つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉

【定義】

坐蒲のこと。なお、瑩山禅師の『坐禅用心記』には、「蒲団〈経亘一尺二寸、周囲三尺六寸〉」と、その大きさが書かれている。

つねに袖裏に蒲団をたづさへて、あるひは巌下にも坐禅す。　『正法眼蔵』「行持（下）」巻

【内容】

現代では「布団（蒲団）」は寝具を意味するが、かつての「フトン」とは、「単（敷き布団）」「被（掛け布団）」がそれに該当した。

未だ開静せざる前に単を収め被を摺むことを得ざれ。　『弁道法』

しかし、江戸時代には「単（眠単）」をもって「蒲団」と称するようになったようで、臨済宗の無著道忠禅師は批判している。

忠曰く、坐物、蒲を以て編み造り、其の形団円なるが故に蒲団と言う。和の俗に、眠単を称して蒲団と為すは、大いに義を失す。　『禅林象器箋』巻28「蒲団」項