¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë
¸¶ºî¡§ÀХο¹¾ÏÂÀϺ
À½ºî¡§·§ß·Ë§µª¡¢°ËÆ£¹¬¹°¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¢Æî²íɧ¡¢Ç븶¹î¼£¡¢¾®Ìî»û¾Ï
ÊÔÀ®¡§¾¾ºêÍƻҡʥե¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¿¹Í·´ù¡¢»³Ëܹ¬¼£¡Ê¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¡Ë¡¢ÅÏÊÕ¥Þ¥³¥È¡¢µÈÅIJí¿Ò¡¢¾®»³¿Î°ìϺ
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¦¥¹¥«¥ë¥Þ¥ó¡¦GRO¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§½Ð޼͵
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß
¥á¥«¥Ë¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§º´»³Á±Â§
¥»¥Ã¥È¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§µÆÃÓÀµÅµ
¥³¥ó¥»¥×¥Á¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥È¡§Áðù¬Âö¿Î
¥Ç¥¶¥¤¥óÅý³ç¡§ÉðȾ¿µ¸ã
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÁðÌî¹ä
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¶áƣͳÈþ»Ò
¿§ºÌÀ߷ס§ÃæÈøÁí»Ò
Æõ»´ÆÆÄ¡§Â¼ÌÚÌ÷
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ê¡»Îµý¡¢ÌÚ¼½ÓÌé
3DCG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§Æü²¼ÂçÊå
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ
ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã
²»³Ú¡§ºíÁã»íϺ
²»³ÚÀ©ºî¡§¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Õ¥¸¥Ñ¥·¥Õ¥£¥Ã¥¯²»³Ú½ÐÈÇ
¥µ¥¦¥ó¥É¥È¥é¥Ã¥¯¡§¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥Ü¥ó¥º
´ÆÆÄ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
À½ºî¡§¥¹¥«¥ë¥Þ¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢Àп¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Ü¥ó¥º¡¢ÅìÍβ½À®¡Ë
¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë
À½ºî¡§¥¹¥«¥ë¥Þ¥óÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡Ê¥¸¥§¥Í¥ª¥ó¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Õ¥¸¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó¡¢Àп¹¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È¡¢¥Ü¥ó¥º¡¢ÅìÍβ½À®¡Ë


- ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

³¨¥³¥ó¥Æ¡§Èõ¸ý¿¿»Ì
±é½Ð¡§µþÅÄÃθÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß

¸¶²è¡§ÀÐÀîůÌé¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡ÀÆÆ£±Ñ»Ò¡¡º´¡¹ÌÚÍÎÊ¿¡¡¿Ü²ìÀµ»Ö
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¡Ã沰λ¡¡Æ£ß·½Ó¹¬¡¡Á°ÅÄÀ¶ÌÀ¡¡Ìð¾å¹¬°ì
¡¡¡¡¡¡ ÊÆß·Í¥¡¡ÅÏÊÕÆØ»Ò

¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡§¼ÆÅľ¡µª¡¡Ì¾ÁÒÃÒ»Ë

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°

³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§µþÅÄÃθÊ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß
ºî²è¡§°¤Êݹ§Íº
ÇØ·Ê¡§µÆÃÏÀµÅµ¡¡¶áƣͳÈþ»Ò


- Âè°ìÌë¡Ö²¾Ì̤¬Í٤볹¡×

µÓËÜ¡§½Ð޼͵
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§»ûÅì¹î¸Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß

¸¶²è¡§ÈijÀÆØ¡¡Âç³áÇîÇ·¡¡ÅÄÂå²í»Ò¡¡Æ£ß·½Ó¹¬¡¡ÊÆß·Í¥¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¡·¬Ì¾°êϯ¡¡ºù°æÀµÌÀ¡¡¸÷ÅÄ»Ëμ¡¡°Â¿©²Â
¡¡¡¡¡¡ Ã沰λ¡¡¼ÆÅĽߡ¡¿¥´ú¾»¹°¡¡ÀÐÀî·òÄ«¡¡ÀÆÆ£¿·ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£¿¿¿Í

ÂèÆ󸶲衧ÀаæÃÒÈþ¡¡¾ëµª»Ë¡¡Áý»Ò͵Èþ¡¡»³ÃæΤ¼Â¡¡
¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¹©Ë¼¡¡ºî³Ú¥¯¥ê¥¨¥¤¥È¡¡Í·ÊâƲ

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- ÂèÆóÌë¡Ö²áµî¤«¤é¤­¤¿ÃË¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§¼¼Ã«Ì÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ß·½Ó¹¬

¸¶²è¡§°¤Éô¿µ¸ã¡¡Âç¾ë¾¡¡¡Î©Ãæ½çÊ¿¡¡ÈËÅÄμ¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¹­À¥ÃҿΡ¡»³ÏƸ÷ÂÀϺ¡¡Ê¡ÅçÀµÂ§¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË
¡¡¡¡¡¡ ´äºê¶³²ð¡¡ÀÆÆ£Èþµª»Ò¡¡À¾Â¼¹­¡¡Ê¿ÎÓ¹§¡¡ÏÌÊ¥ÏÂɧ
¡¡¡¡¡¡ ÀÆƣɴ

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- Âè»°Ìë ¡Ö¿¼¹È¤Î±«¤Ï¸á¸å¤Ë¹ß¤ë¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²ÃÆ£ÉÒ¹¬
±é½Ð¡§»³ÅŨÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã沰λ¡¢ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¢ÊÆß·Í¥

¸¶²è¡§´ßÅÄδ¹¨¡¡ÀÐÀîůÌé¡¡ÊÆß·Í¥¡¡½©»³±Ñ°ì¡¡¸Þ½½Íòľ»Ò¡¡
¡¡¡¡¡¡ SOMSAK MAHAMONGKOL¡¡µÜ²¼Íº¼¡¡¡´Ø¸ýμÊå¡¡±§ÅÄÌÀɧ¡¡¿¹Àî¶Ñ
¡¡¡¡¡¡ ¾®Èþ¸Í¹¬Âå¡¡¼ãÎÓÍס¡Æ⻳¿é¡¡¾®ÎÓ¿µ¸ã¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡ ë¸ý²Å¹À¡¡½Å¹ñͦÆó¡¡Â¼¾å¸µ°ì¡¡ÀÖ°æ½Óʸ

ÂèÆ󸶲衧ͷÊâƲ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ¡¡ÆîÄ®Êô¹Ô½ñ¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- Âè»ÍÌë ¡Ö»¶Ê⤹¤ëÍ©Îî¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹âÌø¼¢¿Î
±é½Ð¡§¤¦¤¨¤À¤·¤²¤ë
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿·¹æÌ÷¡¢¸÷ÅÄ»Ëμ¡¢Ì¾ÁÒÌ÷

¸¶²è¡§¼ÆÅľ¡µª¡¡²ÆÌÜ¿¿¸ã¡¡ÅÄȪ¾¼¡¡±Ê°æãϺ¡¡¿û°ææÆ¡¡
¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£·õ¡¡½Ë¹À»Ê¡¡¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡ÀéÍÕÌС¡Æü²¼³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¾º¡¡ÀÆÆ£Èþµª»Ò¡¡»Ö²ìÆ»ÆÁ¡¡°¤·ÁÂçÊå¡¡¾¾»³¸÷¼£
¡¡¡¡¡¡ À¾Èø¿Î¡¡¹â¶¶¾ÈÉס¡ºäËܼ¡ÃË

ÂèÆ󸶲衧ÂÀÅÄÉÙ¼ÂÃË¡¡Æ⻳¿é¡¡¾ëµª»Ë¡¡¥Õ¥¡¥ó¥¢¥¦¥È¥¹¥¿¥¸¥ªB2¡¡

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- Âè¸ÞÌë ¡Öµ¶¤ê¤Î»à³Ñ¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§¼¼Ã«Ì÷
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ß·½Ó¹¬

¸¶²è¡§ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡Ë§²ìμ¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡Àî¸ýÀéΤ¡¡»Ô¸¶·½»Ò¡¡Ã̵ÄÍ´»Ò¡¡°Â¿©²Â
¡¡¡¡¡¡ ÈËÅĵü¡¡¹­À¥ÃҿΡ¡»³ÏƸ÷ÂÀϺ¡¡Î©Ãæ½çÊ¿¡¡Ê¡ÅçÀµÂ§
¡¡¡¡¡¡ À¾Â¼¹­¡¡Ì§Îظ硡´Ø뤫¤ª¤ë

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- ÂèÏ»Ìë ¡Ö»à¿À¤¿¤Á¤Î±ã¡×

µÓËÜ¡§½Ð޼͵
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§»ûÅì¹î¸Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¼ÆÅĽß

¸¶²è¡§ÀÄ°æ¾®Ìë¡¡°¤ÉôÏÂɧ¡¡¸Þ½½Íòľ»Ò¡¡Âç³áÇîÇ·¡¡ÀÃÒ¹°¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¼ò°æKEI¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡Ã°±©¿®Î顡𱩶³Íø¡¡Á°ÅÄÀ¶ÌÀ
¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄľÈþ¡¡»³·ü¸¦°ì¡¡¼ãÎÓÍס¡ÏÂÅĹâÌÀ¡¡¼ÆÅľ¡µª
¡¡¡¡¡¡ ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¡ÊÆß·Í¥

ÂèÆ󸶲衧Æ⻳¿é¡¡ÂÀÅÄÉÙ¼ÂÃË¡¡¾¾±ºÎÏ¡¡Åìµþ¥­¥Ã¥º¡¡Í·ÊâƲ
¡¡¡¡¡¡ TripleA¡¡

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- Âè¼·Ìë ¡Ö¿Í½Ã»È¤¤»Õ¡×

µÓËÜ¡§¿å¾åÀ¶»ñ
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§Æ¹¨
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸÷ÅÄ»Ëμ

¸¶²è¡§Ìð¾å¹§°ì¡¡¼ÆÅľ¡µª¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡³¤Ï·¸¶²íÉס¡¿û°ææÆ¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÅÄȪ¾¼¡¡²ÃÆ£·õ¡¡º£²¬Âç¡¡¹â¶¶Åµ»Ò¡¡Æü²¼³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡ ¾¾²¬½¨ÌÀ¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡¹â¶¶¾º¡¡»­Åç¼÷»Ö¡¡°æ¾å¤ß¤æ¤­
¡¡¡¡¡¡ »³·ü¸¦°ì¡¡ÀÆÆ£¹á¿¥¡¡ÊÆß·Í¥¡¡¾ëµª»Ë¡¡ÅÄÃæ¿¥»Þ
¡¡¡¡¡¡ ̾ÁÒÃһˡ¡Æ⻳¿é¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÆîÄ®Êô¹Ô½ê¡¡¥é¥¹¥È¥Ï¥¦¥¹¡¡Í·ÊâƲ¡¡

Æ°²è´ÆÆÄ¡§´äĹ¹¬°ì


- ÂèȬÌë ¡Ö·î¸÷¤Ë²µ½÷¤Ï¤µ¤µ¤ä¤¯¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§²£»³½ß°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹âÍü¸÷¡¢Ì§Îظ硢º´Æ£Å¯Ìé¡¢ÅÏÊÕ¿­¹°¡Ê¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡Ë

¸¶²è¡§¹âÍü¸÷¡¡Ì§Îظ硡²£»³½ß°ì¡¡º´Æ£·Ã¡¡¸µÏ¤´î¡¡
¡¡¡¡¡¡ »°Âðͺ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡ Åìµþ¥­¥Ã¥º
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸¶°´¡¡ÉþÉô¾ÈÈþ¡¡À±ÌîÀµ¿Í¡¡ÌÖ¹Ò¡¡Ãæ¼Åý»Ò
¡¡¡¡¡¡ ¤¸¤ã¤ó¤°¤ë¤¸¤à¡¡´Úº¿¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥Õ¥£¥Æ¥£¡¡

À©ºî¶¨ÎÏ¡§Åìµþ¥­¥Ã¥º


- Âè¶åÌë ¡ÖãҤ줷¤â¤Î¤Ë½ËÊ¡¤ò¡×

µÓËÜ¡§½Ð޼͵
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¿Î²ìÎÐϯ
±é½Ð¡§»³ÅĹ°ÏÂ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æ£ß·½Ó¹¬

¸¶²è¡§Ì¾ÁÒÃһˡ¡À¶´Ý¸ç¡¡¸Þ½½Íòľ»Ò¡¡½Ð±ÀÍÀÌÀ¡¡¾¾¸¶°ìÇ·¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÅÏÊÕÆػҡ¡º´Æ£ÎÍ¡¡ÃÓÅÄ»Öǵ¡¡°¤Éô¿µ¸ã¡¡Âç¾ë¾¡
¡¡¡¡¡¡ ¾®¸¶¾ÄÊ¿¡¡¹­À¥ÃҿΡ¡ÈËÅĵü¡¡ÅÄÌî¸÷ÃË¡¡Àî¸ýÀéΤ
¡¡¡¡¡¡ Ê¡ÅçÀµÂ§¡¡¸¶ÅÄÊöʸ¡¡»Ô¸¶·½»Ò¡¡¼Æºê·½¡¡ÀÄÌÚÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ ˧²ìμ¡¡ÅÄÃæ¿¥»Þ¡¡Ã̵ÄÍ´»Ò

Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡§ÀéÍÕÌÐ


- Âè½½Ìë ¡Ö¥µ¡¼¥«¥¹¤Ï¿¿ÌëÃæ¤ËÓФ¦¡×

µÓËÜ¡§ÉðȾ¿µ¸ã
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§ÃæÀîÁï
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÈÓÌîÍøÌÀ

¸¶²è¡§¸Þ½½Íòľ»Ò¡¡Á°ÅÄÀ¶ÌÀ¡¡Ã°±©¿®Îé¡¡¶Ì¾ë»ËϺ¡¡¼êÄÍËãÈþ¡¡
¡¡¡¡¡¡ ²Ï¹ç²í»Ò
¡¡¡¡¡¡ À±»³´ë²è

Æ°²è¸¡ºº¡§²Ï¹ç²í»Ò

À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ


- Âè½½°ìÌë ¡Ö°Ç¤è¡¢²æ¤¬¼ê¤ò¼è¤ê¤¿¤Þ¤¨¡×

µÓËÜ¡§ÂçÌîÌÚ´²
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤â¤ê¤¿¤±¤·
±é½Ð¡§ÂçÀ¾·Ê²ð
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³ÅÄÀµ¼ù

¸¶²è¡§ºäËÜÀéÂå»Ò¡¡³ùÅÄ¿¸Ê¿¡¡º£²¬Âç¡¡ËÌÛêľÌÀ¡¡»³ËÜÍ´»Ò¡¡
¡¡¡¡¡¡ »°±ºÏÂÌé¡¡¤Ï¤Ã¤È¤ê¤Þ¤¹¤ß¡¡»³ºê·Ã¡¡¼Ä¸¶ÂçÏ¡¡¾®ÎÓÅß»êÀ¸
¡¡¡¡¡¡ Ëô²ìÂç²ð¡¡ÀîÆâÃÒ»Ò¡¡È¬Èø¿òµª¡¡º´Æ£ÍÛ¡¡»³¿¹¾¡À¸
¡¡¡¡¡¡ ¹â¶¶¿¿°ì¡¡µöºËÁ­¡¡»³Ëܹҡ¡»Ö²ìÆ»·û¡¡¿¢ÅŬ°ìϺ

ÂèÆ󸶲衧³ùÅÄ¿¸Ê¿¡¡¹õÌø¤È¤·¤Þ¤µ¡¡¾®ÎÓ²íÈþ¡¡¾¾±ºÎ¤Èþ¡¡´Ø»°·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡ Wish¡¡èDzè¼Ë

Æ°²è¸¡ºº¡§Èø»³·Ê»Ò¡¡¹¿½¨Äî

À©ºî¶¨ÎÏ¡§manglobe


- Âè½½ÆóÌë ¡Ö¡×

µÓËÜ¡§
³¨¥³¥ó¥Æ¡§
±é½Ð¡§
ºî²è´ÆÆÄ¡§

¸¶²è¡§¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§


- Âè½½»°Ìë¡ÊºÇ½ªÏÃ¡Ë ¡Ö¡×

µÓËÜ¡§
³¨¥³¥ó¥Æ¡§
±é½Ð¡§
ºî²è´ÆÆÄ¡§

¸¶²è¡§¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§

¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª