¥¢¥Ë¥á¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹ - COPPELION
2013ǯ 10·î-12·î¡¡ÊüÁ÷

TV¥¢¥Ë¥á¡ÖCOPPELION¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë

¸¶ºî¡§°æ¾åÃÒÆÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÖÃ̼ҡַ¥ä¥ó¥°¥Þ¥¬¥¸¥ó¡×Ï¢ºÜ


´ë²è¡§¿¹»³ÆØ¡¢ÎëÌÚ¿­°é
À½ºî¡§ÃæÀ¾¹ë¡¢¾¾²¼ÂîÌé

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§Ãæ¼À¿
¡¡
¥·¥ê¡¼¥º¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§¶âß·¹¿½¼

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÅÄÀ¿
¥á¥«¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Âçµ×Êݹ¨

»£±Æ´ÆÆÄ¡§¹¾´Ö¾ï¹â¡¢Ê¡»Îµý
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Ìî¼Àµ¿®¡¢¾¾±ºÎ´¹°
¿§ºÌÀ߷ס§¾®¾¾¤µ¤¯¤é¡¢ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡§ÆâÅŧ¹Ô¡¢Âçµ×Êݹ¨¡¢Ãæ°æ½à¡¢¾¾ËÜÂîÌé
¡¡
CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Ä¹ÎæµÁ§
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡§ÅĽꤵ¤ª¤ê
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ¡§髙¶¶½¨Íº
¡¡¡¡²»³Ú¡§±óÆ£´´Íº

²»³ÚÀ©ºî¡§¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥ì¥³¡¼¥É [2ÏáÁ]

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÎÓ¸¼µ¬¡¢Í­Ëܽ¼Íø
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§´ßËÜÎë¸ã
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§production GoHands animation entertainment advance

¡¡
´ÆÆÄ¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÎëÌÚ¿®¸ã
¡¡

À½ºî¡§¥³¥Ã¥Ú¥ê¥ª¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ









©°æ¾åÃÒÆÁ¡¦¹ÖÃ̼ҡ¿¥³¥Ã¥Ú¥ê¥ª¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë

±é½Ð¥Á¡¼¥Õ¡§¹©Æ£¿Ê [1ÏáÁ9Ïá¢11ÏáÁ13ÏÃ]

Æüì¸ú²Ì¡§Å·Áð»ç
»£±Æ´ÆÆÄ¡§¹¾´Ö¾ï¹â [1ÏáÁ10ÏÃ]¡¢Ê¡»Îµý [11ÏáÁ13ÏÃ]

¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÆÅŬ°ì
¡¡
Èþ½ÑÀßÄꡧÀÄÌÚ·° [1ÏáÁ10ÏÃ]¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã [11ÏáÁ13ÏÃ]
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Ìî¼Àµ¿® [1ÏáÁ10ÏÃ]¡¢¾¾±ºÎ´¹° [11ÏáÁ13ÏÃ]
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÎëÌÚÏ©·Ã [1ÏáÁ10ÏÃ]¡¢ÎÐÀîæÆ [11ÏáÁ13ÏÃ]
¡¡
ÇØ·Ê3D¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§»°¸Í¹¯»Ë [1ÏáÁ10ÏÃ]

¡¡
²»³ÚÀ©ºî¡§ÀÐÅIJí¸Ê¡ÊELM & Co¡Ë
²»³ÚÀ©ºî¶¨ÎÏ¡§µõ¼å¡£
¡¡

²»¶Á´ÆÆÄ¡§髙¶¶½¨Íº
¡¡
Ï¿²»Ä´À°¡§À¾ß·µ¬É×
²»¶Á¸ú²Ì¡§°þ»³Ëþ¡Ê¥Õ¥£¥º¥µ¥¦¥ó¥É*1¡Ë
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§À°²»¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§½¡À¶µ±

¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§ÅĽꤵ¤ª¤ê¡¢ÀÞÅÄÍ´²ð

¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§production GoHands animation entertainment advance
¡¡
¡¡¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ä¹ÎæµÁ§
¡¡
¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§µÆÃϵ®µª
¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡§ÃÝÆâΤÆà
¡¡¡¡Ê¸·ÝôÅö¡§¾®»³ÃλÒ
¡¡¡¡À©ºî»ö̳¡§µÜ±Ê±ÑΤÆà
¡¡

ÀëÅÁ¡§°¤Á¾¹¬µ×¡¢±©Â¼Ë¨
¡¡
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÂçÌî¹Ò
¡¡
¶¨ÎÏ¡§¼¼»Ô¹ä¿Í
´ë²è¶¨ÎÏ¡§°Â±Ê¾°¿Í¡¢¾®ÅçŵǷ

¡¡
À½ºî¡§¥³¥Ã¥Ú¥ê¥ª¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ




©°æ¾åÃÒÆÁ¡¦¹ÖÃ̼ҡ¿¥³¥Ã¥Ú¥ê¥ª¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáÁ13ÏáË
¡¡
¡ÖANGEL¡×
¡¡
ºî»ì¡§atsuko
ºî¶Ê¡§atsuko¡¡KATSU
ÊԶʡ§KATSU
¡¡
¡¡²Î¡§angela
¡¡
¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥ì¥³¡¼¥É¡Ë


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê1ÏáÁ12ÏáË
¡¡
¡Ö±ó¤¯¤Þ¤Ç¡×
¡¡
ºî»ì¡§atsuko
ºî¶Ê¡§atsuko¡¡KATSU
ÊԶʡ§KATSU
¡¡
¡¡²Î¡§angela
¡¡
¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥ì¥³¡¼¥É¡Ë


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê13ÏáË
¡¡
¡Ö¥Ð¥¤¥Ð¥¤¥ª¡¼¥é¥¤¡×
¡¡
ºî»ì¡§atsuko
ºî¶Ê¡§atsuko¡¡KATSU
ÊԶʡ§KATSU
¡¡
¡¡²Î¡§angela
¡¡
¡Ê¥¹¥¿¡¼¥Á¥ã¥¤¥ë¥É¥ì¥³¡¼¥É¡Ë
¡¡


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê2ÏáÁ13ÏáË*2
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÅÄÀ¿¡¢ÆâÅŧ¹Ô¡¢²¬ÅÄľ¼ù
¡¡
¸¶²è¡§
ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡¸ÅÅÄÀ¿¡¡Àп¹°¦
²£Ê÷¹î¾»¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡Î©²Ö¾»Ç·¡¡¿¢ÌÚÍýÆà
²¬ÅÄľ¼ù¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡
Æ°²è¡§
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡ÉðËÜÂç¼ù¡¡±­»ôΤÈþ¡¡¿¹ËÜÌÀ·Å¡¡´ÊÌîÆࡹ
ÀÅ߲ꡡ²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ¡¡ÅÄÃæ¹·ÂÁϯ¡¡ÂçÅìÀ»Èþ¡¡°æºåÍü¸ø
»°Ëܾ­Î´
¡¡
3DCG¡§Ä¹ÎæµÁ§¡¢µÆÃϵ®µª
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡¢½Ð¿åÅÄÏ¿͡¢ÉÙÅÄ´î°ô
À©ºî´ÉÍý¡§±ÊÉÚͺ²ð


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Ê1ÏáÁ12ÏáË
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ¿®¸ã
¡¡
¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô¡¡Àп¹°¦¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»¡¡Î©²Ö¾»Ç·
ºä¾åëͪ²ð¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²¬ÅÄľ¼ù¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡
Æ°²è¡§
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡´ÊÌîÆࡹ¡¡ÀÅ߲ꡡÅÄÃæ¹·ÂÁϯ¡¡°æºåÍü¸ø
»°Ëܾ­Î´
¡¡
3DCG¡§Ä¹ÎæµÁ§¡¢µÆÃϵ®µª
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡¢½Ð¿åÅÄÏ¿͡¢ÉÙÅÄ´î°ô
À©ºî´ÉÍý¡§±ÊÉÚͺ²ð
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè1ÏÃ
¡¡
¿Í·Á¥³¥Ã¥Ú¥ê¥ª¥ó
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¶âß·¹¿½¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÎëÌÚ¿®¸ã¡¢¸ÅÅÄÀ¿¡¢Á¤ÅÄ͵Èþ¡¢Àп¹°¦

¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡µÆÅŬ°ì¡¡ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡¿ùÀ¸Í´°ì
Ãæ°æ½à¡¡¸ÅÅÄÀ¿
¡¡
Àп¹°¦¡¡ÎëÌھͻҡ¡Î©²Ö¾»Ç·¡¡»ûÌîͦ¼ù¡¡ÅÚ´ôͳµª
ºä¾åëͪ²ð¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡¹âÌڷøС¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡ÉðËÜÂç¼ù
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡Å­ÌÚÊÙ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡°æ¾åÁï
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡Ê¡»Îµý¡¡ÂçÀô¹É¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·
¡¡¸åÆ£·òÃË¡¡½Ð¿åÅÄÏ¿͡¡ËÙ±Û¹°¿­¡¡²£»³Íã¡¡¾®ÅÄÌî¾½¿Í

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡¿¹°Â¿¸Ìé¡¡µÆÃϵ®µª
¡¡
T2¥¹¥¿¥¸¥ª
½©¸µ±û¡¡SANG JAEYOUP
¡¡
Studio BACU
Èøë¿¿Ìï¡¡¾¾ÁÒÂç¼ù
¡¡
¥µ¥ó¥¸¥²¥ó

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
²¬Éô½ç¡¡Çò»Þ玗¡¡»Ô²¬çý°á¡¡¶â¾ëº»°½¡¡À𻳽©¿Î
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡T.SUPATIDA¡¡NGUYEN HUNG¡¡D.MANIT

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌÀßÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§»³²¼Êþ
CGÀ©ºî¡§¿¹°Â¿¸Ìé


Âè2ÏÃ
¡¡
̤Íè
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¶âß·¹¿½¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÅÄÀ¿¡¢ÆâÅŧ¹Ô¡¢ÎëÌھͻÒ

¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡µÆÅŬ°ì¡¡ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡´Ø¸ý²í¹À
µÈ¸¶Ã£Ìð
¡¡
Àп¹°¦¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡¿ùÀ¸Í´°ì¡¡ÎëÌھͻÒ
Ω²Ö¾»Ç·¡¡»ûÌîͦ¼ù¡¡ÅÚ´ôͳµª¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê
Á¤ÅÄ͵Èþ¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
Å­ÌÚÊÙ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡°æ¾åÁï¡¡Å쳤»ÞÏÂÇ·
Ê¡Åçͧ»Ò
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡À¾Êý¹¨¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
²¬Éô½ç¡¡À𻳽©¿Î¡¡²ÃÆ£·Ã¡¡¶â¾ëº»°½
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡T.SUPATIDA¡¡NGUYEN HUNG¡¡D.MANIT
P.SEUPSIN¡¡R.JUTIMA

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§»³²¼Êþ
CGÀ©ºî¡§À¾Êý¹¨


Âè3ÏÃ
¡¡
´õ˾
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢µÆÅŬ°ì¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÂîÌé

¸¶²è¡§
Àп¹°¦¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡¤½¤¨¤¿¤«¤º¤Ò¤í*3¡¡»ûÌîͦ¼ù¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê
¾¾ËÜÂîÌé¡¡²£Ê÷¹î¾»
¡¡
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡¿ùÀ¸Í´°ì¡¡ÎëÌھͻҡ¡Î©²Ö¾»Ç·
ºä¾åëͪ²ð¡¡Á¤ÅÄ͵Èþ¡¡¿¹Èþ¹¬

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á¡¡¹âÌڷøÐ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡Ê¡Åçͧ»Ò
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡À¾Êý¹¨¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
²¬Éô½ç¡¡²ÃÆ£·Ã
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡T.SUPATIDA¡¡NGUYEN HUNG¡¡D.MANIT
P.SEUPSIN¡¡R.JUTIMA

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§ÎëÌÚδǷ
CGÀ©ºî¡§À¾Êý¹¨


Âè4ÏÃ
¡¡
ͼÍÛ
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÂîÌé

¸¶²è¡§
Àп¹°¦¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡¿ùÀ¸Í´°ì¡¡»ûÌîͦ¼ù¡¡ÅÚ´ôͳµª
Ãæ°æ½à¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡¾¾ËÜÂîÌé¡¡²£Ê÷¹î¾»
¡¡
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡²ÏÅÄÀô¡¡ÎëÌھͻҡ¡¹âÌڷøÐ
Ω²Ö¾»Ç·¡¡¿¹Èþ¹¬

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡À¾Êý¹¨¡¡µÆÃϵ®µª
¡¡
Studio BACU
Èøë¿¿Ìï¡¡¾¾ÁÒÂç¼ù

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
²¬Éô½ç¡¡²ÃÆ£·Ã
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡T.SUPATIDA¡¡NGUYEN HUNG¡¡D.MANIT
P.SEUPSIN¡¡R.JUTIMA

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§ÎëÌÚδǷ
CGÀ©ºî¡§À¾Êý¹¨


Âè5ÏÃ
¡¡
À¸Ì¿
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§Á¤ÅÄ͵Èþ¡¢Àп¹°¦

¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô
Àп¹°¦¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡ÎëÌھͻҡ¡Î©²Ö¾»Ç·
ÅÚ´ôͳµª¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡Á¤ÅÄ͵Èþ¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
¡¡
¥í¥±¥Ã¥È¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
¥í¥±¥Ã¥È¡¦¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¡¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á¡¡ÄÔ½¨°ì
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡NGUYEN HUNG

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§°æ¾åãÌé


Âè6ÏÃ
¡¡
ÏÇÀ±
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§´Ø¸ý²í¹À

¸¶²è¡§
Àп¹°¦¡¡ÎëÌھͻҡ¡»ûÌîͦ¼ù¡¡ÅÚ´ôͳµª¡¡Ãæ°æ½à
Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡²£Ê÷¹î¾»
¡¡
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡²ÏÅÄÀô¡¡¹âÌڷøС¡Î©²Ö¾»Ç·
ºä¾åëͪ²ð¡¡¿¹Èþ¹¬

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡T.SUPATIDA¡¡NGUYEN HUNG¡¡D.MANIT
P.SEUPSIN¡¡R.JUTIMA

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§¼Æ¸¶Âî±û


Âè7ÏÃ
¡¡
ÍÚ¿Í
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢¸ÅÅÄÀ¿
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§»ûÌîͦ¼ù

¸¶²è¡§
Âçµ×Êݹ¨¡¡¿ùÀ¸Í´°ì¡¡»ûÌîͦ¼ù¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡»³´ßÅ°°ì
¡¡
Àп¹°¦¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡ÎëÌھͻÒ
Ω²Ö¾»Ç·¡¡¹âÌڷøС¡ÅÚ´ôͳµª¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡¿¹Èþ¹¬
²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò¡¡°æ¸ýÀ¿
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á¡¡ÄÔ½¨°ì
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡NGUYEN HUNG

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡧ¾®¾¾¤µ¤¯¤é
¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî´ÉÍý¡§»³²¼Êþ


Âè8ÏÃ
¡¡
»ÐËå
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÆÅŬ°ì¡¢¶âß·¹¿½¼
±é½Ð¡§¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÂîÌé

¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡ÎëÌھͻҡ¡¹âÌڷøС¡Î©²Ö¾»Ç·
ÅÚ´ôͳµª¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á¡¡²ÃÆ£·Ã
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡NGUYEN HUNG

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§ÎëÌÚδǷ


Âè9ÏÃ
¡¡
ÍÛÆ°
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢µÆÅŬ°ì
±é½Ð¡§¶âß·¹¿½¼¡¢¿ùÀ¸Í´°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§Á¤ÅÄ͵Èþ¡¢Àп¹°¦
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¸ÅÅÄÀ¿¡¢ÎëÌÚ¿®¸ã

¸¶²è¡§
Àп¹°¦¡¡ÎëÌھͻҡ¡Î©²Ö¾»Ç·¡¡ÅÚ´ôͳµª¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê
Á¤ÅÄ͵Èþ¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡²£Ê÷¹î¾»¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô
¹âÌڷøС¡ºä¾åëͪ²ð

Æ°²è¡§
GoHands
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡ºåËÜËã°á¡¡²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
I&S¥Õ¥¡¥¯¥È¥ê¡¼¡¡¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á¡¡²ÃÆ£·Ã
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡NGUYEN HUNG

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡧ¾®¾¾¤µ¤¯¤é
¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî´ÉÍý¡§°æ¾åãÌé


Âè10ÏÃ
¡¡
¿Í´Ö
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼¡¢µÆÅŬ°ì
±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÆâÅŧ¹Ô¡¢ÎëÌھͻÒ

¸¶²è¡§
ÆâÅŧ¹Ô¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡Ãæ°æ½à
¡¡
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡ÎëÌھͻҡ¡¹âÌڷøС¡Î©²Ö¾»Ç·
»ûÌîͦ¼ù¡¡ÅÚ´ôͳµª¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡Æ£ÅÄͺ¸Ê¡¡¿¹Èþ¹¬
²£Ê÷¹î¾»

Æ°²è¡§
GoHands
¿¢ÌÚÍýÆà¡¡²ÏÅÄÀô¡¡¹âÌڷøС¡²¬ÅÄľ¼ù¡¡ºåËÜËã°á
µ®ÅĹâÂÀϺ¡¡²ÃƣμÂÀ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­¡¡ÀÆƣͧ»Ò
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡Êö´ß·òÂÀϺ¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¸åÆ£·òÃË

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª
¡¡
¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
ÀîüÎèÆà¡¡ÀÐÀî¿¿Ê¿¡¡Â­Î©Çî»Ö¡¡Ãæ¼·ÃÍý

ÇØ·Ê¡§
ÈþÊö
»Ô²¬çý°á¡¡²ÃÆ£·Ã
¡¡
NGUYEN HUYNH¡¡NGUYEN LE¡¡TRAN KHOA¡¡PHAN TAM¡¡HA DUNG
CHAU TUAN¡¡DINH SANG¡¡LY DUONG¡¡NGUYEN TRUONG¡¡DINH HOAI
HUYEN SA¡¡LE THUY¡¡NGUYEN ANH¡¡NGUYEN DAT¡¡NGUYEN HUY
NGUYEN LUAN¡¡CU TOAN¡¡NGUYEN HUNG

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§¾®¾¾¤µ¤¯¤é
À©ºî´ÉÍý¡§»³²¼Êþ


Âè11ÏÃ
¡¡
³ÐÀÃ
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼
±é½Ð¡§¶â»ÒÆÆÆó
±é½Ð¶¨ÎÏ¡§¶âß·¹¿½¼
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÅÄÀ¿¡¢ÆâÅŧ¹Ô¡¢²¬ÅÄľ¼ù

¸¶²è¡§
ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡²¬ÅÄľ¼ù¡¡¿¢ÌÚÍýÆà
²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡ºä¾åëͪ²ð¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡ºåËÜËã°á¡¡»³´ßÅ°°ì

Æ°²è¡§
GoHands
°æºåÍü¸ø¡¡±­»ôΤÈþ¡¡²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ¡¡ÉðËÜÂç¼ù¡¡ÅÄÃæ¹·ÂÁϯ
´ÊÌîÆࡹ¡¡»°Ëܾ­Î´¡¡ÀÅ߲ꡡÌÚ¼ʸ¹á¡¡¿¹ËÜÌÀ·Å
ÂçÅìÀ»Èþ
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡½Ð¿åÅÄÏ¿͡¡ÉÙÅÄ´î½¼¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡¿¹µ®Ç·¡¡ÂçÀô¹É

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª
¡¡
¥µ¥ó¥¸¥²¥ó
¾¾±ºÍµ¶Ç¡¡ÀÐÀî¿¿Ê¿¡¡ÆâÅÄÍ¥ºî¡¡À¾Èø̾ÄÅÈþ¡¡°æ¾åÍÛ»Ò
¿ÊÆ£ÈþÊÝ¡¡º´°æ¤Þ¤É¤«

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
ÂçÊ¿»Ê¡¡¾åÌîÈæϤÈþ¡¡ÅϲÅÉßÁÔ¡¡µÈÅÄÈþÀé»Ò¡¡¾¾²¼²Â¹á
²ÃÆ£³Ø¡¡°²Ìîͳµª»Ò¡¡ß·ÅıÇÈþ»Ò¡¡µÆ̾¹á¡¡²ÃÆ£»°Ï¯
ΩÀзò¡¡ºç¸¶ÏÂÈþ¡¡ÎëÌÚͧÀ®
¡¡
SCOTT MACDNALD

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡧ¾®¾¾¤µ¤¯¤é¡¢ÀÆƣͧ»Ò
¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî´ÉÍý¡§ÁðÊÉÏÂ


Âè12ÏÃ
¡¡
Ìó«
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼
±é½Ð¡§²£Ê÷¹î¾»
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜÂîÌé¡¢ºä¾åëͪ²ð¡¢¿¢ÌÚÍýÆà

¸¶²è¡§
ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡¸ÅÅÄÀ¿¡¡¾¾ËÜÂîÌé¡¡²£Ê÷¹î¾»
Ω²Ö¾»Ç·¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡¿¹Èþ¹¬¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡ºä¾åëͪ²ð
²¬ÅÄľ¼ù¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡»³´ßÅ°°ì

Æ°²è¡§
GoHands
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡ÉðËÜÂç¼ù¡¡²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ¡¡±­»ôΤÈþ¡¡´ÊÌîÆࡹ
ÀÅ߲ꡡÅÄÃæ¹·ÂÁϯ¡¡¿¹ËÜÌÀ·Å¡¡»°Ëܾ­Î´¡¡ÂçÅìÀ»Èþ
°æºåÍü¸ø
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡½Ð¿åÅÄÏ¿͡¡ÉÙÅÄ´î½¼¡¡ÌÚ¼½ÓÌé¡¡¿¹µ®Ç·¡¡¼ãÎÓÍ¥

3DCG¡§
GoHands
ĹÎæµÁ§¡¡µÆÃϵ®µª

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
²ÏÖº±ÑÍý¹á¡¡¹â¶¶²í»Ò¡¡ÂçµÈÎïÆà¡¡°ËÅì½Õ¹á¡¡Âì¸ý¾¡µ×
ÃæÆ»ºÚ½ï¡¡Ë¾·îÂîËᡡΩ´äÂç¼Â¡¡¿·¾ëͯ´ð¡¡Áêß·ÎÊ
ÀÏÂÌé¡¡³áëÃαʡ¡°Â㷻˿¥¡¡ÊõÂåÈþΤ¡¡°ÂÀѹîË­

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡧ¾®¾¾¤µ¤¯¤é¡¢ÀÆƣͧ»Ò
¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî´ÉÍý¡§µÆÃϵ®µª


Âè13ÏáʺǽªÏáË
¡¡
Å·»È
¡¡
µÓËÜ¡§Ãæ¼À¿¡¢¾®»³ÃλÒ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¶âß·¹¿½¼
±é½Ð¡§¶â»ÒÆÆÆó
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÅÅÄÀ¿¡¢ÆâÅŧ¹Ô¡¢¿¹Èþ¹¬¡¢Î©²Ö¾»Ç·

¸¶²è¡§
ÎëÌÚ¿®¸ã¡¡Âçµ×Êݹ¨¡¡»³´ßÅ°°ì¡¡ÆâÅŧ¹Ô¡¡ºä¾åëͪ²ð
¿¹Èþ¹¬¡¡¿¢ÌÚÍýÆà¡¡¾¾ËÜÂîÌé¡¡²£Ê÷¹î¾»¡¡Î©²Ö¾»Ç·
²¬ÅÄľ¼ù¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡Ëã±üÍ´²ð¡¡¸ÅÅÄÀ¿

Æ°²è¡§
GoHands
ÌÚ¼ʸ¹á¡¡ÉðËÜÂç¼ù¡¡²ÃÆ£ÌÀÆüÈþ¡¡±­»ôΤÈþ¡¡´ÊÌîÆࡹ
ÀÅ߲ꡡÅÄÃæ¹·ÂÁϯ¡¡¿¹ËÜÌÀ·Å¡¡°æºåÍü¸ø¡¡Ëã±üÍ´²ð
¡¡
¥Ó¥Ç¥ª¡¦¥¢¡¼¥È

»Å¾å¡§
¥É¥ê¡¼¥à¡¦¥Õ¥©¡¼¥¹
µÈß·ÂçÊå¡¡ÀÆÆ£Ëãµ­

»£±Æ¡§
T2 studio
¡¡
¡¡»£±Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡§
¡¡½Ð¿åÅÄÏ¿͡¡ÉÙÅÄ´î½¼¡¡¼ãÎÓÍ¥¡¡¿¹µ®Ç·
¡¡
¡¡GoHands
¡¡µÆÃϵ®µª¡¡ÁðÊÉÏ¡¡»°Â¼Ï»ҡ¡²¼Ê¿Í¤°ì

3DCG¡§
GoHands
µÆÃϵ®µª
¡¡
Studio BACU
¾®´ä´²Ëþ¡¡¾¾ÁÒÂç¼ù

ÇØ·Ê¡§
¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
Á°ÅÄÌÀɧ¡¡CISSE SAINA¡¡Í­ËÜÈÞºº·Ã¡¡VIGNARATH SOMPRASONG¡¡ÂçÀмù
»³Ëܷá¡ÏÂÀôľ¼ù¡¡º´Æ£ÎÉ²í¡¡ÆñÇÈÎÊ¡¡»³ËÜÍ¥
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÏÂÅIJí»Ë¡¡ûý´ýÍÔ¡¡¸â·ú̱

Æ°²è¸¡ºº¡§Ëã±üÍ´²ð
¿§ºÌ»ØÄꡦ¿§»ØÄê¡¢¸¡ºº¡§ÀÆƣͧ»Ò
À©ºî´ÉÍý¡§²¼Ê¿Í¤°ì