失敗の研究

目次

はじめに　i

第1章 民謡の「発見」　3
　文化的独立？
　十九世紀の「ハンガリー音楽」像
　ハンガリー音楽におけるナショナリズムの時代
　交響詩<<コシュート>>の矛盾
　中欧の音楽状況
　ゲルリーツェ・プスタで
　コダーイとの出会い
第2章 民俗音楽収集旅行の時代―1906‐18年　25
　旅程
　1907年夏、トランシルヴァニアで
　収集の様子
　仮説
　ハンガリー音楽のヴォルガ河流域起源説の帰結
　アラブ・ビスクラ地方への調査旅行
　採譜、録音、写真
　タームラップ
　採譜の極限
　編曲、出版

第3章 民謡コレクション『ハンガリー民謡』を読む―1919‐23年　75
　第一次世界大戦後のハンガリー
　国外脱出の計画
　右翼からの批判
　「文化的優越」という発言
　博物図譜としての『ハンガリー民謡』
　『ハンガリー民謡』の分類法
　A／B／Cという三分類の判断基準
　分類法の扱いにくさ
　分類の意義
　<<舞踏組曲>>

第4章 「ハンガリー音楽=ジプシー音楽」という通念をめぐって―1920年代　113
　「ハンガリー音楽」という通念
　<<ハンガリアン・ラプソディー>>の成立史

　「ジプシー叙事詩」というコンセプト
　「リストに関する諸問題」
　バルトークによるリスト批判の骨子
　真のジプシー音楽とは？
　ラヴェル<<ツィガーヌ>>
　パリ、プルニェール邸での晩餐
　イミテーションの美学
　「まがいもの」のイミテーション
　ファリァとの対比
　バルトークの反応
　バルトークの<<ラプソディー>>

第5章 晩年―1934‐45年　159
　<<ピアノ・ソナタ>>第三楽章
　科学アカデミーでも仕事
　『ルーマニア民族音楽』の分類
　『ハンガリー民謡全集』における分類法の修正
　コダーイのバルトーク批判
　『ハンガリー民謡全集』出版までの経緯
　移住の決意
　出発
　『南スラヴ民俗音楽』
　アメリカでのバルトーク
　死

あとがき　193
参考文献　204
　A.バルトーク自身による民俗音楽研究
　　『バルトーク　音楽論集』（岩城肇編訳、御茶の水書房、1988年）
　　『ビハル県（ハンガリー）のルーマニア民謡』
　　『トランシルヴァニアのハンガリー人：民謡』（コダーイとの共著）
　　『マーラマロシュ県のルーマニア民謡』
　　『ハンガリー民謡』（間宮・伊東訳、全音楽譜、1995年）
　　『ルーマニアのコリンダ（クリスマス・ソング）の旋律』
　　『セルボ・クロアチアの民謡』（A.B.ロードとの共編）
　　『セルボ・クロアチアの英雄歌』（ロードとの共著）
　　『スロヴァキア民謡』
　　『ルーマニア民俗音楽』
　　『小アジアのトルコ民俗音楽』
　　『ベーラ・バルトークのトルコにおける民俗音楽研究』
　　『南スラヴ民俗音楽』
　　『ハンガリー民謡全集』
　B.バルトークの民俗音楽研究に関する文献
　C.本書各章で特に参考とした文献
　　ひのまどか著『バルトーク』（リブリオ出版、1989年）
　　J.カールパーティ著『バルトークの室内楽曲』（江原・伊東訳、法政大学出版局、1997年）
　　J.シゲティ著『弦によせて』永井・北村訳、音楽之友社、1967年→『もういちど読みたい＝弦によせて』（音楽之友社）

• バルトーク―歌のなる木と亡命の日々 (作家の物語シリーズ)
• バルトーク―民謡を「発見」した辺境の作曲家 (中公新書)
• ハンガリー音楽の魅力―リスト・バルトーク・コダーイ (ユーラシア選書)
• 父・バルトーク 〜息子による大作曲家の思い出
• バルトーク 晩年の悲劇
• バルトークの民俗音楽編曲
• バルトークの部屋 ~やさしい解説とピアノ演奏法~ 「子供のために」「ミクロコスモス」より

• バルトーク ミクロコスモス 演奏と解釈
• 『バルトーク 子供のために 演奏と解釈』（春秋社）
• 『バルトークの作曲技法』