¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - Àµ²ò¤¹¤ë¥«¥É
KADO: The Right Answer

Àµ²ò¤¹¤ë¥«¥É KADO: The Right Answer

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¸¶ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

´ë²è¡§¿¹²¼¹§»°
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Ä¾ºÈ¡ÊÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×¡Ë
¡¡¡¡¡¡çÐÅľ°»Ö¡ÊÅì±Ç¡Ë

¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ËÌùõ¹­¼Â
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ìî¸ý¸÷°ì

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§Ìîùõ¤Þ¤É

²»³Ú¡§´äÂåÂÀϺ

À©ºîÅý³ç¡§É¹¸«Éð»Î

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§Í­ºä¤¢¤³
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿¿Äí½¨ÌÀ

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¡¡
¥ê¡¼¥É¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥é¡¼¡§´äËÜÀé¿Ò
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷

Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë
¿§ºÌÀ߷ס§´äÂô¤ì¤¤»Ò
»£±Æ´ÆÆÄ¡§ÀÐÄͷûÒ

ÊÔ½¸¡§Ê¡¸÷¿­°ì
²»¶Á´ÆÆÄ¡§Ä¹ºê¹ÔÃË
²»¶Á¸ú²Ì¡§º£ÌǷ¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾®ÁÒ͵ÂÀ

¥·¥ê¡¼¥º¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù

Áí´ÆÆÄ¡§Â¼ÅÄÏÂÌé

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

À½ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡Åì±Ç


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§µÜËܹÀ»Ë

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¹õ´ä±à²Ã

Èþ½ÑÀßÄꡧÅļÀµÊ¿

Ï¿²»¡§°¤ÉôÃҲ»Ò
Ï¿²»½õ¼ê¡§ß·Â¼Íµ¼ù
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§𠮷Åĸøµª
²»¶Á¸ú²Ì½õ¼ê¡§Ã渶δÂÀ¡Ê¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í¡Ë
µ­Ï¿¡§³áËܤߤΤê
¡¡
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡§³Ñ¹¯¾¼

ÀßÄêÀ©ºî¡§µ×Êƽӵ±

²»¶ÁÀ©ºî¡§¥¿¥Ð¥Ã¥¯
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥»¥ó¥¿¡¼
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åì±Ç¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡¡¿ûÌî¾ÍÂå

²»³Ú¶¨ÎÏ¡§Åçë¹Àºî¡¡¸¤ÄÍÉñ¡¡¾®µÜºÌ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó²»³Ú½ÐÈÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡§10GAUGE
¥á¥¤¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¡¦¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¡§10GAUGE¡Î1ÏáÏ
¡¡
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÎëÌڲƴõ
¡¡
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¤ä¤Þ¤À¤¿¤«¤Ò¤í

¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¡¡¡Î7ÏáݡÏ
¡¡¡¡¡¡¥¸¥å¥ê ¥ï¥¿¥¤
¡¡¡¡¡¡Ìîß·°ìÌï¡Êcoreframe¡Ë
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶µÁʸ¡Êcoreframe¡Ë
¡¡¡¡¡¡µÜºê¤Þ¤É¤«¡Êcoreframe¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥­¥é¥ÈÎܹá
¡¡¡¡¡¡µÈÀîºé»Ò

ÈÖÁÈÀëÅÁ¡§¹â¶¶Í´ÇÏ¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¡¡
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§ºÂ´îÌ£¹áÉÄ¡ÊÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Åľ°»Ò¡ÊÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ùÅÄÍ¥»Ò¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼µÈδ¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ë¡Î4ÏáݡÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À§ÌÚÎɲð¡ÊÅì±Ç¡Ë
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°Â¸«¹á

¶¨ÎÏ¡§¸ÅÀΤ»Ò¡Ê¥­¥Î¥Ö¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡ÄÍËܱɻ֡Î0¡¢1Ïáϡ¡¾å¼ÉÒ¹Ô
¡¡¡¡¡¡ÅÄÊÕ²í¿®¡Î2Ïáݡϡ¡¾¾¸¶°ìů
¡¡¡¡¡¡ÊÆÅij¨Íþ²Ú¡¡Àйõ͵ºÈ¡Î2ÏáݡÏ
¡¡¡¡¡¡»þÅÄËãΤ»Ò¡Î2Ïáݡϡ¡»³²¼Îɹ¬
¡¡¡¡¡¡ÅÖÀî²Â»Ò¡¡ÉÈÅÄÀ®°ì¡Î3ÏáݡÏ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂåµ·¹¬¡Î3Ïáݡϡ¡»³ÅÄæÆÌé¡Î7¡Ý9ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÂåÀ®Èþ¡Î7¡Ý9Ïáϡ¡¶úÅÄÀ¿¡Ê°ì¿×¼Ò¡Ë¡Î5¡Ý11ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¹âÄͺڷî¡ÊÁáÀî½ñ˼¡Ë¡Î5¡Ý11ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡ÌڼϹ¨¡ÊKnead¡Ë¡Î11ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°ìϺ¡Ê¥¤¥ó¥Ç¥£¥¾¡¼¥ó¡Ë¡Î9¡Ý11ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¾ÂÁÒÍ­¿Í¡ÊCGWORLD¡Ë¡Î9ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡Àõ´ÖÍÛ²ð¡Î9Ïáϡ¡°ÂÅÄÁ±µª¡Î9ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÆƻ֡Î8Ïáݡϡ¡À¾ÅÄÅ°¡Î8ÏáݡÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æ½ÓÇ·¡¡Î¢ËÜÏÂɧ¡¡ºä¸ýÈþ½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÉôͳ¼Â»Ò¡¡¾®½õÀîŵ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Åì±Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼ʸͺ¡¡°ð¼²íÌé

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó

À½ºî¡§Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×
¡¡¡¡¡¡Åì±Ç

©TOEI ANIMATION,KINOSHITA GROUP,TOEI


¼çÂê²Î
¡¡
¡Öι»í¡×
¡¡
²Î¡§×Ôº»Íå²Ö starring M¡¦A¡¦O
¡¡ ºî»ì¡§Ï»¥Ä¸«½ãÂå
¡¡ ºî¶Ê¡§´äÂåÂÀϺ
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§UQIYO-A Movement ¡Î1¡Ý8ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡Ë


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°
¡¡
¡Ö±Ê±ó¤Î¤³¤¿¤¨¡×
¡¡
¡¡ ²Î¡§HARUCA
¡¡ ºî»ì¡§¶õëÀô¿È
¡¡ ºî¶Ê¡§´äÂåÂÀϺ
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§UQIYO-A Movement ¡Î1¡Ý8ÏáÏ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥­¥Î¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡Ë


¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ð¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼ºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄÈþ½Ñ´ÆÆÄ
#0¥Ë¥Î¥ô¥©Ìîùõ¤Þ¤É¸¶ÅÄÀ¬¼¤-ÅòËܲí»Ò¿¿Äí½¨ÌÀº´Æ£¹ë»Ö
#1¥ä¥Ï¥¯¥£¥¶¥·¥å¥Ë¥ÊÅÏÊÕÀµ¼ù°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷¿¿Äí½¨ÌÀ-
#2¥Î¥ô¥©ÅÏÊÕÀµ¼ù¤ê¤ç¡¼¤Á¤âËÒÌî²÷
#3¥ï¥àã·Æ£¾¼Íµ°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷
#4¥í¥È¥ï¾å¼ÂÙÅÄÊÕÂÙ͵°ÂÅÄÍ´Ìé
#5¥Ê¥Î¥«¤ê¤ç¡¼¤Á¤âËÒÌî²÷ß·ÎÉÊå
¿¿Äí½¨ÌÀ
#6¥Æ¥È¥í¥¯»°ÂðÏÂÃËã·Æ£¾¼Íµ°ÂÅÄÍ´Ìé¿¿Äí½¨ÌÀ
#6.5¥¨¥¯¥ï¥êÁí½¸ÊÔ
#7¥µ¥ó¥µÌîùõ¤Þ¤ÉÅÄÊÕÂÙ͵ËÒÌî²÷²¬ËÜãÌÀ
ÅòËܲí»Ò
¿¿Äí½¨ÌÀº´Æ£¹ë»Ö
#8¥¿¥ë¥Í¥ë¥ä¥Þ¥µ¥­¥ª¥µ¥àÅÏÊÕÀµ¼ù°ÂÅÄÍ´Ìé¿¿Äí½¨ÌÀ-
#9¥Ê¥Î¥ß¥¹¥Ï¥¤¥óã·Æ£¾¼Íµ
ÅÄÊÕÂÙ͵
ã·Æ£¾¼ÍµËÒÌî²÷
#10¥È¥ï¥Î¥µ¥­¥ï'¸¶ÅÄÀ¬¼¤ÅÄÊÕÂÙ͵°ÂÅÄÍ´ÌéÅòËܲí»Ò¿¿Äí½¨ÌÀ
#11¥ï¥Î¥é¥ë¤ê¤ç¡¼¤Á¤âËÒÌî²÷ß·ÎÉÊå-»³º¬º¸ÈÁ
#12¥æ¥­¥«ÅÏÊÕÀµ¼ù°ÂÅÄÍ´Ìé¿¿Äí½¨ÌÀ ?

PV ¡Ê2015ǯÀ©ºî¤Î¥Ñ¥¤¥í¥Ã¥È¥Õ¥£¥ë¥à¡Ë


Âè0Ïá֥˥Υô¥©¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅòËܲí»Ò

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

¸¶²è¡§ÁýÅÄÀ¿¼£¡¡»³²¼¸ç¡¡´Ý»³¶©É§¡¡À¶¿åδÀµ
¡¡¡¡¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò¡¡Ê¡Åç»Ë»Î¡¡º´¡¹ÌÚÆ·¡¡Æ£¸¶Éñ
¡¡¡¡¡¡»³ùõÃÒ²Ã

¡¡¡¡¡¡ËêËãΤÆà¡¡Áý°æÎɵª¡¡µµ»³Àé²Æ¡¡ÂçÌîæÆÇÏ
¡¡¡¡¡¡¾®¾¾´²»Ò¡¡¶¶ËÜδ´õ¡¡ÃÝÆâ¹­¹¬¡¡Ê¡ÅĹá·î

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ËÙÀé²ì»Ò¡¡²¬ÅĹῥ¡¡¶Ì°æ¤¢¤«¤Í¡¡Ê¡ÃÏÍ´¹á

ºî²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Æ°²è¡§Toei Phils.¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¿Àζ

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
¡¡¡¡¡¡Toei Phils.¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡¿Àζ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡¾®È¨Ï´²¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡À¶¿åÃÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡°æ¾åµþ¡¡³§Àî¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ´ÆÆÄ¡§ÃæÀ¾¹¯Í´

»£±Æ¡§¿¹Ã«¼ãÆà
¡¡¡¡¡¡¡Ê°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë

¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿¡¡Éٰ¾¡¿Í

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡Ê¿Ìî¸öÂÀϺ¡¡¾®ÎÓ¹°µ­
¡¡¡¡¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö¡¡Âìß·¼þÊ¿

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Èø¾å⫵ª¡¡ÀÖËÙů»Ì¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌé
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýÍò´Ý¡¡´ÖÀµ¸ùÂç¡¡²ÏËÜδ¹°

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò


Âè°ìÏá֥ä¥Ï¥¯¥£¥¶¥·¥å¥Ë¥Ê¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËÓ¼Â
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥À¥ê¥ë ¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Þ¥¤¥±¥ë ¥Ç¥ô¥§¥é
¡¡¡¡¡¡¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë
¡¡¡¡¡¡¶â°æ¹°¼ù¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡µÜß·¹§²ð¡¡Èø·Á±Ñµ®
¡¡¡¡¡¡Âìͦ¼ù¡¡ë©É§ÇÈ¡¡Ãæ¼ͭ´õ·Ã

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅòËܲí»Ò¡¡ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡Æ£¸¶Éñ¡¡´ÝÈø°ì

¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¤Õ¤ß¡¡·ªºê·òÂÀϯ¡¡Å¢°õÁ±
¡¡¡¡¡¡°¤Éô±ÑÌÀ¡¡¿ÀÊÝÍβð
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥í¥ê¥É¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§Toei Phils.¡¡¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£
¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§
¡¡¡¡¡¡Toei Phils.¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§´äÂô¤ì¤¤»Ò¡¡¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡³¤Ï·ß·ÂîÌé¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡³§Àî¿¿µª
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡Èø¾å⫵ª¡¡²ÏËÜδ¹°
¡¡¡¡¡¡Ã°¼£´²¼ù¡¡ÏÂÅÄ·°¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò


ÂèÆóÏá֥Υô¥©¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù
±é½Ð¡§¤ê¤ç¡¼¤Á¤â

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡ÌîËÜÍ­µª¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼ ¥Ô¥«¥½¡¡¥Þ¡¼¥¯ ¥Ò¥À¥ë¥´
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ó¥É ¥¿¥°¥Ð¥·

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡¶â°æ¹°¼ù¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í§É§¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡µÜß·¹§²ð¡¡ÌÚÅç·¼²ð
¡¡¡¡¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡Âìͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡ë©É§ÇÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡³ùÅĶ©¹¸¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§Æ£¸¶Éñ¡¡ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡¤ê¤ç¡¼¤Á¤â

¡¡¡¡¡¡ÁÉ»íµ¹¡¡Ä«¹áÛÙ¡¡¹õÅÄÆèÈþ¡¡¿¹ÅÄÆó°ÔÆà
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£¡Ë

¡¡¡¡¡¡Ãçƻδ¡¡»°ÎØÊâ¡¡»³ÅÄÆà·î¡¡ÅÏÉôʸ¹á
¡¡¡¡¡¡º£ÌîÍ¥µ¨ºÚ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§Toei Phils.

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§Toei Phils.

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â¡¡¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡Ã滳Èþ½ï

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡ÀÖËÙů»Ì
¡¡¡¡¡¡²ÏËÜδ¹°¡¡´ÖÀµ¸ùÂ硡ð¼£´²¼ù

¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·Èþ´õ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò


Âè»°Ïá֥ï¥à¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ã·Æ£¾¼Íµ

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé¡¡ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËÓ¼Â
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥Ë¥³ ¥µ¥Ù¥í¥ó¡¡¥¨¥á¥Ã¥È ¥á¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥È¥í ¥µ¥¤¥½¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡¶â°æ¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡µÜß·¹§²ð¡¡¸¶Éʵ®¹¥
¡¡¡¡¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡ë©É§ÇÈ

¡¡¡¡¡¡¾®µ×Êݾ­»Ö¡¡Âçé®Âç½õ¡¡³Áºê±û
¡¡¡¡¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª¡¡°²Âô¹É°ì

¡¡¡¡¡¡ÀпÀμ°ì¡¡Ê¡ÅÄÂçÊå¡¡¾®Îӽߡ¡²¬ºêµ®Âç

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡É𱦥§Ìç¡¡FrameBox¡¡¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡°Ëƣͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡³ùÅĶ©¹¸¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅòËܲí»Ò¡¡ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡Æ£¸¶Éñ¡¡´ÝÈø°ì

¡¡¡¡¡¡ÁÉ»íµ¹¡¡Ä«¹áÛÙ¡¡¹õÅÄÆèÈþ¡¡¿¹ÅÄÆó°ÔÆà
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§Toei Phils.

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§Toei Phils.

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â¡¡¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡°æ¾åµþ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ
¡¡¡¡¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡±ü¼δ¹°

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡Èø¾å⫵ª
¡¡¡¡¡¡²ÏËÜδ¹°¡¡´ÖÀµ¸ùÂç¡¡ÏÂÅÄ·°

¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·Èþ´õ¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò


Âè»ÍÏá֥í¥È¥ï¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾å¼ÂÙ
±é½Ð¡§ÅÄÊÕÂÙ͵

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿¡¡Éٰ¾¡¿Í

¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡ÌîËÜÍ­µª¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥é¥Ü¡¼¥Ë ¥Þ¥È¥¥¡¼¥Ð¥ó
¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥À¥ó¥Æ ¥«¥ó¥Ð¥ìJr.

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡ÃæÅĽÓ͵

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡Âìͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡Âìß·¼þÊ¿

¡¡¡¡¡¡¾®µ×Êݾ­»Ö¡¡Âçé®Âç½õ¡¡³Áºê±û¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡°²Âô¹É°ì¡¡¾®ÎÓ轡¹ºÚ¡¡¼ã»³ÍµºÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡°Ëƣͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡³ùÅĶ©¹¸¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§Æ£¸¶Éñ¡¡ÅòËܲí»Ò¡¡´ÝÈø°ì¡¡ÅÚ²°ÃÒµÁ

¡¡¡¡¡¡¥¸¥ç¡¼¥¤ ¥«¥é¥ó¥®¥¢¥ó¡¡¥¢¥ë¥Õ¥ì¥Ã¥É ¥ì¥¤¥¨¥¹
¡¡¡¡¡¡¥ì¥¹¥Æ¥£ ¥í¥±¡¡¥Î¥¨¥ë ¥¢¥ó¥Ë¥ç¥Ì¥¨¥Ü

¡¡¡¡¡¡º´Æ£È»Ìé
¡¡¡¡¡¡¡Ê¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§Toei Phils.

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§Toei Phils.

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â¡¡¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£°æ¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡°æ¾åµþ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ
¡¡¡¡¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡±ü¼δ¹°

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡ÀÖËÙů»Ì
¡¡¡¡¡¡²ÏËÜδ¹°¡¡´ÖÀµ¸ùÂ硡ð¼£´²¼ù

¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·Èþ´õ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò

»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§»³ËÜÃÎÇ·¡ÊÁá°ðÅÄÂç³Ø¡Ë


Âè¸ÞÏá֥ʥΥ«¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¤ê¤ç¡¼¤Á¤â

ºî²è´ÆÆÄ¡§ß·ÎÉÊå¡¡¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËÓ¼Â
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥À¥ê¥ë ¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Þ¥¤¥±¥ë ¥Ç¥ô¥§¥é
¡¡¡¡¡¡¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡ÃæÅĽÓ͵

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡µÜß·¹§²ð
¡¡¡¡¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡ë©É§ÇÈ

¡¡¡¡¡¡ÀпÀμ°ì¡¡Ê¡ÅÄÂçÊå¡¡¾®ÎÓ½ß
¡¡¡¡¡¡²¬ºêµ®Âç¡¡¹âÌÚ§ͺ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§FrameBox

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡°Ëƣͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡³ùÅĶ©¹¸¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡Æ£¸¶Éñ¡¡¹õ´ä±à²Ã

¡¡¡¡¡¡Ë̼ͥ¡¡Èõ¸ý¹á½»
¡¡¡¡¡¡¡Ê°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Âçµ×ÊݽӲð

¡¡¡¡¡¡²¬ÅĹῥ¡¡¶Ì°æ¤¢¤«¤Í¡¡Ê¡ÃÏÍ´¹á
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¿Àζ¡¡¶Ç¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¿Àζ¡¡¶Ç¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡Æ£°æ¹á¿¥¡¡À¶¿åÃÕ»Ò
¡¡¡¡¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã¡¡°æ¾åµþ
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ
¡¡¡¡¡¡Ã漽Ӳ𡡱ü¼δ¹°¡¡¿·°æ·¼²ð

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡Èø¾å⫵ª
¡¡¡¡¡¡²ÏËÜδ¹°¡¡´ÖÀµ¸ùÂç¡¡ÏÂÅÄ·°

¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò

»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§»°Ã«½ã¡ÊÃÞÇÈÂç³Ø¡Ë


ÂèÏ»ÏÃ¡Ö¥Æ¥È¥í¥¯¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°ÂðÏÂÃË
±é½Ð¡§ã·Æ£¾¼Íµ

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿¡¡Éٰ¾¡¿Í

¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡ÌîËÜÍ­µª¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼ ¥Ô¥«¥½¡¡¥Þ¡¼¥¯ ¥Ò¥À¥ë¥´
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ó¥É ¥¿¥°¥Ð¥·

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡ÃæÅĽÓ͵

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡Âìͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡Âìß·¼þÊ¿¡¡Ê¿Ìî¸öÂÀϺ

¡¡¡¡¡¡Âçé®Âç½õ¡¡³Áºê±û¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª¡¡°²Âô¹É°ì
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ轡¹ºÚ¡¡¼ã»³ÍµºÈ¡¡¿Ü³ùÎÉÂÀ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡°Ëƣͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡Î­´Á±Å¡¡³§ÀîÎDzð

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅòËܲí»Ò¡¡¿¿Äí½¨ÌÀ¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡º´Æ£º»Ì¾±É

¡¡¡¡¡¡ÁÉ»íµ¹¡¡Ä«¹áÛÙ¡¡¹õÅÄÆèÈþ¡¡¿¹ÅÄÆó°ÔÆà
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥·¥°¥Ê¥ë¡¦¥¨¥à¥Ç¥£¡Ë

¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡ßÀÃæ¾ÏÂÀϺ¡¡ÃæÉð³Ø
¡¡¡¡¡¡°¤Éô²ÄÆà»Ò¡¡»³Ëܶ³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡ÊCreators in Pack¡Ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Éñ¡¡Âçµ×ÊݽӲð

¡¡¡¡¡¡¥Á¥ç¥¦ ¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Àζ¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¿Àζ¡¡¶Ç

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¿Àζ¡¡¶Ç

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡¾®È¨Ï´²¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÃÕ»Ò¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ
¡¡¡¡¡¡Ã漽Ӳ𡡱ü¼δ¹°¡¡¿·°æ·¼²ð

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡ÀÖËÙů»Ì
¡¡¡¡¡¡´ÖÀµ¸ùÂ硡ð¼£´²¼ù¡¡ÏÂÅÄ·°

¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·Èþ´õ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÂó¡¡°²Ìî·òÂÀϺ¡¡µÈ²¬àö»Ò


ÂèÏ».¸ÞÏá֥¨¥¯¥ï¥ê¡×

STAFF CREDITS

Directed by¡¡ Masaki Watanabe
¡¡
Screenplay by¡¡ Mado Nozaki
¡¡
Produced by¡¡ Koichi Noguchi

STAFF

Chief Director¡¡ Kazuya Murata
¡¡
Episode Directors¡¡ Ryo-timo¡¡Akihiro Saito¡¡Yasuhiro Tanabe
¡¡
Character Design¡¡ Aco Arisaka
¡¡
Animation Character Design¡¡ Hideaki Maniwa¡¡Sonoka Kuroiwa

CG Supervisor¡¡ Yasuhiro Kato
¡¡
Character Supervisor¡¡ Hiroshi Miyamoto
¡¡
Lead Character Artist¡¡ Chihiro Iwamoto
¡¡
Lead BG&Props Artist¡¡ Yukari Ishigami
¡¡
Lead Layout Artist¡¡ Mari Kobayashi
¡¡
Lead Animators¡¡ Yuya Yasuda¡¡Kai Makino
¡¡
Lead Unity Engineer¡¡ Kazuki Kobara
¡¡
Lead Lighting Artist¡¡ Satoshi Nohzawa

Color Designer¡¡ Reiko Iwasawa
¡¡
Art Director¡¡ Takeshi Sato(Smartile)
¡¡
Composite Supervisor¡¡ Keiko Ishizuka

Editing¡¡ Shinichi Fukumitsu
¡¡
Sound Director¡¡ Yukio Nagasaki
¡¡
Sound Effects¡¡ Yasuyuki Konno(Swara Pro)

Music¡¡ Taro Iwashiro

Production Manager¡¡ Takeshi Himi
¡¡
Animation Producer¡¡ Yuta Ogura

Assistant Producer¡¡ Kaori Yasumi
¡¡
Graphic Design¡¡ Natsuki Suzuki
¡¡
Cooperation¡¡ Makoto Kushida¡¡Natsuki Takatsuka
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Naoko Matsuda¡¡Rina Matsuda

Animation Production¡¡ Toei Animation
¡¡
Production¡¡ Toei Animation¡¡Kinoshita Group¡¡Toei

©TOEI ANIMATION, KINOSHITA GROUP, TOEI


Âè¼·Ïá֥µ¥ó¥µ¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÄÊÕÂÙ͵

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²¬ËÜãÌÀ¡¡ÅòËܲí»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËÓ¼Â
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥Ë¥³ ¥µ¥Ù¥í¥ó¡¡¥¨¥á¥Ã¥È ¥á¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥È¥í ¥µ¥¤¥½¥ó

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡ÃæÅĽÓ͵¡¡Æü¸þ³Ø

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡µÜß·¹§²ð¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡ë©É§ÇÈ¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë

¡¡¡¡¡¡ÀпÀμ°ì¡¡Ê¡ÅÄÂçÊå¡¡¾®Îӽߡ¡²¬ºêµ®Âç

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§FrameBox

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡³ÔĶµ·¡¡È¼Ìî¿¿±û
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìᡡ²§Ä¹Í¥

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅòËܲí»Ò¡¡¿¿Äí½¨ÌÀ

¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡¥ß¡¼¥Ê¡¼¥Ô¥Ê¥ó ¥¿¥ó¥ï¥×¥à
¡¡¡¡¡¡ßÀÃæ¾ÏÂÀϺ¡¡¥·¥ã¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥ä¡¼¥¦¥©¥ó ¥¿¥Ê¥·¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ÃæÉð³Ø¡¡¥×¥í¥à¥¸¥å¥Æ¥£¥«¡¼¥Î¥ó ¥¹¥ï¥ê¥ó
¡¡¡¡¡¡¾®ß·¹¨µ®¡¡¥¸¥ã¥ó¥µ¥Æ¥£¥¢¥ó ¥Þ¡¼¥Î¥Ã¥×
¡¡¡¡¡¡¥Ô¥Ý¥Ã¥×¥ô¥©¥é¥Á¥ã¥¤ ¥·¥ç¥Ã¥É¥¢¥Ê¥ó
¡¡¡¡¡¡¡ÊCreators in Pack¡Ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶Éñ¡¡Âçµ×ÊݽӲð

¡¡¡¡¡¡²¦±Ù½Õ¡¡Ä¥Ãú¡¡»³Ëܶ³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡ÊCreators in Pack¡Ë

¡¡¡¡¡¡¥Á¥ç¥¦ ¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡Ê¿Àζ¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¿Àζ

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¿Àζ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡³¤Ï·ß·ÂîÌé¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡±ü¼δ¹°
¡¡¡¡¡¡¿·°æ·¼²ð¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÖËÙů»Ì¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡´ÖÀµ¸ùÂç

¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ¡¡Ãæ¼¹¸Âó

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢


ÂèȬÏá֥¿¥ë¥Í¥ë¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥ä¥Þ¥µ¥­¥ª¥µ¥à
±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿¡¡Éٰ¾¡¿Í

¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥é¥Ü¡¼¥Ë ¥Þ¥È¥¥¡¼¥Ð¥ó
¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥Ñ¥ó¥Æ¡¡¥À¥ó¥Æ ¥«¥ó¥Ð¥ìJr.

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡Æü¸þ³Ø¡¡¸¶Éʵ®¹¥
¡¡¡¡¡¡»³ùõ¹À»Ê¡¡ÃæÅĽÓ͵

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡Âìͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡Âìß·¼þÊ¿¡¡Ê¿Ìî¸öÂÀϺ

¡¡¡¡¡¡Âçé®Âç½õ¡¡³Áºê±û¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª
¡¡¡¡¡¡°²Âô¹É°ì¡¡¾®ÎÓ轡¹ºÚ¡¡¼ã»³ÍµºÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡³ÔĶµ·¡¡È¼Ìî¿¿±û
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìᡡ²§Ä¹Í¥

¡¡¡¡¡¡¿Ü³ùÎÉÂÀ¡¡ÄѾ­ÂÀ

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¸¶²è¡§Æ£¸¶Éñ¡¡´ÝÈø°ì¡¡»³ùõÃÒ²Ã
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£µ×Èþ»Ò¡¡Àî¼ͭ´õ

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¶Ç¡¡¿Àζ

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¶Ç¡¡¿Àζ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡¾®È¨Ï´²¡¡³¤Ï·ß·ÂîÌé¡¡²¬Ëܹ¥»Ê
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÃÕ»Ò¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡±ü¼δ¹°
¡¡¡¡¡¡¿·°æ·¼²ð¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Èø¾å⫵ª¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡´ÖÀµ¸ùÂç

¡¡¡¡¡¡Ê¿ß·Èþ´õ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢

»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡Ä´ÉÛ»ÔÉð¼Ô¾®Ï©¼ÂÆƵ­Ç°´ÛÄó¶¡
¡¡¡¡¡¡³ÑÀîʸ¸Ë
¡¡¡¡¡¡¤¹¤ß¤À¿å²´Û
¡¡¡¡¡¡ÂçÀô³Ø±àÄ®¾¦Å¹²ñ


Âè¶åÏá֥ʥΥߥ¹¥Ï¥¤¥ó¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ã·Æ£¾¼Íµ¡¡ÅÄÊÕÂÙ͵
±é½Ð¡§ã·Æ£¾¼Íµ

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËÓ¼Â
¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥À¥ê¥ë ¥Ñ¥É¥¥¥¢¡¡¥Þ¥¤¥±¥ë ¥Ç¥ô¥§¥é
¡¡¡¡¡¡¥ì¥¹¥È ¥Ù¥ë¥Ê¥ë¥É

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡»³ùõ¹À»Ê¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡ÃæÅĽÓ͵

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡ë©É§ÇÈ¡¡°ÂÅÄÍ´Ìé

¡¡¡¡¡¡ÀпÀμ°ì¡¡Ê¡ÅÄÂçÊå¡¡¾®Îӽߡ¡²¬ºêµ®Âç

¡¡¡¡¡¡·¬¸¶Í㡡ĹëÀ»Ò

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§FrameBox¡¡OPTICAL FORCE

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡È¼Ìî¿¿±û¡¡³ÔĶµ·
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìᡡ²§Ä¹Í¥

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡´ÝÈø°ì

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¶Ç

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¶Ç

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§¾®ÅÄÍý·Ã¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡±ü¼δ¹°
¡¡¡¡¡¡¿·°æ·¼²ð¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÖËÙů»Ì¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý¡¡´ÖÀµ¸ùÂç

¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢

»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§³ÑÀîʸ¸Ë¡¡ÂçÀô³Ø±àÄ®¾¦Å¹²ñ


Âè½½Ïá֥ȥï¥Î¥µ¥­¥ï¡ì¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤
±é½Ð¡§ÅÄÊÕÂÙ͵

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅòËܲí»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§º´Æ£¹ë»Ö¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿

¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Â轡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­
¡¡¡¡¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¡¡¡¡¡¡¥Þ¡¼¥¯ ¥Ò¥À¥ë¥´¡¡¥¸¥§¥Õ¥ê¡¼ ¥Ô¥«¥½
¡¡¡¡¡¡¥Ç¥£¥ó¥É ¥¿¥°¥Ð¥·

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡»³ùõ¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÎÉ¡¡ÃæÅĽÓ͵¡¡µÜß·¹§²ð

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥Ë¥Þ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡Âìͦ¼ù¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡Âìß·¼þÊ¿
¡¡¡¡¡¡´ØÁĵ±¡¡µöÁÄóî¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡Ê¿Ìî¸öÂÀϺ

¡¡¡¡¡¡³Áºê±û¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª¡¡Âçé®Âç½õ¡¡¼ã»³ÍµºÈ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡È¼Ìî¿¿±û¡¡³ÔĶµ·
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï
¡¡¡¡¡¡Ìᡡ²§Ä¹Í¥

¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ轡¹ºÚ¡¡¿Ü³ùÎÉÂÀ¡¡ÄѾ­ÂÀ

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¿¹½Å¹§ÂÀ¡¡¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡ßÀÃæ¾ÏÂÀϺ¡¡ÃæÉð³Ø
¡¡¡¡¡¡âÃÆéϹ¨¡¡²¦±Ù½Õ¡¡¥ß¡¼¥Ê¡¼¥Ô¥Ê¥ó ¥¿¥ó¥ï¥×¥à
¡¡¡¡¡¡Ä¥Ãú¡¡°¤Éô²ÃÆà»Ò*1¡¡¥·¥ã¥¤¥ó¥Ñ¥ó¥ä¡¼¥¦¥©¥ó ¥¿¥Ê¥·¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÅĵ®Ç·¡¡³ßÆâǵ·Ã»Ò¡¡¥È¥ó¥«¥à ¥×¥é¥µ¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡ÊCreators in Pack¡Ë

¡¡¡¡¡¡¥Á¥ç¥¦ ¥¤¥ó¡Ê¿Àζ¡Ë

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Âçµ×ÊݽӲð¡¡Æ£¸¶Éñ

¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÈþÏ¡ʥ¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö¡Ë
¡¡¡¡¡¡´Øº¬ÐÒͤ¡¡¾®ÎÓ¹¨Ê¿¡ÊSILVER LINK.¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ãݲ¬Àé¿Ò¡¡°ð³ÀÂó¼Â¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥Ó¥¯¥È¥ê¡¼¡Ë
¡¡¡¡¡¡»³ÅĻ˼ù¡Ê¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡µµÃ«Ãι¨¡Ê¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡¡¡¡¡Ã¢°ËÍÌ¡Ê¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¦¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡Ë

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¿Àζ

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¿Àζ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÎëÌں鳨¡¡¾®¾¾°¡Íýº»¡ÊFINE COLORs¡Ë

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§Àİ湧¡¡²¬Ëܹ¥»Ê¡¡íÜíâ²íÐÒ»Ò¡¡¾®ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡±ü¼δ¹°
¡¡¡¡¡¡¿·°æ·¼²ð¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Èø¾å⫵ª¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌ顡ë¸ýÍò´Ý
¡¡¡¡¡¡´ÖÀµ¸ùÂç¡¡Ê¿ß·Èþ´õ¡¡Ãæ¼¹¸Âó

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡°ÍÅÄ¿­Î´¡¡¾¾ÌÚÂçÍ´¡¡¹âµ×ÈþÃλÒ
¡¡¡¡¡¡¡Ê10GAUGE¡Ë

Aniso & Space ¥·¡¼¥±¥ó¥¹¡§ÁáÌʼ¡Ê²èζ¡Ë


Âè½½°ìÏá֥ï¥Î¥é¥ë¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¤ê¤ç¡¼¤Á¤â

ºî²è´ÆÆÄ¡§ß·ÎÉÊå
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§»³º¬º¸ÈÁ¡ÊÁðÆå¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ËÒÌî²÷

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨¡¡ÀÖÀ¥Ê¿

¡¡¡¡¡¡¸¶ÅÄƻ§¡¡Ê¿ÅÄËӼ¡¡º´¡¹ÌîÌ­µ®
¡¡¡¡¡¡Àî¾åͯÂÀ¡¡Á°ÅçÏ´î

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¶¨ÎÏ¡§NORIBA

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Âè½
¡¡¡¡¡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸¡¡¥Ë¥³ ¥µ¥Ù¥í¥ó¡¡¥¨¥á¥Ã¥È ¥á¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥È¥í ¥µ¥¤¥½¥ó

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý
¡¡¡¡¡¡¸¶Éʵ®¹¥¡¡»³ùõ¹À»Ê¡¡µÈÅÄÎÉ
¡¡¡¡¡¡ÃæÅĽÓ͵¡¡µÜß·¹§²ð

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¶¨ÎÏ¡§¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó¡¡¥¢¥Ë¥Þ

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡ÀÐÀî¹ä»Ë¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡ÂçÂôºÌÌé²Ö
¡¡¡¡¡¡Èø·Á±Ñµ®¡¡ë©É§ÇÈ

¡¡¡¡¡¡ÀпÀμ°ì¡¡Ê¡ÅÄÂçÊå¡¡¾®Îӽߡ¡²¬ºêµ®Âç

¡¡¡¡¡¡·¬¸¶Í㡡ĹëÀ»Ò

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ¡§FrameBox¡¡OPTICAL FORCE

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ¡¡È¼Ìî¿¿±û¡¡³ÔĶµ·
¡¡¡¡¡¡°Ëƣͤ¼ù¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ã滳Èþ½ï¡¡Ìᡡ²§Ä¹Í¥

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¾¾ËÜÎðì

¸¶²è¡§Æ£¸¶Éñ¡¡ß·ÎÉÊå¡¡´ÝÈø°ì¡¡Âçµ×ÊݽӲð
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¹°¼ù¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡º´Æ£º»Ì¾±É

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

Æ°²è¡§¶Ç

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¥Ç¥¸¥¿¥ëºÌ¿§¡§¶Ç

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§¸«ÌܲÂÆà¡¡ÂçÀîÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡ÊÁðÆå¡Ë

¡¡¡¡¡¡ÀÖºä°ÉÆà¡¡¹Ó°æ¸­

¡¡¡¡¡¡¥°¥¨¥ó ¥´¡¼¥¯¡¡¥É¥¥¥Ã¥¯ ¥Ï¥¤¡¡¥ë¡¼ ¥Ë¥£
¡¡¡¡¡¡¥Õ¡¼¥ó ¥Ë¥£¡¡¥ì ¥®¡¼¡¡¥Û ¥¿¥ª
¡¡¡¡¡¡¡ÊNAM HAI¡Ë

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ¡¡±ü¼δ¹°
¡¡¡¡¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å¡¡¿·°æ·¼²ð

±é½Ð½õ¼ê¡§¹â¶¶ÍµºÈ

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌé¡¡ÀÖËÙů»Ì¡¡Ã«¸ýÍò´Ý¡¡´ÖÀµ¸ùÂç

¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï¡¡Ê¿ÅĹ¯Íµ

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢

»ñÎÁ¶¨ÎÏ¡§»³ËÜÃÎÇ·¡ÊÁá°ðÅÄÂç³Ø¡Ë


Âè½½ÆóÏá֥業¥«*2¡×

µÓËÜ¡§Ìîùõ¤Þ¤É
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ÅÏÊÕÀµ¼ù

ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¿Äí½¨ÌÀ¡¡¢¨Ì¤³ÎÄê
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§»³º¬º¸ÈÁ¡ÊÁðÆå¡Ë

CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í
¥ê¡¼¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§°ÂÅÄÍ´Ìé

¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Éٰ¾¡¿Í¡¡±óƣζ°ì¡¡¹â¼±Ñ½¨
¡¡¡¡¡¡ÀÖÀ¥Ê¿¡¡»³ÅÄ͵¾ë¡¡º£Ìî¹Ò

¥ê¥®¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡¿¹»³ÈþΤ¡¡×¢ß·µ©·Ã¡¡ÁýÅĽçÌé
¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÁï»Ö¡¡ÇÏÌܹ¾Î¤»Ò¡¡ÃöÌî¹â»Ë

BG&¥×¥í¥Ã¥×¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Àоåͳ²Â轡¡ºû°æËã´õ¡¡È¬´¬Ë­
¡¡¡¡¡¡Â¼Åħ»Ò¡¡Ê¿°æ¹á³¨¡¡³¤Ï·ÂôÂçÀ¸
¡¡¡¡¡¡¥é¥Ü¡¼¥Ë¡¦¥Þ¥È¥¥¡¼¥Ð¥ó¡¡¥­¥à¡¦¥Ñ¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¥À¥ó¥Æ¡¦¥«¥ó¥Ð¥ìJr.

¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¿¿Íý¡¡»³ùõ¹À»Ê¡¡¸¶Éʵ®¹¥
¡¡¡¡¡¡ÃæÅĽÓ͵¡¡µÜß·¹§²ð

¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡³Áºê±û¡¡¼ã°æÈþÍ¥µª¡¡Âçé®Âç½õ

¡¡¡¡¡¡¾®ÀôÀµ¹Ô¡¡¾®ÎÓ¹°µ­¡¡µöÁÄóî
¡¡¡¡¡¡¾å¾¾ÈÞ¹áΤ¡¡Âìß·¼þÊ¿¡¡Âìͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÎÉ¡¡ÌÚÅç·¼²ð¡¡Ê¿Ìî¸öÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ë©É§ÇÈ¡¡Èø·Á±Ñµ®

¡¡¡¡¡¡¡§
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¿®ÂÀϺ¡¡üâÅçϵ±¡¡¾®À±¦
¡¡¡¡¡¡¶Ó¸«²ÂÆà¡¡»³Ëܾͻҡ¡°ËÆ£ÎÊ
¡¡¡¡¡¡Á°Åĺڡ¹¡¡¾®ÀÐÀî½ß

Unity¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§
¡¡¡¡¡¡¾®¸¶°ì¼ù¡¡¾¾ËÜȬ´õ¡¡ÃæÅ縬ÅÍ
¡¡¡¡¡¡È¼Ìî¿¿±û¡¡³ÔĶµ·¡¡°Ëƣͤ¼ù
¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýľ»Ì¡¡º´Æ£ÂÀ°ì

¥é¥¤¥Æ¥£¥ó¥°¡§
¡¡¡¡¡¡Ç½ÂôÍ¡¡¡¹õÅÄÀ¿°ì¡¡Ìî¼½á
¡¡¡¡¡¡²§Ä¹Í¥¡¡¼ã»³ÍµºÈ¡¡¿Ü³ùÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡ÄѾ­ÂÀ

¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¾¾ËÜÎð졡ÅÏî´Î¼ÂÀ

¸¶²è¡§ÅòËܲí»Ò¡¡ÅÚ²°ÃÒµÁ¡¡Æ£¸¶Éñ
¡¡¡¡¡¡´ÝÈø°ì¡¡»³ùõÃҲá¡°ËÆ£¹°¼ù
¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤¡¡º´Æ£º»Ì¾±É

¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ¡§´ÝÈø°ì

¥Ç¥¸¥¿¥ëÆ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî¹¾Èþ

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¹úÆá°¡¼Â¡¡¿¹°½

Æüì¸ú²Ì¡§±Ê°æαÈþ»Ò

ÇØ·Ê¡§¸«ÌܲÂÆà¡¡ÂçÀîÀé͵

»£±Æ¡§º´¡¹ÌÚ²ÌÆî¡¡µÜËÜÈþµ®¡¡¾¾ÅÄÈÏͺ
¡¡¡¡¡¡±ü¼δ¹°¡¡³§ÀîÎDzð¡¡Î­´Á±Å
¡¡¡¡¡¡Ã滳Èþ½ï

±é½Ð½õ¼ê¡§¸¶ÅÄÀ¬¼¤

¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§
¡¡¡¡¡¡Ê¡Ä¹ÂîÌé¡¡Èø¾å⫵ª¡¡Ã«¸ýÍò´Ý
¡¡¡¡¡¡´ÖÀµ¸ùÂç¡¡Ê¿ß·Èþ´õ¡¡Ê¿ÅĹÀ¾Ï

¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥µ¥Ý¡¼¥È¡§
¡¡¡¡¡¡»³²¼¹ÀÊå¡¡¿·ß·ÀéÌÀ¡¡µÈÉÚÏÊ
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎÑÇ·¡¡º´Æ£Ä¾¼ù¡¡¿¹ÅÄ¿®×¢

¶¨ÎÏ¡§É𱦥§Ìç¡¡¥µ¥Ö¥ê¥á¥¤¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥Þ¡¡¿Àζ¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡ÁðÆå¡¡¥¹¥Þ¡¼¥Á¥ë


¼ÂºÝ¤Î¥¯¥ì¥¸¥Ã¥Èɽµ­




¡ÖÀµ²ò¤¹¤ë¥«¥É¡×First PV:2015
https://www.youtube.com/watch?v=1JFRmFp4s60

STAFF CREDITS
¡¡
Directed by¡¡ Kazuya Murata¡¡¡Î¼ÅÄÏÂÌé¡Ï
¡¡
Screenplay by¡¡ Mado Nozaki¡¡¡ÎÌîùõ¤Þ¤É¡Ï
¡¡
Produced by¡¡ Koichi Noguchi¡¡¡ÎÌî¸ý¸÷°ì¡Ï

CAST

STAFF
¡¡
Character Design¡¡ Aco Arisaka¡¡¡ÎÍ­ºä¤¢¤³¡Ï
¡¡
Product Design¡¡ Hideaki Maniwa¡¡¡Î¿¿Äí½¨ÌÀ¡Ï
¡¡
Storyboard¡¡ Kazuya Murata¡¡¡Î¼ÅÄÏÂÌé¡Ï
¡¡
Art Director¡¡ Hirotsugu Kakoi¡¡¡ÎÛá¥Ò¥í¥Ä¥°¡Ï
¡¡
Color Designer¡¡ Reiko Iwasawa¡¡¡Î´äÂô¤ì¤¤»Ò¡Ï
¡¡
Concept Board¡¡ Kae Hirai¡¡¡ÎÊ¿°æ¹á³¨¡Ï

CG Director¡¡ Yasuhiro Kato¡¡¡Î¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í¡Ê²ÃÆ£¹¯¹°¡Ë¡Ï
¡¡
Character Supervisor¡¡ Hiroshi Miyamoto¡¡¡ÎµÜËܹÀ»Ë¡Ï
¡¡
Lead Character Artist¡¡ Chihiro Iwamoto¡¡¡Î´äËÜÀé¿Ò¡Ï
¡¡
Lead Location and Prop Modeling Artists
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Taiki Ebisawa / Takumi Baba¡¡¡Î³¤Ï·ÂôÂçÀ¸ / ÇϾìÂó¸Ê¡Ï
¡¡
Lead Rigging Artist¡¡ Junya Nakaya¡¡¡ÎÃæë½ãÌé¡Ï
¡¡
Layout Artists¡¡ Yasuhiro Kato / Shiguma Morimoto¡¡¡Î¥«¥È¥¦¥ä¥¹¥Ò¥í / ¿¹Ëܾ͵׿¿¡Ï


Animators¡¡ Hiroki Kanai / Kwan-Chofai¡¡¡Î¶â°æ¹°¼ù / ´ØÁĵ±¡Ï
¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Yukie Nakamura / Takashi Ishikawa¡¡¡ÎÃæ¼ͭ´õ·Ã / ÀÐÀî¹ä»Ë¡Ï
¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Yuya Yasuda / Genta Chiba¡¡¡Î°ÂÅÄÍ´Ìé / ÀéÍÕ¸»ÂÀ¡Ï
¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡ Yuki Takenaka¡¡¡ÎÃÝÃæͤ¾ë¡Ï
¡¡
Effects Artists¡¡ Kouta Morishige / Joehoon Jung¡¡¡Î¿¹½Å¹§ÂÀ / Å¢ºÜ·°¡Ï
¡¡
Unity development¡¡ Naoji Taniguchi¡¡¡Îë¸ýľ»Ì¡Ï
¡¡
Monitor graphic Artist¡¡ Hirofumi Araki¡¡¡Î¹ÓÌÚ¹¨Ê¸¡Ï
¡¡
Lead Composite Artist¡¡ Keiko Ishiduka¡¡¡ÎÀÐÄͷûҡÏ
¡¡
2D Animation Director¡¡ Hideaki Maniwa¡¡¡Î¿¿Äí½¨ÌÀ¡Ï
¡¡
2D Effect Animator¡¡ Takashi Hashimoto¡¡¡Î¶¶ËܷɻˡÏ

Assistant Director¡¡ Seiji Harada¡¡¡Î¸¶ÅÄÀ¬¼¤¡Ï
¡¡
Production Coordinators¡¡ Takuya Fukunaga / Toshiki Kume¡¡¡ÎʡĹÂîÌé / µ×Êƽӵ±¡Ï

Editing¡¡ Hiroshi Okuda¡¡¡Î±üÅĹÀ»Ë¡Ï

Sound Director¡¡ Yukio Nagasaki¡¡¡ÎĹºê¹ÔÃË¡Ï
¡¡
Sound Effects¡¡ Yasuyuki Konno¡¡¡Îº£ÌǷ¡Ï

Music¡¡ Taro Iwashiro¡¡¡Î´äÂåÂÀϺ¡Ï

Graphic Design¡¡ Natsuki Suzuki¡¡¡ÎÎëÌڲƴõ¡Ï

Production Manager¡¡ Takeshi Himi¡¡¡Îɹ¸«Éð»Î¡Ï
¡¡
Chief Animation Producer¡¡ Koya Imamura¡¡¡Îº£Â¼¹¬Ìé¡Ï
¡¡
Animation Producer¡¡ Hiroki Tamanaha¡¡¡Î¶ÌÆáÇÆÇ¡Ï

Animation Production¡¡ Toei Animation¡¡¡ÎÅì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ï
¡¡
Produce¡¡ Toei Animation¡¡¡ÎÅì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Kinoshita Group¡¡¡ÎÌÚ²¼¥°¥ë¡¼¥×¡Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Toei¡¡¡ÎÅì±Ç¡Ï

© TOEI ANIMATION , KINOSHITA GROUP , TOEI
¡¡