「右」の諸君、米国が、戦前、日本、ひいては東アジアに対して犯した犯罪と戦後日本がその占領下にあることに憤れ。「左」の諸君、米帝国主義への憤りを忘れたのか、その米帝の植民地となっている現状に甘んじ続けるのか。日本独立に向けて決起を!〜作成中

#4825(2011.6.23)

 都市暮らしは田舎暮らしに比べて精神疾患になり易いんだって。↓
 ・・・The brains of people living in cities operate differently from those in rural areas, according to a brain-scanning study. Scientists found that two regions, ・・・amygdala(扁桃体) does <which is> the danger-sensor of the brain and is therefore linked to anxiety and depressioninvolved in the regulation of emotion and anxiety・・・<and> cingulate cortex(帯状回皮質) <which> is important for controlling emotion and dealing with environmental adversity・・・, become overactive in city-dwellers when they are stressed and argue that the differences could account for the increased rates of mental health problems seen in urban areas.
 Previous research has shown that people living in cities have a 21% increased risk of anxiety disorders and a 39% increased risk of mood disorders. In addition, the incidence of schizophrenia is twice as high in those born and brought up in cities.・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/jun/22/city...



#4831(2011.6.26)

 人見知りないし内向的であることは決して悪いことではないとよ。↓
 ・・・shyness and introversion -- or more precisely, the careful, sensitive temperament from which both often spring -- are not just normal. They are valuable. And they may be essential to the survival of our species. ・・・
 <同じIQでも成績は上だと。↓>
 Introverts, who tend to digest information thoroughly, stay on task, and work accurately, earn disproportionate numbers of National Merit Scholarship finalist positions and・・・even though their I.Q. scores are no higher than those of extroverts. Another study, by the psychologists・・・, <as far as> knowledge of 20 different subjects <are concerned>, from art to astronomy to statistics,・・・the introverts knew more than the extroverts about 19 subjects -- presumably,・・・because the more time people spend socializing, the less time they have for learning.
 <各分野で傑出した人の多くは内向的だと。↓>
 ・・・many of the most creative people in a range of fields are introverts who are comfortable working in solitary conditions in which they can focus attention inward.・・・
 <人見知りの子供の方がむしろ友達を作りやすく良心的でもあるとさ。↓>
 Shy children are often easier to socialize and more conscientious・・・
 <共感感情を持った人に育つとも。↓>
 By 7 they’re more likely to be described by their parents as having high levels of moral traits such as empathy. ・・・
 <他人の考えによく耳を傾け実行に移しがちだとも。↓>
 Another advantage sitters bring to leadership is a willingness to listen to and implement other people’s ideas.・・・
http://www.nytimes.com/2011/06/26/opinion/sunday/2...

 女性の神秘!↓
 <排卵期に女性は番えないゲイの男と番えるフツーの男とを見分ける力が高まるとさ。↓>
 ・・・straight women at their peak period of fertility are far more accurate than non-ovulaters at sussing out who's gay and who's not just by looking at a man's face.・・・
 <彼女達にありきたりのラブ・ロマンスを読ませると、この力が更に増すってんだから驚きだね。↓>
 Finally, researchers went a step further, asking half the female subjects to read a sexy story in order to "induce reproductive thinking" before repeating the previous two experiments with both groups. The women who'd read the tale -- a hokey-sounding beach romance about meeting a handsome guy on an island ― were even more successful at predicting sexual orientation than the control group, an outcome that Rule says proves that women's brains are evolutionarily primed for mating during ovulation.・・・
 <既に、排卵期の女性は男の顔を覚える能力が高まるってことが分かっていたんだね。 また、昨年には排卵期の女性は父親に寄り付かなくなる傾向があることが分かった。近親相姦を避けようとするってわけだ。↓>
 Previous research has found that women are quicker to identify a man's face than a woman's face near ovulation; subsequent analysis divined that the opposite held true for lesbians: they were faster to pick out a woman's face. Last year, another study・・・found that ovulating women are half as likely to call their dads. Why? Because incestuous relationships are more likely to produce problematic offspring, women are unconsciously shunning pop at their most fertile time of the month.・・・
http://healthland.time.com/2011/06/24/is-he-gay-ov...



#4849(2011.7.5)

 恒常的戦争状態に置かれている全志願制の米軍兵士達は、精神的に追い詰められている。↓
 ・・・Suicides among active-duty soldiers jumped from 138 in 2008 to 162 in 2009, according to the most recently available Army statistics.
 Cases of spousal abuse and child abuse or neglect almost doubled between 2004 and 2009, from 913 to 1,625, the Army said. And referrals for alcohol and drug abuse rose from 15,000 in 1999 to 22,500 in 2009.・・・
 “When I came in the Army, which was 1978, nobody was going anywhere and doing anything. Vietnam was over.”
 Now,・・・almost everybody who joins is quickly deployed to a hot zone, and faces redeployment over and over. “It’s a different Army, and nobody sees peace breaking out.”・・・
http://www.washingtonpost.com/local/army-program-w...



#4853(2011.7.7)

 急に先進国になったことに伴うストレスで、鬱病患者が増える一方の韓国。↓
 ・・・South Korea, once even poorer than woeful North Korea, now boasts the world’s 13th-largest economy.・・・
 <先進国中最も不幸だと思っている韓国の若者達。↓>
 Young people in South Korea are certainly unhappy, even chronically so, in part because of ferocious academic pressures that begin early on. A recent survey here found that young Koreans -- for the third straight year -- were the unhappiest youngsters in a subset of Organization for Economic Cooperation and Development countries.・・・
 <恥だとして精神医にかかろうとしない韓国人。↓>
 “With depression, the inclination for Koreans is to just bear with it and get over it,” he said. “If someone goes to a psychoanalyst, they know they’ll be stigmatized for the rest of their life. So they don’t go.”・・・
 <その結果としての、うなぎのぼりの自殺率。↓>
 ・・・the suicide rate in South Korea is nothing short of alarming, nearly three times higher than in the United States. The rate here doubled in the decade between 1999 and 2009. ・・・
 “We have seen a rapid increase in depression, and I’d say 80 to 90 percent of our suicides are byproducts of depression,”・・・
 <シャーマンが大繁盛だとさ。↓>
 ・・・shamanism has made something of a comeback in South Korea in recent years, with an estimated 300,000 shamans ministering to clients.・・・
http://www.nytimes.com/2011/07/07/world/asia/07iht...



#4855(2011.7.8)

 長期にわたって続いた夫婦では、大事なのは、夫にとっては触れあい、妻にとってはセックスだって。そして、一番幸せなのは日本の夫婦だって。↓
 Survey Shows Men Need to Cuddle, Women Value Sex・・・
 The study involved 1,009 heterosexual middle-aged and older couples in long-term (average 25 years) committed relationships in five countries. ・・・
 ・・・men who reported frequent kissing or cuddling with their partners were on average three times as happy with their relationships as men who reported limited snuggling. For women, such shows of tenderness didn't have much impact on relationship satisfaction.・・・
 For women, sex got better over time: they reported significantly more sexual satisfaction after being with their partner for 15 years.
"Possibly, women become more satisfied over time because their expectations change, or life changes with the children grown," ・・・
  "On the other hand, those who weren't so happy sexually might not be married so long."・・・
 The couples in the survey hailed from Japan, Brazil, the U.S., Germany and Spain. The study found that Japanese couples were significantly happier with their relationships than American couples, who were in turn happier than couples from Brazil and Spain. The Japanese were also more likely to report sexual satisfaction than Americans: Japanese men in particular were 2.61 times more sexually satisfied than American men. As for women, Japanese and Brazilian women were more likely to report sexual satisfaction than their American counterparts.・・・
http://healthland.time.com/2011/07/07/survey-shows...



#4857(2011.7.9)

 有性生殖は、遺伝子組み換えによって、寄生生物(の遺伝子組み換え)に対抗するために、単性生殖よりも有利なので、動植物間で増えたんだってさ。
 面倒くさい限りであるところの人間の恋愛沙汰は、すべて、そんな即物的なメリットを享受するための「コスト」だったってことのようだ。↓
 ・・・sex evolved because it lets organisms reshuffle their genes into new combinations to stay a step ahead of parasites. ・・・
 Parasites create a situation where, in spite of the disadvantages of sex, it is good for an organism to reshuffle its genome with that of another.
This reshuffling creates offspring with new gene combinations that are potentially better than older combinations at resisting a parasite's advances. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1404...



#4865(2011.7.13)

 コラム#4857で、「長期にわたって続いた夫婦では、大事なのは、夫にとっては触れあい、妻にとってはセックス」という各国調査結果を紹介したけど、果たしてデータをそう解釈すべきかって疑問が投げかけられている。↓
http://www.slate.com/id/2299024/pagenum/all/#p2



#4867(2011.7.14)

 ペット飼うのは、精神衛生上、イイことずくめらしいね。↓
 ・・・平均的に言って、ペット所有者達は、よりさびしくなく、より自尊心が高く、より運動をしている・・・。・・・
 友人達や家族は、ペットの代わりにはならない・・・。・・・
 社会的必要性の渇望を回避するための、あらゆる意味で、最良の友並みに効果的なのがペットだ。・・・
http://healthland.time.com/2011/07/12/study-pets-g...


#4869(2011.7.15)

 パソコン/インターネット時代の現在、人々の脳の記憶機能の使い方が変わってきているってさ。↓
 ・・・people are more likely to remember things they do not think they can find using a computer and vice versa. In addition, people are better at remembering where to look for information on the Internet than they are remembering the information itself・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-checkup/po...

 ヒヒの糞を使った研究で、ヒヒの群のリーダー・・権力と雌を堪能し続けてるはず・・のストレスレベルは、最底辺の個体のレベルと同じくらい高い、ということが分かった。
 人間の場合は、仕事以外に趣味の分野等もあるので、若干複雑だけど、やっぱ同じことが言えそうだってカンジ。
 諸君、長生きしたけりゃ、社長を目指さず、副社長を目指そうね。
 モチ、万年ヒラ社員も命は短いぜ。↓
 ・・・ the research team discovered that a baboon's stress level dropped as his rank rose ― except for the alpha males. The top baboons had 10% more glucocorticoid than their runners-up, and matched those of the lowest-ranked baboons. (Testosterone levels, predictably, rose with rank.)・・・
 Though short bursts of glucocorticoid can be helpful, animals with consistently high levels wear out their reproductive and immune systems, among other adverse health effects.・・・
 fending off challenges and courting females takes time and energy. Lower-ranking baboons, on the other hand, probably experience stress for different reasons, including less access to food and the tendency to get thrashed by socially superior peers.・・・
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-baboons...



#4871(2011.7.16)

 男性器が切除されてしまった時の機能回復方法が説明されている。
 ハナシは、エジプトのオシリス神から始まる。↓
 ・・・One of the oldest tales of penile rage involves Osiris, the Egyptian god of the afterlife and the underworld, and his sister/wife Isis, goddess of motherhood and magic. Their brother Set, god of chaos, was jealous of the relationship and killed Osiris, cutting him into 14 pieces that he scattered across Egypt. Isis was able to collect and reassemble 13 of the pieces, but could not find the penis, which had been eaten by a fish. To replace it, she fashioned one out of gold before bringing him back to life. Using the new phallus, the couple conceived Horus, the god of the sky and vengeance.・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...
 
 米国の女性は、オンライン・ゲームが、入浴より、買い物より、セックスより、運動より好き!↓
 ・・・of 2,052 people surveyed, nearly as many women (49%) play online video games as men (50%)・・・
 Of the women who said they played online games, 84% said they "enjoy" gaming, compared with 70% who said they enjoy sex, 75% who said they enjoy taking a bath, 71% who enjoy shopping and 62% who enjoy exercising.・・・
 <30%の女性がセックスの時痛みを覚えている。↓>
 ・・・just 64% of women reported experiencing an orgasm during their most recent sexual experience (the percentage is presumably much higher for men), while about one-third (30%) of women actually experienced pain (compared with just 5% of men). ・・・
http://techland.time.com/2011/07/15/survey-women-e...



#4879(2011.7.20)

 手術室や手術後の病室で医師がイイ人してると、患者が助かったり早く回復したりするんだって。↓

 Your Doctor's Bedside Manner Could Affect Your Health・・・
http://healthland.time.com/2011/07/19/your-doctors...



#4881(2011.7.21)

<ΘζζΘ>

IQの話でユダヤ人>日本人・中国人>白人>黒人っていうのがあったが、白人は日本人・中国人に劣る一方、攻撃性と倫理観のなさが特徴だと思う。

白人が2000年前の宗教に熱心なのも外部から倫理観を学ばないと利他主義が機能できないからだと思う。
http://tgrr-putan.blogspot.com/2010/03/blog-post.h...

<太田>

 唯一神ないし人権の観念と人間主義とは相いれないのではないか・・世界人権宣言第一条「すべての人間は、生れながらにして自由であり、かつ、尊厳と権利とについて平等である。人間は、理性と良心とを授けられており、互いに同胞の精神をもって行動しなければならない。」(http://www.mofa.go.jp/mofaj/gaiko/udhr/1b_001.html)の前半は誤りで後半は正しい・・、とする有料読者向けコラムを書こうとしているところに、「たった一人の反乱」で、このテーマとかすっている投稿があって苦笑しただよ。



#4881(2011.7.21)

 背の高い女性ほど癌にかかりやすいんだって。
 (引用しなかったけど、デカパイの女性の方が癌にかかりやすいみたいね。成長を掌る遺伝子がすべてに絡んでいるという仮説がある。)↓
 Study of women between 5ft and 5ft 9in tall finds chances of developing cancer rise by 16% for every 10cm in height・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/jul/21/tall...

 じゃんけんで両方が目隠しをした場合よりも、片方だけが目隠しをした場合の方があいこの確率が増す。
 これは、赤ん坊の時にマネすることで親等の言動を身に着けなければならないことに発していて、相手が出そうとする手を一瞬のうちに読んで反射的に同じ手を出しがちだかららしい。↓
 ・・・Our ability and propensity to imitate is certainly important for our social life, particularly in early infancy. Yet, likewise important is our ability to suppress these spontaneous tendencies.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1419...



#4883(2011.7.22)

<薬の理屈の追究者>

≫背の高い女性ほど癌にかかりやすいんだって。(引用しなかったけど、デカパイの女性の方が癌にかかりやすいみたいね。成長を掌る遺伝子がすべてに絡んでいるという仮説がある。)≪(コラム#4881。太田)

 参考になれば・・・。
 犬のようにサイズがけた違いにばらつく種は、成長因子(常に発癌因子ともなりうる)の感受性がばらついていることを根底に持って言います。
 ですので、サイズの整った種の中の変種は癌になりにくいとも言えます。

参考のサイト
日本犬は健康優良児!
http://www.anicom-page.com/hakusho/statistics/pdf/...

 ネコは見事にボディサイズが均一です。
 サイトを上げる余裕がないのですが、癌の発症率: イヌ >>> ネコ
は、獣医の世界では常識です。



#4887(2011.7.24)

<太田>(ツイッターより)

 イスラム世界では日常茶飯事に近いところの、100人にも達しない死者が出ただけの出来事だというのに、TVでBBCもCNNも、ノルウェーの惨劇ばっかし放送してるね。欧米は、かほども互いに身内意識を持っているわけだ。
 そんな連中が取り仕切る世界に、19〜20世紀に日本が闖入した結果…。

 ノルウェーで起こった「テロ」事件の犯人は、極右だからやったのか、それとも頭がおかしいからやったのか、その両方なのか、今一つよく分かんないねえ。
 極右なら欧州のおぞましさの表れだし、頭がおかしいのなら、こういう連中からどう社会を守るのかの問題だ、ということになるだろうし・・。

<太田>

 容疑者のものらしいツイッターだけど、ジョン・スチュアート・ミルの言葉・・「信念を持った一人の人間は欲得だけの10万人の力に匹敵する」(典拠?)・・を引用するなんざニクイねえ。↓
 ・・・A Twitter account attributed to the suspect has also emerged but it only has one post, which is a quote from philosopher John Stuart Mill: "One person with a belief is equal to the force of 100,000 who have only interests." ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14259989



#4891(2011.7.26)

 ノルウェーの例の殺戮事件の犯人は精神疾患者だろうという見解がようやく出てきたね。↓
 ・・・Professor Jeremy Coid, professor of forensic psychiatry at Queen Mary college, University of London, says that・・・ while there are all sorts of cross-cutting with right-wing ideology, I believe he is likely to be suffering from a mental disorder.・・・
 He explains that there are basically three diagnoses that could be made: that Mr Breivik is suffering from paranoid psychosis - or a delusional disorder - that he has a severe narcissistic personality or that he is has a schizoid personality disorder. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-europe-14275981

 高齢者の脳が委縮するのは、霊長目のうち人間だけだって。
 これは、人間が相対的に異常に長寿になったコストだろうってさ。↓
 Human brains shrink as people grow old, unlike even our closest animal relative・・・
 Unlike chimpanzees and other primates, elderly humans are prey to a host of neurodegenerative diseases, such as Alzheimer's disease.・・・
 ・・・humanity's unusual shrinking brain just may be the price our species pays for living so much longer than other primates・・・
 As the brain normally ages, it acquires the neural equivalent of sore knees and stiff fingers. Natural grooves in the brain widen. Healthy swellings subside. And tangles of damaged neurons become dense thickets of dysfunctional synapses.・・・
http://online.wsj.com/article/SB100014240531119039...



#4893(2011.7.27)

 ノルウェーでの例の殺戮事件、死者の数が引き下げられたが、今後再び増える可能性あり。↓
 ・・・officials lowered the death toll significantly on Monday, down from 93, the country's justice minister announced that workers from within his ministry were still missing after the massive explosion there.・・・
http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,...

 犯人の弁護人まで、キチガイ説を唱え始めた。↓
 Norway attacks: Anders Behring Breivik appears insane, says his lawyer・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2011/jul/26/norway...

 キチガイ説を詳説したコラムがこれだ。
 犯人の「思想」なんて無視しろってんだな。
 あんなのをテロと呼ぶなってさ。同感だねえ。↓
 ・・・ Anders Breivik does not tell us anything about Norway. No, he does not tell us anything about "the state of modern society". He tells us nothing about terrorism or gun control or policing or political holiday camps. His avowal of fascism could as well have been of communism or Islamism or anarchism. The desperate, perhaps understandable, search to find meaning in such acts is dangerous. Breivik does not even measure up to the ideological coherence of the nazism he admired. He is plainly very sick.・・・
 That he does something terrible does not make him a terrorist. ・・・
http://www.guardian.co.uk/commentisfree/2011/jul/2...

 この事件と同じことを集団で引き起こしたのがオウム真理教だ、というトーンのコラムが出てた。↓
 ・・・To understand the dangers posed by these borderline extremists, I recommend a new report by Richard Danzig and his colleagues at the Center for a New American Security.・・・
 Danzig and his co-authors make the essential point: In dealing with these extremist groups and cults, the world is playing Russian roulette: “Many chambers in the gun prove to be harmless, but some chambers are loaded.” Another bullet was fired last Friday, and we are surely clicking toward more. The surprise is that we’re still surprised.
http://www.washingtonpost.com/opinions/how-do-you-...
 妄想 - Wikipedia、しかも他者を無差別で殺戮することにつながる妄想、を個人だけじゃなく、集団だって抱くことがあるってことだろうな。↑
 個人の正当防衛権と国の自衛権が同じ法理で説明されるのと似たような話だ。

 睡眠がぶつ切りになると、記憶ができなくなるってさ。↓
 ・・・regardless of the total amount of sleep or sleep intensity, a minimal unit of uninterrupted sleep is crucial for memory consolidation・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-14279123

 日本人の卵子、人気あるんだねえ。
 売春しなくても、海外旅行付きで稼げる日本人女性ってスゴイの一言。↓
 卵子提供へ日本人女性海渡る 100人超、謝礼60万円・・・
http://www.asahi.com/national/update/0726/TKY20110...



#4895(2011.7.28)

 ノルウェーの虐殺犯が気違いだったとしても、犯行を冷静に計画し実行しているから罪は免れない、という詳細な説明記事がシュピーゲル誌電子版に出ていた。↓
 ・・・his cold-blooded brutality alone, which tempts us to consider him insane, does not necessarily prove that he is not culpable for what he did -- as his defense lawyer is attempting to argue.
 <ヒットラー、スターリン、ナポレオン、ヘロデ王(による幼児虐殺)、十字軍、異端審問、魔女焚刑者、自爆テロ犯、各種大量殺人犯、を横一列で糾弾するとは、ドイツも随分自信回復したもんだ。いずれにせよ、そのほとんどが欧州の産物だけどね・・。↓>
 Were that the case, Nazi thugs who massacred and drove millions of men, women and children into the gas chambers -- and, more importantly, those who dreamt up this lunacy and issued the orders -- would have been the innocent victims of their mental illness. Hitler, Stalin and the like -- history is full of people we call monsters, beasts or animals, because they seem to lack everything that makes us human. Napoleon and other famous war heroes, who drove their soldiers into senseless, brutal deaths, those responsible for the Massacre of the Innocents, the Crusaders, the Holy Inquisition, the witch burners, the suicide bombers of today, those who embark on killing sprees. No animal behaves quite the way human beings do from time to time.・・・
 <Whether he> had planned <his> crime・・・too carefully and acted too deliberately for that.・・・
http://www.spiegel.de/international/europe/0,1518,...

 歌手のエイミー・ワインハウスの死と結びつけてノルウェーの殺戮を論じる「哲学的」ブログがNYタイムスに出ていた。↓
 <デュルケムは、自殺はアノミー(規範から逃れようとする動機)によると喝破した。↓>
 ・・・Emile Durkheim, the founding father of sociology, in his great work, “Suicide,” published at the end of the 19th century, drew attention to the phenomenon of “anomie.” Society is held together and sustained, he argued, by a network of norms ― largely unstated rules of behavior. Suicides, he argued, tend to suffer from anomie, or normlessness: they float free from the life-belt of rules and regulations, and often sink.・・・
 <しかし、ハイパーノミア(規範に超忠実であろうとする動機)による自殺ないし他殺ってのもあるんじゃないかってんだな。↓>
 But it strikes me that there is something like the exact opposite anxiety ― a pathological preoccupation with norms, which I want to call hypernomia ― running through her music and her published interviews. Winehouse was the victim of another kind of “losing game” (other than love). It was part of her appeal that she was always outspoken and spontaneous in her conversation, ・・・
 <ワインハウスの死は事実上の自殺であり、自分が美の規範に背馳する存在、要はブスだという意識に苦しめられて自殺したというわけだ。↓>
 Her self-destructiveness may have been triggered by a heightened preoccupation with a norm of beauty which she did not feel she conformed to. ・・・
 <他方、ノルウェーの殺戮犯は、自分がノルウェー、ひいては欧米世界における規範であると信じ込み、その規範に反する者・・自分以外の全ての者・・を殺そうとした、というのだ。↓>
 While Amy Winehouse turned her overly normative critical apparatus on herself, Breivik applied his with monstrous consequences on just about anyone other than himself・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2011/07/26/wi...

 高緯度(=曇りが多く冬も長く光が少ない)に住む人間ほど目が大きく脳も大きいんだって。
 ただし、脳が大きいのは、あくまでも視覚情報処理のためであって、いわゆるアタマがいいわけじゃないってよ。
 ところで、どうして、おめめの大きい女性は美人に見えるんだろう。↓
 Humans living at high latitude have bigger eyes and bigger brains to cope with poor light during long winters and cloudy days・・・.
 ・・・bigger brains did not make people smarter.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1427...



#4897(2011.7.29)

 一頃、私のコラムでなんどか取り上げたけど、米国じゃ、子供との添い寝をしない。
 このたび、添い寝をしても子供に悪影響を与えないという研究結果が出たってさ。
 あったり前だろが。↓
 ・・・co-sleeping, common in many areas of the world including Asia and Africa, is fairly unusual in the U.S., where children start sleeping in their own rooms at early ages.・・・
 Parents who share a bed with their child・・・doesn't give rise to learning or behavior problems.・・・
http://healthland.time.com/2011/07/28/co-sleepers-...



#4899(2011.7.30)

 ブレーキをかけるという脳波を感知し、ただちに急ブレーキを車にかけさせることで、100Kmで走っていた車を3.66mも手前で停止させることができるんだって。↓
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1432...



#4909(2011.8.4)

 前にも同じような話をとりあげたことがあるが、人間、50歳過ぎると怒り、ストレスが減り、更に数年経つと幸福感が上昇し始める。↓
 ・・・self-reported levels of anger, stress, and worry plummet at 50 and that a few years later, happiness rises. This pattern held true for men and women, married and unmarried, the working and the jobless・・・
 <高齢者は、若者に比べて、幸福感と悲嘆感を切り分けない。↓>
 ・・・younger people are more likely to experience pure, unalloyed happiness or sadness, whereas older people are more likely to experience sadness and happiness mixed together. ・・・
 <同様、プラスのイメージや記憶に目を向ける。↓>
 ・・・older adults selectively focus on positive images and memories more than younger people do.・・・
 <同様、人間主義的。↓>
 ・・・older people were better at seeing others' points of view, grasping nuanced issues and forging compromise. ・・・
http://www.slate.com/id/2300558/pagenum/all/#p2

 これも、前に同じような話をとりあげたことがあるが、長寿は遺伝子で決まる部分が大きい。食餌も運動も、酒もタバコもそれほど関係ない。↓
 The secret to a very long life may have nothing to do with what you eat, how much exercise you get, or whether you smoke or drink. It may be because you got lucky with your gene pool・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...



#4917(2011.8.8)

 遺伝もあるけど、生まれてからの遺伝子の突然変異で統合識失調症になるんだねえ。↓
 ・・・A report in the journal Nature Genetics showed that "fresh mutations" in DNA are involved in at least half of schizophrenia cases, when there is no family history of the illness.
 Researchers found mutations in 40 different genes. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-14411746



#4919(2011.8.9)

 もっと世界中で研究者が増えていいんじゃないか。
 ポルノを含む日本の性風俗文化は、世界の精華だもんね。↓
 ・・・香港大学専門研修学院(HKU SPACE)が、「日本の性風俗文化」とテーマとした型破りな授業を開講した。・・・
http://j.people.com.cn/94475/7563204.html



#4927(2011.8.13)

 米国における、女性がオーガズムを得られるようにする(瞑想やヨガを含む)コースが、タイム誌電子版に映像付きで紹介されている。↓
http://www.time.com/time/video/player/0,32068,1101...



#4929(2011.8.14)

 左右対称の顔の人、つまりは美人、は非人間主義的であることが分かったとさ。↓
http://www.guardian.co.uk/science/2011/aug/14/beau...

 精神分析と美容整形について、面白い比較をしていた。↓
 ・・・Psychoanalysis and plastic surgery, both once maverick medical specialties, overlapped closely in their historical development. While the “talking cure” treated bodily complaints via the mind, plastic surgery healed mental suffering via the body. Historian Sander Gilman called plastic surgery “psychoanalysis in reverse.”・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2011/08/13/a-...



#4933(2011.8.16)

 幸福度を決するのは、性格>友人・配偶者>カネ、の順番。
 幸福度の高い者は、仕事がはかどり、よい人間関係を築き、健康も約束される。↓
 ・・・the main determinants of happiness: the small effect of money, the great effect of marriage and friends, the massive effect of personality. ・・・
 Happiness today predicts higher job performance, better relationships and more years of health in the future. ・・・
 <とりわけ、先進国では、持っているカネの絶対的・相対的額は幸福度にはほとんど影響を与えない。↓>
 ・・・in First World countries there is little connection between either absolute or relative income and happiness. ・・・
http://online.wsj.com/article/SB100014240527023042...



#4935(2011.8.17)

 毎日15分間運動するだけで、その良い効果は顕著だってさ。↓
 Exercising for just 15 minutes a day can increase your life expectancy by three years compared with doing little or no exercise・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/aug/16/bene...

 数年前にセックスをテーマにした小説でバカあたりした、ドイツの女性作家のCharlotte Roche が、再び同じテーマの小説を出して大きな話題を呼んでいるらしい。↓
http://www.guardian.co.uk/books/2011/aug/16/charlo...

 そういえば、米国でも、あのニコルソン・ベーカー(Nicholson Baker)(コラム#2410、2412、2419、2831、4206、4834)もセックスをテーマにした小説を出したぞ。↓
http://www.nytimes.com/2011/08/14/books/review/hou...

 日本で健闘してるのは渡辺淳一(コラム#557、2781)くらいか。↓
 でも、彼にはもっと女性問題と性科学の勉強して欲しいねえ。
http://www.yomiuri.co.jp/book/news/20110713-OYT8T0...

 女性の乳首への刺激は性器への刺激と同じ脳領域を活発化することが判明したが、そのメカニズムはまだ分かってないんだって。↓
 ・・・stimulation of the・・・nipples・・・excited the brain・・・areas corresponding to genital stimulation・・・
 There are two possible explanations for the nipple finding. The first is related to the fact that nipple stimulation releases oxytocin, the same hormone that is released during orgasm, bonding and breast feeding, which also causes uterine contractions. So stimulation of the nipples may indirectly also stimulate the genitals and account for the activation in the same brain region.・・・
 The second explanation is that the wiring from the nipples to the brain is direct; perhaps the sensory pathways from the nipples converge with those from the genitals in the cortex, and simultaneously stimulate cells in another brain region that produces oxytocin. ・・・
http://healthland.time.com/2011/08/16/the-female-e...



#4937(2011.8.18)

 スタンフォード囚人実験で有名(悪名高い?)ズィムバルド(Zimbardo)教授かく語る。(本当にこの実験結果が文明を超えた普遍性を持っているのか、最近疑問を覚え始めたぜ。)↓
 "It does tell us that human nature is not totally under the control of what we like to think of as free will, but that the majority of us can be seduced into behaving in ways totally atypical of what we believe we are," he said
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-14564182

 TVを見ると寿命が縮むことが分かった。
 理由は運動不足になりがちなのと、ジャンクフード広告に影響されるからってんだけど???↓
 ・・・every hour of TV that participants watched after age 25 was associated with a 22-minute reduction in their life expectancy.・・・
http://healthland.time.com/2011/08/17/want-to-live...



#4939(2011.8.19)

 ウェッブ・ブラウジング・・要するにボクの日常だ・・は、とってもその人物の生産性を高めるんだって。↓
 Wasting time online boosts worker productivity・・・
 Surfing the Web is even better for productivity than talking or texting with friends or sending personal emails・・・
http://latimesblogs.latimes.com/money_co/2011/08/b...

 どうして女性が・・理科系の学科を卒業した女性を含め・・理科系の仕事を敬遠するのか、研究がなされた。↓
 ・・・Only about a quarter of STEM・・・science, technology, engineering and math・・・jobs in the U.S. are held by women, and women who major in STEM in college are far more likely to enter unrelated fields after graduation, compared with men.・・・
 <理科系の学科に在籍している大学生を調べたところ、男性とは違って、女性は恋に陥ると、文科系専攻に転向したがることが判明した。↓>
 Women who were primed to think about romance were less likely to be interested in STEM or to choose it as a major ― but were more interested in majoring in such "feminine" subjects as English or foreign language ― compared with women who were primed to think about intelligence or friendship.・・・
 For men, interest in STEM did not change regardless of what they were primed to think about.・・・
http://healthland.time.com/2011/08/18/study-are-wo...



#4941(2011.8.20)

<太田>(ツイッターより)

 女性は性的魅力をもっと積極的に活用して成功を勝ち取れと唱えた本が出た。
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/7b00d0be-c72d-11e0-...
 ガーディアンには、何と書評と、著者インタビュー・・インタビューワーは女性で著者に対する敵意を露わにしている!・・の2本の記事が一挙に載った。
< http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/aug/19...
http://www.guardian.co.uk/books/2011/aug/19/honey-... >
 誰かコラム書いてみないか?



#4945(2011.8.22)
 セックスの直後、多くの女性はパートナーに寄り添ったり抱きついてきたりする。一方、大半の男性はすぐにその場を離れたがる傾向がある・・・
 女性は・・・子孫を残していく<ために>・・・父親<となる男を>・・・子どもを育てていく<ことにかかわらせようとするためだ。>・・・その一方、男性は、必要限度数を超えて「無駄に種を撒き散らす」行為が本能的にプログラミングされている。・・・
http://news.livedoor.com/article/detail/5800168/

 ところが、参照元とされている下掲には、上掲の文章↑中の理由にあたる部分は出てこない。
 他方、上掲の文章中には出てこない以下のような文章が載っていた。
 だけどこれ、男性だって同じじゃないの?↓
 ・・・women are most attracted to men who make their feelings unclear. ・・・
 Perhaps, but only in the beginning.・・・
 too much uncertainty can cause a partner to “get frustrated and quit.”・・・
http://students.brown.edu/College_Hill_Independent...



#4947(2011.8.23)

 ランガムの説(コラム#3299、3315、3566、3590、3591、3863)と同じじゃん。何で彼への言及がないのかね。↓
 ・・・チンパンジーや二足歩行を始めたばかりの猿人と比較したら、ホモ・エレクトスなどは体の大きさの割には臼歯やあごの大きさが小さかった。えさを焼いたり、石器で刻んだりする「調理」を覚えた結果、口に入れやすい大きさの、軟らかいえさを食べていたと考えられる特徴だ。
 チームは1日の活動時間のうち食事にあてている時間をこの手法で推定。チンパンジーや猿人ではそれぞれ37%、43%と「食べてばかり」となったが、ホモ・エレクトスなどは現在の人類に近い6%前後で「かなり早食い」となった。その結果、時間を食事だけでなく、より人間的な活動に使う余裕も生まれていったと考えられる。
http://www.asahi.com/science/update/0822/TKY201108...

 脚線美を露わにした漢人女性ピアニストのYuja Wan(コラム#4929)の話題がまた出てた。性的魅力を積極的に活用(コラム#4941、4943)して成功を勝ち取りつつある女性の例がここにもある。↓
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-et-co...



#4949(2011.8.24)

<薬の理屈の追究者>

≫ランガムの説(コラム#3299、3315、3566、3590、3591、3863)と同じじゃん。何で彼への言及がないのかね。≪(コラム#4947。太田)

 著者はChris Organ, Charles L. Nunn, Zarin Machanda, and Richard W.Wranghamの論文で、著者の中に、ランガムが入ってます。それも最終著者として。
 原論文は、Phylogenetic rate shifts in feeding time during the evolution of Homo PNAS 2011 ; published ahead of print August 22, 2011, doi:10.1073/pnas.1107806108 です。
 ランガムとその共同研究者は、「チンパンジーの祖先とホモの祖先との分枝からホモ・エレクトスが現れる190万年前までは、臼歯の大きさの大幅な減少はない。」、と報告してます。

 解説ニュースが以下にあります。↓
 The efficient caveman cook
 Preparing food allowed ancestors to reduce chewing time
 Cooking, he <Richard Wrangham, Ruth Moore Professor of Biological Anthropology> argues, not only increased the calories available to ancestors and gave them more time for other activities, but it also sparked physical changes such as a bigger brain and a smaller gut, and social changes centered around the home and hearth.
http://news.harvard.edu/gazette/story/2011/08/the-...

<太田>

 それでは、その他の記事の紹介です。

 男女を問わず、美しさは武器になる。
 なお、男の美しさはマッチョになり過ぎない程度の筋肉質の引き締まったボディだって。↓
 ・・・there is actually a "beauty premium" paid to good-looking people. On average, in the U.S., they make 5% more than average-looking people, who in turn make 10% more than those deemed unattractive.・・・
 Women rate muscular men as sexier, more physically dominant and volatile, and less committed to their mates than nonmuscular men・・・
http://www.latimes.com/health/la-he-fitness-vanity...

 結婚でも離婚でも人は太るが、男は女より結婚時には太り方が少なく、離婚時には大きい。↓
 ・・・Both marriage and divorce appear to lead to weight gain among couples・・・
 ・・・women tended to gain more weight than men after marriage, while after a divorce, men's girth expanded more than women's.・・・
http://healthland.time.com/2011/08/22/men-vs-women...

 結婚(内縁を含む)してる人は長生きするが、その効果は、女性の場合、幸せな結婚じゃないと認められない。↓
 ・・・Patients who were married when they underwent coronary artery bypass surgery were more than twice as likely to survive for 15 years, compared with unmarried patients, and those who were in happier marriages were more likely to live longer.・・・
 ・・・while men tend to benefit from marriage in general, women may benefit only when the unions are happy.・・・
 ・・・women are more physiologically sensitive to relationship distress than men, so an unhappy marriage can take a greater toll on their health・・・
 ・・・any effect on longevity that's attributable to marriage probably applies to all long-term, supportive relationships, not just legal unions. ・・・
http://healthland.time.com/2011/08/22/how-a-happy-...

<太田>(ツイッターより)

 両刀使い(bisexual)の男性が存在することが科学的に明らかになったという重要記事
http://www.nytimes.com/2011/08/23/health/23bisexua...
を紹介し忘れてた。
 また、日本人に比べていかに米国人が無駄が多く不健康な生活をしているかが分かる記事
http://news.livedoor.com/article/detail/5803358/
も面白い。



#4951(2011.8.25)

 一卵性双生児は遺伝子的に全く同一とは言えないんだね。知らなかったぞ。↓
 ・・・The most well-studied difference between monozygotic twins derives from a genetic phenomenon known as copy number variations. Certain, lengthy strands of nucleotides appear more than once in the genome, and the frequency of these repetitions can vary from one twin to another. By some estimates, copy number variations compose nearly 30 percent of a person's genetic code.
 These repeats matter. More than 40 percent of the known copy number variations involve genes that affect human development, and there are strong indications they explain observed differences between monozygotic twins.・・・
http://www.slate.com/id/2301906/pagenum/all/



#4963(2011.8.31)

 どうして日本人が長寿なのか、東大のセンセが説明している。↓
 <第一の要因は、私の言葉に置き換えりゃ、要するに人間主義だねえ。↓>
 ・・・Professor Kenji Shibuya, of the department of global health policy at the University of Tokyo, and colleagues <says>・・・"First, Japanese people give attention to hygiene in all aspects of their daily life,・・・This attitude might partly be attributable to a complex interaction of culture, education, climate [eg humidity, temperature], environment [eg having plenty of water and being a rice-eating nation] and the old Shinto tradition of purifying the body and mind before meeting others.
 <第二の要因は、健康フェチ。↓>
 "Second, they are health conscious. In Japan, regular check-ups are the norm. Mass screening is provided for everyone at school and work or in the community by local government authorities. ・・・
 <第三の要因は食事。↓>
 "Third, Japanese food has a balanced nutritional benefit and the diet of the Japanese population has improved in tandem with economic development over the past five decades."・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2011/aug/30/japan-...

 双極性障害についても、見つかるといいね。↓
 採血<し、>・・・神経細胞を成長させるタンパク質の一つ、脳由来神経栄養因子(BDNF)の遺伝子に起きる「メチル化」という化学反応の程度を調べ・・・ることで、うつ病を客観的に診断できる有力な新指標を・・・広島大大学院医歯薬学総合研究科の・・・グループが発見・・・
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20110830010011...

 売春が合法化されているドイツで、ボン市では、街娼に税金を払わせるために、その街頭で売春する売春婦は駐車チケットならぬ、売春チケットを毎夜、自動販売機で購入しなければならなくした。↓
 Prostitution is a legal and taxable trade in Germany・・・<In t>he city of Bonn・・・<p>rostitutes must now pay a nightly tax to automated ticket machines.・・・
http://www.spiegel.de/international/germany/0,1518...



#4979(2011.9.8)

 売れっ子小説家には美男(美女?)が多いってんだけど、キミ、どう思う?↓
 ・・・it does strike me that a high proportion of successful male writers do tend to be strikingly good looking, albeit in their differing ways: The stately Thomas Mann; William Faulkner, the country gentleman; the he-man Hemingway; the urbane Gore Vidal.・・・
http://www.washingtonpost.com/conversations/attrac...

 人間関係で揉まれることがダイエットになるみたいよ。
 日本人の体形がスリムなのは、人間主義社会だから?↓
 ・・・Interacting with others, sharing space, and competing for food and mates ― it's all very stress-inducing, for man or mouse. "Not all social interaction is friendly and happy," says During. "It's much more dynamic, challenging and mildly stressful."
 <ストレスが、体脂肪の性格を変えるからなんだって。↓>
 And it turns out that the stress, which can boost corticosteroids and the sympathetic nervous system to keep the body on high alert, can also push it to burn more calories by swapping out more white fat for brown fat cells.・・・
http://healthland.time.com/2011/09/07/could-social...

 適度に毎日飲酒してる女性は健康を維持できるって。男性にはそんな効果がない?↓
 ・・・A study of 14,000 women concluded that those who drink in moderation were far more likely to reach 70 in good health than heavier drinkers or abstainers.
 Spreading consumption over the week is better than saving it for the weekend, the researchers say. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-14806312



#4985(2011.9.11)

 女性は単独では競争を忌避するけど、チームでなら結構競争が好きだってことが判明した。↓
 ・・・women are much more willing than men to compete as part of a team.
 Nearly two-thirds of the "gender competition gap" – the gap between the likelihood of men or women to enter a competition – disappears when people are offered the chance to compete in two-person teams rather than as individuals.・・・
 Even though men and women performed equally well on the task, 81% of men chose to compete as individuals compared with 28% of women.
 When participants competed in teams, the gender competition gap shrank by 31 percentage points to 22%, with 67% of men choosing to enter the competition compared with 45% of women.・・・
 <だから、単独による選挙より名簿式の選挙の方が女性は立候補しやすいってさ。↓>
 Women are much more likely to be active in politics in countries with party lists than in those where a single person is elected.・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2011/sep/11/women-...



#4989(2011.9.13)

 せっかく報道するのなら、電子版でももうちょっと丁寧に説明しろってんだ。↓
 子供を持って父親になると、主要な男性ホルモンである「テストステロン」が少なくなる・・・
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20110912010006...
 <独身→結婚→子供持つ、に連れてテストステロンの分泌が減少する。↓>
 ・・・While higher testosterone is considered beneficial for finding a partner, the male virility hormone drops once a stable relationship is formed and slides again during child-rearing・・・
 <テストステロンの分泌が多い男性ほど早く子供を持つ。↓>
 The men with the highest testosterone levels were more likely to become fathers・・・five years later・・・
http://www.washingtonpost.com/business/children-sa...



#4991(2011.9.14)

<太田>(ツイッターより)

 音楽家は高齢化に伴う難聴になりにくいんだって。
 (ちゅうことは音楽を聴くのが好きな人もそうだということだな。)
 ただし、大音響で音楽を奏でる(聴く)のは禁物だと。
http://www.bbc.co.uk/news/health-14882394
 太田コラムの「一人題名のない音楽会」はお勧めだぞー。



#4991(2011.9.14)

 音楽家は高齢化に伴う難聴になりにくいんだって。
 (ちゅうことは音楽を聴くのが好きな人もそうだということだな。)
 ただし、大音響で音楽を奏でる(聴く)のは禁物だと。
http://www.bbc.co.uk/news/health-14882394
 太田コラムの「一人題名のない音楽会」はお勧めだぞー。

 笑いはエンドルフィンを分泌させ、痛みを軽減させ、人と人とを結び付けるとよ。↓
 ・・・laughter may have been favored by evolution because it helped bring human groups together, the way other activities like dancing and singing do. Those activities also produce endorphins・・・
 ・・・laughing increased pain resistance・・・
 ・・・apes are known to laugh, although in a different way than humans. They pant・・・Pant, pant becomes ha, ha.
http://www.nytimes.com/2011/09/14/science/14laught...

 心臓病=ED=痴呆=アルツハイマー、だって。(治療方法において)↓
 ・・・We know that the risk factors for stroke are the same as for heart disease. We know that the risk factors for ED are the same as for heart disease. And we are finding that the risk factors for dementia and Alzheimer's are the same as for heart disease.・・・
http://healthland.time.com/2011/09/13/to-help-erec...



#4999(2011.9.18)

 学業成績での成功を勝ち取るためには、知能(IQ)+自己規律(self-control)+一所懸命さ(grit)が必要だって。↓
 ・・・measures of self-control can be a more reliable predictor of students’ grade-point averages than their I.Q.’s. But while self-control seemed to be a critical ingredient in attaining basic success, Duckworth came to feel it wasn’t as relevant when it came to outstanding achievement. People who accomplished great things, she noticed, often combined a passion for a single mission with an unswerving dedication to achieve that mission, whatever the obstacles and however long it might take. She decided she needed to name this quality, and she chose the word “grit.”
 <一所懸命さの度合いを計測するのは自己採点の簡単なテストで可能だという。↓>
 She developed a test to measure grit, which she called the Grit Scale. It is a deceptively simple test, in that it requires you to rate yourself on just 12 questions, from “I finish whatever I begin” to “I often set a goal but later choose to pursue a different one.” It takes about three minutes to complete, and it relies entirely on self-report ― and yet when Duckworth took it out into the field, she found it was remarkably predictive of success. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/09/18/magazine/what-if...



#5003(2011.9.20)

 アタマを電気で刺激することで、動作を覚えるスピードを速めることができることが分かった。
 他の能力を高めることもできるのではないかとさ。↓
 Electrically stimulating the brain can help to speed up the process of learning, scientists have shown.・・・
 While the stimulation didn't improve the participant's best performance, the speed at which they reached their best was significantly increased・・・
 Targeting the area of the brain that controls motor skills allows movement tasks to be learned more quickly, and the researchers envisage the technique could be used to help in the training of sportsmen.・・・
 It is the hope of the researchers that the same method may be applied to other parts of the brain to improve educational learning・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1497...

 幸福になる方法が説明されている。↓
 <普段自分がしないことをやって他人に親切にする。↓>
 ・・・ doing kind things for others strengthens our connection with them and builds trust -- particularly with strangers -- leading to happier communities. The acts can be large or small, but must be beyond the things you do regularly.・・・
 <その日感謝すべきことを思い出して、夜、書き出す。↓>
 Next I must write down, every night, three things I'm grateful for. This, apparently, helps us to feel happier, healthier and more fulfilled -- and less materialistic.・・・
 <瞑想をする。↓>
 ・・・meditation・・・
 <感謝したい人にその旨を書いた手紙を送るか、その人に読んで聞かせる。↓>
 Another suggestion is that you should thank the people you're grateful to, and that the best way to do this is by writing a letter, then reading it to them.・・・
 <幸福は感染する。↓>
 ・・・all happiness can be contagious. ・・・
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/sep/19...



#5005(2011.9.21)

<太田>(ツイッターより)

 非感染性疾患(成人病?)の各国比較がなされている。カウチポテト度や喫煙率等の比較もなされている。
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/99c6fb2c-e366-11e0-... 
 日本人がもっと運動をしタバコを止めたら更に寿命が延びること間違いなし



#5007(2011.9.22)

 経営幹部の精神病質者率は一般の4倍もいるってさ。↓
 One in 25 bosses may be psychopaths(精神病質者) ― a rate that's four times greater than in the general population ・・・
 <精神病質者は非道徳的で自分の権力と利己的愉楽にしか関心がないが、これがビジネス界では出世につながる。>
 Psychopaths, who are characterized by being completely amoral and concerned only with their own power and selfish pleasures, may be overrepresented in the business environment because it plays to their strengths. Where greed is considered good and profitmaking is the most important value, psychopaths can thrive.
 <精神病質者が魅力的だし操作的であることも、出世につながる。↓>
 They also tend to be charming and manipulative ― and in corporate America, that easily passes for leadership.・・・
 <精神病質者はホントは経営能力が低いのだが、上司や部下をうまく魅了することに長けているので周りがたぶらかされる。↓>
 ・・・psychopaths are actually poor managerial performers but are adept at climbing the corporate ladder because they can cover up their weaknesses by subtly charming superiors and subordinates. This makes it almost impossible to distinguish between a genuinely talented team leader and a psychopath・・・
http://healthland.time.com/2011/09/20/study-1-in-2...



#5011(2011.9.24)

 亭主はあんまし家にいない方がいいってのはホントだったというオハナシ。↓
 ・・・there can be positive aspects to time spent apart from a spouse--at least for wives. ・・・
 <漁師やトラック野郎の妻はシアワセ。↓>
 Research has shown that women who are married to fishermen and truckers--careers that can separate spouses for weeks or even months―also profit from time alone.
 <亭主の不在は妻を心理的に、また、身体的に自立させるとさ。↓>
 Time spent apart can benefit women by making them more emotionally self-reliant.・・・
 Women may also become more physically self-reliant when their husbands are away.・・・
 <不在中も、帰宅後も、夫婦間の対話は改善するとさ。↓>
 The communication between spouses can also improve both during and after periods of separation.・・・
 <ただし、亭主が出征中の場合は、いつ死亡通知がくるかとヒヤヒヤもので、妻はシアワセじゃないとよ。↓>
 There is, however, one situation in which separation does not have many benefits: When one member of a military couple is deployed in a war zone.・・・
http://www.slate.com/id/2304336/



#5019(2011.9.28)

 女性にとってコーヒーは鬱を予防するって。↓
 Women who drink two or more cups of coffee a day are less likely to get depressed・・・
 This fits nicely with a lot of the previous work and what we know about caffeine and the brain. It blocks adenosine, which produces a similar effect to increasing dopamine production. And it's becoming increasingly clear that the dopamine-rich areas of the brain are much more important in depression that previously thought.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-15059266

 女性の場合、髪の毛が薄くなるのはストレス・・とりわけ離婚や夫との死別・・が原因だって。↓
 ・・・in women, the strongest predictor of hair loss was marital status・・・from divorce or the death of a spouse, for example・・・. Women who had lost a spouse were more likely to have barer pates than their sisters with stable marriages. The data also suggested that smoking, a history of skin conditions and diabetes were also linked with greater hair loss. Other contributing factors: excessive sleeping patterns and other lifestyle factors that are often associated with high stress, like having a lot of kids, having a lot of money and high blood pressure.
 <ここでも、コーヒーは効き目があるみたいね。↓>
 Coffee-drinking women, those who protected their heads from sun exposure (with a hat, for instance) and the happily married were less likely to have thinning hair.・・・
http://healthland.time.com/2011/09/27/the-stress-o...



#5021(2011.9.29)

 これは誰にも想像できるな。↓
 幼児期に虐待された経験を持つ鬱病患者は症状が長期化したり、複雑化したりする傾向が2倍に増える・・・
http://sankei.jp.msn.com/life/news/110929/trd11092...

 だけど、貧乏な家庭で育った子供のハンデが、その子供の母親が良い母親だと克服されてオツリが来るってのは、へーって思うね。↓
 <貧乏な家庭で育った子供は、例えばメタボになりがちだ。↓>
 ・・・kids who grew up poor were 40% more likely to have metabolic syndrome in adulthood -- which includes high blood pressure, glucose intolerance and extra fat around the middle -- than more privileged children. That elevated risk remained even in poor children who grew up to complete college and raise their socioeconomic status.・・・
 <ところが貧乏な家庭の母親が良い母親だと・・。↓>
 Children who were raised in low-educated families, but whose mothers were nurturing, were no more likely to have metabolic syndrome than kids whose parents had four-year college degrees.・・・
<良い母親の下では子供のストレス・ホルモンの分泌が抑えられるからだって。↓>
 Maternal nurture・・・lowers children's levels of stress hormones. ・・・
 High levels of nurture can teach kids growing up in a dangerous and unpredictable environment that you can trust some people. You don't have always have be suspicious. You don't always have to be ramped up and vigilant・・・
 ・・・a state of high vigilance and mistrust goes hand-in-hand with elevated stress hormone levels.・・・
http://healthland.time.com/2011/09/27/how-a-mother...

 これ↑を一般化すると、(前にも同じこと言ったことあると思うが、)人間主義的社会はストレスレベルが低く、人々は健康で長生きするってことだな。

 かねてからオレもやってるぞー。↓
 ・・・チョコレートを適量食べることで、運動と同じくらいの健康効果が得られる・・・
http://j.people.com.cn/94475/7606849.html



#5023(2011.9.30)

 共感は道徳的行為の原動力としては弱いとよ。↓
 ・・・ we are living in the middle of an “empathy craze.” There are shelfloads of books about it: “The Age of Empathy,” “The Empathy Gap,” “The Empathic Civilization,” “Teaching Empathy.” There’s even a brain theory that we have mirror neurons in our heads that enable us to feel what’s in other people’s heads and that these neurons lead to sympathetic care and moral action.・・・
 <道徳的行為にコストがかかる場合は特にそうだって。↓>
 <However,> empathy is not a major player when it comes to moral motivation. Its contribution is negligible in children, modest in adults, and nonexistent when costs are significant.・・・
 <道徳的行為に結びついたとしても、依怙贔屓が起きやすいって。↓>
 Moreover・・・empathy often leads people astray. It influences people to care more about cute victims than ugly victims. It leads to nepotism. ・・・
 <内面的規範を持っておれば、それは強くかつ適切な道徳的行為の原動力になるってさ。↓>
 Empathy is a sideshow. If you want to make the world a better place, help people debate, understand, reform, revere and enact their・・・ some religious, military, social or philosophic ・・・codes. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/09/30/opinion/brooks-t...

 どうも↑、ルース・ベネディクトの、欧米の罪の文化と日本の恥の文化との対置論をちょっと思い出しちゃうな。
 これじゃ、人間主義が否定されてしまうのでは?
 この話は、機会があったらまた取り上げなくっちゃね。

 女性は男性と違って、X染色体が2つあるので、免疫機能が高いんだとさ。↓
 ・・・the secret to women's super immune systems lies in their extra X-chromosome. These chromosomes are packed with molecules called microRNAs, which just so happen to be key in regulating the immune system.・・・
 When one of a woman's X-chromosomes is compromised, the other one is quick to kick in and pick up the slack ― kind of like a back-up player for your body.・・・
 ・・・in humans, as well as other mammals, females live longer than males and are more able to fight off shock episodes from sepsis(化膿症), infection(感染) or trauma(外傷)・・・
 <その代わり、女性は男性より自己免疫疾病に罹りやすいとよ。↓>
 ・・・there are a few negatives to women's superhuman immunity: It can also lead to severe responses to infections, meaning that women are more likely to develop autoimmune diseases and have serious bouts of the flu.・・・
http://newsfeed.time.com/2011/09/29/the-x-chromoso...



#5027(2011.10.2)

 精神障害者については、認定されるまで発症をどう食い止め(ごまかし)ていたのかを見極めることが重要だって。まさにそう思うね。↓
 ・・・when someone is hospitalised after they have had a psychotic episode, the emphasis should be on what kept them stable for the decades before. ・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/02/dari...



#5037(2011.10.7)

 現実と想像の世界とを分別する脳の部位が完全に失われている人が27%いるんだって。↓
 ・・・people's ability to distinguish between what really happened and what was imagined may be determined by the presence of a fold at the front of the brain that develops late in pregnancy, and is missing entirely in 27% of people.・・・
 <その部位とは、paracingulate sulcusであり、前頭葉の中にある。その大きさは人によってずいぶん違いがあり、脳の両側にある人も片側にしかない人もいる。精神分裂病の人の44%はこの部位を持っていない。↓>
 The key brain structure identified by the study is called the paracingulate sulcus (PCS), a fold in part of the prefrontal cortex, the region that is involved with planning, thought and judgment. The size of the PCS varies greatly in normal people, and some people a PCS only on one side of their brain, while others have one on both. Compared to the quarter or so of healthy people who are completely missing the PCS, 44% of people with schizophrenia do not have it, suggesting that its absence could play a role in the disease.
 <この部位をもたない正常な人も現実と想像の世界とを分別するのが困難だ。↓>
 But the new study found that even normal people without the PCS have difficulty distinguishing between what they remembered and what they imagined.・・・
 But since 27% of normal people are missing a PCS but only about 1% of the population has schizophrenia, clearly the disease has other contributors. ・・・
http://healthland.time.com/2011/10/05/reality-chec...



#5041(2011.10.9)

 母乳で長く育てれば育てるほど、子供のIQと健康が増進し言動の問題や肥満を回避できるとさ。↓
 ・・・ breastfeeding・・・can boost children's IQ and health and reduces the chances of behavioural and weight problems.・・・
 ・・・breastfeeding provides more benefits the longer you do it.・・・
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2011/oct/09...



#5045(2011.10.11)

<太田>(ツイッターより)

 8割の人間は楽観主義者であり、リスクを低く見積もり、そのことによって良い健康と長寿を確保しているとさ。
http://www.bbc.co.uk/news/health-15214080
http://news.bbc.co.uk/2/hi/health/8193180.stm



#5045(2011.10.11)

 人間の性行動は所変われば・・。↓
 <アフリカの狩猟採集部族のアカ族とガンドゥ族じゃ、ホモもマスターベーションも存在しない。そもそも、それを表す言葉すらない。↓>
 ・・・<In>the Aka and Ngandu・・・peaceful net-hunting foragers in central Africa・・・<societies,> homosexuality and masturbation・・・are rare or nonexistent,・・・not because they are frowned upon or punished, but because they are not part of the cultural models of sexuality in either group.”・・・
 <セックスは、アカ族は毎晩3回、ガンドゥ族は2回。ひたすら子作りが目的。↓>
 On average--and remember, this isn’t just newlywed teenagers, but also middle-aged couples we’re talking about--the Aka reported having sex three times per night, and the Ngandu twice per night. According to the Hewletts, these groups consider sex as being more like work than recreational activity. Given the importance placed on having many children--coupled with a high infant mortality rate--the Aka and Ngandu view sex as an exercise in gathering offspring, a form of nocturnal labor that is just as important as their subsistence activities during daylight.・・・
 <だから、セックスは楽しむためのもでは全くなく、従ってまた、前戯もほとんどない。↓>
 As evidence of this secondary role of pleasure, there’s not a lot of foreplay in Aka sexuality. ・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/s...



#5047(2011.10.12)

 病気じゃない人は、サプリは摂らない方がいいってさ。↓
 ・・・supplements・・・vitamins and minerals・・・should only be used if there is a strong medically-based cause for doing so because of the potential to cause harm.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-15238610



#5049(2011.10.13)

<太田>(ツイッターより)

 酒に酔うとと暴力的、性的等の反社会的言動を行うようになるのは、基本的にアングロサクソンだけなんだと。
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-15265317
 そう言えば、日本じゃ酔っぱらいはくだを巻くくらいなもんか。
 こんな風に先進社会を(も)研究対象にしている社会人類学者はエラいなあ。



#5049(2011.10.13)

 米国に異常に注意欠陥・多動性障害者が多いことと、その理由について小特集が組まれていた。↓
 <一、故国を離れて新大陸にやってきた者はそもそも注意欠陥・多動性的だったから。↓>
 ・・・There are two main reasons the diagnosis of attention deficit/hyperactivity disorder(注意欠陥・多動性障害) is high in the U.S. First of all, our gene pool is loaded for A.D.H.D. Consider the central symptoms of the condition: distractibility, impulsivity and restlessness. Consider also the positives that so often accompany A.D.H.D.: being a dreamer and a pioneer, being creative, entrepreneurial, having an ability to think outside the box (with some difficulty thinking inside of it!), a tendency to be independent of mind and able to pursue a vision that goes against convention. Well, who colonized this country? People who have those traits!・・・
 <二、この障害についての研究が一番進んでいるのが、昔から米国だったから。↓>
 Another reason we diagnose so much A.D.H.D. in this country is that most of the important research into the condition was done in America by Americans. ・・・
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2011/10/12/ar...
 <実に米国の子供の10%近く、500万人がこの障害者と診断されており、薬を服用している人は280万人にのぼる。↓>
 ・・・More than 5 million U.S. children, or 9.5 percent, were diagnosed with A.D.H.D. as of 2007. About 2.8 million had received a prescription for a stimulant medication in 2008.・・・
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2011/10/12/ar...



#5051(2011.10.14)

 カネにこだわる人間は、幸せな結婚生活を送れないってさ。↓
 ・・・people who prioritize money are less likely to be satisfied in said marriages.・・・
http://healthland.time.com/2011/10/13/wealth-matte...

 やや古いが、上記に関連する記事も紹介しておこう。
 特定のモノにこだわり、それをとっておきたいと思うのは、保護、保証、慰安の代償行為としてであるってさ。↓
 ・・・People value possessions, in part, because they afford a sense of protection, insurance, and comfort,・・・But what we found was that if people already have a feeling of being loved and accepted by others, which also can provide a sense of protection, insurance and comfort, those possessions decrease in value・・・
http://healthland.time.com/2011/03/04/people-and-p...

 ↑この二つの話、本日のディスカッションで上の方に出てきた話にひっかけると、、日支関係、特に戦前の日支関係は、人間主義社会であるがゆえに金銭欲や物欲の少ない日本人と、(一族内を除いて)非人間主義社会であるがゆえに金銭欲や物欲が強烈な支那人との邂逅が、誤解と不幸を双方にもたらした悲喜劇である、と言えそうだね。

 経口避妊薬服用中に番の相手と出会った女性は、性的満足を得にくいが、この相手と長続きするってさ。↓
 ・・・those who meet their partners while taking oral contraceptives report less sexual satisfaction in their relationships ― but they're also less likely to split up.・・・
 <理由:MHCは女性の体を妊娠したホルモン状況に置くので、MHCの似た親族的な男性の方が安心できるから。しかし、親族的な男性は、本来、番の相手としてはふさわしくない。よって恋は燃えあがらない。↓>
 People tend to be attracted to partners with MHC<(=major histocompatibility system=主要組織適合抗原系) types that are dissimilar from their own, probably because this would give their offspring a greater chance of survival by creating a diversified immune system. The pill, however, puts the body into a hormonal state similar to pregnancy ― and pregnant women tend to prefer MHC scents that are similar to their own, probably because this would make them feel safe and comfortable around supportive relatives.・・・
http://healthland.time.com/2011/10/12/how-the-pill... 



#5059(2011.10.18)

 世界最悪の児童虐待国、米国。↓
 Every five hours a child dies from abuse or neglect in the US. ・・・
 In fact, America has the worst child abuse record in the industrialised world. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15288865
 <世界の自動虐待死の4割強は米国!↓>
 Sixty-six children under the age of 15 die from physical abuse or neglect every week in the industrialised world. Twenty-seven of those die in the US - the highest number of any other country.
 Even when populations are taken into account, Unicef research from 2001 places the US equal bottom with Mexico on child deaths from maltreatment. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15288865
 <米国では、児童虐待された者の犯罪率は74倍、自分の子供を虐待する率は6倍。↓>
 ・・・Abused children are 74 times more likely to commit crimes against others and six times more likely to maltreat their own children・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-15288865



#5063(2011.10.20)

 これは、大ニュースだー。↓
 ・・・12〜16歳のときに受けたIQテストの結果と4年後に受けた結果をチームが比較したら、4年間で20ポイントも上昇した人がいた一方、同じぐらい下がった人もいた。・・・
http://www.asahi.com/science/update/1019/TKY201110...
 ・・・The average of all scores stayed the same across the years・・・
 The teens split evenly between those whose IQ improved and those whose IQ worsened.・・・
 <私自身、成人、いや、高齢になってからもIQは変動すると思い始めている。↓>
 The team now wants to know what causes IQ drift: the rate of brain change, or educational factors that stimulate some skills but not others; and also if changes are teenage only or whether IQ can vary as dramatically in adults. ・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/oct/19/teen...

 構造的不況下(死を予感する状況下)の米国で、浮気をする男性が増えてるのは、必然なんだとよ。
 それにしちゃ、日本の既婚男性は元気ないね。↓
 ・・・thinking of what the study terms “low survivability conditions” prompts an unconscious drive to reproduce among men. While things like joblessness or poverty might not seem dangerous, Gillath says money troubles are perceived as a threat because their effects can, in the most extreme cases, lead people to go without food or shelter.・・・
 ・・・men are motivated to seek more sexual partners in a threatening economic environment as a result. Gillath also says his findings hold true for men, but not women. ・・・
 ・・・men would be more apt to pursue sex outside of a monogamous relationship, looking for ways to spread their genes. ・・・
http://moneyland.time.com/2011/10/19/is-your-partn...



#5065(2011.10.21)

 鬱病患者だらけで、抗鬱剤をガブ飲みする米国人。↓
 ・・・Antidepressant prescribing has risen nearly 400% since 1988・・・
 More than 1 in 10 Americans over age 12 now takes an antidepressant,・・・and yet two-thirds of those with severe symptoms of depression do not take antidepressants at all.・・・
 depression is common: 9.1% of American adults will suffer from the illness at any given time・・・
 ・・・depression is seen twice as often in women than in men. ・・・
http://healthland.time.com/2011/10/20/what-does-a-...



#5067(2011.10.22)

 この重大ニュースをどうして日本の主要メディアの電子版は大々的にとりあげない?↓
 夫婦が生涯にもうける子どもの数が昨年時点で1.96人と、調査を始めた1940年以来、初めて2人を下回った。・・・
 出生数の指標では「合計特殊出生率」も知られるが、こちらは未婚を含む女性1人が生涯に産むと想定される子どもの数で、昨年は1.39だった。これに対し、今回の数値は結婚している女性が対象で、「完結出生児数」と呼ばれる。
http://j.people.com.cn/94640/7623191.html

 高齢ポルノ男優の徳田重男(コラム#4597)のことを、今度はガーディアンが記事にした。↓
 Japan's 77-year-old porn actor: unlikely face of an ageing population・・・
http://www.guardian.co.uk/world/2011/oct/21/japan-...

 IQは変化するというオハナシを受けた記事だ。
 どうやってIQを上げるか(或いは低下を食い止めるか)?
 困難な仕事に取り組むこと! 天下りをした官僚OBの諸君、読んでるかい?↓
 ・・・The best known method to improve underlying intelligence is hard work. Teenage dropouts lose between 1.5 and 5 points of IQ for every year of school they miss. People who work in challenging jobs that require problem-solving skills see gradual increases in their IQ scores, while those whose jobs involve mindless repetition see their test scores erode over time. The elderly are at special risk for mental atrophy and declining IQ. ・・・
http://www.slate.com/articles/news_and_politics/ex...

 愛想がよくない人こそ、仕事で成功するってさ。
 ただし、女性の場合は、必ずしもそうとも言えないようだが・・。↓
 ・・・the workplace does tend to reward disagreeable behavior. Disagreeable men tend to earn more than agreeable men・・・
 ・・・the rewards of disagreeableness for women are limited--far more so than for men. What’s more, if women push their disagreeable behavior in the workplace too far, they risk a major backlash.・・・
http://www.thedailybeast.com/articles/2011/10/20/e...



#5069(2011.10.23)

 アルコール摂取は、少量ずつなら毎日でもいいが、大量に摂取する人は、時々休肝日を設けないと致命的だってさ。ジョーシキ!↓
 ・・・If someone drinks one drink a day, one small drink every day of their life, they're most unlikely to run into harm. But if you are going out and having a lot to drink then you should perhaps rest your body.・・・
 ・・・safe limits for drinking alcohol by older people should be drastically cut.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-15415713



#5089(2011.11.2)

 最新の学説というわけではないが、覚えておくべきことだろう。↓
 <左脳と右脳が異なった働きをしていることはよく知られているが、にもかかわらず、脳が統一的に機能しているのはどうしてか?↓>
 ・・・Why, if we have these separate systems, is it that the brain has a sense of unity?・・・
 <それは、左脳の一部位が統一的なストーリーを紡ぎ出しているからだ。↓>
 The brain’s cacophony of competing voices feels coherent because some module or network somewhere in the left hemisphere is providing a running narration. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/11/01/science/telling-...



#5091(2011.11.3)

 老いの徴表は、分裂しなくなった細胞を取り除くことで、マウスから取り除くことに成功したってよ。
 人間も近い将来、青年のままで死ぬことができるようになる?
 そうなれば、死そのものもなくなりうる?↓
 The onset of wrinkles, muscle wasting and cataracts has been delayed and even eliminated in mice, say researchers in the US.
 It was done by "flushing out" retired cells that had stopped dividing. They accumulate naturally with age.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-15552964



#5105(2011.11.10)

 自閉症児の前頭前野皮質の神経細胞数は通常児よりも3分の2も多いことが分かった。↓
 ・・・autistic children have about 67% more nerve cells in a part of the brain known as the prefrontal cortex than children without autism. The prefrontal cortex is involved in processing social skills, communication, cognitive functions and language ― all areas in which autistic children often show abnormal development.・・・
 Equally significant is the fact that the excess of neurons in the prefrontal cortex aren't formed after birth, but during early development, in utero. That suggests that the changes responsible for autism are occurring much earlier than scientists had thought.・・・
http://healthland.time.com/2011/11/09/study-autist...



#5115(2011.11.15)

 女性のオーガスムが脳の各部位ににおいて、逐次、いかなる活動を引き起こすか、が初めて解明された。
 これだけ、オーケストラのような複雑で大規模な綜合的活動だとすると、女性に不感症がかなり多いのも当たり前か。
 男性のと比較研究して欲しいもんだわ。↓
 ・・・ activity first builds up in the genital area of the sensory cortex(感覚皮質), a response to being touched in that region. Activity then spreads to the limbic((大脳)辺縁系の) system, a collection of brain structures involved in emotions and long-term memory.
 As the orgasm arrives, activity shoots up in two parts of the brain called the cerebellum(小脳) and the frontal cortex(前頭皮質), perhaps because of greater muscle tension. During orgasm, activity reaches a peak in the hypothalamus(視床下部) , which releases a chemical called oxytocin that causes pleasurable sensations and stimulates the uterus to contract. Activity also peaks in the nucleus accumbens(側坐核) , an area linked to reward and pleasure.
 After orgasm, the activity in all these regions gradually calms down.・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/nov/14/fema...

 自殺性向は半分は遺伝的要因で決まるってさ。↓
 ・・・around half a person's risk of suicide is due to genetic factors. ・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2011/nov/14/gene...



#5117(2011.11.16)

 人間科学の新発見がいっぱい出てたな。
 非公開コラムにするほどのものはないので、一挙公開と行こう。

 性的虐待を繰り返し受けた少女は、受けなかった女性に比べて、過食症、アルコール依存症、喫煙依存症になる率が62%高いってさ。↓
 Women who were repeatedly sexually abused as girls have a 62 percent higher risk of heart problems later in life compared with women who were not abused・・・
 Much of the increased risk was related to coping strategies among abuse survivors such as overeating, alcohol use and smoking.・・・
 Physical abuse also took a toll. Women who had been beaten in their youth had a 45 percent higher risk of heart trouble.・・・
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/201...

 経口避妊薬を女性が服用すればするほど、その地域の男性の前立腺癌罹患率が高くなるんだって。
 因果関係は不明だが、女性のオシッコ(経口避妊薬を服用してるとエストロゲンが排出される)が回りまわって水道水の中に微量入るからじゃないかってんだけど・・。↓
 ・・・countries where more women take oral contraception have higher rates of prostate cancer and prostate cancer deaths.・・・
  it may have to do with environmental exposure: estrogen in birth control pills may be released in urine and end up in the water supply.・・・
http://healthland.time.com/2011/11/15/study-a-curi...

 TVゲーム愛好家の、依存行動に係る脳の部位は肥大してるんだって。原因なのか結果なのかは不明。↓
 ・・・Frequent gamers had more gray matter in a portion of the brain known as the left ventral striatum(左腹側線条体) , which affects the interplay of emotions and behavior. Previous research identified striatal function as a "core candidate promoting addictive behavior,・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...

 IQの高い青年の方が低い青年より、新しい経験を好むためか、マリファナ等の違法な薬物に手を出す割合が高いんだって。↓
 People with high IQs are more likely to smoke marijuana and take other illegal drugs, compared with those who score lower on intelligence tests・・・
 People with high IQs are more likely to score high on personality scales of openness to experience," says White. "They may be more willing to experiment and seek out novel experiences.・・・
 ・・・earlier research has found a connection between high IQ and greater risk of alcohol abuse and dependence.・・・
http://healthland.time.com/2011/11/15/why-kids-wit...



#5121(2011.11.18)

 日本人が発見した「たこつぼ症候群(Broken heart syndrome)」
http://web.me.com/hiamasaki/cardiology/16.%E3%82%B...
に罹るのは圧倒的に女性が多いんだって。↓
 ・・・ Women are a lot more likely to suffer a broken heart than men・・・
 Broken heart syndrome can happen in response to shocking or suddenly emotional events -- both positive ones like winning the lottery, or negative ones like a car accident or the unexpected death of a loved one. A flood of stress hormones and adrenaline causes part of the heart to enlarge temporarily and triggers symptoms that can look like heart attack: chest pain, shortness of breath, irregular heart rhythm. The difference is that the factors that would normally cause heart attack, such as a blocked artery, aren't present.
 <罹っても死ぬのはそのうちの約1%だと。↓>
 Most sufferers usually recover within a week or two, but in rare cases ― about 1% ― people die of the condition.・・・
http://healthland.time.com/2011/11/17/study-women-...

 人間(じんかん)主義的な人陬キシトシン感受性が高い人=特定の遺伝子を持っている人、ということが分かったらしい。↓
 ・・・The genetic variation affects the receptor for oxytocin, often referred to as the "love hormone" or "cuddle chemical" because it plays a role in social bonding, trust, empathy and generosity. Levels of oxytocin increase during orgasm and childbirth, and it helps the formation of bonds between friends, lovers, and parents and children.・・・
 ・・・people with two G variants of the gene are more empathetic and "prosocial," showing more compassion, cooperation and positive emotion. In contrast, those with the at least one A version of the gene tend to be less empathetic, may have worse mental health and are more likely to be autistic.・・・
 <ただし、遺伝は人間の特徴の約半分しか規定しないことをお忘れなくとよ。↓>
 Our biological makeup only accounts for less than half of our traits, and this one genetic variation interacts with many other genes, experiences, societal structure, etc."・・・
http://healthland.time.com/2011/11/17/telltale-sig...

 幸福度の高い人は、そうではない人に比べ、不幸をもたらす要因への感受性は同じだけど、幸福をもたらす要因への感受性は高いんだって。↓
 ・・・The scans showed that all the volunteers’ brains reacted the same way to negative and neutral images, with negative pictures causing more arousal in the amygdala than neutral ones.
 The most striking result was in the happiest volunteers, who had scored five and above on a seven-point happiness test. When they saw positive images, the activity in their amygdalas rose much higher than it did in the less happy people.・・・
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/201...

 この人間科学の話、自分自身の経験とぴったりこないこともあって、よー分からんかった。
 誰か説明してくれないかなあ。↓
 Perversions are all really, symbolically speaking, attacks against the [pregnant] woman's body・・・ A fecund woman represents an erected penis, sperm flowing.・・・
 ・・・while men tend to project their violence and perversions outwards, on to other people, "in women it is usually against themselves, either against their bodies", expressed in eating disorders, for instance, "or against objects they see as their own creations: their babies"・・・
 While male exhibitionists tend to compulsively expose themselves to people they don't know, "women suffer from this compulsion only with other women to whom they feel a close attachment"・・・
http://www.guardian.co.uk/society/2011/nov/17/este...



#5125(2011.11.20)

 知的職業で成功するためには、高いIQと努力(訓練)が必要であるところ、やはり高いIQが決定的に重要だとよ。
 具体的には、(ここでは引用しなかったが、)ほどほどの成功までは努力でカバーできるが、それ以上の成功を収めるためには高いIQが決定的だということ。↓
 ・・・<As for> more than 2,000 people who as part of a youth talent search scored in the top 1 percent on the SAT by the age of 13・・・ (Scores on the SAT correlate so highly with I.Q. that the psychologist Howard Gardner described it as a “thinly disguised” intelligence test.) ・・・<t>he remarkable finding・・・is that, compared with the participants who were “only” in the 99.1 percentile for intellectual ability at age 12, those who were in the 99.9 percentile -- the profoundly gifted -- were between three and five times more likely to go on to earn a doctorate, secure a patent, publish an article in a scientific journal or publish a literary work. A high level of intellectual ability gives you an enormous real-world advantage. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/11/20/opinion/sunday/s...



#5129(2011.11.22)

 新しい研究成果だと言ってるが、前に出てきたと思うな。
 とにかく、感謝の気持ちを持つことを心がければ、あらゆることがうまくいくってわけ。↓
 ・・・Cultivating an “attitude of gratitude” has been linked to better health, sounder sleep, less anxiety and depression, higher long-term satisfaction with life and kinder behavior toward others, including romantic partners. ・・・
http://www.nytimes.com/2011/11/22/science/a-servin...



#5137(2011.11.26)

<太田>(ツイッターより)

 「異性の交際相手がいない18〜34歳の未婚者が男性で61.4%、女性で49.5%に上り、いずれも過去最高となった…」
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20111125010006...
 いまだに中性化・・縄文モード化・・が進行中?
 案外、ポルノの普及だけが原因かもね。



#5139(2011.11.27)

 公開したばかりのコラム#4974「日進月歩の人間科学(続X23)」でNYタイムスの記事を引用して紹介したところの、意思決定力有限説と一見矛盾する新しい説が出ていた。
 同じNYタイムスの記事なんだから、もうちょっと前の記事を踏まえた内容にして欲しかったな。↓
 <意思決定力有限説を信じていない人の意思決定疲れは信じている人に比べて相対的に小さい。↓>
 ・・・When the initial task was easy and willpower wasn’t required, people did well on the tricky cognitive task, making few mistakes. But when the initial task was hard and involved self-control, people who believed that willpower was limited made almost twice as many mistakes on the tricky cognitive task as did the group that performed the initial easy task. This finding replicates many studies・・・that have been interpreted as evidence that willpower is limited and easily depleted. But, strikingly, we found that people who believed that willpower was not limited continued to perform well on the second task, making few mistakes, even after facing the difficult initial task. They were not “depleted” and kept on doing well.
 You may contend that these results show only that some people just happen to have more willpower -- and know that they do. But on the contrary, we found that anyone can be prompted to think that willpower is not so limited.・・・
 <もちろん、意思決定力は無限であるというわけではなく、食物と休息なしでは続かない。↓>
 To be sure, willpower is not completely unlimited. Food and rest are of course necessary for functioning, and many struggles that people face are quite difficult.・・・
http://www.nytimes.com/2011/11/27/opinion/sunday/w...



#5143(2011.11.29)

<太田>(ツイッターより)

 ジンバブエで男性の強姦を繰り返す女性グループが摘発された。
 男性に乗っけてってやると声をかけて車に誘い込み、目つぶしをかましてから媚薬を注射してコンドーム付強姦を交代で行っては、精液を呪術用に売りさばいていたという。
http://www.bbc.co.uk/news/world-africa-15876968
 あな恐ろしや恐ろしや。

 一日にセックスについて妄想する回数の中位数(メディアン)は、大学生世代で、男性が19回、女性が10回であり、社会通念ほど男女差は大きくないんだって。
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2011/11/28/do...

 高度のストレス下では創造性・熟慮・計画・抽象的思考は抑制され、おかげで危険に即応できるようになるんだってさ。↓
 ・・・Earlier studies have shown that under high stress, the brain tends to shut off the cortical networks involved in creativity, contemplation, planning and thinking abstractly. While that sounds like a glitch, it's actually a benefit ― at least when you are facing physical threats. Taking time to consider your options is not advisable while being chased by a tiger or facing enemy fire.
 As the authors of a new study in Science put it, acute stress "sharpens our senses, creates a state of fearful arousal and strengthens our memories of stressful experiences but impairs our capacity for slow deliberation."・・・
http://healthland.time.com/2011/11/28/the-science-...



#5145(2011.11.30)

 独創的な人ほど、不誠実な行動、例えばカンニングをやりがちなんだって。↓
 ・・・The same enterprising mind that allows creative people to consider new possibilities, generate original ideas, and resolve conflicts innovatively may be what also helps them justify their own dishonest behavior・・・<such as> cheat<ing>・・・
http://healthland.time.com/2011/11/29/why-creative...



#5147(2011.12.1)
 体を動かす活動は認知能力を高めるってさ。↓
 ・・・physical activity will・・・improve cognitive health.”
http://well.blogs.nytimes.com/2011/11/30/how-exerc...



#5149(2011.12.2)

 セックスは心身の健康にプラスであり、とりわけ(マスターベーションならぬ、)異性間の、しかもコンドームをつけないセックスがご推奨だとよ。
 なお、コンドームをつけないセックスで裨益するのは女性側だけなので念のため。↓
 ・・・people who reported frequent masturbation scored lower on measures of health and well-being than those who engaged in frequent ・・・penile-vaginal intercourse・・・PVI. ・・・
 The happiest women in the study were those who had the most PVI, but this antidepressant effect evaporated if they’d used condoms. Students who hadn’t engaged in PVI, or said they used condoms, reported more suicide attempts than those who said they never used condoms during sex.・・・
 <精液には一杯有益な成分が含まれてるってわけ。↓>
 ・・・it’s theoretically possible that semen really does have antidepressant properties, since it’s loaded with hormones, neurotransmitters and other chemicals, including testosterone, prostaglandins, and hormones that stimulate ovulation.・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/m...



#5153(2011.12.4)

 心せよ。あなたが子供を仕込む時期がその子供の生涯に大きな影響を与える。↓
 ・・・英国では学校の新学期が9のため、誕生月が8月の子どもは「早生まれ」となるが、・・・16歳で受験する「GCSE」という英全土での統一試験の成績は、8月生まれの男子は9月生まれに比べて12%、女子は9%、それぞれ低いという。トップクラスの大学に進学する率も、8月生まれの子の方が20%も下回った。さらに「小学校の頃からいじめを受けやすく、学校生活で自信を失っている子が多い」と悪材料が並ぶ。・・・
 内閣府経済社会総合研究所<によると、>・・・02年10月の時点で25〜60歳男女を対象に実施した調査で、最終学歴が4年生大学だった確率は、4月生まれの方が3月生まれに比べて男性で2%、女性で1%高かったという。・・・
http://news.livedoor.com/article/detail/6087458/

 心せよ。あなたが子供につける名前がその子供の生涯に大きな影響を与える。↓
 ・・・ Names can have profound and lasting implications over the course of a person's life.・・・
 ・・・teachers treat kids with low-status names differently: they're more likely to be referred for special education, less likely to be recognized as gifted and they perform poorer on tests・・・
 ・・・those with more linguistically feminine names were more likely to shy away from math and science and stick with humanities classes compared to their siblings with linguistically androgynous names.・・・
http://healthland.time.com/2011/12/02/how-baby-nam...



#5155(2011.12.5)

 オキシトシンの効果が整理されている。
 面白いのは、最後の所に出てくるところの、社会的文脈によってはオキシトシンの効果が真逆になるって点だ。↓
 Spritz oxytocin up people's noses (when they don't know if they are getting the hormone or a placebo) and they become more trusting and forgiving. In economic games requiring players to choose whether to cooperate or to be cutthroat, oxytocin promotes cooperation. (And just to show that this is about sociality, oxytocin had no effect on subjects who thought they were playing with a computer instead of a human partner.)
 Subjects watching video clips of a supposed politician trusted the person more when given oxytocin. The hormone has been found to make people more charitable -- and not just to individuals but to charitable institutions, a more emotionally abstract way of giving money. Scary or angry faces are seen as less so by people under the influence of oxytocin, and the amygdala -- a part of the brain that responds to cues that evoke anger or fear ― becomes less responsive.・・・
 In studies on males (who might be said to be genetically impaired in pro-social behavior by virtue of their Y chromosomes), oxytocin was found to increase their capacity for trust, their skill at reading facial expressions and their tendency to make eye contact. And oxytocin fosters sociality in people with autism.・・・
 Oxytocin, this research seemed to suggest, makes people feel warmer and fuzzier to those they consider "us." But it makes people crappier to the "thems."・・・
 ・・・the findings also demonstrate the even greater power of social context・・・
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-...



#5157(2011.12.6)

<太田>(ツイッターより)

 産後精神病ってのがあんだね。
 ひどい場合は、自殺したり、更に稀だが乳児殺しをしたりするんだとさ。
 双極性障害のある女性は特に要注意なんだと。
http://www.bbc.co.uk/news/health-15969234
 生理も出産もあるし、やっぱ色んな意味で若干なりとも女性への逆差別が必要だと思うな。
 男は黙って早死にを。

<ζζχχ>

 出産後冷める愛 夫しだいで保つ
http://www3.nhk.or.jp/news/html/20111205/k10014420...

 義理の兄曰く、母親と赤ちゃんを"引き離す"時間を出来る限り設けるようにするだけでも違ってくるんだそうな。
 我が子がどれだけ可愛くても24時間365日一緒にいると凄いストレスになるんだって。



#5171(2011.12.13)

 癌ワクチンによって免疫力を高めることによって、癌が根絶される可能性が急速に現実性を帯びてきたらしい。↓
 ・・・After four decades of largely unfulfilled hopes--Dec. 23 marks 40 years since President Nixon declared war on cancer--scientists have hit on a potential cure that few thought possible a few years ago: vaccines. If they succeed, cancer vaccines would revolutionize treatment. They could spell the end of chemotherapy and radiation, which can have horrific side effects, ・・・
 <現在の癌の化学療法と放射線療法は免疫力を低下させるので、上記とは逆のことをやっていることになるってさ。↓>
 Harnessing the immune system is completely counter to how cancer is now treated, largely by chemotherapy and radiation. Both can weaken the immune system, which is why some alternative practitioners advise against them. ・・・
 <現時点では、癌ワクチンが効く人と効かない人がいるんだね。↓>
 Would-be cancer cures have come and gone, and vaccines could fail to live up to our hopes. In many studies, patients like Shari Baker and Bert Williams are exceptions, responding almost miraculously while others derive little or no benefit. The reasons for that difference are under intense study. Some patients are too sick or weak to mount a strong immune response; this is why flu vaccines fail to protect some seniors. Also, immune therapy can take months to work, allowing tumors to grow and metastasize. And if the antigen the vaccine targets is also on healthy cells, killer T cells might go after them, too, causing autoimmune disease.・・・
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2011/12/11/c...



#5197(2011.12.26)

 成長過程におけるストレスは、少なすぎても大きすぎてもよくないんだって。↓
 ・・・low to moderate amounts of stress are necessary for healthy growth. What’s harmful is large doses of uncontrollable stress ― experiencing a natural disaster, for instance, or living in extreme poverty ― particularly in early life. Also harmful, it turns out, is having experienced no stress at all.・・・
http://healthland.time.com/2011/12/20/the-goldiloc...



#5199(2011.12.27)

 視力は正常なのに他人の顔が誰なのか認識できない人や、聴力は正常なのに他人の声が誰なのか認識できない人がいるが、この二つは関連していることが分かった。↓
 ・・・Those with prosopagnosia(相貌失認) , also known as face blindness, can see perfectly well, but their brains are unable to piece together the information needed to understand that a collection of features represents an individual’s face. ・・・
 ・・・a condition parallel to prosopagnosia, called phonagnosia(人声失認(?)), similarly leaves a person unable to distinguish a familiar voice from an unfamiliar one.・・・
 ・・・regions of the brain already associated with facial recognition, like the fusiform(紡錘状) face area in the occipital lobe(後頭葉) , are directly linked to regions responsible for voice recognition, mostly in the temporal lobe(側頭葉) .・・・
http://www.nytimes.com/2011/12/27/health/views/fac...



#5215(2012.1.4)

 よく運動をする子は成績もいいんだって。↓
 How well children perform in the classroom could be linked to how physically active they are・・・
 Exercise may help by increasing blood and oxygen flow to the brain・・・
 Children who learn to participate in sport also learn to obey rules. This may mean they are more disciplined and able to concentrate・・・
 Physical activity could also reduce stress and improve mood, making children more likely to behave in the classroom.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-16363467



#5221(2012.1.7)

 ポルノ撮影の際、コンドーム着用を義務付けるべきではないかという議論が紹介されている。↓
 <「ポルノ」じゃなく「ポルノ撮影」じゃないの?↓>
 ・・・California is one of two states in which porn is legal (the other is, only recently, New Hampshire・・・
 <ポルノ女優にとってはかえって危険との意見もあるとさ。また、ここでは引用しなかったが、コンドーム着用ポルノは売れないとも。ムムム。↓>
 Female porn stars are engaged in the act for an average of 30 to 55 minutes during a shoot, Hartley explains. Even for the pros, that’s a long time to keep the juices flowing. When you add condoms to the mix, it’s a “friction burn in the wrong place,” as Hartley puts it, one that can cause micro-tears in the vaginal wall and leave a woman more susceptible to diseases.・・・
http://www.thedailybeast.com/articles/2012/01/06/c...

 女性読者の皆さん、分かった?↓
 ・・・セックスは男性の方が一見貪欲だが、・・・女性のほうが身心への影響が大きい。よいセックスの後、女性の身体は全身がゆるみ、骨盤の開閉がスムーズな健康な状態になる。・・・
http://sankei.jp.msn.com/west/west_life/news/12010...



#5223(2012.1.8)

<太田>

 技術革新の3大動機は、食べる、戦う、繁殖するであるとする本が出た。
http://www.slate.com/blogs/future_tense/2012/01/06...
 ベータマックス対VHSを決着したのはポルノ業界だったと著者は言う。
 戦争が技術革新の母であることは常識。
 「食べる」が出てきたところが面白い。
 なお、この中で「戦う」は異質?

<bonkers_blunder>

 食べるのにも繁殖するのにも競争が含まれているように思います。

<太田>

 兵士ロボットとコック・ロボットとセックス・ロボットのどれが一番最初にできるか、と書評子は問いかけている。
 そして、コック・ロボットとセックス・ロボットの兼用タイプは止めておいた方がいいとも。
 いんや、兵士ロボットとの兼用タイプもダメだな。



#5225(2012.1.9)

 女性は女子だけの学校で教育した方が、男性に比べてのリスク回避度が少なくなる・・従って金融界等でも男性に伍して活躍し易くなる・・、ということが確認された。↓
 ・・・on average, girls, including those from single-sex schools, were 16 percent less likely than boys to opt for the lottery. However, significantly, they found that girls in coed schools were 36 percent less likely to select the lottery than their male peers.・・・
 ・・・girls attending single-sex schools were as likely as boys to enter the real-stakes gamble and that they were also willing to invest more in a hypothetical risky investment than coed females and all males.
The findings have important implications for the emerging field of experimental economics, which examines why there is an under-representation of women in the City, London’s financial district.・・・
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/201...



#5229(2012.1.11)

 あのサトシ・カナザワ(コラム#1491、3866)がまたまたオモロイ研究を発表してたんだね。↓
 <美男は知力も高い傾向があるとさ。↓>
 ・・・Satoshi Kanazawa・・・found the・・・ratings of physical attractiveness and scores on standard intelligence tests・・・were related: In the U.K., for example, attractive children have an additional 12.4 points of IQ, on average. The relationship held even when he controlled for family background, race, and body size.・・・
 <カナザワは、知力の高い男は高い地位に上り、美女と番うからだと説明。↓>
 Kanazawa thinks it's the former, arguing that intelligent men have tended to rise to the top of the social hierarchy and select beautiful women as their mates. Their offspring, contra George Bernard Shaw's supposed quip, would have had both traits together.
 <二番目の説は子宮の中でまたは誕生直後に環境的要因により頭部が左右対称/高知力になったとする。三番目の説は、魅力的な子は良い扱いを受けるからだとする。四番目の説は、高知力の子は身だしなみを整えられるからだとする。↓>
 Another theory holds that certain environmental factors in the womb or just after birth can produce both facial disfigurements and cognitive impairments on one side, or facial symmetry and high intelligence on the other. A third suggests that attractive children are treated better, and receive more attention from their caretakers and teachers, which helps to nurture a sharper mind. It's also possible that smart people are better able to take care of themselves and their looks.・・・
 <他方、不思議なことに、醜男には低知能の者も高知能の者(例えばソクラテス、サルトル)もいるんだって。↓>
 ・・・if you're at the low end of the spectrum for looks, you're more likely than anyone else to be at one extreme end for IQ (either very dumb or very smart). If that's the case, then it might provide another reason why Sartre and Socrates types stick out in our minds. ・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/e...



#5239(2012.1.16)

 米国じゃ、不安障害「患者」は成人人口の18%、鬱と躁鬱「患者」は9.5%だって。
 これだけで全員の4分の1だもんな。
 日本でも潜在的「患者」を入れりゃ同じくらいいる、と思った方がいいだろう。↓
 ・・・anxiety disorders(不安障害) now affect 18 percent of the adult population of the United States, or about 40 million people. By comparison, mood disorders -- depression and bipolar illness, primarily -- affect 9.5 percent. That makes anxiety the most common psychiatric complaint by a wide margin, and one for which we are increasingly well-medicated.・・・
 <不安障害にはザナックスってわけで、毎年処方箋が5,000万弱米国で出てるのね。↓>
  The anti-anxiety drug alprazolam -- better known by its brand name, Xanax -- was the top psychiatric drug on the list, clocking in at 46.3 million prescriptions in 2010.・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/01/14/it...



#5243(2012.1.18)

<太田>(ツイッターより)

 世の中には、(性同一性障害者はさておき、)異性愛者と同性愛者のほか、約1%の無性<愛>者(asexual)がいるんだって。
 例えば、女性の場合、男性恐怖症の人の中に、病気ではない人がいるということさ。
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16552173
 日本社会の中性化<を理解する>参考にもなる話だねえ。

<太田>

 この記事の中の要約部分を紹介しておこう。↓

 「無性愛者は<異性または同性の相手に>性的に魅かれることがない。
  無性愛者の若干は、自分が無性愛者であることを知らされると、「故郷に戻った」ないしは最終的に自分がいかなる存在であるかを理解したような感覚に襲われると語る。
  無性愛性が、その人にとって、一生のものなのか一定期間のものなのかは、まだ分かっていない。
  多くの無性愛者にとって、セックスと恋(romance)は切り離されている。無性愛者の若干は極めて親しい<異性または同性の>友人を持っているし、若干は<異性または同性の相手と>恋をしているけれど性的関係は持っていない。
  無性愛者で恋愛感情を覚える人の若干は、自分を異性愛的ないしは同性愛的な無性愛者であると見なしている。」

 妊娠適齢期の女性は、一切アルコール類を口にしないのが安全みたいね。↓
 The end of the first trimester(三ヵ月期) appears to be the period when alcohol can wreak the most havoc on fetal development, causing physical deformities as well as behavioral and cognitive symptoms,・・・
 So even women who may not be planning to become pregnant should be aware of the risks of alcohol on developing fetuses.・・・
http://healthland.time.com/2012/01/18/alcohol-neve...



#5255(2012.1.23)

 人間にとっての「恐れ」と「不安」の違いを説明したコラムだ。↓
 ・・・Scientists generally define fear as a negative emotional state triggered by the presence of a stimulus (the snake) that has the potential to cause harm, and anxiety as a negative emotional state in which the threat is not present but anticipated. ・・・
 <「恐れ」は人間以外の動物にもあるが、「不安」を抱く動物はわずかであり、いずれにせよ、人間の「不安」を抱く能力は傑出している。↓>
  ・・・the capacity to fear (in the sense of detecting and responding to danger) is pretty universal among animals. But anxiety ― an experience of uncertainty ― is a different matter. It depends on the ability to anticipate, a capacity that is also present in some other animals, but that is especially well developed in humans. We can project ourselves into the future like no other creature.・・・
 <「不安」は全般性不安障害の背後にあるところ、その他の不安障害の背後にあるのは「恐れ」だ。↓>
  While fear plays a key role in some anxiety disorders (phobia, post-traumatic stress), it takes a back seat in others (generalized anxiety).・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/01/22/an...



#5257(2012.1.24)

 (今までの俗説と違って)女性の方が男性に比べて、はるかに肉体的な痛みに苛まれているのだという。↓
 It has long been known that certain pain-related conditions, like fibromyalgia, migraine and irritable bowel syndrome, are more common in women than in men. And chronic pain after childbirth is surprisingly common; the Institute of Medicine recently found that 18 percent of women who have Caesarean deliveries and 10 percent who have vaginal deliveries report still being in pain a year later.
 But new research from Stanford University suggests that even when men and women have the same condition — whether it’s a back problem, arthritis or a sinus infection — women appear to suffer more from the pain.・・・
 <性ホルモンのせいかもしれないってさ。女性は閉経後は痛みが低下するって。↓>
 ・・・sex hormones may play a role in pain response. In fact, some of the gender differences, particularly regarding headache and abdominal pain, begin to diminish after women reach menopause.・・・
http://well.blogs.nytimes.com/2012/01/23/in-rating...

 ここにも載ってた。↓
http://healthland.time.com/2012/01/23/men-vs-women...

 嫌悪感の研究がようやく盛んになったらしいね。病気から寄生虫まで、あるいは恋愛から政治まで、ことごとく嫌悪感でもって説明できるかもしれないってよ。↓
 ・・・Disgust・・・protects human beings from disease and parasites, and affects almost every aspect of human relations, from romance to politics.・・・
http://www.nytimes.com/2012/01/24/science/disgusts...

 子供については、男性は男児を望み、女性は女児を望む、ということが分かった。
 前者の理由は明らか・・自分の遺伝子をばらまきたい・・だが、後者の理由は必ずしも明らかではないとさ。↓
http://healthland.time.com/2012/01/19/boy-or-girl-...



#5265(2012.1.28)

 一日11時間以上仕事をすると鬱になりやすいとさ。↓
 ・・・Working 11 or more hours a day was associated with a 2.3- to 2.5-fold increased risk of having a major depressive episode compared with those who worked a standard seven- to eight-hour day. ・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...

 前にも出てきたけど、練習量ではなく、練習の質こそカギだとさ。↓
 It's not how much you practice but whether you're quick to fix your errors that leads to mastery・・・
http://ideas.time.com/2012/01/25/the-myth-of-pract...



#5271(2012.1.31)

 一夫多妻制社会は安定しないとさ。↓
 ・・・polygynous societies create large numbers of unmarried men, whose presence is correlated with increased rates of rape, theft, murder, and substance abuse. ・・・the problem with unmarried men appears to come primarily from their lack of investment in family life and in children. Young men without futures tend to engage in riskier behaviors because they have less to lose. And, too, they may engage in certain crimes to get wives—stealing to amass enough wealth to attract women, or kidnapping other men’s wives.・・・
 ・・・polygyny is less about sex than it is about power. Rich old guys with lots of wives win twice: They have more women to bear them babies and do household work, and they also gain an advantage over other men. After all, in such societies a young man in want of a wife cannot simply woo her. There is too much competition, and he probably has too little to offer. So he winds up having to do work for a more powerful, polygynous man, bringing him gifts and tributes, in hopes of someday being rewarded with one of that man’s many daughters.・・・
 ・・・historically, polygamy has proved to be yet another setup that screws the XX set. Because there are never enough of them to go around, they wind up being married off younger. Brothers and fathers, realizing how valuable their female relations are, tend to control them more. And, as one would expect, polygynous households foster jealousy and conflict among co-wives. ・・・
 ・・・the children of monogamous households tend to do better than those from polygynous households in the same communities. Why? Some scholars suspect that polygyny may discourage paternal investment. Men with lots of children and wives are spread too thin, and to make things worse, they’re compiling resources to attract their next wives instead of using it on their existing families.・・・
http://www.slate.com/articles/double_x/doublex/201...

 鬱への抵抗力に人によって差があることを発見したってたって、トートロジーみたいな話だよな。↓
 ・・・A person who goes through experiences like that and does not get depressed has a measure of what in the psychiatric trade is known as "resilience".・・・
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16749565

 米国で、保守派は悲観的、リベラルは楽観的であることが分かった。
 ということは、保守派は鬱になりやすい?↓
 ・・・Conservatives tend to concentrate more on images considered to be negative, while liberals' eyes tend to linger on positive images・・・
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16770593

 女性の方が、時間は余計にかかるけれど、並列駐車がうまいんだって。
 ホントかね。↓
 Women 'better at parking' than men・・・
http://www.bbc.co.uk/news/uk-16802272



#5279(2012.2.4)

 「第一次性革命はあったのか」シリーズ(コラム#5262、5264、5266、5268)(未公開)で紹介した、ダボイワラがその新著の中で言うところの、イギリスでの18世紀の第一次性革命の背景として、この新著の新書評子が、ダボイワラ自身が言及している、米国の性科学者のトマス・ラカー(Thomas Laqueur)による最近の説・・女性が男性より弱い身体を持っているとか、女性はオーガスム抜きでは妊娠しないので女性は色欲が強いといった謬見が、医学の発達によって否定されたことが、エリートの間での女性観、ひいてはセックス観を変えたという説・・だけで十分ではないか、と指摘している。↓
 ・・・Thomas Laqueur. Laqueur’s is the big name in the recent writing on the history of sex. He argued in 1991 that practically all the differences between past and present sex outlined above have their explanation in contemporary medical understandings of the body. Because doctors thought at first that female bodies were simply weaker versions of male bodies, says Laqueur, they also, for example, thought that women’s orgasms were essential for conception, hence the belief that women were ravenously lusty.・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/1292a564-4c04-11e1-...

 人間は確固とした自分を持っているわけではなく、状況によって言動が左右される存在だとさ。↓
 Most of us consider ourselves to be objective, consistent people who make decisions that reflect our core principles, no matter what the situation.・・・
 <そもそもなんで、異郷の人より同郷の人と結婚しがちなんだと考えて見ろとよ。↓>
 ・・・people are more likely to marry someone who lives in the same neighborhood than someone from farther away.
 <女性の方が男性より攻撃的じゃないってのもウソだと。↓>
 And the idea that women are more nurturing and less aggressive by nature? An experiment that allowed women to anonymously blow their opponents away during video games showed that they were just as trigger-happy as the male participants. Our perceptions, both of ourselves and of the actions of others, are heavily influenced by context. ・・・
http://www.washingtonpost.com/entertainment/books/...



#5287(2012.2.8)

 理性的思考(コラム#5285)力(意思力)が強いことこそ成功する原因。(子供に対して行ったマシュマロ(コラム#3272)実験を想起せよ。)↓
 ・・・Willpower・・・is one of the most important predictors of success in life.・・・
 <筋肉と同様、使い過ぎてはいけない。↓>
 Like a muscle, it can get tired if you overuse it.・・・
 <免疫力と似ている。↓>
 The immune system also dips into the same pot, which is big, but finite・・・
 <意思力を使う必要がある事柄を同時にたくさんやるな。病気の場合も同様。↓>
 So best avoid trying to do too many things involving mental effort at the same time, or if you're ill. As with a muscle, though, you can train your willpower.
 <筋肉と同様、鍛えることができる。↓>
 Even small, day-to-day acts of willpower such as maintaining good posture, speaking in complete sentences or using a computer mouse with the other hand, can pay off by reinforcing longer-term self-control in completely unrelated activities・・・
 <意思力が枯渇したら、炭水化物を補給せよ。急速に回復させたかったら砂糖をとれ。↓>
 The final way in which willpower resembles a mental "muscle" is that when its strength is depleted, it can be revived with glucose. Getting a decent night's sleep and eating well -- good, slow-burning fuel -- is important in the exercise of willpower, but in times of dire need a quick shot of sugar can, according to Baumeister's lab tests, make all the difference.・・・
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/07...



#5291(2012.2.10)

 初等教育での能力別クラス編成はよくない、という結論が出た。↓
 ・・・countries that divided pupils into ability groups at an early age tended to have higher numbers of school drop-outs and lower levels of achievement.・・・
  ・・・most experienced and capable teachers often taught pupils in the highest sets.
 Streaming by ability "exacerbates inequities" because immigrants and pupils from low-income families are more likely to be placed in low-ability groups・・・
 <英米が、最も能力別クラス編成をやってる国だってさ。↓>
 The UK and the US had the joint highest proportion of pupils in schools that divide according to ability at 99% each. Countries, such as Finland, that are well-known for their high-performing education systems, had a far lower proportion – 58%.
 Dividing pupils into ability groups was commonplace in the UK in the 1940s and early 1950s. By the early 1990s it had virtually disappeared because studies had shown it had no effect on overall attainment. It is gradually being re-introduced into UK schools.・・・
http://www.guardian.co.uk/education/2012/feb/09/di...



#5297(2012.2.13)

 鬱状態の子供がいじめをもたらすってさ。
 鬱状態ってそもそも、集団における自らの地位の低さの自認行動とうり二つってんだからな。↓
 ・・・the posture and behaviors associated with depression are almost identical to the submission signals used by low status animals in hierarchical species. Bullying, meanwhile, looks similar to some of the dominance behaviors of high-ranking animals.
 Therefore,・・・children with depression are not only less likable to others, but they are also visibly marked as having low status. That attracts the attention of bullies who like to prey on weaker victims who won’t fight back. It also leads other children who might previously have liked them, or at least tolerated them, to become afraid to associate with them too, because they don’t want to attract the bullies’ attention themselves and because being linked with low-status peers may reduce their own social standing.・・・
http://healthland.time.com/2012/02/09/the-complica...



#5299(2012.2.14)

 親から虐待を受けた子供は、海馬の成長が阻害され、大人になってから鬱病になったりヤク中毒になったりする可能性が増大するんだって。↓
 ・・・Being sexually or emotionally abused as a child・・・volumes of three important areas of the hippocampus were reduced by up to 6.5%・・・are twice as likely to have recurrent episodes of depression in adulthood. These individuals are also less likely to respond well to psychological or drug-based treatments.・・・
http://www.atimes.com/atimes/Global_Economy/NB14Dj...

 一番幸せなのは、新しいもの好きで一所懸命で自己超越的(要するに人間主義的)な人だとさ。↓
 ・・・crucial combination of traits in people who flourished over the years — the ones who reported the best health, most friends, fewest emotional problems and greatest satisfaction with life. ・・・ They scored high in novelty-seeking as well in persistence and “self-transcendence<・・i.e.> to feel a connection to nature and humanity and the universe・・・
http://www.nytimes.com/2012/02/14/science/novelty-...



#5315(2012.2.22)

 鬱病にかかる人の脳の各部位は相互に密に結ばれ過ぎてるってことが判明した。↓
 ・・・In people with depression, brain regions appear to be overly connected to one another・・・ In turn, this excessive connectivity reduces the flexibility the brain needs to function properly.
“Depression is a whole brain disease・・・It’s not something that affects just one brain region, but that the entire organ doesn’t appear to be functioning very well.”・・・
http://www.thedailybeast.com/articles/2012/02/21/d...

 高齢出産するほど女性が鬱病にかかるリスクは大きくなるとさ。
 この話とさっきの話とはどう結びつくんだろ?↓
 Women who have children later in life may face a higher risk of depression than younger mothers・・・a fivefold increase in risk among women aged 40 to 44, compared with those in the 35 to 39-year-old group・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2012/feb/22/olde...

 リスク選好度って単にこういうことだったのね。↓
 ギャンブルにはまりやすい人<は、>・・・ストレスを受けたときに出て、ドキドキさせる脳内の情報伝達物質を回収してしまう「取り込み口」が多かった。・・・
http://www.asahi.com/science/update/0221/OSK201202...

 人間主義本能を持ってても、人間主義社会になったり非人間主義社会になったりするのは、人間がこんな風に猿等より「高級」だからだと思うな。↓
 チンパンジーと違って人間の乳児は、他者の顔色を見ながら人の行為を理解し、物事を学んでいく・・・
http://www.tokyo-np.co.jp/s/article/20120221010019...

 皺をとったりする美容整形をすると、第三者から見て確かに若く見えることが判明した。↓
 It turns out plastic surgery really does make you look younger, one study has found ― on average, in the case of one Canadian doctor’s patients, 7.2 years younger.・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...



#5317(2012.2.23)

 連続して1回で睡眠をとる、というのは、英国(やナイジェリア?)では、近代以降、徐々に普及してきた悪習慣であり、これは2回に分けて睡眠をとるのが最適な人間の生理に合致しておらず、だからこそ鬱病やアル中等が猖獗するに至った可能性が高いんだとさ。
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-16964783

 運動能力が向上したことで、どうして記憶力や学習能力が向上したって言えるんだろ?↓
 ・・・刺激の多い環境で育ったマウスは、神経細胞間の情報伝達に欠かせない物質を輸送する「KIF1A」というたんぱく質が増え、・・・記憶力や学習能力が向上<し、>・・・働きも活発になり、シナプスの量が増えていた。・・・
 プールで繰り返し泳がせ、島にたどり着くまでの時間を調べたところ、刺激のある環境で育った方が回を重ねるほどより早くたどり着いた。・・・
http://www.asahi.com/science/update/0223/TKY201202...

 女性の不倫率は男性よりも高いかも(コラム#5299)というのは本当かも。
 (調査対象がはっきりしないが・・。)↓
 ・・・浮気経験のある女性は49%と、ほぼ半分を占めた。・・・
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120222/trd12022...



#5323(2012.2.26)

 無性愛者(asexual)を前に(コラム#5243で)やったけど、より詳しい記事が出てた。まことに摩訶不思議な人々であることよ。↓
 ・・・there is no gender split; men and women are equally likely to be asexual. However, asexual men are much more likely to masturbate than asexual women; as likely, it would seem, as men with "normal" sex drives, suggesting that they are responding to a physical imperative. When Brotto conducted an experiment to measure the vaginal reactions of female participants to visual sexual stimulus, the physical reactions among asexual women were the same as that of women who report an otherwise "normal" sex drive. Brotto also says there is nothing to suggest that asexual people are any more or less likely to have suffered childhood abuse than anyone else.・・・
 ・・・a "fraternal birth effect" seemed to be a factor: asexuals are more likely to have older brothers. His findings have also established that "asexuals, like gay people, are more likely to be left-handed".・・・
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/feb/26...



#5327(2012.2.28)

 睡眠薬はそもそも非常に危険だってよ。
 前からそう思ってたよ。
 飲まない方がいいぜ。眠れなくて死んだ人いないんだから。↓
 Sleeping pills prescribed for insomnia are associated with more than a fourfold risk of death・・・
 ・・・there are many ways in which sleeping pills might shorten life. Such medication has been shown to increase depression, which can trigger suicide. They also interfere with motor and cognitive skills, which makes driving dangerous, and can cause sleep apnoea, which results in disturbed sleep and can lead to heart problems.
 Some people taking the pills sleepwalk, which can be hazardous, and eat at night, "resulting in poor diet and obesity", says the paper.
In the study, people on sleeping pills were more likely to have oesophageal problems and peptic ulcers. They were more likely to be diagnosed with lymphomas, lung, colon and prostate cancers even than smokers.・・・
http://www.guardian.co.uk/science/2012/feb/27/slee...



#5329(2012.2.29)

<ΓΑΑΑΓ>

 「お金持ちで高学歴、社会的地位も高い「勝ち組」ほど、ルールを守らず反倫理的な振る舞いをする――。・・・」
http://www.asahi.com/science/update/0228/TKY201202...

 古い話で恐縮ですが、

コラム#1059(2006.1.25)<on the job training・実学・学問(その1)>
コラム#1060(2006.1.26)<on the job training・実学・学問(その2)>
コラム#1061(2006.1.26)<on the job training・実学・学問(その3)>
コラム#1062(2006.1.27)<on the job training・実学・学問(その4)>
コラム#1063(2006.1.28)<on the job training・実学・学問(その5)>
コラム#1064(2006.1.29)<on the job training・実学・学問(その6)>

 上記のコラムにおいて太田さんが、学歴の意義を主張すると同時に大学を出ていない陬皀薀襪侶舁遒箸いΥ慙付けをしたことで、当時、議論を巻き起こしたことがありました。
 あれから時が流れたことと、前述の記事及び、オリンパス及びオリンパスの監査をしていた監査法人のことも勘案して、当時と現在で考えが変わったところはあるでしょうか。

<太田>

 金持ちほどルールを守らず反倫理的だという研究結果を朝日が報じたと「たった一人の反乱」に書いた読者がいるけど、この話、ガーディアン
http://www.guardian.co.uk/science/2012/feb/27/uppe...
で読んでたところ、<本>日の有料読者向けコラムで使おうと思って今日紹介しなかったんだ。
 ガーディアンの方が面白いよ。(ここまで、ツイッターより)

 コラム#1059〜1064を読み返してみたけど、キミの言ってるようなこと全く言っとらんぞ。
 だから、キミの「質問」には答えようがないなあ。
 いずれにしても、当時と現在とでこれらの点に関し、考えは変わってないよ。

 ついでだけど、コラム#1059で「新しいビジネスモデルを確立しようというのであれば、経営者に学歴がない<(=大学を卒業していない=学問を身に付けていない)>ことはかなり致命的」と言っておいて、途中から、もっぱら、日本の大学は官学も私学も実学志向であって、日本の大学を卒業したって学問なんて身に付かないぞ、めいたことを言い出してるねえ。
 これじゃお先真っ暗で、全く展望が開けないじゃん。なーんて、書いた本人が言っちゃあおしまいだけど・・。
 最初のコラム#1059で、すぐに大反響があって、やたら投稿があったもんだから、それへの対処に追われて、筆が本来別のシリーズで書くべきハナシを書いちゃったってところだな。

<ΑΓΑΑΓ>

 「正直者は損」裏付け=脳内物質セロトニンが影響−精神疾患治療に応用期待・放医研
http://www.jiji.com/jc/c?g=soc_30&k=2012022800049

 知ってた<?>

<太田>

 もちろん知ってるよ。
http://news.livedoor.com/article/detail/6319052/
 これも、早晩、有料読者向けコラムで使う予定だ。

<ΑΓΓΑΑ>(「たった一人の反乱」より)

≫眠れなくて死んだ人いないんだから。≪(コラム#5327。太田)

 ところがどっこい世界にはこんな病気もあるみたいですよ
http://tv-blog.blog.so-net.ne.jp/2011-01-30-1

 まあ睡眠薬がよくないってのは自分もそう思いますけどね。

<ΑΑΑΑΓ>(「たった一人の反乱」より)

 これのこと?↓
http://www.amazon.co.jp/眠れない一族―食人の痕跡と殺人タンパクの謎-ダニエル-T-マックス/dp/4314010347/ref=sr_1_1?ie=UTF8&qid=1330432914&sr=8-1

 金王朝が後50年続けばFFIが北朝鮮で蔓延する悪寒。

<太田>

 モチ、いずれ眠くなって眠っちゃうんだから、という趣旨でそう書いたわけだけど、いつまで経っても眠れなくなっちゃう病気があるとは知らんかったわ。



#5331(2012.3.1)

<太田>

 昨日のディスカッションで、「お金持ちで高学歴、社会的地位も高い「勝ち組」ほど、ルールを守らず反倫理的な振る舞いをする――。・・・」から始まる朝日の記事は、「高学歴」と書いているが、この研究を正しく紹介していない、とも書こうと思ったが、ガーディアンの記事と突き合わせるだけでそう言い切れるか不安だったので、書かなかった。
 CSモニターとロサンゼルスタイムスも読んだのではっきり言えるけど、朝日のこの紹介の仕方は間違っているからね。
 日本の新聞だけを読んでるといかにアブナイかだな。
 ΓΑΑΑΓクン、分かった?



#5333(2012.3.2)

 先月22日のツイート関連だが、世界中で、実際に2回に分けて睡眠をとってる人達によるBBCへの投稿が写真付きでたくさん出てるよ。
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-17193783
 日本でも結構いそうだなあ。



#5333(2012.3.2)

 年をとると睡眠が短めになることを睡眠の質の低下と誤解していた、ということなのかもしれないね。↓
 年寄りは睡眠の質が低くて苦しみがちだという考えは間違っているかもしれず、実際にはその逆が正しいのかもしれない・・・。・・・
 ・・・年齢を重ねるにつれて睡眠の質の低さについての不満は下がって行き、70歳代超の人々の間での不満が一番低いことが発見された<からだ>。・・・
 この趨勢の唯一の例外は中年期であり、その頃、睡眠の質は下がる。・・・
 <ただし、これは質問を受けた人々の主観的判断なので、客観的にそうなのかどうかはまだ明らかではない。>・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-17209448



#5347(2012.3.9)

 男女関係は、相互の気持ちを読みとり共感を持つことで双方の満足度があがるっちゅうんだけど、そこまでは当たり前だよね。↓
 ・・・relationship satisfaction has a lot to do with the way partners are able to read and empathize with each other’s emotions. For women, that applies more to their negative emotions than their positive ones: women are happy when their boyfriend or partner understands they’re upset.
 <だけど、女性は、相手が自分が落ち込んでる時にこそそうしてもらいたいのに、男性は、相手がシアワセな時が単純にうれしい(相手が落ち込んでると不愉快になる?)んだと。↓>
 For men, it’s somewhat simpler — they’re happy when their partner is happy. Men report more relationship satisfaction when they know their woman is happy, and not when they know she’s upset or angry.・・・
http://healthland.time.com/2012/03/08/what-women-r...



#5357(2012.3.14)

 肉類(鶏肉を除く)は体には毒だと考えた方がいいのかも。↓
 ・・・about 9.3% of the deaths among the men and 7.6% of the deaths among the women in the study could have been avoided if the participants ate 42 g of red meat a day, or less・・・
http://healthland.time.com/2012/03/13/just-how-unh...



#5361(2012.3.16)

 睡眠不足は食欲を増進させる(、そして太らせる?)ことが分かった。↓
http://healthland.time.com/2012/03/15/why-sleep-de...



#5365(2012.3.18)

 バイリンガルのメリットは前にも触れたことがあるが、もう一度どうぞ。↓
 <バイリンガルは、認知能力全般が高まり、高齢時に痴呆になりにくい、等々、いいことずくめなんであるよ。↓>
 ・・・Being bilingual, it turns out, makes you smarter. It can have a profound effect on your brain, improving cognitive skills not related to language and even shielding against dementia in old age.・・・
 <一つの言語を使っている時、もう一つの言語を掌る部分も活動している。↓>
 ・・・there is ample evidence that in a bilingual’s brain both language systems are active even when he is using only one language, thus creating situations in which one system obstructs the other. But this interference, researchers are finding out, isn’t so much a handicap as a blessing in disguise. It forces the brain to resolve internal conflict, giving the mind a workout that strengthens its cognitive muscles.
 <このことには汎用性があり、バイリンガルは、集中力が高く、次々に関心対象を(それぞれについての記憶を維持しつつ)切り替えられる。↓>
 Bilinguals, for instance, seem to be more adept than monolinguals at solving certain kinds of mental puzzles・・・ignoring distractions to stay focused, switching attention willfully from one thing to another and holding information in mind — like remembering a sequence of directions while driving.・・・
 <その結果、彼らは、環境を見守る能力が高い。↓>
 The key difference between bilinguals and monolinguals may be・・・a heightened ability to monitor the environment.・・・
http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/t...

 独立のコラムにできるところを大サービスで提供しよう。
 フィクションを読むと対人関係のスキルが向上するってさ。↓
 <フィクションの中に出てくる隠喩で手触りに係る表現が使われていると、触覚に係る感覚皮質も活動する。↓>
 ・・・when subjects in their laboratory read a metaphor involving texture, the sensory cortex, responsible for perceiving texture through touch, became active. ・・・
 <書かれていることをあたかも現実のように受け止める。実際、現実経験の時の神経部位が活性化する。↓>
 The brain, it seems, does not make much of a distinction between reading about an experience and encountering it in real life; in each case, the same neurological regions are stimulated. ・・・
 <それどころか、登場人物の考えや感情と自己同一化してしまう。↓>
  Indeed, in one respect novels go beyond simulating reality to give readers an experience unavailable off the page: the opportunity to enter fully into other people’s thoughts and feelings.・・・
 <この結果、他人とつきあう・・他人の考えや感情を推定する能力が必要・・スキルが高まる。↓>
 ・・・there was substantial overlap in the brain networks used to understand stories and the networks used to navigate interactions with other individuals — in particular, interactions in which we’re trying to figure out the thoughts and feelings of others. ・・・
 <もともと共感能力の高い人は小説を読むのを好む傾向があるが、この要素を抑えた場合でも、小説を読めば読むほど、他人とつきあう能力が高まることが分かった。↓>
 ・・・individuals who frequently read fiction seem to be better able to understand other people, empathize with them and see the world from their perspective. This relationship persisted even after the researchers accounted for the possibility that more empathetic individuals might prefer reading novels. ・・・
http://www.nytimes.com/2012/03/18/opinion/sunday/t...



#5373(2012.3.22)

 女性のみ、運動をしてる間に、6分の1弱・・腹筋を使う運動に至っては実に2分の1強・・がオルガスムに達するんだって。
 女性がスポーツジムに通う隠れた目的がついに明らかに?!↓
 Up to 15% of women apparently experience orgasm as a fringe benefit of physical exertion.・・・
 The catalyst seems to be the exertion itself, with abdominal exercises appearing to trigger the reaction in 51% of respondents.・・・
http://healthland.time.com/2012/03/21/what-a-worko...



#5375(2012.3.23)

 女性の方が男性より育児を好むっちゅうのはホントらしい。↓
 ・・・Women Like Child Care More Than Men・・・
 <テストステロンの分泌量の違いが影響してんだね。↓>
 Women with high levels of testosterone, for instance, often show less interest in babies, while a father’s testosterone levels are known to drop when a new baby arrives, ostensibly a biological mechanism to encourage bonding with the infant.・・・
http://well.blogs.nytimes.com/2012/03/22/do-women-...



#5381(2012.3.26)

 幼少時に耳に慣れた音楽が刷り込まれるって以前書いたが、同じことをこのコラムニストも言っている。↓
 ・・・ the music you hear at five or six seeps into you forever, whether you like it or not. I have no scientific evidence to back this up・・・
http://www.guardian.co.uk/music/2012/mar/25/childr...

 いい関係の異性のパートナーの手を握り締めると、血圧は下がり、ストレスは低下し、健康は増進し、物理的痛みは軽減する。↓
 ・・・If you’re in a healthy relationship, holding your partner’s hand is enough to subdue your blood pressure, ease your response to stress, improve your health and soften physical pain.・・・
 <幸せな結婚は、人を愛されている赤ん坊のような気持にさせ、ストレスから解放させる。↓>
 A happy marriage relieves stress and makes one feel as safe as an adored baby.・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2012/03/24/th...

 ヤク、アルコール、眠気、旅行等の刺激物によって非日常に誘われると、集中/計画能力等が減退し、創造的思考が改善され、新しいアイディア、革新的解法が生まれ易いんだって。↓
 ・・・science is confirming that altered states of consciousness -- whether induced by drugs, alcohol, sleepiness, travel or anything else that removes us from our usual way of seeing the world -- do indeed improve creative thought. The inhibition of what researchers call executive functioning, which includes focus and planning ? abilities that decline when we’re under the influence -- may be what lets us generate new ideas and innovative solutions, instead of remaining fixed on the task at hand.・・・
 <このことを、被験者をほろ酔いにして確認したところ、パーフォーマンスが30%向上した。↓>
 ・・・blood alcohol content of 0.075 (just under the legal limit)・・・
 Being drunk improved performance by about 30%.
 <しかも、彼らは、より直観的に問題を解いていた。↓>
 Moreover, the drunk men solved the problems much more intuitively than the sober ones did・・・
 <これでもって、どうして、芸術家や作家やミュージシャンに中毒患者が多いのかが説明できるってわけ。>
 If less executive function is linked to more creativity, this may also help explain why artists, writers and musicians appear to be more vulnerable to addiction.・・・
 <ちなみに、注意力が散漫になる脳損傷者や高齢者は、恒常的に刺激物を投与されているに等しいんで創造力が高いんだと。↓>
 ・・・older people with reductions in attentional control are better at tests that examine creative thought, as are those with brain damage that interferes with attention.
 <じゃ、逆に注意力を高める薬物の効果はどうか。不思議や不思議。知力が高い者は創造力が低くなり、知力が低い者は高くなるっていう実験結果もあるんだって。↓>
 The findings raise the question of whether drugs that increase attention and focus -- most notably, stimulants like Ritalin and amphetamines that are used to treat ADHD -- would have the opposite effect on creative thinking.・・・
 For example, some research has found that while stimulants can improve test performance for those who are less intelligent, for the smartest folks, the medications can have the opposite effect.・・・
http://healthland.time.com/2012/03/22/how-getting-...



#5383(2012.3.27)

 アルコール飲料等以外にも創造力を高める方法(コラム#5381)はあるってよ。↓
 ・・・「無関係なもの同士を組み合わせる能力」、および、その働きをする脳の分野が、インサイト獲得能力と深く関連している・・・リラックスすることの効用、そして、異質な分野の人々と触れ合い多様な経験をすることの重要性・・・
http://business.nikkeibp.co.jp/article/manage/2012...



#5387(2012.3.29)

 一日11時間超座ってた人間は、4時間未満の人間に比べて、3年以内に死ぬ可能性が40%高いんだって。ギクッ!↓
http://english.chosun.com/site/data/html_dir/2012/...



#5389(2012.3.30)

 赤ちゃんが可愛くなくなるのは、平均して4歳半になった時だって。↓
 When Do Babies Stop Being So Darned Cute? ・・・Age 4 -- That’s the age at which “certain crucial infantile facial cues” -- the researchers are talking about babies’ big eyes and big heads in relation to their smallish noses and mouths -- are no longer very noticeable・・・
http://healthland.time.com/2012/03/29/when-do-babi...



#5391(2012.3.31)

 米国では、少女の第二次性徴が、7歳までに、白人の10%、黒人の23%、ヒスパニックの15%、アジア系の2%で始まるんだって。
http://parenting.blogs.nytimes.com/2012/03/30/help...
 (この記事には出てこないが、全般的に時期が早まりつつあるらしいぞ。)
 ところでこれ、人種別IQとは逆相関だねえ。

 ただし、第二次性徴は、乳房→恥毛→初潮、の順序に進行するところ、完結する時期はほとんど早まっていないんだと。↓
 ・・・ Now most researchers seem to agree on one thing: Breast budding in girls is starting earlier. The debate has shifted to what this means. Puberty, in girls, involves three events: the growth of breasts, the growth of pubic hair and a first period. Typically the changes unfold in that order, and the process takes about two years. But the data show a confounding pattern. While studies have shown that the average age of breast budding has fallen significantly since the 1970s, the average age of first period, or menarche, has remained fairly constant, dropping to only 12.5 from 12.8 years. Why would puberty be starting earlier yet ending more or less at the same time? ・・・
http://www.nytimes.com/2012/04/01/magazine/puberty...

 あのシンプソン夫人は、性障害者で、かつ、性技の達人であった可能性があるんだと。↓
 ・・・there is “strong circumstantial and psychosexual evidence” that Simpson was intersexual(中性), which refers to a broad spectrum of sexual development disorders. She offers this as a possible explanation for the fact that Simpson never bore any children and flirted(男漁りをする) in an unusually aggressive way. Furthermore, Sebba gives credence to speculation that the couple’s passion was driven by Simpson’s sexual prowess, which may have included a repertoire of tricks acquired during her years in China.・・・
http://www.washingtonpost.com/entertainment/books/...



#5417(2012.4.13)

 精神障害者ないし(アルコール等の)物質使用障害者の平均寿命は、平均より25年短いってさ。↓
 ・・・people with either・・・mental or substance-use disorders(物質使用障害)・・・ have shorter life expectancies than most Americans; a 2006 study put the difference at 25 years.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/americans-a...



#5419(2012.4.14)

 創造力にはディオニソス的瞬間(躁)とアポロ的完璧性の追求(鬱)の両方が必要なんだね。
 双極性障害者はそういう意味じゃ、ホント、恵まれてるなあ。↓
 ・・・Whereas the eureka moment will most likely come when you are happily day-dreaming in a grassy meadow, the drive to perfect your creation is strongest when you are depressed and undistracted.・・・
 Friedrich Nietzsche, as Lehrer acknowledges, traced this distinction back to ancient Greece: the moment of inspiration he associated with Dionysus, god of wine and ecstasy; whereas the impulse to impose a perfect order Nietzsche attributed to Apollo, god of knowledge, music and poetry.・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/8a9e7c2e-7f10-11e1-...



#5423(2012.4.16)

 こいつは面白いや。
 もっとも、まだ結論が出たってわけじゃなさそうだけど・・。↓
 ネコが人を元気にする科学的な根拠 寄生虫のなせる技?・・・
 近年トキソプラズマのDNAの解析が進んだ結果、脳内物質のドーパミンの合成に関与する酵素の遺伝子があることが突きとめられた。・・・
 人もまたトキソプラズマに操られて、ドーパミンによって脳内の化学物質の伝達の一部が変えられている・・・
 この分泌の多いと、食欲や性欲がわき、やる気がみなぎり、意欲的に生活することができる。ふだんから分泌量の多い人は、あきっぽくてつねに新たな刺激を求め、冒険や探検、転職や転居が大好きで、恋人や自動車をひんぱんにかえ、スリルを求めるタイプだ。
 だが、分泌が過剰になると、言動は異様にハイになり、リスクを恐れなくなって交通事故などが多くなる。日常生活のなかで俳優のような演技的な行動をする「演技性パーソナリティ障害」も起こす。自分が注目されないと、自己破壊的な行動に出ることもある。「統合失調症」はドーパミンの異常分泌がかかわっているともいわれる。
 逆に、脳内のドーパミンの分泌量が少ないと、行動の動機づけも減って意欲が低下し、運動機能が低下する。うつ状態になったり引きこもったりする。分泌量の少ない人は、冒険より安定を好み、急に行動を変えるのが苦手なタイプだ。・・・
 トキソプラズマに感染した人は、世界人口の3分の1程度と推測されるが、地域によって大きな差がみられる。たとえば、感染率は韓国で国民の6%だが、ガーナでは92%もある。日本人では20〜30%と推定される。・・・
 国民のトキソプラズマ感染率とサッカーの強さには相関関係がみられる・・・
 トキソプラズマに感染した男性ホルモンの一種であるテストステロンの分泌が増え、より積極的で攻撃的になりそして権威に対して否定的になる傾向がみられる・・・
 ネコからのトキソプラズマ感染は、人の探求心や知的好奇心を形成した重要な要素であり、人をより人らしくした・・・
http://business.nikkeibp.co.jp/article/report/2012...

 前にも同じような議論を紹介したことがあると思うところの、米国のリベラルと保守の違い・・上の2ちゃんねらー同士の「議論」にも登場してたな・・って、トキソプラズマに感染してるかしてないかの違いとほぼ一致してるね。
 英国人や米国人のトキソプラズマ感染率はどれくらいなんだろ。(いずれにせよ、米国人ほどじゃなくても、日本人でもリベラル(左)と保守(右)の人は間違いなくいるさ。ボク自身は、どっちでもなさそうだが・・。)↓
 ・・・There’s now a large body of evidence showing that those who opt for the political left and those who opt for the political right tend to process information in divergent ways and to differ on any number of psychological traits.・・・
 ・・・liberals tend to be the kind of people who want to try new things, including new music, books, restaurants and vacation spots ― and new ideas.・・・
 Conservatives, in contrast, tend to be less open ― less exploratory, less in need of change ― and more “conscientious,” a trait that indicates they appreciate order and structure in their lives. ・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/liberals-an...



#5427(2012.4.18)

 女性の地位が向上してるってのにマゾっ気のある女性が増えてるのはどうしてか、議論がなされている。いずれにせよ、キリスト教とは何の関係もなさそう(コラム#5421)であるな。↓
 ・・・It is intriguing that huge numbers of women are eagerly consuming myriad and disparate fantasies of submission at a moment when women are ascendant in the workplace・・・
 <そもそも、半分前後の女性には強姦されることへの願望が。↓>
 ・・・between 31 percent and 57 percent of women entertain fantasies where they are forced to have sex. ・・・
 <権力追求は退屈だし疲れるからだ、とかなんとか言っちゃって。↓>
 ・・・It may be that power is not always that comfortable, even for those of us who grew up in it; it may be that equality is something we want only sometimes and in some places and in some arenas; it may be that power and all of its imperatives can be boring.・・・
 <服従した方が自由になる(?!)↓>
 ・・・it is not as much guilt over sex but rather something more basically liberating about being overcome or overpowered. ・・・
http://www.thedailybeast.com/newsweek/2012/04/15/w...



#5431(2012.4.20)

 ムムム・・・。
 これと関係ありそうな、その次の記事にも注目。↓
 ・・・女性は歳を重ねるほど恋人への要求が多くなり、男性は逆に少なくなる傾向がある・・・
http://wol.nikkeibp.co.jp/article/trend/20120419/1...

 人類は、次第に狩猟採集時代の女系制に戻りつつあることが、電話の記録から確認されたとさ。↓
 ・・・men tend to choose a woman the same age as themselves - which the researchers presumed to be their girlfriend or wife - as a best friend much later in life than women do, and for a much shorter time. This occurs when they are in their early-30s, possibly during courtship, and stops after seven years or so.
 <女性の最大の関心は生殖。よって、若い頃は異性たるパートナーを最大の友として扱うことに執拗にこだわるけれど、自らの生殖期が終わった途端、生殖期に入ったところの、自分の娘を最大の友扱いし始める。(自分という女性への愛から、娘たる女性への愛へ、というわけ。異性たるパートナーは、自分への愛を成就するための「手段」から「粗大ゴミ」へ、と切り替わるということ!(太田))↓>
 Women, however, choose a man of a similar age to be their best friend from the age of 20. He remains for about 15 years, after which time he's replaced by a daughter.
 ・・・a woman's social world is intensely focussed on one individual and will shift as a result of reproductive interests from being the mate to children and grandchildren.・・・
 ・・・the data suggests that "at root the important relationships are those between women and not those between men".・・・
 Many anthropologists argue that most human societies are patriarchal on the basis that in most communities men stay where they are born whereas the wives move.
 But・・・this only occurs in agriculturally based societies.
 "If you look at hunter-gatherers and you look at modern humans in modern post-industrial societies, we are much more matriarchal.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1772...

 海辺が人間にとって、最も心地よい環境なんだって。↓
http://www.bbc.co.uk/news/education-17743980



#5433(2012.4.21)

 なるほどね。↓
 ・・・赤備えといえば、大坂夏の陣で家康の本陣近くまで迫った真田信繁(通称幸村)が有名だが、最初に考案したのは甲斐の武田信玄とされる。信玄股肱の、勇将飯富虎昌がこれを率い、没後は弟の山県昌景が継承、長篠の合戦で戦死するまで武田の先鋒を務めた。武田氏の滅亡後にその旧臣を召し抱えた徳川氏譜代の井伊直政は、武田にあやかった井伊の赤備えを編成し、小牧・長久手から関ケ原の合戦まで徳川の先鋒を務め、「井伊の赤鬼」と恐れられた。・・・
 ・・・赤<は>・・・、闘争に深くかかわる男性ホルモン・テストステロン(アンドロゲン)のレベルを上げる作用がある・・・赤い衣装は敵ではなくて自分自身を鼓吹するためだった・・・
http://www.asahi.com/health/rekishi/TKY20120419022...

 ピルを飲んでる閉経期前の同性愛志向のない女性を被験者としてソフトポルノを鑑賞させたところ、視覚中枢に運ばれる血液の量が減少することが分かった。↓
 ・・・far less blood being sent to the primary visual cortex while watching the most explicit porn--the opposite of what usually happens while watching video.・・・
 <これは、次に来ることを予期して、下腹部に血液が送り込まれるからだと考えられるとさ。男の場合は?↓>
 Probably that our brain recognizes the erotic trajectory of what we’re seeing, knows what comes next, and may be sending blood to other parts of the body rather than the brain’s visual processing area.・・・
http://www.slate.com/blogs/trending/2012/04/20/por...



#5447(2012.4.28)

 カーネマンのシステム1とシステム2の話(コラム#5214)を覚えておられるだろうか。
 信心深い人はもっぱらシステム1を使う人であり、システム2も使う人は信心深くないし、宗教を信じていたとしても信じなくなることも多いことが判明した。
 そりゃそうだよな。
 自然科学者の殆どは宗教を信じてないもんね。
 (この宗教には本来の仏教は含まれないからね。)↓
 Scientists have revealed one of the reasons why some folks are less religious than others: They think more analytically, rather than going with their gut. And thinking analytically can cause religious belief to wane -- for skeptics and true believers alike.・・・
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-religio...

 性具たるバイブレーターは、米国じゃ半分以上の女性が使ったことがあるんだって。↓
 ・・・Of the 2,056 women aged 18-60 who participated in the survey, 52.5 percent claimed to have used a vibrator.・・・
 <アラバマ州だけは、いまだに性具の販売を禁止してるんだとよ。↓>
 Alabama today is the only state in the U.S. to outlaw the sale of sex toys, including vibrators.・・・
http://www.thedailybeast.com/articles/2012/04/27/h...



5451(2012.4.30)

 米国じゃ、安易に精神障害者との診断が下され過ぎている、との問題提起だ。
 (日本の場合は、その真逆の問題があると思う。)↓
 <双極性障害者と診断されて人生をムチャクチャにされた人の話から始まる。↓>
 ・・・After a quick assessment, the intake doctor declared that she had bipolar disorder, committed her to a psychiatric ward and started her on dangerous psychiatric medication. From my conversations with this woman, I’d say she was responding to severe exhaustion and alarm, not suffering from mental illness.・・・
 <全米国人の約半分が、一生の間に一度は精神障害者と診断されてる勘定だって。↓>
 About half of all Americans get a psychiatric diagnosis in their lifetimes. Receiving any of the 374 psychiatric labels -- from nicotine dependence disorder to schizophrenia -- can cost anyone their health insurance, job, custody of their children, or right to make their own medical and legal decisions. And if patients take psychiatric drugs, they risk developing physical disorders such as diabetes, heart problems, weight gain and other serious conditions. In light of the subjectivity of these diagnoses and the harm they can cause, we should be extremely skeptical of them.・・・
 <この際、「精神障害の診断と統計の手引き(DSM)」そのものを廃止せよ、という勇ましい提案がなされている。↓>
 I now believe that the DSM<(=Diagnostic and Statistical Manual of Mental Disorders)> should be thrown out.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/psychiatrys...



#5463(2012.5.6)

 おもしろーい。↓
 ・・・例えば人間のミラーニューロンは、犬がエサを食べる姿には反応するが、ほえる姿には反応しないそうだ。食べる姿は我が事として感じられるが、ほえる姿は自分と重ねにくいらしい。・・・
http://www.nikkei.com/life/health/article/g=96958A...

 前頭側頭型認知症(frontotemporal dementia)という言葉を覚えたぞ。
 アルツハイマーとはまた違った認知症だというんだが、ちらほら、友人や読者の中にも認知症的症状を呈する人が現れつつあるな。
 キミは大丈夫?↓
 ・・・frontotemporal dementia -- a little-known, poorly understood and frequently misdiagnosed group of brain diseases that eat away at personality and language. Although it was first recognized more than 100 years ago, there is still no cure or treatment, and patients survive an average of only eight years after the diagnosis. ・・・
 This disease is different from Alzheimer’s, the most common form of dementia. But it is perhaps even more devastating, because it strikes younger people, progresses faster and, unlike Alzheimer’s, does not attack memory at first but begins with silence, apathy or bizarre personality changes. It is thought to afflict at least 50,000 to 60,000 people in the United States. ・・・
http://www.nytimes.com/2012/05/06/health/a-rare-fo...

 オンラインでのパートナー探しは、伝統的なオフラインでのパートナー探しに比べて、さしてメリットはないってさ。↓
 ・・・even though as many as 25 million people per month seek matches through online dating services, these individuals are no more likely to find their soul mates than people who hook up with partners through conventional methods--singles bars, blind dates, friends of friends.・・・
http://moneyland.time.com/2012/05/01/are-online-da...



#5465(2012.5.7)

<さいへん>

 <コラム#5463で人民>網の記事を解説していただき、ありがとうございました。

 ところで同じコラム#5463で、ミラーニューロンがついに登場しましたね。
 以前から人間主義と、ミラーニューロンの研究がどうリンクしてくるのか気になっていましたが、まだ研究が始まったばかりの段階でそこを結びつけて考えるのは飛躍しすぎかと思い、投稿できませんでした。
 ミラーニューロンは言語の起源とも深く関わっているようです。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9F%E3%83%A9%E3...
http://www.yomiuri.co.jp/adv/chuo/opinion/20120220...
 「人間の本能としての言語」の謎の解明にも、まだまだ時間がかかりそうですが…。

<太田>

 コラム#5023(2011.9.30)でとりあげてますよ。
 昨夜の未公開コラム(#5464)の末尾近くをご披露しておきましょう。

 「人類は、ミラーニューロンという人間主義の基盤たる共感を呼び起こす生理を共有しており、人は、仮に困っている他人が赤の他人であったとしても、その他人を助けたいという自分の気持ちに忠実に行動することは、単に気持ちが良いだけでなく、将来、その他人が同じような行動を自分にとってもその他人にとっても赤の他人に対してとる可能性が高まるのであって、その連鎖が回り回って、将来、今度は自分が困っている時に自分を助けてくれる赤の他人が増えることへの期待が付け加わって、その人は、赤の他人に対しても、協力的ないし利他的な行動をとる、と私は考えているのです。」

 なお、人民網の記事に係る私の「解説」のところを含め、昨日のディスカッションの「てにをは」に処々手を入れたものをブログに再アップしてあります。



#5467(2012.5.8)

 東アジアの若者の9割は近視、他方英国では1〜2割。
 どうしてこの深刻な問題がもっと日本で議論されないんだろうか。
 眼科医や眼鏡屋・眼鏡メーカーの陰謀か?↓
 ・・・up to 90% of young adults in major East Asian countries, including China, Taiwan, Japan, Singapore and South Korea, are nearsighted. The overall rate of myopia in the U.K., by contrast, is about 20% to 30%.・・・
 <しかも、東アジアの学童の1〜2割はひどい近視。↓>
 Particularly concerning is that about 10% to 20% of Asian schoolchildren suffer from high myopia, which puts them at higher risk of more serious vision problems, including blindness, in adulthood. ・・・
 <これは、勉強のし過ぎで部屋の中に閉じこもり、太陽光を浴びないせいだ。↓>
 ・・・the culprit is the massive pressure on Asian children to succeed in school, which leads to too many hours hunched over books indoors and not nearly enough exposure to natural sunlight. Indeed, East Asian countries with high myopia rates are those that dominate international rankings of educational performance・・・
 <太陽光は網膜への酢酸レチノール供給を促すドーパミンを分泌させるところ、そうしないと眼球が大きくなり過ぎ近視になる。↓>
 ・・・bright outdoor light would stimulate the release of the retinal transmitter dopamine, which is known to be able to block the axial growth of the eye, which is the structural basis of myopia -- the eye simply grows too big.・・・
http://healthland.time.com/2012/05/07/why-up-to-90...



#5469(2012.5.9)

 中年期に鬱になった人は老年期に痴呆になり易いんだって。↓
 Middle-aged men and women suffering from depression may be more susceptible to dementia down the line・・・
 compared with people who had never been depressed, those who had depressive symptoms in middle age (but not later in life) were about 20% more likely to develop dementia later on. People who became depressed in later life were even worse off: they were 70% more likely to develop dementia than their non-depressed peers.
 Further, people with late-life depression were twice as likely to have Alzheimer’s disease as those who were depression-free, and those with both midlife and late-life depressive symptoms had more than a three-fold increase in vascular dementia risk.・・・
http://healthland.time.com/2012/05/08/study-depres...

 癌の6分の1は、感染が原因であり、それに関しては予防は本来困難ではないんだって。↓
 One in six cancers - two million a year globally - are caused by largely treatable or preventable infections・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-17989371



#5497(2012.5.23)

 専業主婦で子供のいる女性は、働いている女性・・子供がいようといまいと・・より鬱になり易いって。↓
 ・・・mothers who don’t work outside the home were far more likely to be depressed, with 28 percent reporting depression, compared with 17 percent of working mothers, and also 17 percent of working women who don’t have children.・・・
 <低学歴の人ほど、とりわけその人が女性の場合、鬱になり易く、また、収入が少ない人ほど鬱になり易い。↓>
 There is ample evidence that lower education levels increase the chances of depression, particularly among women. And the relationship between depression and low income is even clearer.・・・
http://www.slate.com/articles/double_x/doublex/201...



#5499(2012.5.24)

 親に可愛がられて育てられなかった子供は、人間とモノとの区別がつかず、共感能力が身に付かず、ひどいケースは、良心を抱くに至らず、精神病質者になっちまうんだって。↓
 ・・・ what interests newborn babies the most are human faces, movements and voices. Babies are born able to distinguish between humans and objects, and thus able to form a bond with a mothering figure. Out of this bond comes the skill of empathy. However, when babies have no opportunity to form this bond they do not develop the skill of empathy. Some of these babies fail to develop a conscience and later in life are called psychopaths.・・・
http://www.guardian.co.uk/books/2011/apr/15/zero-d...

 養護施設で育てられた子供は、頭が小さく、鬱気味で、注意が散漫になり、IQも低くなるんだと。そして、50%を超える子が少なくとも一つの精神疾患ありと診断されるに至るらしいよ。
 親っていかに大事かだねえ。↓
 ・・・the children who were placed in foster care developed normally, with appropriate head sizes, and less distress, better attentional skills and a 9-point higher IQ on average, compared with children sent to orphanages. Follow-up studies found that the orphanage-raised group was more than twice as likely to develop mental illness, compared with those who’d been in foster care. More than 50% of the orphanage group was diagnosed with at least one mental illness.・・・
http://healthland.time.com/2012/05/24/the-measure-...



#5503(2012.5.26)

 カーネマンの「理論」(コラム#5212、5214、5216、5218、5222)がもう一つ紹介されている。プライミング理論だとよ。↓
 <ヒトは、何度も会っててひどい目に遭わされなかったモノに対しては安全だと思い親近感を覚えるとさ。↓>
 ・・・If I encounter something many times, and it hasn't eaten me yet, then I'm safe. Familiarity is a safety signal. That's why we like what we know.・・・
 The phenomenon is called "priming": We aren't aware that we have perceived a certain stimulus, but it can be proved that we still respond to it.・・・
 <誰かがあなたを見ている絵がかかっていると、ヒトはより道徳的にふるまうようになる。↓>
 ・・・ You just have to make sure that the right picture is hanging above the cash box. If a pair of eyes is looking back at them from the wall, people will contribute twice as much as they do when the picture shows flowers. People who feel observed behave more morally.・・・
 <魅力的な女性が商品名を呼ばわると・・。↓>
 An attractive woman in an ad automatically directs your attention to the name of the product. When you encounter it in the shop later on, it will already seem familiar to you.・・・
 <死にかかわることを示唆するとヒトは従順になる。↓>
 ・・・anything that reminds people of their mortality makes them more obedient.・・・
 <カネにかかわるシンボルを用いると、利他的でなくなり利己的になる。↓>
 Any symbol that is associated with money, even if it's just dollar signs as a screensaver, ensures that people will pay more attention to their own interests than they will want to help others.・・・
http://www.spiegel.de/international/zeitgeist/inte...

 よく言われることだな。↓
 ・・・どんな才能や技量も、10,000時間の練習を続ければ「本物」になる・・・
 生得的な知能だけでは大きな功績を成し遂げることはできないとの結論に至った。成功を収めたこれらの人物は、「熱意と、多大な努力を行う能力」にも恵まれている・・・
http://sankei.jp.msn.com/wired/news/120525/wir1205...



#5507(2012.5.28)

 こりゃ、単に女性の現実主義性、男性の理想主義性を物語っているだけのことだよね。↓
 ・・・<女性で>「真剣に離婚を考えたことがある」人は全体の21.6%。「EDではない夫を持つ妻」に限ると20%だったが、「EDを疑われる夫を持つ妻」の場合は32.9%と1.6倍に上った。・・・
 <女性が>交際相手を選ぶ際、・・・譲れない点は全年代で「性格」が一位(平均96.5%)、「経済力」が二位(同81.8%)。三位は20代が「体の相性」、30代以上は「容姿」と分かれたが、いずれも30%台だった。
http://sankei.jp.msn.com/life/news/120528/bdy12052...

 昨日の取残し分だ。
 Edward O. Wilsonの本(コラム#5442以下)の書評がまた出ていた。↓
 <火の利用が人類を人類たらしめたって指摘は陳腐だねえ。↓>
 ・・・Fire is an essential ingredient of civilization. ・・・
 <だけど、戦争と宗教は同じもののコインの両面であり、その原動力は、それぞれの集団の構成員が抱く選民思想だ、という指摘は面白いな。↓>
 As humans banded together into larger groups, protection of territory and food supplies became ever more important. The natural tendency of humans toward war is an inevitable outgrowth of this need, as is religion. The belief that war and other activities are divinely inspired and that your religious group is superior to all others plays a crucial role in maintaining culture and supporting warfare and the ability to kill "inferior" races of humans.・・・
http://www.latimes.com/entertainment/news/la-ca-ed...



#5509(2012.5.29)

 一夫一婦制の起源に関する新説が紹介されている。↓

 チンパンジーのような、お山の大将が雌を独占し、子育ては雌にぶんなげるスタイルとは全く違う人間の一夫一婦制。
 その起源については、まだ定説がないんだね。↓
 <低ランクの男が女に食料(と保護)を提供し、その見返りとして番いを求める「契約」を女と結んだってわけ。この場合、貞節な女を選んだんだとよ。
 乱婚下で、他の男と戦って女を得るのが低ランクの・・つまりは弱ーい・・男にしてみりゃムッチャ困難だから、上記戦略は頭のイイ戦略だったとさ。↓>
 ・・・what would happen if only the low-ranking males in the group offered food to females in return for mating opportunities. These weaker males had less to lose by switching strategies because they wouldn't get very far through fighting anyway.
 The other key change was realizing that these low-ranking males would select faithful females.・・・
 <乱婚→一夫一婦制ではなく、乱婚→お山の大将制→一夫一婦制(ただし、男による女への食糧と保護の提供なし)、と進化した、という説もあるんだね。↓>
 The study also fails to address the possibility that males didn't move straight from promiscuity to monogamy but instead to an intermediate pattern of polygyny ― guarding a number of females on a long-term basis, said primatologist Bernard Chapais of the University of Montreal.
 Once polygyny was in place, it would have been much easier to move to monogamy without・・・assumptions about providing food and care・・・
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-human-m...



#5513(2012.6.3)

 加齢臭は決して不快な臭いではないってさ。↓
 ・・・while the elderly may indeed smell different from younger people, their body odor is neither particularly strong nor particularly unpleasant.・・・
http://www.washingtonpost.com/blogs/the-checkup/po...



#5519(2012.6.7)

 運動をしても鬱には効果がないことが判明したんだって。↓
http://www.guardian.co.uk/society/2012/jun/06/exer...

 黒人の女性は運動しても痩せないことが判明したんだって。↓
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-exercis...



#5534(2012.6.13)

 精子のテロメア・・染色体末端を保護する役目をもつ・・は加齢とともに長くなっていき、それが子供に遺伝的に受け継がれるため、高齢の父親や祖父の下で生まれた子供は長命であることが分かった。
http://www.bbc.co.uk/news/health-18392873



#5538(2012.6.15)

 これまでの研究結果と必ずしも整合性がとれていないが、小さい子供がいる両親、とりわけ父親は、そうでないカップルに比べて幸せであることが分かった。
 このことは、両親が高齢の場合に特に言えるんだとさ。↓
 ・・・Being a parent, especially a dad, appears to confer greater levels of happiness, positive emotion and meaning than being childless・・・
 ・・・Young parents under 26 were less happy than young non-parents, but between the ages of 26 and 62, those with kids reported greater happiness.・・・
http://healthland.time.com/2012/06/14/parents-espe...



#5548(2012.6.20)

 孤独感は、特に老人にとっては、健康を害したり早死にしたりすることにつながり、それは、配偶者や内縁関係にある者と一緒に暮らしているといないとに関わらない、ということが分かった。
http://www.sfgate.com/cgi-bin/article.cgi?f=/c/a/2...



#5575(2012.7.3)

 体罰を加えて子供を育てると、大きくなって精神障害を発症する可能性がアップするだと。↓
 People who were hit or spanked as children face higher odds of mental ailments as adults, including mood and anxiety disorders and problems with alcohol and drug abuse・・・
http://www.taipeitimes.com/News/world/archives/201...



#5577(2012.7.4)

<太田>(ツイッターより)

 「財産と寿命は比例する…」(米英の研究結果)
http://j.people.com.cn/94475/7864265.html
 そう。それに加えて、財産(所得)格差が大きい国や地域ほど成員全体の平均寿命は短くなるの。(典拠省略)

 香水は猫を初めてペット化したエジプトで生まれたが、フランス産のシャネル5番と白ワインのソーヴィニョンは猫の小便に含まれているフェロモン臭がする。
 (前者には1998年まで実際にアビシニア・ジャコウネコの小便が入っていた。)
 この臭いに一番ヨワイのが猫を宿主とするトキソプラズマに感染した人だ。
 感染者は世界に10〜20億人いるが、一番感染率が高いのがフランス人・・田舎の男性の45%・・だ。
http://www.slate.com/articles/health_and_science/s...
 こいつは面白い。
 色んな謎が解けるなあ。



#5585(2012.7.8)

 既に何度か取り上げてきた話題だが、改めて紹介しておこう。
 すべて米国での話ではあるけれど、その多くは日本にも当てはまる可能性が高い。

 保守の方がリベラルより幸福感が強いって。
 ・・・Republicans were 68 percent more likely than liberal Democrats to say they were “very happy” about their lives. ・・・
 <そもそも、保守の方が婚姻率が高い。そして、婚姻している者の方がそうでない者より幸福感が強い。↓>
 ・・・most conservatives are married; most liberals are not. (The percentages are 53 percent to 33 percent,・・・
 If two people are demographically the same but one is married and the other is not, the married person will be 18 percentage points more likely to say he or she is very happy than the unmarried person.・・・
 <また、保守の方が宗教信者である率が高い。そして、宗教信者である者の方がそうでない者より幸福感が強い。↓>
 ・・・conservatives who practice a faith outnumber religious liberals in America nearly four to one. And the link to happiness? You guessed it. Religious participants are nearly twice as likely to say they are very happy about their lives as are secularists (43 percent to 23 percent). The differences don’t depend on education, race, sex or age; the happiness difference exists even when you account for income.・・・
 <保守の方が、社会における不平等状況を個人の努力のせいにしがちであって、そのことで社会への怒りを覚えない傾向があることも一因ではないかとする説もある。↓>
 Liberals may be less happy than conservatives because they are less ideologically prepared to rationalize (or explain away) the degree of inequality in society.・・・
 ・・・about 90 percent of conservatives agree that “While people may begin with different opportunities, hard work and perseverance can usually overcome those disadvantages.” Liberals ― even upper-income liberals ― are a third less likely to say this.・・・
 <保守でもリベラルでも極端な者ほど幸福感が強い。なお、極端な保守の方が極端なリベラルよりも幸福感が強い。↓>
 Correcting for income, education, age, race, family situation and religion, the happiest Americans are those who say they are either “extremely conservative” (48 percent very happy) or “extremely liberal” (35 percent). Everyone else is less happy, with the nadir at dead-center “moderate” (26 percent).・・・
http://www.nytimes.com/2012/07/08/opinion/sunday/c...

 続きだ。
 幸福感は世帯所得が年75,000ドルまでは上昇するが、それを超えても上昇しない。↓
 ・・・additional income doesn’t buy us any additional happiness on a typical day once we reach that comfortable standard. The magic number that defines this “comfortable standard” varies across individuals and countries, but in the United States, it seems to fall somewhere around $75,000・・・household income・・・.・・・
 <更に言えば、25,000ドル得ている者の幸福感は、55,000ドル得ているものに比べてわずか9%低いだけだ。↓>
 ・・・people who earned $55,000 were just 9 percent more satisfied than those making $25,000.・・・
 <カネを自分のために使うのなら、モノを買うより経験・・旅行等・・を買った方が幸福感は強い。また、自分のために買うモノを減らして他人のために買うモノを増やせば、幸福感は更に強くなる。↓>
 ・・・if you insist on spending money on yourself, you should shift from buying stuff (TVs and cars) to experiences (trips and special evenings out). Our own recent research shows that in addition to buying more experiences, you’re better served in many cases by simply buying less ― and buying for others.・・・
 <なお、欲望充足を控えることで、カネで得られる幸福感は強まる。↓>
 ・・・underindulgence ― indulging a little less than you usually do ― holds one key to getting more happiness for your money.・・・
http://www.nytimes.com/2012/07/08/opinion/sunday/d...



#5587(2012.7.9)

 孤独の問題性についても前に記したが、もう一度どうぞ。↓
 <孤独だと思ってる人は早死で精神疾患にかかり易く、循環器系の病気、高血圧、痴ほう症にかかり易い。↓>
 ・・・Loneliness doesn't just make people unhappy, research shows that it has an effect on mortality too.
 It is also associated with poor mental health and, more surprisingly, with conditions such as cardiovascular disease, hypertension and dementia.・・・
 <孤独だと思うかどうかは主観の問題であり、友人の多寡とは関係がない。↓>
 Loneliness is the difference between your desired contact with people and the contact with people you actually have,・・・
 This explains why some people with lots of friends still feel lonely. It's a subjective thing.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-18737560



#5589(2012.7.10)

 猫や犬、特に犬を飼っていると、しかも、たまに家の中に入れる飼い方をしていると、その家の子供は、そうでない子供に比べて、より健康に育つって。↓
 Dogs and cats help babies' health・・・
 The effect was stronger for dogs than for cats: Babies who lived with dogs were 31% more likely to be in good health than their counterparts who didn't, and babies with cats had a 6% advantage over those without feline family members.
 The children with pet dogs were 44% less likely to develop ear infections and 29% less likely to have used antibiotics during their first year・・・
 In cat-owning households, babies whose cats were indoors more than 16 hours a day were healthy 70.8% of the time. But in homes where the cat was inside for less than six hours a day, babies were healthy 78.2% of the time. For the sake of comparison, young children who lived in cat-free zones were healthy 66.1% of the time.・・・
  Kids with homebody canines were healthy 72.2% of the time, and that figure rose to 75.7% for children whose dogs spent fewer than six hours indoors each day. In dogless households, babies were healthy 64.8% of the time.・・・
 ・・・exposure to pets early in life can stimulate the immune system to do a better job of fighting off infection・・・
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-dogs-ca...

 同趣旨の記事が下掲にも載っていた。↓
http://healthland.time.com/2012/07/09/study-why-do...

 猫がらみの話だが、トキソプラズマ(コラム#5577)に感染している人は統合失調症、双極性障害に罹り易く、自殺率も高いんだと。↓
 ・・・Toxoplasma gondii. Researchers estimate that T. gondii is carried by 10% to 20% of Americans・・・
 The parasite has been linked to an increased risk of schizophrenia and bipolar disorder in humans. A few small studies have also suggested a relationship between suicide attempts and infection with T. gondii.・・・
 ・・・researchers・・・analyze<d> T. gondii levels and the incidence of suicide attempts in more than 45,000・・・Denmark・・・women who were tracked for more than 10 years.
 Over the period covered in the study, 1% of the women tried to take their own lives. But the risk wasn't the same for everyone. Women with T. gondii infections were 53% more likely to attempt suicide than women who were not infected.・・・
 ・・・ a history of mental illness did not appear to play a major role・・・
http://www.latimes.com/news/science/la-sci-parasit...



#5603(2012.7.17)

 定期的な歩行とウェイトトレーニングは高齢者においてもいいことずくめなんだと。↓
 ・・・regular exercise ― both aerobic training like walking, as well as strength training involving weights ― helps improve memory and reduces the frequency of those momentary hiccups we call “senior moments.”・・・
http://healthland.time.com/2012/07/16/mind-those-r... 



#5605(2012.7.18)

<太田>(ツイッターより)

 「…女性のIQは男性より約5ポイント低かったが、ついに女性のIQが男性を追い越し始めた…」
http://j.people.com.cn/94475/7878007.html
 今後は男性は、標準偏差の大きさで、つまりは天才の多さでのみ女性に伍することができる。
 だけど、一方で魯鈍も多いからなあ。
 縄文の母系制への大政奉還近し?



#5617(2012.7.24)

 英国における65歳時点での職業別平均寿命表が載ってた。
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-18952037 
 「高度な」職業ないし高収入の職業に従事してた人ほど余世が長いということ。



#5627(2012.7.29)

 妊娠8か月以降も働き続けることは、それが特に、24歳以上の、しかも肉体労働に従事している女性の場合、たばこを吸い続けるのに匹敵する悪影響を胎児及ぼすんだって。↓
 ・・・Women who worked after they were eight months pregnant had babies on average around 230g (0.5lb) lighter than those who stopped work between six and eight months.・・・
 the effect of continuing to work during the late stages of pregnancy was equal to that of smoking while pregnant. ・・・
 ・・・the effect of working during pregnancy was possibly more marked for those doing physically demanding work.
 The birth weight of babies born to mothers under the age of 24 was not affected by them continuing to work, but in older mothers the effect was more significant.・・・
http://www.guardian.co.uk/lifeandstyle/2012/jul/28...



#5649(2012.8.9)

 特定の分野について経験、訓練を積めば、関連遺伝子が変わるんだって。↓
 ・・・It is now generally accepted that personal experience can change our genes・・・
 <ただし、こうしてある人間が自分で変えた遺伝子は、3〜4世代にわたって受け継がれるのみ。(フツーの遺伝子は、突然変異でも生じない限り、子孫にずっと受け継がれる。)↓>
 ・・・some of these changes can be passed on to offspring, and the effect – although it eventually disappears after three to four generations – can have profound consequences.・・・
 <働いている遺伝子・・ジャンク遺伝子でないもの・・は全体の2%に過ぎない。しかも、単独で特定の形質を規定している遺伝子など存在しない。遺伝子は特定のタンパク質に関わるだけであり、そのタンパク質が何をするかは、他のタンパク質群との協調行動いかんにかかっている。↓>
 ・・・genes are not "for" bodily attributes: only about 2% of the genome is literally "for" anything at all: the target is proteins not traits, and what the proteins do next depends on concerted action with other proteins. ・・・
 <そして、タンパク質群の協調行動には、ジャンクDNAが関わっているらしいことが分かってきた。↓>
 ・・・the 98% of the genome that doesn't make protein was dismissed as junk DNA. Some of it is now known to regulate the expression of protein-making genes; much of it is still dark matter.
http://www.guardian.co.uk/books/2012/aug/08/identi...

 ここから言えることは、やはり、生まれだけじゃなく、育ちも重要だということだ。
 なお、思うに、自分の努力で変えた遺伝子と遺伝子操作で変えられた遺伝子の見分けはつかないんじゃないか。だから、遺伝子操作はやりドクだということだ。

 アウエーじゃ不利になるというのには医学的根拠があることが分かった。
 異なった細菌やアレルゲンの存在する地に行くと体に変調をきたすからだ。↓
 Elite athletes who travel across more than five timezones to compete, more than double their risk of illness・・・
 ・・・the different germs and allergens of a new environment affect the athletes.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-19178547



#5651(2012.8.10)

<太田>(ツイッターより)

 ストレスの強い状況・・大昔で言えば食料が不足がちの状況・・下では、男性は、より体重の重い・・大昔で言えば飢餓に強い・・女性を好むようになることが分かったとさ。
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-1918...

<太田>

 この話は米英でも大きな話題になっている。↓
 <発展途上国じゃ、想像に難くないが、体重の重い女性が男性に好まれるとよ。↓>
 ・・・Our work in parts of Malaysia and Africa has shown that in poorer environments where resources are scarce, people prefer a heavy body in a potential partner・・・
http://healthland.time.com/2012/08/09/why-stressed... 
 <なお、同じ実験で、ストレスの強い状況では、男性の女性の体重への選好度の分散が増大する・・大昔で言えば、食糧が不足がちの状況では、それまでの女性に対する好みにこだわらず、子孫を残さなくっちゃと思うようになる・・んだってさ。↓>
 ・・・ At the same time, the stressed men were a little less discriminating in their references than were the unstressed men: They found themselves attracted to a wider range of body shapes and sizes than did the unstressed men.・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...



#5653(2012.8.11)

 嘘についても人間科学は日進月歩だ。↓
 <報酬の大きさにかかわらず、また露見する可能性いかんにかかわらず、人は嘘を付く。↓>
 ・・・neither the size of the reward nor the probability of getting caught substantially affects the likelihood of dishonest behavior. ・・・
 cheating becomes much simpler when there are more steps between us and the dishonest act.・・・
 <重篤の患者に医者が付く嘘のように良い嘘もある。↓>
 Dishonesty isn’t always so bad.・・・
 <人は自分が付いた嘘をホントと信じるようになる。↓>
 ・・・we quickly and easily start believing whatever comes out of our own mouths,・・・
 <道徳律を思い出させると嘘を付きにくくなる。↓>
 Mostly, small reminders of basic moral standards tend to improve behavior. ・・・
 <疲れたり腹が減ったりすると嘘を付きやすくなる。↓>
 ・・・being tired or hungry, undermine our efforts to be ethical.・・・
 <一旦嘘を付き始めると、嘘の大きさと頻度がどんどん増えて行く。↓>
 We also learn that, once cheating starts, it tends to gain momentum and become contagious. That’s why we shouldn’t tolerate small indiscretions; it lowers the bar for everyone.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/book-review...



#5673(2012.8.21)

 太ってると脳の働きも悪くなるとよ。↓
 Being overweight is not just bad for waistlines but for brains too・・・
 Experts are not sure why this might be, but say metabolic changes such as high blood sugar and raised cholesterol are likely to be involved. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-19323061

 米国では、白人、黄色人種、ヒスパニック、黒人の順序で眠りの長さや質が減少するんだって。↓
 Non-Hispanic whites get more and better-quality sleep than people of other races, studies repeatedly show. Blacks are the most likely to get shorter, more restless sleep. ・・・
 In one of two studies on the topic presented there, white participants from the Chicago area were found to get an average of 7.4 hours of sleep per night; Hispanics and Asians averaged 6.9 hours and blacks 6.8 hours. Sleep quality ― defined as ease in falling asleep and length of uninterrupted sleep ― was also higher for whites than for blacks. ・・・
http://www.nytimes.com/2012/08/21/health/how-well-...



#5675(2012.8.22)

 わずか1〜2年幼少時に楽器をやっただけで、脳の機能が向上し、その効果は長く持続するんだとさ。↓
 ・・・even years after they stopped practicing, young adults who had taken as little as two or three years of instrumental music training in their elementary or middle-school years showed a more robust brain response to sounds than those who had no formal musical training. ・・・
 Prior research has linked the kinds of brain signals seen in those with musical training to heightened auditory perception, better auditory-based communication skills and improved executive function. The last of these -- executive function -- encompasses such key learning skills as attention, organization, short-term memory and reasoning. So boosting that in enduring ways could arguably give the kid who took music lessons an academic edge for years after the lessons ended.・・・
http://www.latimes.com/health/boostershots/la-heb-...

 生徒が睡眠時間を削って勉強すると成績はむしろ悪くなるんだと。↓
 Teens who stay up late at night cramming are more likely to have academic problems the following day ― doing poorly on the test they studied for・・・
http://healthland.time.com/2012/08/21/study-or-sle...



#5677(2012.8.23)

 (前に高齢の男性の子供は長寿になるという話を書いたけど、)高齢の男性の子供は自閉症や統合失調症になる可能性が大きくなるって。↓
 Older men are more likely than young ones to father a child who develops autism or schizophrenia, because of random mutations that become more numerous with advancing paternal age・・・
 <高齢の女性の子供はダウン症の可能性が大きくなるけど、上記のような結果にはならないとも。↓>
 The age of mothers had no bearing on the risk for these disorders,・・・
 The risk of chromosomal abnormalities, like Down syndrome, increases for older mothers,・・・
 <精子の細胞分裂頻度は卵子に比べてはるかに高く、細胞分裂ごとに突然変異が起きうることから、以上のような結果がもたらされる由。↓>
  Sperm cells divide every 15 days or so, whereas egg cells are relatively stable, and continual copying inevitably leads to errors, in DNA as in life. ・・・
 ・・・collecting the sperm of young adult men and cold-storing it for later use could be a wise individual decision.・・・
http://www.nytimes.com/2012/08/23/health/fathers-a...



#5705(2012.9.6)

 初デートからセックスまでに半年かけた女性は、この男女関係においてより高い満足度を得るんだって。(男性は全く影響なし。)↓

 ・・・women who dated their partner for at least 182 days (!) before having sex with him reported higher levels of satisfaction, commitment, intimacy, emotional support, and sexual satisfaction in the resulting relationship.・・・
 Men didn’t register a similar benefit for delaying sex.・・・
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2012/09/05/_1...



#5723(2012.9.15)

性的に興奮した女性は不快な作業への抵抗感がなくなるし、そもそも作業へのやる気が増すんだって。
http://healthland.time.com/2012/09/14/why-sex-does...
これで、セックスのような(キモチイイかもしれないけれど)3K作業をどうして人間がやるのかが解明されたというんだけど、何で被験者を女性だけにしたの?



#5749(2012.9.28)

 社会の中でエライ人ほどコルチゾール
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%B3%E3%83%AB%E3...
の分泌が少ない(陬好肇譽垢低い)ことが分かった。
 ただし、そういう人だからこそエラくなったという可能性もあるって。↓
 While the image of the stressed-out executive or the politician under pressure has been firmly planted in the American mind, research increasingly suggests that it’s actually people lower down on the social scale -- not those in leadership positions at the top -- who suffer the worst health effects of stress.・・・
 ・・・their results pose something of a chicken-and-egg conundrum・・・
 ・・・it’s possible that a certain subset of psychopathic traits, such as physical and social boldness, could predispose a person to have both low cortisol and to be an effective leader・・・
http://healthland.time.com/2012/09/26/why-being-a-...



#5785(2012.10.16)

 良い指導者とは、動機づけや管理の面よりは、仕事の方法面で改善を図れる者だって。
 また、良い指導者にダメな部下達をつけるより良い部下達をつける方が、組織が良くなる程度が大きいんだって。↓
 ・・・ The main impact effective supervisors have on their employees doesn’t come from motivating or supervising them per se, it comes from teaching them better work methods. About two-thirds of the productivity boost from working under a good supervisor persists even after the worker switches bosses. That leads the authors to conclude that “teaching”―imparting better methods or skills―is the biggest part of effective supervision. The good boss effect does decay over time, however, so that after six months only about 18 percent of the boost remains.
 The second finding is even more surprising: The most efficient structure is to assign the best workers to the best bosses rather than have the best bosses bring the weakest workers up to speed. ・・・
http://www.slate.com/articles/business/small_busin...



#5787(2012.10.17)

 私が何度も言及している話だが、創造性は、精神疾患と密接に関連しているって記事が出てたね。↓
 Creativity 'closely entwined with mental illness'・・・
 <だから、(就いている仕事によって)精神疾患の特定の症状がプラスになる場合もあるので、治療にあたって医師とどの症状を対象にするか、よく相談すべきだってさ。↓>
 If one takes the view that certain phenomena associated with the patient's illness are beneficial, it opens the way for a new approach to treatment.
 ・・・In that case, the doctor and patient must come to an agreement on what is to be treated, and at what cost. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-19959565



#5893(2012.12.9)

 人が孤独だと感じたり他人から疎外されていると思うと体表温度がさがるんだって。
 また、何か温かいものに触ると、社会性が増すんだって。↓
http://www.nytimes.com/2012/12/09/opinion/sunday/t...







#6358(2013.7.30)

 ところで、この公開コラムが話題になったんで、一言注意を申し上げておきたい。

 「原理主義的キリスト教における選民意識や終末論思想については、これまで何度か取り上げたことがありますが、本シリーズでは、敵味方峻別意識と裏腹の関係にあるところの、原理主義的キリスト教における被迫害者意識について取り上げたいと思います。」と書き、そのうち公開するところの、このシリーズの最終のコラム#6152で、「米国の対外政策に係る異常性のよってきたるゆえんを、私としては、ようやく本シリーズでもって、ほぼ説明し尽くすことができたと思うのですが、いかがでしょうか。」と書いたのだけど、なんちゅうことない、つい最近、ボクの認識が更に一歩進んだんだな。
 一昨日のオフ会の席上で、その一端をご披露したんだけど、「共和党雜桐主義的キリスト教徒」よりも、「民主党霾胴馘リベラル」の方がより危険だってことさ。
 その理由は、原理主義的キリスト教徒なら、(旧約の創世記や新約のイエスの奇跡の記述を含めたところの)聖書の記述に羈束されるからぶれないけれど、米国的リベラルは聖書に羈束されないキリスト教徒だもんだから、キリスト教に内在している論理・・選民、終末論、敵味方峻別、そして差別の論理等・・にのみ羈束され、そのために、見解が極端から極端にぶれ、その言動は予測不可能だからだ。
 共和党のフーヴァーは親日本帝国的だったのに民主党のローズベルトは日本帝国を滅亡させたことを思い出して欲しい。
 ま、詳しいことは、連載中の「日支戦争をどう見るか」という非公開シリーズの中で説明するので、公開された時に読んでチョーダイ。
 ところで、オフ会にクリスチャンの読者も出席しており、こういう話をしながら、内心気が気じゃなかったんだけど、彼女いわく、「自分は原理主義的キリスト教徒ですから大丈夫でーす。
 同性婚支持を表明した<リベラルの>オバマ
< http://www.newsweekjapan.jp/stories/us/2012/06/pos... >
はけしからんと思ってます」、と返されて、ほっとするやら首をひねるやら。
 nyaonnyaonさんも、こういった「原理主義的キリスト教徒」ならいいんだけどねえ。



#6360(2013.7.31)

 一夫一妻制の起源について、哺乳類を広く調べた研究が二本出て、一つは嬰児が他の雄によって殺されるのを防止するためだとし、もう一つは、広大な地域にバラバラにいた雌が他のオスに孕まされるのを防止するためだとした。
 後者の研究は、余りにも特殊な哺乳類である人間にこの種の研究結果があてはまるかどうかは疑問だとし、人間にとって一夫一妻制は必然であるとは言えないとしている。
 (ボクはモチ、後者の説乗りだ。)↓
http://healthland.time.com/2013/07/30/the-reason-f...

 授乳期間が長ければ長いほど、その子供の言語能力やIQが高くなるんだと。↓
 ・・・The longer moms exclusively breast-fed their babies, the better those children did at age 3 on a vocabulary test, and at age 7 on an intelligence test,・・・
http://www.latimes.com/news/science/sciencenow/la-...



#6370(2013.8.5)

 仏教における座禅の効用は疑いないが、キリスト教等における祈りの効用はどうか?
 (私が以前示唆したことがあるように、他人と一緒に声出して祈りゃ、疑似人間主義的体験ができ、何度も繰り返すことによって、座禅ならずして抑制されてた人間主義性の発現に至るってことがひょっとしてありうるかもしれないけど、)一人で祈ってもオンライゲーム並の効用しかなさそうだよ。↓
 ・・・When play seemed more important than the real world did, they felt addicted; when it enhanced their experience of reality outside the game, they felt soothed.
 Prayer works in similar ways. When people use prayer to enhance their real-word selves, they feel good. When it disconnects them from the everyday, as it did for the student, they feel bad.・・・
http://www.nytimes.com/2013/08/04/opinion/sunday/a...

 当初、現在進行形の有料読者向けの「日支戦争をどう見るか」シリーズの中で使うことを考えたが、本日、ネタ枯れなので、「ディスカッション」の方で、しかも、翻訳して紹介することにした。
 キリスト教に内在しているところの、かつ聖書にも拠っているところの、男性原理性/女性差別性が、カトリック教会の同性愛者や女性の扱いにどう反映されているかが分かるよ。↓
 <前>法王ベネディクト16世は、「根深い(deep-seated)同性愛者」的傾向のある男が神学校に入ることを禁じた。
 彼は、同性愛は「客観的障害」であると呼ばわった。
 しかし、<現法王の>フランシスコは、信仰を抱いて生きようとする同性愛者・・つまりは独身の同性愛者・・については、<教会当局から否定的>判断が下されたり教会から排除されたりすることはない、と述べた。
 個人の性器ではなく心を見ることで、フランシスコは、無視され、爪弾きされ、公職権を奪われた人々への配慮(commitment)を示したわけだ。・・・
 しかし、<カトリック>教会の中には、LGBT(=Lesbian, Gay, Bisexual, Transgender/Transexual=レスビアン、ゲイ、両刀使い、性転換者/性同一性障害者)よりも数が多くて、はるかに無視され、公職権を奪われ、爪弾きされている集団があり、この人々は聖職者になることができない。・・・
 フランシスコは、「<聖母>マリアが使徒達よりも重要であった」のと全く同様、「<カトリック>教会の中において、女性は司教や司祭よりも重要だ」と述べた。
 <しかし、>それに引き続き、同法王は、<カトリック>教会は、女性の役割を扱う(address)神学をつくる(develop)必要がある、と述べた。
 ただし、かかる役割に、正規の(ordained)聖職者が含まれることはありえない、と彼ははっきりと陳述した。。
 法王ヨハネ・パウロ2世が明確にそれを禁じたからだ、と。
http://www.latimes.com/news/opinion/commentary/la-...



#6374(2013.8.7)

 これを読んで、南部はひでえ、北部は立派だ、リンカーンはすんばらしい・・と思うキミは浅はかだよ、ってハナシを現在「日支戦争をどう見るか」シリーズ(未公開)の中で展開中。↓
 <南北戦争中の>1863年7月31日に発出された一般命令252号の中で、エイブラハム・リンカーン<大統領>は、・・・ある約束を行った。
 黒人の北軍兵士達が、南軍の捕虜になった場合に白人の捕虜とは異なった扱いを受けているとの知らせに動揺したリンカーンは、黒人部隊が不名誉な目に遭った場合は、それがいかなるものであれ、同数の南軍の捕虜に対して同等の報復がなされなければならない、と命じたのだ。
 「米国の兵士が戦争法違反の殺され方をした場合は、同数の叛乱軍兵士を処刑するものとする」とリンカーンは記した。
 「兵士で、敵によって奴隷にされ、或いは奴隷として売られた場合は、同数の叛乱軍兵士を公共工事の強制労働に従事させ、前者が解放され、捕虜としての扱いを享受するまでの間、かかる労働への従事を続けさせるものとする。・・・
 彼は<また>、黒人兵士達は、捕虜交換にあたって<数的に>白人兵士達と同等とみなされるべきであると執拗に主張した。
 この考え方に、南部側は1865年1月についに同意した。
http://www.slate.com/blogs/the_vault/2013/08/06/ab...



#6376(2013.8.8)

 モノを記憶しようとする時に軽い運動をするといいんだって。(前や後に軽い運動をしても効果はないんだと。)↓
 ・・・Exercising during learning was, in her study, significantly more effective than exercising beforehand or not exercising at all.
 But that beneficial impact probably depended on the mildness of the workout, she said. Light-intensity exercise will elicit low but noticeable levels of physiological arousal, she said, which, in turn, presumably help to prime the brain for the intake of new information and the encoding of that information into memories.
 <激しい運動だと、脳がそちらに気を取られてしまう。↓>
 If the exercise is more vigorous, however, it may overstimulate the body and brain, she said, monopolizing more of the brain’s attentional resources and leaving fewer for the creation of robust memories.
 <軽い運動でも、記憶したかどうかのテストは1〜2日後にやらないとダメ。すぐテストをしても脳が対応できない。↓>
 This theory also helps to explain why・・・memory recall was best a day or two after exercise, by which time・・・physiological arousal would have dissipated. ・・・
http://well.blogs.nytimes.com/2013/08/07/how-exerc...

 「双極性障害の治療に、薬剤服用やカウンセリングとともに、座禅/瞑想も有効である<かもしれない>」と前に(コラム#6328(未公開)で)記したところだが、鬱病には逆効果みたいね。双極性障害にはよさそうに私には思えるが・・。↓
 <実験で行った瞑想は、音楽を聞かせるか現在の瞬間に集中させる、というもの。↓>
 ・・・ The meditation involved listening to music and focusing just on the present moment. ・・・
 <喫煙者は、瞑想の結果、喫煙量が減った。↓>
 The study suggests that something is going on in the training that caused this implicit lessening of craving that results in people smoking less without even noticing it,・・・
 <依存症の人が渇望がどうして起きるのかを理解できるようになった結果、その渇望に抵抗する能力が増えたということ。↓>
 ・・・being aware of how cravings come and go can enhance your ability to resist them.
 <今までの方法では、渇望を抑圧させようとしたが、瞑想は渇望の実態をありのまま受け入れさせる。↓>
 That may be why meditation-based methods could be especially helpful in treating addictions, since other forms of treatment tend to focus on trying to control― rather than accept― the reality of cravings.・・・
 <要するに、渇望を抑圧しようとすると欲望がむしろ高まってしまう・・感情や記憶を抑圧しようとしても同じことが起きる・・、ということ。↓>
 Traditional antismoking and addiction care also becomes defeating since it asks addicts to suppress their cravings, which generally only heightens their feelings of desire. “What that does is make that thought increase and the same is true for emotions,” Bowen says, “Trying to suppress any experience is rarely effective.”
 <ただし、鬱病や精神的外傷に罹っている人の場合は、瞑想は、不安感を増大させたり、過去の邪念や感情やイメージに苦しめられたりする。↓>
 The same effects may not be as helpful for other mental illnesses that often lead to addictions. People with depression or past experiences of trauma, for example, may find themselves feeling increasingly anxious during meditation, no matter how much they try to focus on the moment. Or they may be plagued by intrusive thoughts, feelings and images of the past during their mindfulness exercises.・・・
http://healthland.time.com/2013/08/07/does-meditat...



#6378(2013.8.9)

 JFKもジャクリーンもカトリックであり、不倫も離婚もご法度だろ。
 エセ信者夫妻め。
 (ところで、マリリン・モンローは、1956年にプロテスタントのペンネコステ派からユダヤ教に改宗してるんだね。
http://en.wikipedia.org/wiki/Marilyn_Monroe 
 そのいきさつ、誰か知らない?)↓
 「JFKと結婚」夫人も承諾のマリリン・モンロー略奪愛・・・
http://sankei.jp.msn.com/world/news/130809/amr1308...
            
 宗教・・この場合はキリスト教信仰と言っていいだろう・・の信者であることのメリットに関する人間科学の(やっぱ、どーゆーわけか、女だけを研究対象とする)最新成果が紹介されている。↓
 <教会によく行く人は行かない人より56%も楽観的であり、27%も鬱になりにくい。死亡率も20%低い。↓>
 ・・・those who frequently attended religious services were 56% more likely than non-attending women to report high rates of optimism, and 27% less likely to report depression. Other studies of the same group found a 20% lower mortality rate.・・・
 <これは、教会の一員として教会によく行くことによって、社会的孤立の回避、薬物/アルコール依存症に罹るリスクの低下、自殺率の低下、より大きな幸福と生活への満足、を確保できるからだって。↓>
 ・・・religious identification and church attendance are associated with less social isolation, lower risk of substance abuse, lower rates of suicide, greater happiness and life satisfaction.・・・
http://online.wsj.com/article/SB100014241278873243...



#6380(2013.8.10)

<はま>

≫JFKもジャクリーンもカトリックであり、不倫も離婚もご法度だろ。エセ信者夫妻め。≪( コラム#6378。太田)

 そうおっしゃるけど、そのくらいゆるい信者で、原理主義ではない方がずっと好ましいんではないですか。
 カトリックにはそういうゆるい信者がいっぱいいるように思います。なんとなくカトリックみたいな。慣習として。
 福音主義などプロテスタント系の場合はそうはいかないでしょう。
 聖書をなんとしても読み込まないといけませんからね。

<太田>

 現在、「日支戦争をどう見るか」シリーズを読んでいる有料読者の皆さんには既に見えてきていると思いますが、その中で私が指摘しつつあるのは、まさに、クリスチャンは、「ゆるい信者で、原理主義ではない方がずっと」危険だ、ということです。
 いずれ、このシリーズ等が公開された時に、読んでください。

 それでは、その他の記事の紹介です。

 双極性障害の米国人漫画家(女性)がそんな自分を赤裸々に描いた本を出した。
 引きこもりと性的狂騒との間を行ったり来たりする、という典型的症状だね。
 引用しなかったが、投薬のほか、ヨガをやったりして直そうと努力してる。
 瞑想/座禅も試みてチョーダイ!↓
・・・Forney・・・an American cartoonist・・・has bipolar disorder, so her state of mind swings wildly from curled-up-on-sofa-under-blanket, to let's-all-get-naked-and-have-sex.・・・
http://www.theguardian.com/books/2013/aug/08/marbl...



#6382(2013.8.11)

<4fVu/NxM>

≫瞑想/座禅も試みてチョーダイ!≪(コラム#6380。太田)

 パニック障害とかにも効果あるんでしょうか?
 実は以前に一度試したんですが、瞑想中に強烈な発作が起きてしまい、1日で挫折してしまったんですけど、もし効果があるのなら、もう一度チャレンジしてみたいです。

<太田>

 パニック障害は「50〜65%に生涯のいつの時点かにうつ病が併存<する>・・・といわれている」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%91%E3%83%8B%E3...
ところ、「鬱病や精神的外傷に罹っている人の場合は、瞑想は、不安感を増大させたり、過去の邪念や感情やイメージに苦しめられたりする。」(コラム#6376)ってんだから、止めといた方が無難かも。
 ただし、瞑想は鬱病に効く、って説もないわけじゃないけどね。
http://www.psychologytoday.com/blog/mindfulness-in...
 まてよ、と思って、パニック障害そのものと瞑想についてググってみたら、効くって言ってる人もいるみたい。
http://panicdisorder.about.com/od/livingwithpd/a/M...
 ついでながら、ボクが双極性障害に瞑想/座禅が効くんじゃないかと思ってる理由は、双極性障害が、パニック障害みたいに「「脳機能障害」・・・ではなく・・・「心の病」」(ウィキペディア上掲)であることと、双極性障害に躁期があることとによる。
 だから、双極性障害の人は、躁期を選んで瞑想/座禅すりゃ、少なくとも問題は生じないんじゃないかって気がしてるわけだ。
 それにしても、日本の禅宗のお坊さん達は怠慢だね。
 何でこういった方面のことについて勉強し、精神障害で悩める衆生を救おうとしてないんだい?

<べじたん>

≫・・・マリリン・モンローは、1956年にプロテスタントのペンネコステ派からユダヤ教に改宗してるんだね。・・・そのいきさつ、誰か知らない?)≪(コラム#6378。太田)

 マリリンモンローの改宗とアーサーミラーとの結婚式に立ち会ったラビが、シンシナティのユダヤ系アメリカ人の公文書館的な所の代表に宛てた2つの手紙からの抜粋によると、原理主義者だった養父母が嫌い。
 だから、キリスト教が嫌い。
 負け犬と呼ばれていたマリリンモンローは、頭のいい人が好き。
 だから、アーサーミラーが好きだし、アインシュタインも好き、ユダヤ人みんな大好き。
 離婚はしたけど、ユダヤ教は捨てない。
 という感じでしょうか。

August 24, 1962
 ・・・[She] said that she had no religious training other than some memories of a Fundamentalist Protestantism which she had long rejected. She indicated that she was attracted to Judaism by being impressed with Jewish people that she knew, especially Mr. Miller. She said that she was aware of the great characters that the Jewish people had produced and that she had read selections from Albert Einstein’s Out Of My Later Years….She indicated that she was impressed by the rationalism of Judaism−its ethical and prophetic ideals and its concept of close family life.・・・
・・・After the divorce, Marilyn told me that she had no plans to renounce Judaism at any time. She said that it had nothing to do with the divorce and she remained on excellent terms with Arthur’s children and Arthur’s father….・・・

August 6, 1986
・・・No pressure was put on Marilyn to convert, by Arthur or me. She had negative feelings towards Christianity (her foster parents were rigid Fundamentalists) and positive feelings towards the Jewish people. She often identified with the “underdog” and at the same time had an enormous respect and admiration for intellectuals. She met Arthur while she was studying and acting in his plays as a student at the Actor’s Studio, and besides Arthur, her “hero” was Albert
Einstein…[who] represented for her the great scientist-humanist-Jew-Socialist-dissenter・・・
http://reformjudaismmag.org/Articles/index.cfm?id=...

<太田>

 マリリンは、「美」の追求のみならず、「智」の追求にも貪欲だったというわけですな。
 そして3度の離婚歴やケネディ兄弟との間のものを含めた累次の不倫、と「性」の追求にもあけくれた、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%9E%E3%83%AA%E3...
とくれば、こりゃ煩悩の塊であり、自殺したのもむべなるかなです。
 その理由は、思うに、加齢に伴う「美」の滅失への恐怖、竹馬的「智」の愚かさの自覚、そしてこれらによる、「性」の更なる追求の展望の消滅に対する絶望感、でしょうね。
 可哀想に。
 当時、まだ米国じゃ、瞑想/座禅(によって煩悩が克服できること)がほとんど知られてなかったからなあ。

 それでは、その他の記事の紹介です。

 1921年5月に起こった、白人達による、オクラホマ州東部のタルサ(Tulsa)市
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%BF%E3%83%AB%E3...
における黒人居住地区大量略奪放火殺人事件の顛末が紹介されている。
http://www.theroot.com/print/74104
(8月9日アクセス)
 「日支戦争をどう見るか」で使おうかと思ってとってあったんだけど、こっちで使うことにした。
 とにかく、当時の米国の人種主義のひどさは、ちょっと形容のしようがないね。



#6384(2013.8.12)

 日本では、深刻な精神障害中、統合失調症はともかく、鬱病や躁鬱病で治療を受けてない人が少なくないので論外だけど、治療を受けてると様々な問題が生じるっていう米国でのおハナシだよ。↓
 <精神障害以外のビョーキにかかってもロクな治療を受けられないらしい。(心配し過ぎだとか虚言だとかにされ易い。)↓>
 ・・・ patients with a serious mental illness receive worse medical care than “normal” people.・・・
 ・・・people with a serious mental illness ― including bipolar disorder, major depression, schizophrenia and schizoaffective disorder ― end up with wrong diagnoses and are under-treated.
 <深刻な精神障害の人は、それ以外のビョーキに罹り易い・・例えば、双極性障害の人は偏頭痛、過敏性大腸症候群、僧帽弁逸脱症を発症し易い・・のでなおさら困るとさ。↓>
 That is a problem, because if you are given one of these diagnoses you probably also suffer from one or more chronic physical conditions: though no one quite knows why, migraines, irritable bowel syndrome and mitral valve prolapse often go hand in hand with bipolar disorder.・・・
 <深刻な精神障害の人は、そうじゃない人より命が平均で25年も短い。↓>
 ・・・people who suffer from a serious mental illness and use the public health care system die 25 years earlier than those without one.
 <自殺が多いことは確かだが、それは30〜40%の要因でしかない。↓>
 True, suicide is a big factor, accounting for 30 to 40 percent of early deaths.・・・
http://www.nytimes.com/2013/08/11/opinion/sunday/w...



#6386(2013.8.13)

 統合失調症、鬱、双極性障害、自閉症、注意欠陥多動性障害を発症している人の17〜29%に同一の遺伝子変異が見られることが分かった。↓
 ・・・known genetic variations account for 17% to 29% of the risk for schizophrenia, depression, bipolar disorder, autism and attention deficit/hyperactivity disorder (ADHD). And risk for one condition is often strongly linked with risk for others.・・・
 <統合失調症と双極性障害は特に相関度が高い。例えば、躁鬱のゆれと妄想・パラノイアは似ている。だから、時々相互に誤診される。↓>
 Bipolar disorder and schizophrenia were most highly correlated― a finding that jibes with both earlier research and the fact that the conditions can sometimes be mistaken for each other in the clinic. The latest data suggests that seemingly disparate symptoms― patients with bipolar experience extreme mood swings, while people with schizophrenia often suffer from delusions and paranoia ― may not necessarily derive from different genes, but rather from different timing of exposures to risk factors, such as toxins or infectious disease during pregnancy, or early life trauma.・・・
 <同じ遺伝子群が、異なった状況下で異なった症状を生み出す、とも考えられる。↓>
 ・・・the same genes can produce different symptoms in different circumstances. ・・・
 <上記に次いで相関度が高いのが、双極性障害と鬱だ。↓>
 ・・・the association between depression and schizophrenia was almost as strong as that between bipolar and unipolar depression. ・・・
http://healthland.time.com/2013/08/12/common-genet...



#6388(2013.8.14)

 精神障害に対し、通常の病気と同じ認識で解明し、対処しようとする学界を批判したコラムだ。↓
 <例えば、統合失調症の発症は低い社会的経済的階層に生まれたことと相関度が高いが、統合失調症を単なる病気と見てそれを「治療」する方法を発見しようとし、心理的社会的諸要因を無視する傾向があるんだと。↓>
 ・・・We know, for instance, that low socioeconomic status at birth is associated with a greater risk of developing schizophrenia, but the lion’s share of research into schizophrenia today is carried out by neurobiologists and geneticists, who are intent on uncovering the organic “cause” of the disease rather than looking into psychosocial factors.
 <これじゃ、貧困をなくすことなんかが視野に入ってこないってさ。↓>
 Though this research may very well bear fruit, its dominance over other forms of research, in the face of the known connection between poverty and schizophrenia, attests to a curious assumption that has settled into a comfortable obviousness: that socioeconomic status, unlike human biology, is something we cannot change “scientifically.”・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/08/11/bu...



#6390(2013.8.15)

 以下の記事群からも分かるように、1000数百年前(イスラム教)ないし2000年ちょっと前(キリスト教)の遺物の呪縛下にある、愚かで可哀想な諸国を、世俗化させ、近代化させることこそ、日本の最大の使命の一つなんだよ。
 ただし、そのためには、隗より始めよで、世界唯一の有力仏教宗派政党(公明党)を無力化させなければならす、その第一歩は自民党と同党の切り離しだ。
 (そのためにも、維新の一部における公明党との癒着を断ち切らにゃあ。)

 エジプトにおける、広義のモルシ派・・イスラム原理主義派・・弾圧で少なくとも300人弱死亡。↓
 ・・・At least 278 people died across <Egypt>.・・・
 <そして、夜間外出禁止と一か月間の緊急事態宣言がなされた。エルバラダイ副大統領は抗議辞任した。↓>
 A curfew and a month-long state of emergency – a restrictive law reminiscent of the hated Mubarak era – were imposed in several cities. Mohamed ElBaradei, Egypt's leading liberal politician who was appointed vice-president following Morsi's departure in an attempt to give a respectable face to the new military regime, resigned in protest at the day's events.・・・
http://www.theguardian.com/world/2013/aug/14/cairo...

 第一党としてチュニジア連立政権を牛耳るイスラム原理主義政党と世俗派とが一側触発の対峙状況に。要するにちょっと前までのエジプトの状況と酷似してきたということ。↓
 ・・・<Tunisia> is divided, with Islamists on one side, their opponents on the other and a deep chasm between them. And here, too, a democratically elected government led by Islamists now faces mass demonstrations calling for them to resign.
 <エジプトと違って軍は中立だが、労組が世俗派の拠り所。↓>
 Unlike in Egypt, however, Tunisia's army has no political ambitions. But here there is the powerful UGTT trade union, which played a decisive role during the revolution and is exerting pressure on the Islamists in the current conflict, as well.・・・
http://www.spiegel.de/international/world/tensions...

 リベラル・キリスト教神学の下、極端から極端へとぶれまくる、アブナくはた迷惑な米国の姿を見よ。↓
 <わずか2年前までは、米軍は同性愛者と分かった者の勤務を許さなかった。↓>
 Until just two years ago, the U.S. military barred openly gay men and lesbians from serving in the armed forces, regarding them as unfit for duty.
 <このたび米国防省、つまりは民主党のオバマ政権は、同性婚を認める州に旅行して婚姻届を提出する兵士に特別休暇を与えることを決定した。↓>
 In a sign of how quickly society is changing, the Pentagon said Wednesday it would grant special leave to thousands of military personnel in same-sex relationships so they can get married in the 13 states where such unions are legal ― making them eligible for the first time for full benefits provided to other military families.・・・
 <これは、6月に連邦最高裁で、異性婚だけを認めていた連邦法を違憲であるとした判決が下りたことを踏まえた措置。↓>
 It follows the Supreme Court ruling in June to strike down the Defense of Marriage Act, which had said the federal government would recognize marriages only between a man and a woman.
 <そして、同性婚すれば、異性婚と同じ便益を軍が提供することになった。↓>
 Under the new policy, legally married same-sex couples can qualify for military housing allowances, healthcare, access to base shopping exchanges, extra compensation when a spouse in the military is deployed and unable to live at home, and a wide range of other benefits long available to other military families, the Pentagon said.・・・
 <米国で、同性婚はまだ(全南部を含む)37州で禁止されている。なお、南部に米軍の大基地が多い。↓>
 Same-sex marriage is still barred in 37 states, including the entire South, where many of the Pentagon's largest installations are located. Thus many gay and lesbian couples in the military will face the unusual situation of having their unions recognized by federal authorities while they are on base, but not by the states where they live.・・・
 <米軍は、主要な社会変革の先駆けとなってきた。(人種主義者として出発した)民主党のトルーマンは大統領の時に軍内における人種隔離を廃止させた。↓>
 The armed services have been at the forefront of major social movements in the past. In 1948, President Truman issued an executive order desegregating the military at a time when much of America was still racially segregated. And in the 1970s, women were first admitted to the military academies before they had broken the glass ceiling in many other areas.・・・
http://www.latimes.com/nation/la-na-military-same-...



#6394(2013.8.17)

<nyaonnyaon>(2013.8.10)http://ameblo.jp/nyaonnyaon/entry-11589915197.html

テーマ:紹介
太田述正コラム#6168(2013.4.25)
<米国の「普通」のキリスト教の人種主義性>(2013.8.10公開)
 ・・・
 当時、「<米>上院では「人種差別撤廃提案」が採択された際には、<米国>は国際連盟に参加しないという決議が行われ<た>」
・・・
 国家元首(ないし国家指導者)夫妻がプロテスタントであった中華民国・・蒋介石夫妻は準白人と目された に違いありません・・に米国が容易に誑かされて、同国政府に対して積極的な反日的梃入れを続けたこと、もまた当然であった、と言わざるをえません。・・・
<続き>(2013.8.10)http://ameblo.jp/nyaonnyaon/entry-11589912462.html

 --中国国内には現在最低でも8,000万人はキリスト教徒が存在している--
テーマ:紹介
中国宣教の最前線、日本人宣教師が報告
 ・・・
 アメリカは、チュウゴクにイエス・キリストの福音を伝えたいので、チュウゴク軍やチュウゴウ政府がどんなに邪悪であってもやさしく接してきたのかもしれない。チュウゴクの中に日本人の数ほどのクリスチャンが本当にいるのなら、そりゃ、チュウゴクに対する態度も甘くなるはずだ。
 それに比べて日本は無神論であることや、多神教でこだわらないことを逆に誇りにしているが、外国人にしたら、日本人ほど不気味な民族はない。
 礼儀正しいのは認めるが、怖いと思っているはず。
 戦前にアメリカが妙にチュウゴクに肩入れしたのは、蒋介石の妻がクリスチャンであちこちの教会を回っては「みなさん、アメリカの敵は日本です!!」と宣伝し続けたからだし、蒋介石も便宜上、クリスチャンになったので、アメリカとしてはチュウゴクは、仲間、日本は天皇を神として拝む、とんでもない国で潰すべきとなったのだと思う。蒋介石は、本当はクリスチャンではない。台湾で、知識人や台湾系日本人を皆殺しにしたから。
 「木は実によって知るべし。」聖書の言葉
 アメリカは、単純でアホなところがあるので、すぐに騙される。日本は、アメリカをしっかり、つかんでおくように。無神論や天皇崇拝や神道をあまり強調しないように。正しいことから外れないように。

<太田>

 日本の終戦の日に蒋介石が行った「キリスト教徒的」声明に感謝している日本のキリスト教徒も多いんだけどねえ。
 蒋介石が、宋美齢との結婚の条件の一つだったことからキリスト教徒になったのは確かだけど、その後、(原理主義者なのか、それともゆる信者(リベラル・クリスチャン)なのかはともかく、)彼が、敬虔なキリスト教徒へと変貌した可能性は否定できないよ。
 その根拠を本日の有料読者向けのコラム#6395で書くので、公開されたら読んでちょ。
 なお、キリスト教徒たるローズベルトとトルーマンの各米大統領が・・キリスト教徒だからこそ?・・行ったところの、日本の一般住民大量虐殺を意図した対都市空襲や2度の原爆投下等を忘れないで欲しいな。
 キリスト教徒が手を染める虐殺は、蒋介石によるものも含め、日常茶飯事さ。
 もう一つ。
 ローズベルト大統領が、キリスト教棄教者にして「無神論」者でキリスト教弾圧者たるスターリンに「単純でアホ」にも騙されて米ソ蜜月時代を築いたこと、そして、トルーマン大統領が、戦後、「単純でアホ」にも、キリスト教徒の蒋介石を切り捨てて、根っからの「無神論」者でキリスト教弾圧者たる毛沢東に支那を熨斗付で献上したこと、も忘れないでね。
 ロシア(グルジア)人や漢人の場合はよくても、日本人の場合は、キリスト教を批判したり「無神論」者であったりするだけでもダメなのかい?

<nyaonnyaon>(2013.8.12)http://ameblo.jp/nyaonnyaon/entry-11591167236.html 

 --ゆるい信者で、原理主義ではない方がずっと危険だ--
テーマ:紹介
太田述正コラム#6380(2013.8.10)
<皆さんとディスカッション(続x1986)>
 ・・・
 <戦後の>「新しい日本」と<戦前の>「古い日本」<を>ハッキリと区分け」するなんてできるわけ がないのであって、日本人や日本の社会の在り方は、戦前、戦後を通じて、殆んど変わっていない、というのが事実です。
 となると、戦前と戦後で変わったのは米国の方だということになります。・・・

<太田>

 太田コラムを読み、それを紹介するという敬服すべきあなたの営為がいつまで続くか知らないけど、キリスト教徒をキリスト教徒なるが故に庇ったり、自分が気に入らないキリスト教徒を便宜的信者と貶めたり、無条件で無神論者やキリスト教批判者を咎めたり、要するに大部分の米国人そっくりの自分自身を自己批判できないまま、それを続けてりゃ、人格崩壊を起こしかねないぜ。
 心配だなあ。



#6396(2013.8.18)

 記事日照りなんで、下掲の書評について、延々と続いている「日支戦争をどう見るか」シリーズの中で取り上げる予定を変更し、こちらに回し、しかも翻訳することにした。↓

 「研究の過程で、<この本の著者のハーヴァード大教授のジョセフ・>ナイは、最大の影響を及ぼしたのは、とりわけウッドロー・ウィルソン、フランクリン・ローズベルト、ロナルド・レーガンという「時代転換的(transformational)」な大統領達よりも、ドワイト・アイゼンハワー、ジョージ・HW・ブッシュといった、より控えめな(modest)「実務的(transactional)」な大統領達であったことを発見して自分で驚いた。

→民主党(リベラル・キリスト教徒系)大統領はダメで共和党(キリスト教原理主義系)大統領はイイってわけですが、そこまではナイは言ってなさそうなのが歯がゆいですね。(太田)

 恐らくこれは偶然ではない。
 アイゼンハワーやブッシュ・シニア氏の外国知識の足元に及ぶようなホワイトハウスの住民は他にはいない。
 アイクは、欧州での連合国最高司令官だった。
 そして、ブッシュ氏は、駐中米国代表、CIA長官、そして副大統領だった。

→外国に関する知識経験があるからといって、外国について的確な認識を持っているとは限りません。キリスト教原理主義系の方がリベラル・キリスト教系よりも、外国認識の歪みの度合いが少ない、ということからナイは目を逸らせています。(太田)

 二人とも、世界を再構築する(reinvent)といったことに<大統領>選挙運動を立脚させなかった。

→これはその通りですが、それも彼らがキリスト教原理主義系だからです。(太田)

 しかし、ナイの見解では、二人とも、米国の力をより効果的に拡大(extend)したし、それを行うにあたって、彼らの同僚大統領達よりも、より倫理的だった。

→キリスト教原理主義系においては、区別・差別の論理(敵味方峻別の論理を含む)、選民の論理、終末論の論理、等がリベラル・キリスト教系よりも緩和されているからです。(太田)

 アイゼンハワーは、任期中の8年間、米国を大きな戦争に関わらせなかったし、原爆を使用すべきであるとの助言をしばしば却下した。
 とりわけ、朝鮮半島、第一次インドシナ戦争、ベトナム(第二次インドシナ)戦争、そして台湾海峡危機の際において・・。
 「君らは頭がおかしい」、と彼は自分の助言者達に言った。
 「10年も経たないうちに、これらのとんでもない代物を、もう一度アジア人に対して使用するなんてできない」と。
 同様、ブッシュ氏は、彼の取り巻きの大部分よりも熱血漢的(gung-ho)ではなかった。
 彼は、ベルリンの壁が崩れつつあった時、脚光を貪り食えとの彼らの嘆願に抵抗した。
 「私は胸を叩いてあの壁の上で踊ったりはしない」と彼は言った。
 彼の控え目さは、ソ連人達が介入を控えるのをより容易にした。
対照的に、米国の修辞的に最も野心的な大統領達は、しばしば最も非効果的だった。・・・
 ウィルソンは、米上院とどんな細かい点も妥協しなかったために、彼が目論んでいたところの、国際連盟への加盟の機会を棒に振ってしまった。
 ウィルソンの<キリスト教>長老派的(Presbyterian)頑固さが、彼の夢の大部分、そして彼の有名な平和のための14箇条をゴミ箱に叩きこむ羽目に陥らせたのだ。
 彼の同僚たる、フランスのジョージ・クレマンソー大統領は、「神でさえも10戒しかお持ちでなかった<のに14箇条とはね>」と言ったものだ。

→そもそもウィルソンは人種主義者であるくせに民族自決を唱えた点一つとっても支離滅裂でした。(太田)

 <ナイが>ざっと調べたところ、ジョン・ケネディもリンドン・ジョンソンも大したことはなかった(get much)。

→みーんな民主党でしょ。(太田)

 ナイの譬えによれば、チェッカーをやらなければならなかったのに、ドミノというイデオロギーのゲームをやってしまったことに起因するところの、ベトナム戦争をエスカレートさせた彼らの諸決定は、20世紀における米外交政策の最大の間違いを犯した責任を彼らに負わせている、と彼は言う。

→この書評を見る限り、せっかく冒頭で登場したローズベルトが途中で消えてしまっています。
 ナイ自身、(ボク同様、)ローズベルトこそが「20世紀における米外交政策の最大の間違いを犯した」大統領だと思っていて、袋叩きに遭うことを恐れてあえてそれに触れるのを避けた、と思いたいところですが、そりゃ彼を買いかぶり過ぎ、というものでしょうね。
 (そもそも、ベトナム戦争が起こったこと自体、何度も繰り返して恐縮ですが、ヒットラーを顔色なからしめる悪漢であったローズベルトが、対赤露抑止に従事していた日本帝国を崩壊させたからです。)(太田)

 リチャード・ニクソンの、冷戦の性格を変えたところの、支那との劇的な握手(opening)に対してすら、容赦はない。
 ナイによれば、米中緊張緩和は、米国の優位(primacy)の拡大というよりは、防御的行為だったのだ。・・・

→これは(共和党の)ニクソンを批判しているわけではないことに注意。(太田)

 ナイはレーガンに対しては、はるかに親切だ。
 ウィルソンのようにレーガンは道徳家(moralist)だった。
 しかし、彼は自分の党派性(sectarianism)に「普遍的(ecumenical)スタイル」を纏わせた。
 レーガンは世界について無知だったけれど、彼の人々に関する本能は確かなものだった(good)。
 ブッシュ氏とベルリンの壁のケースと大変よく似ているが、彼はミハイル・ゴルバチョフに対する彼の助言者達の懐疑主義を無視し、このソ連の指導者との実りある仕事を行い続けたのだ。
 しかし、彼の影響は時代転換的なものではなかった。
 その名誉は、ゴルバチョフ氏自身に属する。・・・

→これは、実質的には(共和党の)レーガンを褒め称えているわけです。(太田)

 ナイは<また、>バラク・オバマの「背後から指導する」本能を褒め称えている。」
http://www.ft.com/intl/cms/s/2/e86c6152-feb9-11e2-...
(8月17日アクセス)

→この書評を見る限り、民主党の大統領の中で、例外的にオバマを褒め称えているナイ。
 この点でもボクと同じです。(太田)



#6398(2013.8.19)

 米国最大の宗派にして、最もリベラルな宗派の一つであるアメリカ福音ルター派教会
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%82%A2%E3%83%A1%E3... の長に初めて女性が就任した。↓
 <米国で二番目に大きい英国教会(但し、米国化したもの)は、既に7年前に長に女性が就任している。↓>
 ・・・Change has come to one of America’s largest Christian denominations. Last week the Evangelical Lutheran Church in America elected its first female presiding bishop, the church’s top office. Bishop Elizabeth Eaton won in a surprise 600-287 landslide at the denomination’s triennial Churchwide Assembly in Pittsburgh. A 4-million member denomination with nearly 10,000 congregations, the ELCA is twice as large as the Episcopal Church, which elected its first female presiding bishop seven years ago.
 <このところ、同派では、同性愛の牧師就任を認めて以来、信徒の急減が続いている。↓>
 Like most mainline denominations, however, the ELCA faces a membership decline–accelerated by its 2009 decision to allow openly gay pastors. Since then, half a million members have left the denomination.
 <アイゼンハワー大統領は、シナゴーグでも教会でも、とにかくみんな行きなさい、と語った<がもはやそんな時代ではなくなった>と彼女は指摘する。↓>
  I’m old enough to remember Public Service Announcements from President Eisenhower telling us all to go to the church or synagogue of our choice. ・・・
 <米国の人々の多くは霊的(spiritual)ではあっても宗教的(religious)じゃなくなってしまったが、私は宗教的であって霊的ではない、と彼女は語っている。(いや、この宗派のようなリベラルな宗派こそが、「霊的」な人々、つまりは厳格にキリスト教論理に縛られる危険な人々を生み出してるんだよ。(太田))↓>
 There are people now who are spiritual and not religious. I would characterize myself as religious but not spiritual.
http://swampland.time.com/2013/08/18/meet-the-woma...



#6408(2013.8.24)

 孤独・・報道によれば藤圭子も孤独感に苛まれ続けたらしいね・・が体に悪いって前にも取り上げたことがあるオハナシが出てた。↓
 <孤独感に苛まれている人の若死率は2倍。↓>
 ・・・those without adequate social interaction were twice as likely to die prematurely.
 <それは、喫煙者の死亡率と同等。肥満より2倍危険。↓>
 The increased mortality risk is comparable to that from smoking. And loneliness is about twice as dangerous as obesity.
 <というのも、孤独は免疫機能を損なって炎症を募らせ、関節炎、糖尿、心臓疾患を引き起こすからだ。↓>
 Social isolation impairs immune function and boosts inflammation, which can lead to arthritis, type II diabetes, and heart disease. ・・・
 <米国では、1980年代に比べ、孤独感に苛まれている成人の割合が、20%から40%に増加している。(無神論者の増大、或いは所得格差の拡大が影響?(太田))↓>
 Loneliness has doubled: 40 percent of adults in two recent surveys said they were lonely, up from 20 percent in the 1980s.・・・
 <知人の数が問題なのではなく、互いに頼れる人がいるかどうかが問題なのだ。↓>
 In terms of human interactions, the number of people we know is not the best measure.・・・
 We just need several on whom we can depend and who depend on us in return.・・・
 <孤独感に苛まれている人は睡眠中にプチ目覚めをより多くする。これは、部族から離れた時に、脳を警戒状態に置く必要があった大昔に由来していると思われる。↓>
 In one study, Cacioppo measured brain activity during the sleep of lonely and nonlonely people. Those who were lonely were far more prone to micro awakenings, which suggest the brain is on alert for threats throughout the night, perhaps just as earlier humans would have needed to be when separated from their tribe.・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/m...



#6410(2013.8.25)

<はま>

 宗教的であることと霊的であることの違いと、原理主義であることの関連がわかりにくいのですが。
 キリスト教の具体例でいうと、宗教的であるとは、ミサに毎週通うなど、社交的で外面的にわかる信仰をしているということでしょうか。

→私は、霊的(spiritual)である、ないし、宗教的リベラル(religious liberal)こと、と、原理主義的(fundamentalistic)であること、の双方とも宗教的(religious)であること、と考えています。
 (ただし、あなたが下で引用されたの筆者は一つのセンテンスの中で、religiousを私のような意味の言葉であると同時にfundamentalisticの同義語としても使っており、混乱が見られます。)(太田)

 そうであるなら、霊的であるとは、内的な信仰を持っていて、外からわかるような儀礼などには参加しないが、個人的に神は信じているというようなあり方になります。

 また、霊的な人々は、本をむやみやたらと買って読む傾向にあるようです。
http://www.religiondispatches.org/archive/politics...
Since the 1920s, when the major New York trade presses first started offering nonsectarian religious books in significant numbers, books have been the most important conduit for spreading the “spiritual but not religious” gospel.

→この場合の本とは、広義の宗教本ですよ。(太田)

 原理主義は、ウィキペディアの説明にありますが、「現実を無視して特定の原理原則に固執する考え方」なので、聖書の方が正しくて現実が間違っていると考えるような徹底した原典主義であり、聖書などからうかがい知れる基本・根本回帰が特徴です。
「書かれたもの」の解釈学を中心にするような信仰が原理主義と呼ばれるべきであるなら、霊的な方(リベラル・主流派・民主党)の人たちがそうであって、宗教的な方(福音派・共和党)ではないのではないですか。

<太田>

 spiritualな人は各種宗教本をあれこれやたら読むreligiousな人であるのに対し、fundamentalisticな人は宗教の本は基本的に聖書しか読まないreligiousな人だ、ということですよ。

 それでは、その他の記事の紹介です。

 利他的活動をすることが心身の健康に資する、というこれも何度か出て来た話がまた出てた。要するに人間主義のススメだな。↓
 <早死率が22%も低下するとさ。↓>
 ・・・A new review of the health effects of volunteering found that helping others on a regular basis ― like serving food in a soup kitchen or reading to the blind― can reduce early mortality rates by 22%, compared to those in people who don’t participate in such activities.
 The review・・・also revealed that volunteers benefit from reduced rates of depression and an increased sense of life satisfaction and well being ― doing good, it seems, made them feel good. ・・・
 <ただし、ほどほどにしないと燃え尽き症候群に陥るって。↓>
 “There may be a fine line between volunteering enough to experience mental health benefits (up to 10 hours a month) and spending too much time volunteering so it becomes another commitment,” the authors write. “If volunteering becomes a burden, this may lead to ‘burnout.’”・・・
http://healthland.time.com/2013/08/23/helping-othe...



#6416(2013.8.28)

 米国の白人と黒人の経済的不平等度は、半世紀前も現在も同じだってさ。↓
 Even as racial barriers have tumbled and the nation has grown wealthier and better educated, the economic disparities separating blacks and whites remain as wide as they were when marchers assembled on the Mall in 1963.・・・
 <白人家計の中位資産は黒人家計の10倍。↓>
 ・・・white households had median wealth of $265,000, compared with $28,500 for black families, nearly a 10-to-1 gap. ・・・
 <なお悪いことに、米国経済そのものが現在沈没しつつある、と。↓>
 “The economic backdrop to the anniversary of the march is the persistence of racial disparities, but you also have black people mirroring larger trends,・・・<g>iven that the March on Washington in 1963 occurred during the golden era of the U.S. economy, the desire to get on the boat made sense because the boat was rising. But now people may be getting on the boat, but it is sinking.”・・・
http://www.washingtonpost.com/business/economy/50-...



#6420(2013.8.30)

 貧乏だと知能指数が13も落ちるんだと。↓
 <夜眠れなくなったりアル中になったりもするって。(従来貧乏の原因だと思われてた事柄は、実は結果だったんだってさ。)こうして一旦貧乏になるとどんどん貧乏になっていくんだって。↓>
 ・・・The cognitive deficit of being preoccupied with money problems was equivalent to a loss of 13 IQ points, losing an entire night's sleep or being a chronic alcoholic, according to the study. The authors say this could explain why poorer people are more likely to make mistakes or bad decisions that exacerbate their financial difficulties.・・・
http://www.theguardian.com/science/2013/aug/29/pov...



#6426(2013.9.2)

<はま>

 <コラム#6410で>質問にお返事くださってありがとうございます。
 けれども「霊的だけれど宗教的ではない」現象があると、#6361<(未公開)>のコラムに引用された記事にありますから、「spiritualな人は各種宗教本をあれこれやたら読むreligiousな人であるのに対し、fundamentalisticな人は宗教 の本は基本的に聖書しか読まないreligiousな人だ」というお答えでは矛盾してしまいます。

<太田>

 コラム#6361(における引用)をきちんと読んでおられないようですね。
 「保守的なキリスト教信者は、「こんなものは宗教ではないと考えるかもしれない」<が、>・・・宗教というものは、信じがたいほど様々な形態をとって立ち現われるもの」」である、とご理解ください。
 このセンテンスのココロは、「霊的だけれど宗教的ではない」ものも実は「リベラル的宗教(liberal religion)」(同じコラムでその少し前に引用されています)なんだよ、ということです。
 あなたは、そんな見解は受け入れられない、とおっしゃっているわけですが、それを私に対して言われても困ります。
 なお、私とやりとりをされる場合は、もう少し、タイミングを失せずにやっていただいた方が、第三者たる読者がフォローし易いと思いますよ。



#6428(2013.9.3)

 キップリングは、白人(英国)の重荷について論じたが、その際に、英国が「よりよくしてやり、より安全にしてやったことで非白人には恨まれるだろう」とも述べてるんだね。
 実際には、英国は「重荷」を果たさなかったので恨まれず、ちゃんと「重荷」を果たした日本は韓国等に恨まれてるってワケだな。↓
 In 1899 Rudyard Kipling, the pre-eminent poet of British imperialism, addressed some stanzas to America. “Take up the white man’s burden,” he urged, “The savage wars of peace/ Fill full the mouth of famine/ And bid the sickness cease.”・・・
 “the blame of those ye better/ The hate of those ye guard.”・・・
http://www.ft.com/intl/cms/s/0/fdbfa06c-13ba-11e3-...

 なお、人間主義関連でこんな記事もあったよ。↓
 米国人は、子供の時は人間主義者だが、だんだんそうじゃなくなり、しかも、米国人はどんどん非人間主義化しつつあるんだと。↓>
 At the core of each child is a capacity for empathy. But according to one study, children become less generous toward others as they grow older・・・
 Research suggests that there is such a deficit and that it is rising.・・・
 <オバマは、かつて、米国人の共感(人間主義性)不足に警鐘を鳴らした。↓>
 nobody seems to be talking about reforms addressing what President Obama, in a 2006 speech, called an "empathy deficit."
http://www.latimes.com/opinion/commentary/la-oe-ho...



#6432(2013.9.5)

<nyaonnyaon>(2013.8.21)http://ameblo.jp/nyaonnyaon/entry-11596882344.html

 ・・・明治天皇の孫だという牧師は、紹介石はクリスチャンだと言っている。
 最初は偽クリスチャンでも後からクリスチャンになった可能性はあるよね。
 その後、精神が荒れて、神様を忘れ、ノンクリスチャンのような生活をしだした可能性もある。
 蒋介石が後でクリスチャンになったのかどうかは、天国に行ってみないと分からないな。
 敗戦した日本をいろいろかばってくれたのは事実。
 そこは、感謝しないと、、、。・・・

<太田>

 あなたが必死になって蒋介石偽クリスチャン説を裏付ける資料を漁ってたんで、こりゃアカンって思ってたんだけど、ようやく諦めてくれたようだね。
 偽クリスチャン説は、どれもこれも、裏付けとなる間接的事実すら持ち合わせてないってことが身に染みて分かったでしょ。
 これで、クリスチャンだって残虐(暴力的)たりうることは、あなたも認めたわけだ。
 おめでとう!
 (そんなことくらい、最初から自覚しててくれよって言いたいけどね。)

 だけど、そんなのはほんの序の口であり、これから公開されて行く太田コラムは、キリスト教は、利他主義を謳うが故に敬虔な信者を双極性障害的にしてしまい、そのことを主たる理由として、本来的に妄想と暴力を伴いがちであること、そして、日支戦争/太平洋戦争は、キリスト教連合・・職業的クリスチャンからの「転向者」であるスターリン(とスターリンのポチである毛沢東)、敬虔なクリスチャンである可能性の高い蒋介石、典型的なリベラル・クリスチャンであるローズベルト・・の妄想性/暴力性に対するに、人間主義の日本の尋常性/平和性、の2者の間の文明の衝突としての戦争で基本的にあったこと、を逐次明らかにしていく。
 (双極性障害に関する最新説をとりあげた私のコラム#6172を紹介してくれていたけれど、これは上記の私の最新の考え方の基礎となった重要なコラムなんだな。)
 何年にもわたって太田コラムの熱心な読者であったあなたには、私が偏見の目でキリスト教を見たり、事実を踏まえない議論を展開したり、はしないことが分かってるはずだ。
 これらのコラムを読んでいく過程で、あなたが、どこまで付いてこられるか、そして願うらくは、せめてイギリス人的(英国教会的)なクリスチャンへと脱皮することができるか、興味津々で見守ってるよ。



#6434(2013.9.6)

 高卒未満の米白人女性の平均寿命がどんどん短くなっている。
 その短くなり方は高卒未満の米白人男性のそれより甚だしい。
 (そもそも、医療費にムッチャカネをかけてるのに米国人の平均寿命が他の先進諸国より低いのは、世俗化してない宗教信者(キリスト教徒)が先進国中突出して多く、その多くが双極性障害的になっているから、なお、高所得層の方から次第に米国は世俗化しつつある、ってのが私の仮説だ。)↓
 ・・・the life expectancy of white women who don’t graduate high school has “declined dramatically over the past 18 years.” White men who drop out of high school have lost three years in that time period. Women have lost five. They used to live to an average of 79, but now they die around 73.・・・
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2013/09/05/mo...



#6438(2013.9.8)

 米国の富者に反省を促す、ユダヤ教ラビのコラムだ。↓
 <富は必ずしも人をより幸福にはしないどころか、それはより不親切にする。↓>
 We know that wealth does not always make people happy, but does it make them kinder? Studies suggest exactly the opposite. Instead of being more magnanimous, the rich are more likely to lie, cheat, steal and in general display less compassion than the poor.・・・
 <実験により、人は、不親切だったから富者になるのではなく、富者になると不親切になる、ということが分かっている。↓>
 Does all this mean, perhaps, that selfishness is part of what enables some people to prosper? No. Rather, research suggests that it is a result rather than a cause of financial success. Simply creating the feeling of wealth in someone can result in self-justification.・・・
 <その理由だが、科学者による第一の仮説は、富は人を他人に依存しなくてもよくする、というものだ。↓>
 Part of the explanation, ・・・is that wealth allows people to be more independent. Those with considerable resources are less reliant on others and therefore feel less connected.・・・
 <そもそも、富者になればなるほど、他人と物理的距離をとるようになる。↓>
  Studies suggest that actual personal distance in conversation grows with wealth as well.
 <理由の第二の仮説は、富者は貪欲がいいことだと思いがになる、換言すれば、金儲けには個人的のみならず社会的便益があると思いがちになる、というものだ。↓>
 A second theory that・・・is that the wealthy are more likely to value greed as a social good ― as a driver of the economy ― and therefore to cut corners to make money. Ethics slide because making money is viewed as having social benefits as well as a personal ones.・・・
 <私見であるところの第三の仮説は、富者は自分の成功を運ではなく努力と能力によると思いがちだ、つまり、貧者を能力がない人間だと見下しがちだ、というものだ。↓>
 I see a spiritual explanation as well. ・・・
 No one likes to feel that what they have achieved stems more from luck than merit. So the well-off salve their consciences by assuring themselves that it is hard work and merit that brought them success, which also leads them to conclude that it is a lack of merit that keeps others from succeeding.・・・
http://www.latimes.com/opinion/commentary/la-oe-wo...

⇒ボクのこのところの仮説との辻褄合わせだ。
 富者は不親切になる、というのは米国だからこそ。
 富者は自分の成功が運ではない、つまり、神サマのおかげではない、と思いがちであり、その結果、世俗的になる。
 世俗的になるとキリスト教の利他主義的教えを捨て去る。(太田)



#6440(2013.9.9)

<はま>

 ・・・<コラム#6426での>お返事・・・ありがとうございました。

 夏休みが終わって、太田さんのコラムを読んだり考えたりする時間が極端に減ってしまいましたので、なかなかテンポよくお返事できなくて申し訳なく思っております。
 「霊的だけれど宗教的ではない」宗教(=リベラル宗教)と考えればよいとのことで、それでしたら納得です。
 たとえばヨガに熱心な人などがリベラル宗教の信者ということですね。
 これが「宗教的ではない」という理由は、カトリックにもプロテスタントにも似ていないからでしょうか???と考えだすとまたわけがわからなくなりそうですが、太田さんに尋ねる筋合いの話ではないかもしれませんね。

 コラム#6419で、金持ちたちが慈善をあんまりしなくなったというのを読んで、アイン・ランドの信奉者たちのことを思い出しました。
 彼らもリベラル宗教の信者になるのではないですか。
 金持ちたちは世俗化しているのではなくて、単にリベラル宗教の教義に忠実なだけではないでしょうか。

<太田>

 アイン・ランド信奉者はリバタリアンであり、キリスト教原理主義者(共和党系)が多く、リベラル・キリスト教徒ないしリベラル宗教の信者(民主党系)とは違います。
 さて、米国の金持ちにはどちらの系統の人もいるところ、私は、系統を問わず、金持ちの間で世俗化が急速に進んでいる、と見ているわけです。
 ついでに言うと、米国の貧しい人は世俗化していないので、慈善(利他的行為)をしようにもできず、一方的に国の福祉事業や他人の慈善の恩恵を受けていることに悩み、もちろん貧しいことそれ自体にも悩み、双極性障害症候等が悪化して早死にへと追い込まれている、と見ているのです。
 ま、このあたりは仮説に仮説を重ねてるのですが・・。



#6444(2013.9.11)

 米国の所得格差は大恐慌直前の水準を上回り、米国史上最悪となったって。↓
 The income gap between the richest 1% of Americans and the other 99% widened to a record margin in 2012, according to an analysis of tax filings.
 The top 1% of US earners collected 19.3% of household income, breaking a record previously set in 1927.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/world-us-canada-24039202



#6452(2013.9.15)

 世俗化してない米国は双極性障害者の国、対して自然宗教の英国は不安障害者の国ってカンジ。(日本は精神障害者の「少ない」国。)↓
 ・・・between 10% and 30% of the population is likely to suffer from an anxiety disorder at any one time.
 Mental illnesses such as anxiety and depression – there is comorbidity between the two・・・
http://www.theguardian.com/society/2013/sep/15/anx...

 英国はホントに小さい島国か、だって。ヒマな人は読むとオモロイよ。↓
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-24083162

 腐敗していない民主主義国じゃ、男性の政治家に比べて、女性の政治家は腐敗していないし、腐敗に対しても厳しい。ただし、腐敗している国の場合は、これらがあてはまらないんだって。↓
 ・・・ In democratic countries with generally low levels of corruption, the study says, they are less likely to be corrupt and less likely to tolerate corruption than male politicos. The effect does not hold up in countries where corruption is endemic, however.・・・
http://swampland.time.com/2013/09/13/women-in-poli...



#6458(2013.9.18)

 NYタイムスがプーチンのコラムに触発されて米例外主義小特集を組んでた。
 4本の小コラム中、3本の一部を紹介しておく。↓
 <そのルーツはキリスト教、自由民主主義、移民の3つだと。(キリスト教は負のルーツ、自由民主主義なんてありきたり、移民だって拡大英国と同じこと。(太田))↓>
 ・・・American exceptionalism has three roots: religion, rights-based self-government and the immigrant experience. ・・・
 <米国民はプラグマティックだというのに、極端と極端の間を行き帰するって。(それこそまさに利他主義を掲げるキリスト教のせいなのよ。だもんで対外政策においては全くもってプラグマティックじゃないわけ。(太田))↓>
 Despite our self-conception as a pragmatic people, we tend to oscillate between extremes. ・・・
 <例外主義を信じつつ、傲慢にならず世界の警察官役を続けるべきだって。(ありきたりの自由民主主義国家として、他の自由民主主義国家と連携して世界の警察官役を演じる以外ないのさ。(太田))↓>
 So our diplomacy must find a middle way ― and so must we as a people ― between confidence in the American idea and arrogance in representing it to the world.・・・
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/do...
 <世界の警察官をこれほど長くかつ自分の栄光と富の獲得のためではなくやってきた国はないとさ。(それを始めたきっかけとなった太平洋戦争を振りかえりゃ、それが誤った栄光のためであったことは明白。いずれにせよ、もはや一国だけでは無理。(太田))↓>
 ・・・ though some suggest it is time for someone else to don the mantle of leadership, the reality is that there is no nation and no people exceptional enough to do it for so long, or so well, or with so little regard to their own aggrandizement or enrichment.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/do...
 <米国は、その例外主義ではなく、フツーの欠点だらけの存在であることの認識によって偉大なのだ、だとさ。(黒人らしく、ひねりが効いたことを言ってるが、まだまだ甘いねえ。(太田))↓>
 ・・・This country’s greatest virtues stem from understanding its own flawed human normalcy, not its alleged superiority. Viewing one’s history as a resume of triumphs serves no one’s best interests – least of all those of the United States.
http://www.nytimes.com/roomfordebate/2013/09/17/do...



#6460(2013.9.19)

 ところで、人民網(つまりは中共当局)が日本の老人のシアワセな状況に注目するのが当たり前なわけだ。↓
 <毛沢東が人民公社制を導入したことで、更には文革で親族に相互非難させたことで、伝統的家族の紐帯が破壊された。↓>
 ・・・Mao Zedong’s attempts to redraw China’s society and remove all trace of its ancient traditions weakened family ties as hundreds of millions of villagers were forced to work on collective farms from 1958 onward. Loyalty to Mao was supposed to trump family bonds, and the Cultural Revolution saw close relatives denounce and humiliate one another.
 <トウ小平の改革開放で農地の小借地制が導入されたが、個々人の借地となったために、家族の紐帯を復活させるには至らなかった。↓>
 Deng Xiaoping’s economic reforms in the 1980s failed to fully repair the damage, with communal land parceled out and separate plots leased to individual farmers. While in neighboring India land is typically owned by the male head of the household, giving the patriarch influence over his extended family, in China the elderly and their children often have distinct plots of land.
 <しかも、田舎から都会への人口移動により、更に家族の紐帯が破壊された。↓>
 China’s massive rural-to-urban migration has put additional, extreme pressure on the nation’s social fabric. ・・・
 <これに関連し、都会の田舎出身者(戸籍は田舎に残る)は、親を故郷に残さざるを得なかった。さもなきゃ、親は医療扶助を受けられなくなるからだ。↓>
 ・・・strict residence registration requirements force migrant workers to leave their parents behind in the villages, because the elderly can access state medical benefits only if they stay at home.・・・
 <中共の65歳超の者の4分の1近くは貧困線未満で3人に1人超は体が不自由であり、40%が鬱状態。↓>
 Among China’s 185 million people older than 65, nearly one in four is living below the poverty line, more than one in three struggles with daily activities and 40 percent show significant symptoms of depression, the survey showed.
 <田舎の方が都会より状況ははるかに悪い。↓>
 The results were worse in China’s villages than in the cities, where・・・the elderly are nearly three times as likely to be poor as the average resident.・・・
http://www.washingtonpost.com/world/chinas-transfo...



#6462(2013.9.20)

<太田>(ツイッターより)

 亡くなった任天堂の山内博への素晴らしいオマージュだ。
http://www.slate.com/blogs/future_tense/2013/09/19...
 昭和天皇の人間宣言への言及だけが気になったけどね。何であったり前のことを天皇がわざわざ言ったんだって当時の日本人は首を傾げたってことをアメちゃん達は知らない。
 やれやれ。

 記事が少ないので、有料コラムに回すところをこちらで使うことにした。↓
 <文学者、美術家、音楽家といった独創性ある人々は、左右の脳を結ぶ脳梁が小さいので、それぞれの脳がその特性を闊達に発達させることができる。↓>
 ・・・Writers, artists and musicians were found to have a smaller corpus callosum, which may augment their creativity by allowing each side of their brain to develop its own specialisation.・・・
 <しかし、この散開的(divergent)思考能力だけでは不十分であり、絶えることなき連想能力が不可欠。これにも遺伝子が関わっている。↓>
 This does not tell the full story, however. Creativity is not only about divergent thinking but also generating endless associations. Recent findings suggest that the secret to this lies in our DNA.
 <連想能力とは、大規模脳神経網の連接容易性(再連接容易性)だ。↓>
 "Creativity is related to the connectivity of large-scale brain networks,"・・・
 ・・・this cluster belongs to a gene family known to be involved in the plasticity of the brain: its ability to reorganise itself by breaking and forming new connections between cells.・・・
 <具体的には、大規模脳神経網の重要なハブ群が所在する後帯状皮質においてセロトニンのレベルを上げる能力が必要。↓>
 ・・・elevating serotonin levels in the brain increases connectivity in one of its most important "hubs" – an area called the posterior cingulate cortex.
 <セロトニンは、双極性障害とも関わっている可能性が高い。↓>
 The result is particularly interesting because while serotonin is widely known for regulating sleep, body temperature and libido, the varying levels of this chemical have been implicated in neuropsychiatric disorders such as bipolar depression.・・・
 <統合失調症は認知/創造性を減衰させるが双極性障害はその逆だ。↓>
 ・・・while severe forms of disorders such as schizophrenia tended to be detrimental for cognition and creativity, individuals with bipolar disorder often ended up in professions where creativity was crucial.・・・
 <チャーチル、ベートーベン、ヘミングウエイは双極性障害だったが、恐ろしいほど頭の回転が速く散開的思考ができ、自信満々でエネルギーとやる気が枯渇することがなく、往々にして創造的だった。↓>
 Churchill, Beethoven and Hemingway who have all shown bipolar-like patterns. In bipolar mania, you have an excessive fast and divergent thinking, increased self-esteem, and never-ending energy and motivation, often to create.・・・
 <双極性障害者の、正常者たる近親者にも創造的な人が多い。障害そのものと言うより遺伝子が重要であることが分かる。↓>
 ・・・the relatives of patients with neuropsychiatric disorders also tended to be more creative. Even though they don't share the illness, they have much in common genetically, suggesting that it is the underlying gene mechanisms, rather than the disorder itself, that is the source of the creative ability.
 <ただし、創造性に係る遺伝子を持っていたとしても、育ち方も重要らしい。↓>
 However, while the discovery of such "creativity genes" indicates that certain people may have a natural propensity for divergent thinking, this does not tell the whole story. A lot depends on how your genes are expressed and this is where the environment can play a defining role.
 <つまり、創造性が発現するためには、精神的外傷を受ける必要があるのかもしれない。精神的/肉体的な虐待、放置、敵意、拒絶といったことが原因の・・。↓>
 ・・・We found that many individuals with artistic creativity suffered from severe traumas in life, whether it be psychological or physical abuse, neglect, hostility or rejection,"・・・
 <精神的外傷を受けると創造性に係る遺伝子の発現性が高まって創造性に係る大規模脳神経網の連接容易性(再連接容易性)・・セロトニンのレベルを上げる能力(?)・・が高まる、のではないか。↓>
 ・・・trauma is associated with functional alteration of the brain, and it also affects the expression of genes that have an impact on brain structure, maybe in the same large-scale networks that participate in creativity."・・・
http://www.theguardian.com/science/blog/2013/sep/1...

⇒私の感想:
一、これは芸術だけでなく、社会科学や自然科学における創造性についてもある程度はあてはまるのではないか。
二、私が累次指摘しているようにキリスト教は人を双極性障害的にするとすれば、キリスト教文明である欧州文明が、何ゆえ芸術において、世界的にも、そして対アングロサクソン的にも、傑出した存在であり続けてきたのかを説明できそうだ。
三、なお、アングロサクソンも、芸術中の文学の創造性に限っては欧州に匹敵するかそれ以上であり続けてきたが、これは質の高い文学を生み出すためには、人間主義的風土であることが望ましいから、と考えられる。
四、他方、社会科学や自然科学において、アングロサクソンが欧州をはるかに凌駕し続けてきたのは、科学においては経験論の風土が不可欠であるとともに、科学のうちの社会科学の場合、これに加えて、(少なくとも最近までは)個人主義の風土が不可欠であったから、ではなかろうか。
五、米国はアングロサクソンと欧州のキメラであり、上記の組み合わせで考えればよさそうだ。
 ただし、米国固有の事情もありそうだ。
 例えば、米国には、欧州からは、その精神的外傷を受けるような環境を捨てて人々が移民してきたところ、このことが、米国の芸術の発展に限界を画した、と言えるのではないか。(米国内においても、精神的外傷を受けそうになった人は、更にフロンティアへと逃げ出すことができた。)



#6464(2013.9.21)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

≫昭和天皇の人間宣言への言及だけが気になったけどね。(以下略)≪(コラム#6462。太田)

 キリスト圏であるから致し方が無い一面もあるのではないのでしょうか?
 昭和帝は現人神とも呼ばれていたわけで、キリスト教で言う所の神はヤハウェ以外居ないのですから

<太田>

 そりゃそうなんですが、
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E4%BA%BA%E9%96%93%E5...
いつまで経っても無知なままのアメちゃんに呆れてるだけですよ。
 ところで、「石原莞爾の『戦争史大観』(1941年)には「人類が心から現人神の信仰に悟入したところに、王道文明は初めてその真価を発揮する。」「現人神たる天皇の御存在が世界統一の霊力である。しかも世界人類をしてこの信仰に達せしむる」とある。」
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8F%BE%E4%BA%BA%E7...
点だけとっても、石原、到底、帝国陸軍の主流にとどまれるようなタマじゃなかったことが分かりますね。

<はま>

 コラム#6440でのお返事ありがとうございました。
 アイン・ランドの信奉者たちは共和党系が多いのですね。ティーパーティの人たちがそうなのでしょうか。
 ということは、十分におぞましいほど個人主義的なアイン・ランド信奉者でも、最近の太田さんの考えでは、まだ民主党リベラル系の人たちよりましということですか。
 あまりにも低レベルな国ですね、アメリカは。

<太田>

 そう。
 キツーイ言い方をすれば、『猿の惑星』・・腕っぷしだけは強い猿がのさばっている野蛮な社会・・
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%8C%BF%E3%81%AE%E6...
こそ、映画の中だけじゃなくって米国社会そのものなんですよ。
 このコラムの後の方で出てくる、米国の統合失調症患者の幻聴の話も参照のこと。

 この前の、米海軍施設での銃乱射事件は統合失調症患者によるものだったが、幻聴が暴力を指示するものであることが米国で多いのは、米国が暴力的文化の社会だからだ、とするコラムだ。↓
 <(結婚持参金品殺人が横行している暴力的な)インドと米国のそれぞれの統合失調症患者の比較研究によれば、インド人の幻聴は性的なものはあっても暴力的なものは少ないんだと。(米国社会はどんだけ暴力的なんだー。おっとろしー!)↓>
 ・・・it is a sobering thought that the greater violence in the voices of Americans with schizophrenia may have something to do with those of us without schizophrenia. I suspect that the root of the differences may be related to the greater sense of assault that people who hear voices feel in a social world where minds are so private and (for the most part) spirits do not speak.
 <米国人は怯えると銃で身を守ろうとするが、同じ背景の下で、暴力的な指示をする幻聴の多さが生まれていると思われるんだって。↓>
 We Americans live in a society in which, when people feel threatened, they think about guns. The same cultural patterns that make it difficult to get gun violence under control may also be responsible for making these terrible auditory commands that much harsher.
http://www.nytimes.com/2013/09/20/opinion/luhrmann...

⇒世俗化してない唯一の先進国たる米国(キリスト教社会)は、その国民の大部分を双極性障害者ないし双極性障害的にしていると同時に、その統合失調症患者で反社会的行動をとる者の多くを暴力的にしているってこと。(太田)



#6466(2013.9.22)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

 ウィキペディアの人間宣言の項目に、進化論を熱心に教えていたとありますが、アメリカは世俗化していないのですよね?
 進化論を教える事に対する嫌悪感というものは無かったのでしょうか?
 進化論に対する嫌悪感は、人種主義によって克服したという事なのでしょうか?

<太田>

 米国特有のリベラル・キリスト教徒・・全く世俗化していない!・・の恐ろしさがそこにあるんですよ。
 彼らは、聖書の文言・・例えば創造説・・は無視する一方で、聖書/キリスト教の論理・・区別/差別/的味方峻別の論理、終末論、殉教思想、選民思想・・に(無意識的に)徹底的に羈束されているため、人種主義的になり、暴力志向傾向が強まり、双極性障害的となることから自己肥大/陰謀論/被害妄想にとらわれ、極端から極端へとぶれがちなのです。
 リベラル・キリスト教徒には、神の存在を信じている者だけじゃなく、神を信じていない者もいますが、押しなべてキリスト教的な神以外の神概念を認めず、日本の「カミ」について、前者はエホバ以外が神を僭称するとはけしからんと怒り、後者は日本人は未開の民であると憐憫の念を抱き、だからこそ、天皇に「人間宣言」を行わせようとしたのです。

 それでは、その他の記事の紹介です。

 福音主義キリスト教会が米国における、海外養子ブームを引き起こしたんだって。
 (米国の原理主義的キリスト教も依然、世界の憎まれ者であり続けている。)↓
 ・・・Evangelical adoptions picked up in earnest in the middle of the last decade, when a wave of prominent Christians, including the megachurch pastor Rick Warren and leaders of the Southern Baptist Convention, began to promote adoption as a special imperative for believers. ・・・
 <海外において、詐欺・強奪めいた不祥事が頻発したことから、最近では少し低調になっている、と。↓>
 After some high-profile adoption horror stories, the number of transnational adoptions to the United States fell to fewer than 9,000 last year, from a high of nearly 23,000 in 2004. Last year, only China and Ethiopia sent more than 1,000 adoptees to America, and only South Korea and Russia topped 500. (Russia this year banned adoptions by American parents.) ・・・
http://www.nytimes.com/2013/09/22/opinion/sunday/t...



#6468(2013.9.23)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

≫米国特有のリベラル・キリスト教徒・・・≪(コラム#6466。太田)

 アメリカにおけるリベラルなキリスト教徒は、偏った教えを信じているキリスト教徒なのですね。
 子供に対して偏ったイスラムの教えを吹き込んで、テロリストに仕立て上げられている人達を連想してしまいました。

<太田>(同上)

 彼らは、天地創造説(霓焚熟脆歡蠕癲砲世離癲璽爾僚讐だの処女懐胎だのキリスト<(「キリスト」より「イエス」の方が適切だった(太田))>の復活だの等、聖書に書いてある戯言には拘泥しない、純粋なキリスト教徒・・より正確には、キリスト教論理原理主義者・・なのです。
 (神の存在を否定する者すらその中にはいます。ビッグバンから全てが始まったって信じてたっていいわけです。)
 こういう輩を「偏った教えを信じているキリスト教徒」だとおっしゃるのであれば、中らずと雖も遠からずです。

<太田>

 それでは、その他の記事の紹介です。
 結果的に米国の例外性小特集になってしまいました。
 <欧州諸国・英国とは違って、米国では自由を社会保障よりも優先する。↓>
 ・・・One standard question asks respondents to judge which is more important ― “freedom to pursue life’s goals without state interference” or “state guarantees [that] nobody is in need.” By a 58 percent to 35 percent margin, Americans favored freedom over security, reported a 2011 Pew survey. In Europe, opinion was the opposite. Germans valued protections over freedom 62 percent to 36 percent. The results were similar for France, Britain and Spain.・・・
 <欧州諸国とは違って、米国では成功するかどうかは必ずしも自分次第ではないと考える者が少数派だ。(無知なだけ(太田)。)↓>
 Another poll question asked respondents to agree or disagree that “success in life is determined by forces outside our control.” In the Pew survey, 72 percent agreed in Germany, 57 percent in France and 50 percent in Spain. By contrast, only 36 percent of Americans agreed in 2011・・・
 <欧州諸国・英国とは違って、米国では民主主義に圧倒的信任を寄せる。(無知なだけ(太田)。)↓>
 Democracies were thought to be “impracticable and unstable.” Only monarchies, often claiming divine authority, could impose social order. ・・・ 
 <欧州諸国・英国とは違って、米国では生まれつき不平等であると考える者が少数派だ。(無知なだけ(太田)。)↓>
 What also made America special was its core beliefs, starting with “all men are created equal.” In other countries, rigid economic hierarchies reigned. Birth was often fate. ・・・
 <大部分の米国人は、このような米国人の考え方が正しいと信じている。(おメデタイ限り(太田)。)↓>
 With good reason, most Americans have considered their beliefs superior.・・・
 <このような米国の例外性信仰は掘り崩されつつある。それは、一つには民主主義、平等主義が諸外国に普及したこと、もう一つには社会保障が諸外国から導入されたことによる。(フツーの国になる速度が遅すぎるー(太田)。)↓>
 American exceptionalism is eroding. In part, American values ― equality, democracy ― have spread abroad. In part, foreign ideas have spread here. ・・・
 For the nation’s first 140 years, federal spending never, except in wartime, exceeded 4 percent of the economy, says Murray. Now, it regularly tops 20 percent. The U.S. welfare state resembles the European.・・・
 <米国の例外性信仰に疑いの念を抱く米国人も増えている。自国の例外性を信じるドイツ人、スペイン人と同じく信じている者は、今や半数に過ぎない。(自国の例外性信仰がゼロに近い日本は異常(太田)。)↓>
 Americans themselves seem increasingly skeptical of exceptionalism. The 2011 Pew survey asked respondents to react to this statement: “Our people are not perfect but our culture is superior.” Only about half of Americans agreed, roughly the same as Germans and Spaniards. Significantly, 60 percent of Americans 50 and over agreed, while only 37 percent of those aged 18 to 29 did.・・・
 <とはいえ、米国人は、他国人に比べ、依然、より楽観的、より個人主義的、より進歩に自信を持っている。(度し難いアホだね(太田)。)↓>
 Compared to many, Americans are more optimistic, more individualistic, more confident of progress.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/robert-j-sa...
 <今や米国は、低賃金の硬直化した階級制度の国になってしまった。(まさにその通り(太田)。)↓>
・・・The self-proclaimed leader of the free world is turning into a low-wage economy with a class system more rigid than most and a middle class that wavers between poverty and precariousness. ・・・
http://www.theguardian.com/commentisfree/2013/sep/...
 <不平等度がひどくなった結果、米国政治に元からある妄想指向性が亢進している。(米国の妄想指向性は一貫して変わらないのでは(太田)?)↓>
 ・・・Widening inequality thereby ignites what the historian Richard Hofstadter called the “paranoid style in American politics.” It animated the Know-Nothing and Anti-Masonic movements before the Civil War, the populist agitators of the Progressive Era and the John Birch Society ― whose founder accused President Dwight D. Eisenhower of being a “dedicated, conscious agent of the Communist conspiracy” ― in the 1950s.
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/09/21/am...



#6470(2013.9.24)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

 聖書の文言に拘らず、神すらも否定している<者もいる(コラム#6468)>のに、リベラル・キリスト教徒ですか?
 キリスト圏に於いて、キリスト文化の影響を受けている、世俗的アメリカ人にしか思えませんが・・・。

<太田>(同上)

 そう思うのも無理はないです。
 「日支戦争をどう見るか」シリーズで、まさにこの中心的テーマが展開され始めるのがコラム#6361であり、11月中旬から逐次公開して行くので、その折、ぜひ読んでください。
 私自身にとっても目から鱗であり、あの頃の興奮が蘇ります。
 <既に公開されている関連コラムとしては、6382、6390、6394、6396、6398、6410、6426、6432があります。読んでも隔靴掻痒の感が残るかもしれませんが・・。>



#6472(2013.9.25)

 人間は、睡眠中、記憶を再編することで脳の空き容量を増やして新たに記憶できるようにしていることはよく知られているが・・。↓
・・・Researchers believe that one of the main functions of sleep is to consolidate memories so they can be stored to make room for new memories, therefore freeing up more brain capacity. (Dreams, in fact, may be the replaying of those memories during this processing and storage.)・・・
 <睡眠には、同時に、心配を減少させる働きもあると考えられる。↓>
 ・・・maybe sleep helps to increase our memory but reduce our worries・・・
 <だからこそ、不安障害や鬱に罹ると睡眠に問題が生じるってこと。↓>
 ・・・this may be why anxiety disorders and depression are often accompanied by sleep problems.・・・
http://healthland.time.com/2013/09/23/the-best-way...



#6474(2013.9.26)

<TA>

≫米国特有のリベラル・キリスト教徒・・全く世俗化していない!・・の恐ろしさ・・・。≪(コラム#6466。太田)

 コラム「ウォルト・ディズニー」シリーズ(#419、420)は、これについて論じていると理解して構わないでしょうか。

<太田>

 ご指摘のシリーズを書いた頃は、全くそんな意識はなかったわけですが、今振り返ってみると、ディズニーこそ、米国特有のリベラル・キリスト教徒の典型だと言ってよさそうですねえ。
 よく気が付きましたね。



#6478(2013.9.28)

 米国の高等教育と人種主義は切っても切り離せない関係にあったとさ。↓
 ・・・the history of American higher education, especially that of its oldest and most venerated institutions, is riddled with racism. ・・・
 <エール大学学長になった男等は奴隷所有者だった。
 ・・・before they became the presidents of the College of New Jersey and Yale, respectively, the Connecticut evangelist Jonathan Edwards and the Rhode Island minister Ezra Stiles both purchased African children through the captains of slave ships in Newport.・・・
 <東海岸中部及び北部では、奴隷貿易の興隆とともに高等教育が興隆した。↓>
 Throughout the Mid-Atlantic and New England, higher education had its greatest period of expansion as the African slave trade peaked,・・・Human slavery was the precondition for the rise of higher education in the Americas.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/ebony-and-i...



#6480(2013.9.29)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

≫拷問の誹りも基本的に免れていること≪(コラム#6266。太田)

 韓国に拷問記念館がある事を思い出したのですけど、あれは捏造か何かという事ですか?
 ウィキペディア先生曰く、日本において拷問は割と一般的だった様ですよ。
https://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%8B%B7%E5%95%8F

<太田>(同上)

 「基本的に」と入れてあるでしょう。
 拷問記念館は知りませんが、独立記念館の拷問場面の蝋人形展示は私も見ましたよ。
 真相は
http://www.geocities.co.jp/SilkRoad-Forest/7398/hi...
に出てます。
 日本統治前後の朝鮮に比べ拷問は少なかったということです。
 なお、戦前の日本本土で警察による拷問がありふれていたと言ったって拷問で死んだのは、引用されたウィキ等によれば、わずか5人ですからねえ。



#6482(2013.9.30)

<神聖キュウシュタニア帝國皇帝>(同上)

 イギリスと比べて軽度とはいえ、拷問それ自体がありふれている以上は 「基本的に拷問の誹りを免れる」 事は有り得ないのではないのでしょうか?
 それと、拷問記念館に関する情報ありがとう御座います

<太田>(同上)

 何でもあげつらう韓国人が、日本統治中の官憲による拷問被害の謝罪や補償など全く要求していないことが、全てを物語っています。
 なお、拷問自体は、対テロ戦争中の米国が現在でも日常的に行っていることであり、戦前の日本の警察が共産主義者等の政治犯容疑者等の取り調べの際に拷問したのは理解できる部分があります。
 ちなみに、コラム#6266に出て来るマウマウ団事件ですが、拷問を伴ったかどうかはともかく、当時、非戦闘員たる一般ケニア人に限っても少なくとも1819人殺されています。

 しかし、この類の事件は日本統治中の朝鮮半島では全く起こっていません。
http://en.wikipedia.org/wiki/Mau_Mau_Uprising
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E6%9C%9D%E9%AE%AE%E7...

 それでは、その他の記事の紹介です。

 何度も言うように、米国じゃ、リベラル・キリスト教徒よりゃあちったあマシな原理主義的キリスト教徒の方も依然頑張っとるんだよ。↓
 <テキサス州知事は、将来の大統領候補との声も上がってる男だが、同州では創造説(進化論否定説)と進化論の双方を教えてると自慢している。↓>
 Texas・・・governor, Rick Perry, boasted as a candidate for president that his schools taught both creationism and evolution・・・
 <4年前に、原理主義的キリスト教徒達は、創造説をそのまま教科書に書かせるのは抵抗が大きいので、進化論を「分析評価する」ことを求める旨の記述を書かせる運動を始めた。↓>
 Four years ago, a conservative bloc on the state school board pushed through amendments to science standards that call for students to “analyze and evaluate” some of the basic principles of evolution.・・・
 <既にこれを受け入れたのが、カリフォルニア州以下の7州だ。↓>
 Already seven states — California, Delaware, Kansas, Kentucky, Maryland, Rhode Island and Vermont — have officially adopted the standards. This month, after a legislative committee in Kentucky voted to reject the new science standards, Gov. Steven L. Beshear overruled the decision and said he would use his executive powers to put the standards in place. ・・・
http://www.nytimes.com/2013/09/29/education/creati...

 失読症(Dyslexia)なんて障害があることを初めて知ったよ。
 (アメちゃんは双極性障害的な人がムッチャ多いだけじゃなく、失読症が1割もいるというオカシイオカシイ人達なのね。)↓
http://online.wsj.com/article/SB100014240527023047...
 人類が文字を使い始めたのは5千年ほど前からといわれ、脳には文字の読み書きを行う中枢領域は存在せず、他の代替機能を使って文字の読み書きをしている。ディスレクシアの人々は通常の人々とは異なる脳の領域を使っており、そのためスムーズな文字の読み書きが行えないと考えられている。・・・現在は特に英語圏で問題とされており、アメリカ合衆国では人口のおよそ1割の人が何らかの程度でディスレクシアを抱えているとも言われる。ディスレクシアは言語によっても現れ方が異なることが示唆されており、イタリア語など(文字がほぼ発音通りに綴られる)では英語やフランス語(綴りと発音の間に複雑な関係がある)より顕在化しにくい可能性が指摘されている。・・・トーマス・エジソン、レオナルド・ダ・ヴィンチ、アルベルト・アインシュタイン、ジョージ・パットンも、ディスレクシアだったとされている。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E3%83%87%E3%82%A3%E3...



#6484(2013.10.1)

 イギリスじゃもともとキリスト教は仮死状態だったし、欧州じゃ宗教改革が起こった時点で民主主義独裁の生誕とキリスト教の死が運命づけられてたんだよ。(米国においてすらその死は遠くない。)
 なお、キリスト教のミュータントたる民主主義独裁にドドメを指すべく宿命づけられているのは、好むと好まざるにかかわらず、日本人なんだからね。分かってる?↓
 ・・・消えゆく教会 <(イギリスを含む)>欧州、信者減り進む転用・・・
http://digital.asahi.com/articles/TKY201309300611....

 老人は、得することには慎重だが、損することには無頓着なんだって。↓
 ・・・the elderly・・・expos<ed> a seemingly irrational and inconsistent thought process. While they were far less adventurous than younger adults when making choices about possible gains, they seemed to throw caution to the wind when it came to making decisions about potential loss.・・・
 <年輪を重ねるにつれて、失うものは何もないと思うようになるんじゃないかって。↓>
 ・・・maybe they think that they have less to lose as they are approaching an old age or the end of life・・・That could have less to do with cognitive changes and more to do with the shifting value they place on risk and benefit as they age.・・・
 <それに付け入る奴が(オレオレ詐欺等の形で)出て来るとさ。↓>
 It’s definitely a big part of why they may get taken advantage of・・・
 <自動車運転で事故を多発させるのも原因は同じじゃないかってよ。↓>
 ・・・other research suggests that the impairments in decision-making may extend beyond financial situations to situations like driving.・・・
http://healthland.time.com/2013/09/30/why-older-pe...

 ヴィクトリア朝的性道徳感から免れていないと思われるイギリス人女性研究者が、(恐らく調査手法にも瑕疵があったんだろうが、)とんだ結論を出したもんだ。↓
 <ポルノ中毒になった男の脳の報償中枢は変化しているってさ。↓>
 Cambridge University neuropsychiatrist Valerie Voon has recently shown that men who describe themselves as addicted to porn (and who lost relationships because of it) develop changes in the same brain area — the reward center — that changes in drug addicts.・・・
 <もはや快楽でなくなったのにポルノ鑑賞を止められないし、パートナーとの性生活からも遠ざかっちゃうんだって。↓>
 Yet, though he craved it, he did not like it (porn paradox 1). The cravings were so intense, he might feel them while thinking about his computer (paradox 2). The patient would also report that, far from getting more turned on by the idea of sex with his partner, he was less attracted to her (paradox 3). Through porn he acquired new sexual tastes.・・・
http://www.taipeitimes.com/News/editorials/archive...



#6486(2013.10.2)

 米国のユダヤ系はどんどんユダヤ教を捨て去りつつあるってさ。
 (米国の世俗化の最前線を走るユダヤ系!)↓
 More and more American Jews are marrying non-Jews, and fewer are raising their children Jewish・・・
 <米国人の56%が宗教が大事だとまだ思ってるが、ユダヤ系はわずか26%。↓>
 Only 26 percent of Jews say religion is very important in their lives, compared with 56 percent of the general public. ・・・
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2013/10/01/pe...
 <そもそもユダヤ「教」は宗教ではなかったという説を唱えるユダヤ系もいるんだね。 エジプト時代に共通の神話と掟をつくったところから出発してるが、神話も掟もどんどん作り変えて来たってんだな。↓>
 ・・・As I look at history and the Torah, Judaism isn’t really a religion at all, but a path beyond religion. It was developed by the equivalent of recovering cult members, as a way beyond the idolatry and death worship of Ancient Egypt. Instead of “believing” things, a disparate amalgam of tribes (those mythic sons of Jacob), developed a living myth together -- as well as a system of law that could be amended as civilization evolved.・・・
http://ideas.time.com/2013/10/01/viewpoint-america...

 週計2時間半、速足で歩く等をすべきだってんだけど、イギリスじゃそれをクリアしてるのは3分の1だって。(ボク、クリアしてるばい。)↓
 ・・・ Only a third of people in England do the recommended 2.5 hours or more of moderate-intensity activity, such as cycling or fast walking, every week.・・・
 <クリアした場合の効能が列挙されている。↓>
 Doing exercise regularly:
 <あらゆるビョーキに罹る率が半分近くに減る。↓>
・Can reduce your risk of major illnesses, such as heart disease, stroke, diabetes and cancer by up to 50%
・Can lower your risk of early death by up to 30%
 <自信を持ち気分が安定し眠りの質が改善されるんだって。↓>
・Can boost self-esteem, mood, sleep quality and energy as well as keep weight off
http://www.bbc.co.uk/news/health-24335710



#6488(2013.10.3)

 米国がいかにひどい国かを詩的に描写したコラムだ。
 ボクが言ってる通りのことを彼が言っている。
 (いいかげん、太平洋戦争について総懺悔しろ、テメエら!)↓
 <自分の今までの人生を通じ、米国は誰かに爆弾を食らわし続けるとともに、誰かに講釈を垂れ流し続けてきた。とにかく我々は他者及び自分自身に対して暴力的であり続けてきた。↓>
 ・・・It seems that all my life we have been bombing someone, teaching them a lesson. Every day I understand more deeply how violent we are. Violent to others and violent to ourselves. ・・・
 <我々は喧嘩ばかりで夜郎自大で尊大で無知で多弁な自慢屋ばかりだ。↓>
 We are a brawling, righteous, pompous, ignorant people, a land of blowhards to the right and left.
 <我々は戦争が大好きで、それが、虚栄心、ひどい未成熟、そして恐怖と不落の生活(双極性障害者的生活(太田))と分かちがたく結びついている。↓>
 Our warlike impulses and warlike pride are dangerously coupled with our insufferable vanity, our permanent immaturity, our lives of fear and pleasure.
 <我々の地はインディアンから取り上げたものだし、我々は黒人奴隷によって収益をあげた。↓>
 The very land we stand on was taken from someone else and made profitable by people who did not own themselves.
 <銃による大量殺害があっても銃規制をしようとしない。↓>
 There’s a mass shooting and we have a phony little debate over gun control, but no one on the right or the left talks about suicide by gun.
 <とにかく、他者に対しても自分自身に対しても暴力的過ぎるのが我々だ。↓>
 We are violently disposed to others and we are just as violently disposed to ourselves. ・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/10/02/wa... 



#6490(2013.10.4)

 純文学は共感能力、社会的認知能力、感情的知性・・要するに人間主義(太田)・・を増進させるが、大衆文学やノンフィクションは効果がないとさ。↓
 ・・・A striking new study found that reading literary fiction -- as opposed to popular fiction or serious nonfiction -- leads people to perform better on tests that measure empathy, social perception and emotional intelligence.・・・
http://well.blogs.nytimes.com/2013/10/03/i-know-ho...



#6492(2013.10.5)

 強迫性人格障害(obsessive-compulsive personality disorder。コラム#6291)の話がまた出てた。ジェファーソン、リンドバーグ、スティーヴ・ジョブズらが罹っていたとされる精神障害だ。↓
・・・political visionary Thomas Jefferson, renowned librarian Melvil Dewey, condiment titan Henry Heinz, prominent sexologist Alfred Kinsey, celebrated aviator Charles Lindbergh, cosmetic giant Estee Lauder and baseball legend Ted Williams・・・Steve Jobs・・・
 <強迫的人格を持って生まれたことに加えて、子供の時の環境に問題があった人が多い。↓>
 ・・・obsessive innovators are more made than born.・・・ they were often motivated by troubled upbringings and childhood neglect, coupled with obsessive personalities that caused them to dedicate themselves to perfectionist goals. And the benefits of their compulsive preoccupation with flawless excellence came at the expense of flexibility and social aptitude.
 <仕事中毒でリスト作りに狂奔する。↓>
 An extreme workaholic and disciplined listmaker,・・・
 <周りの人間を支配しようとし、セックス依存症的。↓>
 Symptoms of this disorder include preoccupations with interpersonal control and sexual thoughts.・・・
http://www.washingtonpost.com/opinions/americas-ob...



#6494(2013.10.6)

 前にも同様の指摘を紹介したが、米国の金持ちは貧者に比べて人間主義度で劣るって。そもそも、彼らは、人間主義発揮の前提となる貧者への関心が希薄なんだって。↓
 ・・・the poor, compared with the wealthy, have keenly attuned interpersonal attention in all directions, in general, those with the most power in society seem to pay particularly little attention to those with the least power. ・・・
 <食品割引切符(food stamp)やオバマケアへの米下院共和党議員達の否定的態度の背景にはこのことがあるとさ。↓>
 In politics, readily dismissing inconvenient people can easily extend to dismissing inconvenient truths about them. The insistence by some House Republicans in Congress on cutting financing for food stamps and impeding the implementation of Obamacare, which would allow patients, including those with pre-existing health conditions, to obtain and pay for insurance coverage, may stem in part from the empathy gap.
 <そもそも、多くの共和党議員は、選挙区再区割りやゲリマンダーによって当選してきた連中なので、自分達と異なった考えの選挙民と接する機会が少ない、と。↓>
 As political scientists have noted, redistricting and gerrymandering have led to the creation of more and more safe districts, in which elected officials don’t even have to encounter many voters from the rival party, much less empathize with them.・・・
http://opinionator.blogs.nytimes.com/2013/10/05/ri...

 セックスに関する新著が出た。
 ほんとかいなってなハナシも書かれているようだ。↓
 ・・・Women can get pregnant five to eight days after having sex・・・
 <女性は、ハイヒールを履いたり、長時間椅子に座ってたりすると(後者はセックスしたくはなるけど)オーガスムを起きにくくさせる。↓>
 Wearing high heels can negatively affect a woman’s orgasm・・・
 Sitting in chairs can arouse women・・・…But it can also dampen their orgasms・・・
 <女性は子宮頚部でも「感じる」のね。↓>
 Women have three erogenous zones・・・The clitoris, the G Spot, AND the opening of the cervix. Some argue nipples belong on that list too.・・・
 <オーガスムは、子宮に精液をかき集める役割を果たしている。(今までの通説と違うじゃん。)↓>
 The pulsations a woman feels during orgasm are actually her uterus trying to gather sperm・・・
 All woman can achieve orgasm・・・
http://healthland.time.com/2013/10/04/lets-talk-12...

 目と目を合わせて話をするのは、相手を説得しようとする場合は逆効果なんだって。↓
 ・・・Forcing eye contact when trying to change someone’s mind may actually cause listeners to become more stubborn・・・
http://www.washingtonpost.com/national/health-scie...



#6496(2013.10.7)

 白人、黒人を問わず、目撃しているところの、苦痛を与えられている人が黒人であれば、それが白人である場合に比して、可哀想に思う度合いが少ない。↓
 ・・・when viewers saw white people receiving a painful stimulus, they responded more dramatically than they did for black people.・・・
 <それどころか、白人、黒人を問わず、白人に比べて黒人は、苦痛により耐えられると思い込んでいる。↓>
 ・・・white participants, black participants, and nurses and nursing students assumed that blacks felt less pain than whites.・・・
 <日常的に虐げられている集団に属する人は、苦痛に慣れている、と彼らが思い込んでいるからだ。↓>
 The more privilege assumed of the target, the more pain the participants perceived. Conversely, the more hardship assumed, the less pain perceived.・・・
http://www.slate.com/articles/health_and_science/s...

 創造性を確保するためには、散歩、コーヒー、定型的な毎日、等々・・だってさ。
 多くはボクもやってるが・・。↓
http://www.theguardian.com/science/2013/oct/05/dai...



#6504(2013.10.11)

 私がこのところ指摘し始めているところの、利他主義の危険性を裏付けるように思われる事例が出ている。↓
 <米国人で英国で活躍したジョージ・プライス(Geroge Price。1922〜75年)は、人間の利他主義は、近親者に対する利他主義であって、実は遺伝子レベルでは利己主義の発露であることを数学的に「証明」した。↓>
 ・・・A debate about the scientific roots of altruism still rages to this day, but kin selection remains a hugely influential theory, and Price's contribution is held in high regard by many.・・・
 "He was so depressed when he found out that Hamilton was right."
 <この結果に納得できなかったところの、無神論者であったプライスは敬虔なキリスト教徒となり、相手を選ばない、「純粋な」利他的生活を開始した。↓>
 In the summer of 1970, Price became a devout Christian and embarked on a radical project - giving himself over to the service of others.
 "He was going to go out to try and show that human beings are the only species that can beat out their own nature. And he was going to do that by becoming a pure selfless altruist," says Harman.
 <ついには、一文無しとなり、路上生活者に転落した。↓>
 Price began giving money to homeless people, and invited many of them to live with him in his flat near Oxford Circus. His increasingly erratic behaviour left him penniless. He left his flat and eventually moved into a squat in Kentish Town.
 <何らかの精神障害にも罹っていたと考えられているが、結局自殺してその生涯を閉じた。↓>
 It is not universally agreed that Price's equation triggered his downfall - he was undoubtedly suffering from some form of mental illness as well. And in the winter of 1975, Price took his own life.
 <利他主義と精神障害とは密接に関係していると指摘する者もいる。↓>
 For Harman, the two are inextricably linked. "I think the fact that George killed himself due to his interpretation of the equation really focuses the problem to the utmost degree." ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/magazine-24457645
⇒結論:やはり、キリスト教の利他的教義を文字通り実践すれば、精神障害・・恐らくは双極性障害・・を発症する。(太田)



#6506(2013.10.12)

 出産前或いは出産後に鬱病に罹った女性から生まれた子供は鬱病を発症する可能性がそうじゃない子供に比べて1.3倍になるんだって。↓
 ・・・The study followed the offspring of more than 8,000 mothers who had postnatal or antenatal depression.
 The risk is around 1.3 times higher than normal at age 18, it found.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-24465624



#6508(2013.10.13)

 幼少時の音楽レッスンは、協調性、創造力、規律、矛盾する諸観念の綜合、等を可能にするとさ。↓
 ・・・music has sharpened: collaboration, creativity, discipline and the capacity to reconcile conflicting ideas. ・・・
 Music may not make you a genius, or rich, or even a better person. But it helps train you to think differently, to process different points of view -- and most important, to take pleasure in listening.
http://www.nytimes.com/2013/10/13/opinion/sunday/i...



#6510(2013.10.14)

 娘は頼りない男と結婚したがるものであり、これを巡る男親と娘の対立は、人類の永遠のテーマの一つだが、これは遺伝子的に説明できるんだって。↓
・・・over time, parents in our model evolved to invest more resources in daughters who chose mates with few resources. This unequal investment was in the parents’ best interests, because a daughter with an unsupportive partner would profit more from extra help than her more fortunate sisters (the principle of diminishing returns on investment). By helping their needier daughters, parents maximized their total number of surviving grandchildren.
 <男親は、頼りない男に代わって、自分の遺伝子を受け継ぐ孫を育まざるをえない。他方、娘は男親がそうするであろうことを見越して、平気で頼りない男を選ぶってワケ。↓>
 But this unequal investment created an incentive for daughters to “exploit” their parents’ generosity by choosing a partner who was less supportive. A daughter who was less picky than her sisters would accept a less helpful partner, but since her parents picked up the slack she ended up with a similar amount of support, while sparing herself the costs of holding out for the perfect man.
 <この結果、娘、つまり女の男の選択眼はどんどん衰えて行き、その結果、冒頭の永遠のテーマが形成されたんだと。↓>
 As a result, the choosiness of females gradually declined over evolutionary time. To counterbalance this, the parental preference for caring sons-in-law increased. Hence the conflict. ・・・
http://www.nytimes.com/2013/10/13/opinion/sunday/e...



#6512(2013.10.15)

<友人K>

≫男親は、頼りない男に代わって、自分の遺伝子を受け継ぐ孫を育まざるをえない。他方、娘は男親がそうするであろうことを見越して、平気で頼りない男を選ぶってワケ。・・・<この結果、娘、つまり女の男の選択眼はどんどん衰えて行き、その結果、冒頭の永遠のテーマが形成されたんだと。≪(コラム#6510。太田)

 大真面目にこんな研究をやっている(しかもこけおどしのコンピューターモデル!)研究者がいるんですねえ。
 現実には金持ちの娘は最初から下層階級の男を相手にしない場合が多いと思うけど、確かに貧乏人に引っかかる娘もいる。
 おっとり育って貧乏の実感が分からず、あとで苦労して親がサポートするケースも多い。それだけの話だと思いますけどね。

<太田>

 どうやら、娘さんのいる男親にとっては、身につまされる話題のようですね。
 私も、娘を持ってみたいものです。
 さて、私自身は、人間主義が人間には生来的に備わっているということから、利己的遺伝子説
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E5%88%A9%E5%B7%B1%E7...
にも、その系である血縁選択説
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E8%A1%80%E7%B8%81%E9...
にも違和感を覚えているところ、昨日紹介した研究は血縁選択説に立っている、と私自身は理解しています。
 ですから、「コンピューターモデル」の出来不出来以前に、このモデルの前提が間違っているのではないか、という疑いの念を持っています。
 それと同時に、この研究が対象としているような狭い範囲では、血縁選択説なる前提に立つことも許されるのかな、という気持ちもあります。
 この研究に対するもう一つの疑問は、どうして男親と娘に焦点を絞っているのかです。
 男親と息子、母親と娘、母親と息子だって同じではないのでしょうか。
 どなたか、この分野に詳しい読者によって「解説」がなされることを期待していまっせ。

<太田>

 それでは、その他の記事の紹介です。

 米国人の10人に8人が天使の存在を信じている。5人に1人がお化けを遭遇したことがあり、7人に1人が霊媒に相談したことがある。4人に3人が超常現象を信じており、10人に4人が家にお化けが出没することはありうると考えている。
 (こんな異常な米国だからこそ、知識人が、以下のような、ズレまくった宗教論、神観を語るってわけね。)↓
 ・・・8 in 10 Americans believed in angels ― even 4 in 10 people who never went to church. ・・・1 in 5 Americans experienced ghosts and 1 in 7 had consulted a psychic. In 2005, Gallup found that 3 out of 4 Americans believed in something paranormal, and that 4 in 10 said that houses could be haunted. ・・・
 <狩猟採集時代に人類は危険の気配に気付く能力が高い者だけが生き残った。↓>
 Our hunter-gatherer ancestors were more likely to survive if they interpreted ambiguous noise as the sound of a predator. Most of the time it was the wind, of course, but if there really was danger, the people who worried about it were more likely to live.
 <この能力が、目に見えない何物か、ひいては神の存在を信じさせるに至った。↓>
 That inclination to search for an agent has evolved into an intuition that an invisible agent, or god, may be there.・・・
 <その場合、神は人間のように捉えられがちだった。また、人間のような神を信じる宗教の方が普及力があった。↓>
 ・・・churches that rely on a relatively impersonal God (like mainstream Protestant denominations) have seen their congregations dwindle over the last 50 years. ・・・
 <とはいえ、神の存在を感じ、彼と会話を交わすためには、集中力を要する。祈りとはかかる集中を行う手段だ。↓>
  To experience God as walking by your side, in conversation with you, is hard. ・・・
 ・・・experiencing an invisible companion as truly present ― especially as an adult ― takes work: constant concentration, a state that resembles prayer. ・・・
http://www.nytimes.com/2013/10/15/opinion/luhrmann...

 EUには3,600の国際犯罪組織があり、88万人の奴隷労働者がおり、そのうち27万人は性的に搾取されている。↓
 ・・・there are 3,600 international criminal organizations in the European Union and that some 880,000 slave laborers live in the 27-nation bloc, including 270,000 victims of sexual exploitation. ・・・
http://www.spiegel.de/international/europe/eu-repo...

 ボノボは、人間のように、落ち込んでいる仲間を優しく抱いてやるんだって。↓
 Young bonobos that are are more "socially competent" are more likely to cuddle and calm other apes that are in distress・・・
 ・・・bonobos that recovered quickly from an upsetting experience, such as a fight, were also more likely to comfort others. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-2449...



#6514(2013.10.16)

 前段は覚えておこうね。
 後段は、このようなイエスの存在の不条理さが、ボクを小学生の時にキリスト教懐疑論者にしたんだよな。↓
 ・・・大戦前、ナチスドイツは同盟関係の日本にもユダヤ人迫害で同調するよう求めていた。日本は揺れたが、結局、人道と建国の精神に合致しないとしてユダヤ人を迫害せず、公正に扱う方針を打ち出した(1938年「猶太人(ゆだやじん)対策要綱」)。・・・
 若き日の小辻氏と明治学院のライシャワー教授(元駐日米大使の父)の対話<で、>十字架につけられたイエスは「神よ」と天を仰ぐ。ではキリスト教はイエスと神の二元論(dualism)ではないかと問う小辻氏に、教授は穏やかに答える。キリスト教は論理上は二元論で実践的には一神教なのだと。とても深い。・・・
http://mainichi.jp/opinion/news/20131016k0000m0701...



#6516(2013.10.17)

 クリスチャンサイエンスモニター紙は、その名前からして胡散臭いと思ってたが、こんなのが社説として掲載されてるのでげんなりしたぜ。↓
 <神はただ一つで永遠だ。神は進歩をもたらす。↓>
 ・・・There is only one divine Mind, the knower of all. This Mind is the consciousness of supreme good, the one supreme God, and forever continues to be who and what He is. It is the momentum of this Mind that impels all progress, forwards advancement, and energizes innovation.
 <神は理性(mind)であり愛(love)だ。理性はすなわち愛なのだ。↓>
 Pure Mind is also pure Love. It is the stillness of divine Love that calms any uproar, quiets every outburst, and gentles all upheaval. Movement and stillness. We don’t usually think of them as synonymous terms, and yet they come from an identical source, the Mind that is pure Love and the Love that is pure Mind.
They dawn at the same moment, abide in the same locale, and function in keeping with the same intelligent source.・・・
http://www.csmonitor.com/The-Culture/Articles-on-C...



#6518(2013.10.18)

 睡眠は、脳内老廃物の廃棄のためにも必要であることが分かった。
 睡眠中には脳細胞の大きさは覚醒時の40%まで減って老廃物が流出し易くするんだと。
 この作業をやるので、睡眠中も覚醒中と同じくらいのエネルギーを脳は消費するとも。↓
 Now a new study out of the University of Rochester Medical Center (URMC) suggests sleep is necessary for the brain to get rid of waste. The study, published in the journal Science, also reveals that the brain’s cells shrivel up by 60% while we sleep to wash away the cellular garbage more effectively. Researchers believe that all the cleaning activity is one of the reasons the brain uses about as much energy while in sleep as while in wake mode. Sleep is known to perform many critical functions, including consolidating memories and recharging cells, but this is the first time it has been linked with cerebral rubbish removal.・・・
http://healthland.time.com/2013/10/17/your-brain-c... 
http://www.bbc.co.uk/news/health-24567412 ←同趣旨の記事だ。

 平均的に、男性医師は女性医師に比べて、同じ時間内において施術数も、患者数も、より多くこなすが、それは、女性医師が親身に患者に接していることを意味し、従って、女性の方が男性よりいい医者なんだって。↓
・・・The men tended to cycle their patients though quickly―as evidenced by fact that the male doctors performed, on average, 1,000 more basic treatment procedures per year than the women. But that seeming efficiency may be self-defeating: the investigators worry that the quicker the turnover in any one doctor’s office, the likelier a patient is to return to have questions answered or treatment details explained that weren’t addressed in the initial appointment.・・・
http://healthland.time.com/2013/10/17/women-make-b...

 家事は余り体を動かしたことにならないんだって。↓
 ・・・Official health advice that said household chores help keep you active has been debunked by research, which shows that the people who do the most housework are also the most overweight.・・・
http://www.theguardian.com/society/2013/oct/18/hou...

 前にもこれと同趣旨の話を取り上げたことがあるが、貧乏人は金持ちに比べて、安全に気を配らず、言われたことを忠実には守らず、衝動買いやつけ払いをしがちなんだって。↓
 ・・・lower socioeconomic status is associated with a range of self-defeating behaviors, including more risk-taking (not using seat belts, for example), worse adherence to protocols (such as failing to complete a full course of a medicine) and poorer financial management (impulse buying, for example, or buying on credit, which adds considerably to an item's cost).・・・
 <これは、貧乏人には金持ちに比べて、より大きな認知負荷がかかっているからなんだと。↓>
 ・・・poor people, in general, have a greater cognitive load than rich people.
 <今月をどうやりくりして乗り切るかを考えるのは、今度の夏の休暇をどこで過ごそうかを考えるのより疲れるってことだとさ。↓>
 This makes sense. It's more cognitively burdensome, after all, to figure out how you're possibly going to pay this month's rent than to figure out where to vacation next summer. Mani's research supports this idea with fascinating data.・・・
http://www.latimes.com/opinion/commentary/la-oe-sa...



#6532(2013.10.25)

<太田>(ツイッターより)

 マルチタスク能力は、類人猿>女性>男性の順であることが分かった。
 これは有事に女性の方が冷静に行動できることを示すと同時に、男性の方が物事に集中できることを示しているんだと。
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-2464...
 要するに、女王蜂・働き蜂的分業が社会の自然な姿ってことかもね。

<太田>

 ところが、日本の女性は女王蜂の座に座ることを拒否しているとしか思えない。
 女王蜂は指導者としてふるまうだけじゃなく、何よりも子作りに励まなきゃならないんだけどねえ・・。↓
 男女平等、日本は過去最低105位・・・
 昨年末の衆院選などの結果、女性議員の比率が11%から8%にさがり、政治分野が118位になったことが響いた。経済分野でも企業幹部の女性の割合が1割・・・
http://www.asahi.com/articles/TKY201310250012.html

 それでは、その他の記事の紹介です。

 日本は、こういうわけで、女性も、そして、女性から指導者としての地位を丸投げされた男性も(本来的に不適任だからして)、上澄みは全然ダメだが、下積みは飛び切り優秀だ、っちゅうおかしなおかしな国なんだねえ。↓
 ・・・経済協力開発機構(OECD)の国際成人力調査(PIAAC)の結果・・・「読解力」「数的思考力」分野で・・・日本の成人全体の能力が高いことが明らかになったわけだ。この理由として、社員研修のおかげという解説もされていたようだが、日本とOECD平均との差は知的職業よりもむしろ、単純作業労働者やブルーカラー労働者のほうが大きく、研修などを受けていない人の能力がダントツの世界一だったのだ・・・いかに初等中等教育で身に付けた能力が大人になってからの知的能力に影響するのかに驚かされる。・・・
https://yorimo.yomiuri.co.jp/servlet/Satellite?c=Y...



#6554(2013.11.5)

 妻の成功は夫を消沈させるとの(米蘭両国人を対象とした)実験結果が明らかになった。(日本人ならどんな結果が?)↓
 <その原因は、男性に刷り込まれた男性のあるべき姿観にあるって。↓>
 ・・・From a masculinity perspective, men are supposed to be the ones that succeed, and certainly for some men they think they should succeed more than women and be better than women・・・
http://www.washingtonpost.com/national/health-scie...



#6568(2013.11.12)

 行きずりの関係では女性は余りオルガスムを得られないんだって。↓
 ・・・women are more likely to orgasm from intercourse while in a serious relationship than during a hookup.・・・
 The study of 600 college students found that women were half as likely to orgasm from oral sex or intercourse during a casual hookup than when they were in a serious relationship. This backs earlier research by New York University sociologist Paula England, which showed that just 40% of the 24,000 college aged women she studied over five years at 21 colleges reached orgasm during a hookup while 80% of men did. Nearly 75% of women who were in a relationship, on the other hand, had an orgasm during sex.
 <一つには、行きずりの関係では、女性はセックスに注文をつけることを躊躇するからではないかってさ。↓>
 Women, researchers say, likely do not feel comfortable telling their hook-ups what they want and need during sex while their male partners are admittedly less focused on pleasing a casual sex partner.・・・
http://healthland.time.com/2013/11/11/no-satisfact...

 妊娠中に運動していた妊婦の子供の方が頭が良くなるんだって。↓
 Exercise during pregnancy gives babies' brains a boost ・・・
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-s...



#6570(2013.11.13)

 重篤の鬱病患者は、テロメール・・余命を左右する・・の短くなり方が大きいことが判明した。↓
 ・・・people with major depression are at increased risk of age-related diseases such as cancer, diabetes, obesity and heart disease. ・・・
 People who were or had been depressed had much shorter telomeres than those who had never experienced depression. ・・・
 ・・・the most severely and chronically depressed patients had the shortest telomeres. ・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-24897247



#6588(2013.11.22)

 女性は子育てだけじゃなく、親の介護のためにも仕事を犠牲にする傾向が男性より強いことが分かった。
 (何度も言ってるように、女性の方が男性より人間主義的なんだよ。(太田))↓
 ・・・According to a new study, women aren’t just more likely to make career sacrifices to spend time caring for their kids. They’re more likely to drop out to care for their parents, too.・・・
 Seven percent of the women in the sample “assisted with parents’ personal needs,” compared to 3.6 percent of men; 20 percent of women “helped parents with chores, errands, and transportation,” compared to 16 percent of men. And female caregivers were much more likely to exit the workforce to execute these duties. ・・・
http://www.slate.com/blogs/xx_factor/2013/11/21/el...



#6608(2013.12.2)

記憶は世代を超えて受け継がれていく。↓
 'Memories' pass between generations・・・
 <精神的外傷を与える出来事は精子中のDNAを変え、後世代の脳とふるまいを変える。↓>
 Experiments showed that a traumatic event could affect the DNA in sperm and alter the brains and behaviour of subsequent generations.
 <特定のニオイを回避するよう教え込んだネズミの子孫もこのニオイを回避するようになった。↓>
 A Nature Neuroscience study shows mice trained to avoid a smell passed their aversion on to their "grandchildren".・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-25156510



#6612(2013.12.4)

 いくら現時点では健康でも、太っていることは確実に将来の死のリスクを高めてるんだと。(体重計買おっと。(太田))↓
 ・・・even when a person is "metabolically healthy," being obese raises his or her risk for cardiovascular disease and premature death.・・・
http://www.latimes.com/science/sciencenow/la-sci-f...

 男性の脳の神経網は前後のつながりが密で左右のつながりが疎であるのに対し、女性の脳はその逆であることが分かった。
 これが、女性が、男性に比べてマルチタスクに優れているが単独タスクで劣っていることの「原因」だろって。↓
 ・・・Male brains appeared to be wired front to back, with few connections bridging the two hemispheres.
 In females, the pathways criss-crossed between left and right.
 These differences might explain why men, in general, tend to be better at learning and performing a single task, like cycling or navigating, whereas women are more equipped for multitasking・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-25198063



#6614(2013.12.5)

 同じカロリー消費量でも、速く歩いたほうが健康に良いことが検証された。↓
 Walking, fast or slow, is wonderful exercise. But now a first-of-its-kind study shows that to get the most health benefits from walking, many of us need to pick up the pace.・・・〜〜http://well.blogs.nytimes.com/2013/12/04/why-a-bri...



#6616(2013.12.6)

 一日中パソコン画面を見ているボクはどうしてくれる。↓
 ・・・テレビを見る時間が長い子どもほど、脳前面の前頭極という高度な知能を担う部分の発達が遅れていることがわかった。・・・
 テレビを見る時間が長い子には、知能テストの結果も下がる傾向もあった。さらに運動や情動にかかわる脳の部分も、発達が遅くなっていたという。・・・
http://digital.asahi.com/articles/TKY201312040010....

 セックスは、ジョギングほどじゃないが、いい運動になるからオススメだってさ。↓
http://well.blogs.nytimes.com/2013/12/05/sex-as-ex...



#6648(2013.12.22)

 音楽教育が認知能力の向上をもたらす証拠はないことが分かった。↓
 ・・・we found no evidence that a brief series of parent-child music classes improved preschoolers’ cognitive skills. ・・・
http://www.nytimes.com/2013/12/22/opinion/sunday/m...



#6674(2014.1.4)

 小説を読むと主人公に自分がなったような気になり、脳が言葉を発したり体を動かしたりした時のように機能し、その効果は5日間持続するとさ。↓
 ・・・We already knew that good stories can put you in someone else's shoes in a figurative sense. Now we're seeing that something may also be happening biologically.・・・
 The results showed “heightened connectivity” in the left temporal cortex, an area of the brain associated with receptivity for language, and also in the central sulcus, the brain’s primary sensory motor region・・・ that can be detected up to five days after the reader closes the book.・・・
http://www.latimes.com/books/jacketcopy/la-et-jc-r...



#6692(2014.1.13)

 瞑想が、全般性不安障害に効き目が大変あるってオハナシ。↓
 ・・・mindfulness based cognitive therapy (MBCT) is effective in treating depression and anxiety・・・
 Mindfulness is not about trying to change things, but accepting them as they are, non-judgmentally, with as much kindness and gentleness as possible.・・・
http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/jan/1...

 モーツアルトやベートーベンを聴かせることは子供の聞く力、集中力、自己規律を向上させるんだって。↓
 Playing Mozart and Beethoven to young children improves their listening skills, concentration and self-discipline・・・
 <英語(国語)能力も向上させるという説もある。↓>
 Some teachers credited the music with improving English skills.
 <だけど、この前も紹介したことがあったと思うけど、楽器を習わせても、そういった効果はないんだと。
 (何だかおかしいよな。自分の下手な演奏を聴くとダメってことなのかしらん。(太田))↓>
 If these are the effects of listening to music, what happens if you encourage your child to play an instrument?・・・ it won't make much difference.・・・
http://www.theguardian.com/lifeandstyle/2014/jan/1...

 コーヒを飲んでると(カフェインの効果で)長期記憶能力が向上するんだって。↓
 A cup or two of coffee could boost the brain's ability to store long-term memories・・・
http://www.theguardian.com/science/2014/jan/12/cof...



#6698(2014.1.16)

 お笑い芸人は、統合失調症ないし双極性障害のケがあるんだと。↓
 ・・・"The creative elements needed to produce humour are strikingly similar to those characterising the cognitive style of people with psychosis - both schizophrenia and bipolar disorder."・・・
 <統合失調症のケがあるととんでもない発想が出て来る。↓>
 ・・・although schizophrenic psychosis itself could be detrimental to humour, in a lesser form it could increase people's ability to associate odd or unusual things or to think "outside the box".
 <双極性障害のケがあると創造性が出て来る。↓>
 Manic thinking, which is found in those with bipolar disorder, may help people combine ideas to form new, original and humorous connections・・・
 <お笑い芸人には内気で非社交的な人が多いが、その自己治療のために芸を行っていると考えられるとさ。↓>
 Comedians tend to be slightly withdrawn, introverted people who may not always want to socialise, and their comedy is almost an outlet for that. It's a kind of self-medication.・・・
http://www.bbc.co.uk/news/health-25747068

 アマチュアスポーツ界で、監視の目が厳しくないところの、(身体ドーピングならぬ)頭脳ドーピングが盛んに行われてるんだって。↓
 Study shows 'brain doping' is common in amateur sport・・・
http://www.bbc.co.uk/news/science-environment-2572...



#6708(2014.1.21)

 そもそも男性より女性の方が(アクチュアル)セックス好きなんだよ。↓
 20代男性の42%が「異性と性交渉を持った経験がない」としたインターネットのアンケート結果・・・ 20代女性で「ない」と回答した21%の2倍・・・
http://mainichi.jp/select/news/20140121k0000m04012...



#6722(2014.1.28)

 高齢者も頭脳は衰えないってさ。
 記憶力は減退しても知恵は増すって。↓
 ・・・an increase in crystallized intelligence can account for a decrease in fluid intelligence・・・
http://newoldage.blogs.nytimes.com/2014/01/27/the-...



#6724(2014.1.29)

 激しい練習をしてると月経が止まるような競技に補助金を出して選手を養成するのは国家ドーピングよりも悪質だと思うな。
 男女とも、そんな競技の振興から日本政府は手を引くべきだろう。↓
 「女性アスリートの難敵・月経も調整 ロンドンで実績、JISSが支援・・・
 JISSは2011年4月から12年5月までに、ロンドン五輪出場選手と各競技団体の強化指定選手の計683人のメディカルチェックを実施。無月経だった53人を除く630人に聞き取り調査を行った・・・」
http://sankei.jp.msn.com/sports/news/140129/oth140...

 自分が悪しき意思決定をしたかどうかを見極める脳の部位が発見され、このような部位は人間以外の動物にはないことが分かった。
 (文中でも示唆されてるが、精神障害はこの部位の傷害である可能性がある。そうだとすると、精神障害の疑いのある読者やその読者と共依存関係にあると目される読者が、診断を受けたり治療したりしようとしないのも当然か。)↓
 A new brain region that appears to help humans identify whether they have made bad decisions has been discovered by researchers.・・・
 Further scans failed to find any comparable region in monkeys, suggesting the area is exclusive to humans.・・・
http://www.theguardian.com/science/2014/jan/28/gra...



#6740(2014.2.6)

 人間の感情には、幸福、驚愕、恐怖、嫌悪、憤怒、悲嘆、の6つがあるとされてきたが、幸福、悲嘆、恐怖/驚愕、憤怒/嫌悪、の4つしかないことが分かった。↓
 ・・・The widely held scientific assumption is that we have six emotions: happy, surprised, afraid, disgusted, angry, and sad. But a new study from University of Glasgow scientists published in the journal Current Biology this week says humans may only have four biologically based emotions: happy, sad, afraid/surprised, and angry/disgusted.・・・
http://healthland.time.com/2014/02/05/human-emotio...



人間科学記事 2へつづく・・・
×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。

文字サイズ

大きく | 小さく

Wiki内検索

メンバーのみ編集できます