すぐに鴨鍋にして食べられる意から、注文通りでこんな好都合のいい事は無い意に用いられる。

もじり「和牛が割下を背負って来る」

果たして鴨鍋は一般的に食されている鍋なんだろうか？全国的にどうなのかは分からないが、少なくとも我が家では鴨鍋をしたことがないし、それにすき焼の方が一般的な御馳走なのではないかということで。しかしこのもじったことわざは、「鴨葱」のように略せないところが欠点。蛇足だが、奥田民生の「外国産は引っ込んでろ」の『BEEF』という曲は楽しい。

　　　───────────────────────────────────────────

1. 割下(わりした)・・・みりん・砂糖・しょうゆなどで味をつけただし汁。すき焼や鍋料理の煮汁に使う。