つらつら日暮らしWiki〈曹洞禅・仏教関連用語集〉 - 也太奇
【定義】

読み方は「やたいき」。訓ずれば、「またはなはだ奇なり」となり、非常に素晴らしいことを指す。
高祖、ときに偈を理して雲巌曩祖に呈するにいはく、無情説法不思議は、也太奇、也太奇なり。 『正法眼蔵』「無情説法」巻

首座法座法戦式)で、首座問答を終えて、堂頭竹箆を返す際に、首座を労って「也太奇、也太奇」と掛ける。