つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉 - 教化
【定義】

教えでもって、衆生を感化・化導すること。布教という文字とつなげて「布教教化」ともいう。本来は「きょうけ」と読むべきだが、「きょうか」と読まれる。

なお、一部の説では、布教と教化とは目指す方向が違うともされる。

・布教 ⇒ 未だ檀信徒ではない衆生を導くこと。
・教化 ⇒ 既に檀信徒となった者の信心を深めること。

現在の曹洞宗では全国の管区に「管区教化センター」が置かれ、また「曹洞宗総合研究センター」に、教化を専門的に学ぶ「教化研修部門」がある。