山田風太郎作品の元ネタ一覧

※作品を読む前にこのページを閲覧すると、楽しさが半減する可能性もあります。
 ご注意下さい。

推理小説
    • 妖異金瓶梅「金瓶梅」(笑笑生)、中国古典春本「肉蒲団」、
            「水滸伝」(羅貫中)より梁山泊の好漢たちゲスト出演
   ※「肉蒲団」は男根をいれかえた好色漢の物語。ある意味、忍法帖の原典ともいえるか
    • 「司祭館の殺人」怪盗ルパンシリーズ(モーリス・ルブラン)

忍法帖
    • 甲賀忍法帖「ロミオとジュリエット」(ウィリアム・シェイクスピア)
    • 忍法忠臣蔵「仮名手本忠臣蔵」(三好松洛、並木千柳 (並木宗輔))
    • 魔界転生「宮本武蔵」(吉川英治)
    • 忍法相伝73「宮本武蔵」(吉川英治)
    • 剣鬼喇嘛仏「宮本武蔵」(吉川英治)
    • 忍法八犬伝「南総里見八犬伝」「馬琴日記」(曲亭馬琴)
    • 「武蔵忍法旅」「宮本武蔵」(吉川英治)
    • 「ガリヴァー忍法島」「ガリバー旅行記」(ジョナサン・スウィフト)、「黄金虫」(エドガー・アラン・ポー)
    • 「伊賀の散歩者」江戸川乱歩作品より多数
    • 「天明の隠密」「忘れえぬ人々」(国木戸独歩)
    • 「お庭番地球を回る」「風とともに去りぬ」(マーガレット・ミッチェル)
    • 「信玄忍法帖」「今昔物語集」(作者不詳)

時代もの
    • 八犬伝「南総里見八犬伝」「馬琴日記」(曲亭馬琴)
    • 叛旗兵「宮本武蔵」(吉川英治)

明治もの
    • 警視庁草紙「隅の老人」(バロネス・オルツィ)、ホームズのライバルとして創作された探偵のひとり、安楽椅子探偵の先駆
    • 明治波濤歌「たけくらべ」(樋口一葉)「普請中」「舞姫」(森鴎外)
            「祖父・小金井良精の記」星新一
    • 「巴里に降る雪」「レ・ミゼラブル」(ヴィクトル・ユーゴー)
           「ヴェレーヌ詩集」(ヴェレーヌ)「ルコック探偵」(エミール・ガブリオ)
           「月と6ペンス」(サマセット・モーム)  
    • 「風に舞う蝶」「楚因之詩」(北村透谷)
    • 「明治オッペケペ」「あめりか物語」(永井荷風)「一本刀土俵入」
    • 「黄色い下宿人」シャーロック・ホームズシリーズ(コナン・ドイル)
    • ラスプーチンが来た「サハリン島」(チェーホフ)
    • エドの舞踏会「羽左衛門伝説」(里見敦)、「舞踏会」(芥川龍之介)
             「秋の日本風物」より「江戸の舞踏会(ピエール・ロティ)、
             「不如帰」(徳富蘆花)
    • 明治十手架「レ・ミゼラブル」(ヴィクトル・ユーゴー)
    • 「からゆき草紙」「たけくらべ」「大つごもり」(樋口一葉)

その他

ネーミングに関する元ネタ
特に忍法帖においてはダジャレになっているものが多い。

    • 「忍法ガラシャの棺」>鴫留 肺堂(しぎる はいどう)→「ジーキル博士とハイド氏」
    • くノ一忍法帖>忍法穴ひらき→アナフィラキシー
    • 笑い陰陽師>空羅→クーラー
    • 笑い陰陽師>独禁具→ドッキング
    • 「〆の忍法帖」>馬吸無→バキューム

番外編 山田風太郎が元ネタ
    • サラン 哀しみを越えて>表題作の元ネタが『魔界転生
    • 『ナポレオン 獅子の時代』7巻でマッセナ将軍が愛人と剣鬼喇嘛仏状態で走り回る。巻末で作者曰く「昔読んだ山田風太郎先生の影響です。」
2010年01月21日(木) 22:39:31 Modified by kizurizm




スマートフォン版で見る

×

この広告は60日間更新がないwikiに表示されております。