このWikiはリンクフリーです。

【2023】初代 Deus Ex を日本語化する方法

履歴

このページへのコメント

以下の画像のようにパッチを当てた事が確認できる状態であるにも関わらず、ゲーム内のダイアログやステータスは日本語化出来ませんでした。何が原因でしょうか？
imgur.com/a/9lSiJE2

0
Posted by 名無し 2025年04月18日(金) 02:22:08 返信数(3) 返信

Deus Exを再インストールして、ここに書かれてある手順通りにやってみましたが、普通に日本語になりました。何が原因なのかまったくわからないです。デスクトップ画面にある「Play Deus Ex Community Update」から起動していますか？あと私の環境だと、タイトル画面のExitの下にゲームのバージョンは表示されません。失礼ですが、なにか別のものをダウンロードしていませんか？「JP Gameplay mod」というのは日本語化ではなく、英語版で日本語版仕様を再現するmodです。

1
Posted by  tdmjp tdmjp 2025年04月18日(金) 23:08:58

返信遅くなりましたが、無事日本語化出来ました！
どうやら右のPrifileからダウンロードした結果、
最新版の3.4がインストールされたのが失敗の原因だったみたいです…
ところでなんですが、このバージョンも最新版のようにフルHDでプレイすることは可能だったりするでしょうか…？

0
Posted by 名無し 2025年04月24日(木) 00:25:11

私の知るかぎり無理です... 日本語化してると4:3の解像度でしか遊べません。

0
Posted by  tdmjp tdmjp 2025年04月24日(木) 16:05:18

日本語化。同じように一言一句間違えずに操作しましたが
できませんでした。
セーフモードでは起動するみたいなのですが。
言語は諦めて、REVISIONかエミュでプレしようと思います。

0
Posted by チョモランマ 2025年03月23日(日) 18:30:12 返信

Deus Ex日本語化、助かりました
参考にして日本語化WikiのほうにSteam Deckでも仕えるよう、直接起動するための日本語化を記載しました
ドライバーなどは昔の日本語版のままなので、どこの設定で高解像度化しているのか不明です
代替レンダラーも軒並み使えないのが残念でした

wikiwiki.jp/nihongoka/%E6%97%A5%E6%9C%AC%E8%AA%9E%E5%8C%96/a-m#cbbcfe3f

1
Posted by かんづめ 2024年12月17日(火) 16:00:59 返信

このページにコメントする

ログインする

画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。
「http://」を含む投稿は禁止されています。

利用規約をご確認のうえご記入下さい
 

管理人/副管理人のみ編集できます

広告募集中