BLAZBLUE設定資料

ややこしいので三兄妹の方のサヤはサヤ、第一接触体のサヤは第一接触体と表記する

> 「No.5」の複製体が〜

それで合っていると思う
第一接触体＝第一素体なのかは不明

> サヤ＝冥王イザナミの身体を元に「ラムダ」「ノエル」「ニュー」が作られていて〜

もともとは姉妹全員同一の存在だった
CF時点ではニューとラムダは魂が昇華して別個の存在になったので、ノエルだけが同一の存在になってる

>「兄であるラグナが妹を助ける」

これはそのままラグナが第一接触体を助けるということかと
第一接触体についてレリウスが
「倒されたよ、彼女の『実の兄』によってな。いや……正確に言えば、『喰われた』と言う言い方が適切だろう。」
と説明しているシーンがあるんだけど
この台詞とラストバトル後のラグナの第一接触体に対する台詞を合わせて考えると、ラグナの魂はこの『実の兄』のものだと思う
だからラグナはジンとサヤの兄でもあり、第一接触体の兄でもある
ラグナは兄としてジンとサヤ(ノエル)が生きていける世界を救って、第一接触体の孤独と絶望も救った

というのが自分の解釈
文章が分かりづらくてすまない
間違っているところがあれば指摘がほしい