どんな達人でも、時には失敗することがあるというたとえ。

もじり「河童の質流れ」

河童にまつわる大変珍しい物を質に入れたはいいが、お金が返せなくなり、とうとう質屋の物となってしまったがまぁいいか…と、諦めるたとえ。そして今日もまた河童は川を流れるがごとく市場を流れ、どこかのお宅へと…。