やましーウィキ

winbindをインストールし、更にnsswitch.confを編集します。
固定IP環境であれば「lmhosts 名前解決」などで再検索することをお勧めします。

1. pingテスト

$ ping <Windows PCのホスト名>

名前解決に失敗します。

2. winbindのインストール

$ sudo apt-get install winbind

3. 動作テスト

$ nmblookup <Windows PCのホスト名>

成功すれば IPアドレス コンピュータ名<00> などが表示されます。

4. nsswitch.confの編集
/etc/nsswitch.confを開いて、「hosts:」から始まる行の行末に「wins」を追加します。

$ sudo vim /etc/nsswitch.conf

=pre(pre)
hosts: files mdns4_minimal [NOTFOUND=return] dns mdns4 wins
=pre

5. pingテスト

$ ping <Windows PCのホスト名>

成功します。