ヱヴァンゲリヲン新劇場版検証スレまとめwiki - 旧仮名の考察

タイトル変化の基礎

旧タイトルは「新世紀エヴァンゲリオン」、
新タイトルは「ヱヴァンゲリヲン新劇場版」
・「新世紀」が取れたのはもう21世紀になっちゃったから。(大月P談)

旧仮名についての考察

・テレビシリーズを提案したときのタイトルが「ヱヴァンゲリヲン」だった。ソース
・旧仮名化されたのはエヴァンゲリオンの1文字目と7文字目
・虹=虫+エ
・蛇=虫+ウ+ヒ
・ヒを逆さにするとヲ。
・ヱ=ウエ
明治以降、外来語の特殊表記として以下の方法が考え出された。
「うぃ」「うぇ」を「ウヰ」「ウヱ」等と表記する。
「うぃ」「うぇ」を「ヰ」「ヱ」等と表記する。
「ヴァ」を「ワ゛」(ワに濁点)と表記する。
(Wikipediaより。)

ふしぎの海のナディア

監督を庵野秀明、キャラクターデザインを貞本義行が務めたアニメ。
作品内に【Ν-ノーチラス号:正式名:第四世代型超光速恒星間航行用超弩級万能宇宙戦艦ヱクセリヲン】が登場する。