Pro版とlite版の違い
最終更新：ID:GvFdlmQmzQ 2009年09月13日(日) 18:04:48履歴
本家比較表の翻訳 
下記を翻訳したものです。
http://www.zabkat.com/x2lite.htm
（訳文は結構適当です。。修正くださると助かります。）
| 項番 | 特徴 ： 翻訳(カッコ内原文) | Windows Explorer | 2xEplorer | xplorer2 lite | xplorer2 Pro |
| 1 | オール領域シェル名前空間アクセス (All-area shell namespace access) | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 2 | コンテキストメニュー抗力/低下などについて統合しているシェル (Shell integrated with drag/drop, context menu etc) | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 3 | すべてのフォルダーにおける変化の自動感じ(などをネットワークでつなぎます) (Automatic sensing of changes in all folders (networked etc)) | ○ | - | ○ | ○ |
| 4 | マルチスレッド化されたマルチ・ウィンドウ操作 (Multithreaded & multi-window operation) | ○ | - | ○ | ○ |
| 5 | ツリーペイン (Folder tree panel) | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 6 | 2画面 (Dual pane mode (browse 2 folders in one window)) | - | ○ | ○ | ○ |
| 7 | タブ (Tabbed interface) | - | - | ○ | ○ |
| 8 | フォルダーグループ (Save and restore tabs (folder groups)) | - | - | - | ○ |
| 9 | キーボード・ショートカットと総合的なユーザビリティ (Keyboard shortcuts and overall usability) | - | ○ | ○ | ○ |
| 10 | 経路autocompletion (Path autocompletion) | ○ | - | ○ | ○ |
| 11 | 項目のフィルタリング (Filtering of item visibility) | - | ○ | ○ | ○ |
| 12 | 任意の評価基準に関するフィルタリング(「超-フィルタ」) (Filtering on arbitrary criteria (hyperfilters)) | - | - | - | ○ |
| 13 | ファイルの精度マークのための選択エンジン (Selection engine for precision marking of files) | - | ○ | ○ | ○ |
| 14 | 任意の評価基準がある選択(「超-フィルタ」) (Selection with arbitrary criteria (hyperfilters)) | - | - | - | ○ |
| 15 | 拡張ファイル・システム情報コラム(コメントなど) (Extended filesystem information columns (comments etc)) | ○ | - | ○ | ○ |
| 16 | さらに多くのコラム(8.3名前チェックサムなど) (Even more columns (checksum, 8.3 name etc)) | - | - | ○ | ○ |
| 17 | マルチコラム種類(シフト+コラムクリックを使用します) (Multi-column sort (using shift+column click)) | - | - | - | ○ |
| 18 | 個々のフォルダー設定 (Individual folder settings) | ○ | - | - | ○ |
| 19 | 窓のレイアウトの保存と管理 (Window layout saving and management) | - | ○ | ○ | ○ |
| 20 | テキストとしてフォルダー情報をエクスポート(印刷などのための) (Export folder information as text (for printing etc)) | - | ○ | ○ | ○ |
| 21 | ハードリンク(NTFS) (Hard links (NTFS)) | - | ○ | ○ | ○ |
| 22 | 複数ファイル一括名称変更 (Mass renaming) | - | ○ | ○ | ○ |
| 23 | ファイル更新日付の変更 (Change file dates (touch)) | - | - | ○ | ○ |
| 24 | テキストファイル文字列検索機能 (Find text in files) | - | ○ | ○ | ○ |
| 25 | 論理演算子文脈がある複数のキーワードの検索 (Search for multiple keywords with boolean context) | - | - | ○ | ○ |
| 26 | 在職するテキストとPDF文書のフィルタを使用する検索 (Search for text in office and PDF documents using filters) | ○ | - | - | ○ |
| 27 | テキストの正規表現を使用する検索 (Search for text using regular expressions) | - | - | - | ○ |
| 28 | カスタマイズ可能なインフォメーションバー(各枠のためのステータスバー) (Customizable info bars (status bar for each pane)) | - | - | - | ○ |
| 29 | ユニコードファイルコード化 (Unicode & file encoding aware) | - | - | ○ | ○ |
| 30 | 利用可能なユニコードバージョン (Unicode version available) | ○ | - | - | ○ |
| 31 | ファイルの分割・結合・細断 (Split/Merge/Shred) | - | ○ | ○ | ○ |
| 32 | テキスト/RTF/十六進法プレビュー (Text/RTF/Hex preview) | - | ○ | ○ | ○ |
| 33 | テキストエディタ (Text editor) | - | ○ | ○ | ○ |
| 34 | グラフィックスHTMLプレビュー (Graphics & HTML preview) | ○ | ○ | ○ | ○ |
| 35 | サムネイル視点モード (Thumbnail view mode) | ○ | - | ○ | ○ |
| 36 | ミニ、密に梱包されたサムネイル (Mini- and densely packed thumbnails) | - | - | - | ○ |
| 37 | あいまいなファイル名マッチング (Fuzzy filename matching) | - | - | - | ○ |
| 38 | マルチメディアプレビュー(オーディオビデオ) (Multimedia preview (audio & video)) | ○ | - | ○ | ○ |
| 39 | 任意の評価基準でファイル検索 (Find files with arbitrary criteria) | - | - | - | ○ |
| 40 | アーカイブ、webfolders(webDAV)FTPなどの中の検索 (Search within archives, FTP, webfolders (webDAV) etc) | - | - | - | ○ |
| 41 | 前回の検索を呼び出し (Refine previous search) | - | - | - | ○ |
| 42 | スクラップコンテナ (Scrap containers (simultaneously manage many folders)) | - | - | - | ○ |
| 43 | フォルダー比較同期 (Folder comparison & synchronization) | - | ○ | ○ | ○ |
| 44 | 深い同期(サブフォルダーを含んでいます) (Deep synchronization (including subfolders)) | - | - | - | ○ |
| 45 | DOS win32テキストコマンドのためのスクリプトウィザード (Script wizard for DOS & win32 text commands) | - | ○ | ○ | ○ |
| 46 | ユーザフレンドリーなコンソールでコマンド出力 (Intercept command output in user-friendly console) | - | - | - | ○ |
| 47 | カスタマイズ可能なユーザコマンドメニュー (Customizable user command menu) | - | - | - | ○ |
| 48 | 複製ファイルクリーンアップの検出 (Detect duplicate files & cleanup) | - | - | - | ○ |
| 49 | ツールバー改造 (Toolbar customization) | ○ | - | ○ | ○ |
| 50 | 付加的なツールバーとカスタムボタンのアイコンの付加 (Add extra toolbars and custom button icons) | - | - | - | ○ |
| 51 | ローカルドライブへの簡単なアクセスのためのDrivebar (Drivebar for easy access to local drives) | - | ○ | - | ○ |
| 52 | サブフォルダーディスクの使用状況の詳細な統計 (Detailed breakdown of subfolder disk usage (statistics)) | - | ○ | - | ○ |
| 53 | 任意のフィルタによる体力を要しているバックグラウンドファイル転送 (Robust background file transfers with optional filters) | - | - | - | ○ |
| 54 | ActiveXドキュメントの正確なプレビュー(PDFオフィスなど) (Exact preview of ActiveX documents (office, PDF etc)) | - | - | - | ○ |
| 55 | カスタムの・スキンのシステムアイコン(ドライブなど) (Custom/skinned system icons (drives etc)) | ○ | - | - | ○ |
| 56 | グループ表示 (Show in groups) | ○ | - | - | ○ |
| 57 | ユーザ定義のグループ (User defined groups) | - | - | - | ○ |
| 58 | 拡張アイコンオーバレイ(例えば、TortoiseSVN) (Extended icon overlays (e.g. TortoiseSVN)) | ○ | - | ○ | ○ |
| 59 | ファイル名の色分け (Color coding of filenames) | - | - | - | ○ |
| 60 | フォルダー合流点、シンボリックリンク(NTFS) (Folder junctions, symbolic links (NTFS)) | - | - | ○ | ○ |
| 61 | 詳細な視点におけるフォルダーサイズについて計算 (Calculate folder sizes in detailed view) | - | - | ○ | ○ |
| 62 | ブックマークとquicklaunchパネル(ミニスクラップ) (Bookmark and quicklaunch panel (mini-scrap/drop box)) | ○ | - | - | ○ |
| 63 | キーボード(hotkey)改造 (Keyboard (hotkey) customization) | - | - | - | ○ |
| 64 | ツールバースキン (Toolbar skinning) | - | - | ○ | ○ |
| 65 | 実行可能なネイティブの64ビット (Native 64 bit executable) | ○ | - | - | ○ |
| 66 | 7000の項目があるフォルダーのためのサンプル読書速度(秒) (Sample reading speed for folder with 7000 items (sec)) | 1.05秒 | 1.5秒 | 0.83秒 | 0.83秒 |
| 67 | プログラムサイズ(kB) (Program size (kB)) | 237 kb | 596 kb | 604 kb | 810 kb |
| 68 | メニューシステムにおけるコマンド (Commands in the menu system) | 48個 | 100個 | 145個 | 208個 |
本家に無いオリジナル比較表
xplorer2 の弱点は本家には載ってないので、こちらに書いときます。。
| 項番 | 項目 | Windows Explorer | 2xEplorer | xplorer2 lite | xplorer2 Pro | 備考 |
| 1 | ファイル操作を元に戻す | ○ | △※ | - | - | ※ 実装されてるみたいだけどうまく機能しない |
| 2 | お気に入りを左ペインに表示 | ○ | - | △※ | ※ ミニスクラップで代替可能 （階層化は無理） | |
| 3 | 戻る・進む | ○ | △※ | △※ | △※ | ※ どうもWindows Exlorer と動きが違う |
コメントをかく