仏は西天には仏陀耶と称す、震旦には覚と翻す。無上正等覚なり。法は西天には達磨と称す、また曇無と称す。梵音の不同なり。震旦には法と翻す。〈中略〉僧は西天には僧伽と称す、震旦には和合衆と翻す。　『正法眼蔵』「帰依仏法僧宝」巻