主に自作の人工言語について書く予定でした。

×
1つ上へ

はてな語 問題 (転写版)

例文リストが2つ、問題リストが2つあります。

例文リスト1

1.これはりんごだ。
ezo du a^ ya^gu.

2.わたしはりんごを食べる。
ya^gu si ami du peru.

3.わたしはみかんを食べる。
deba si ami du peru.

4.ねこはりんごを食べる。
ya^gu si kaso^ du peru.

5.わたしはおいしいりんごを食べる。
ya^gu fe^xa si ami du peru.

6.わたしはおいしいりんごを食べない。
ya^gu fe^xa si ami du peru noto^.

7.りんごは飛ばない。
ya^gu du waja noto^.

8.みかんは飛ぶ。
deba du waja.

例文リスト2

1.わたしはおいしくないみかんを食べない。
deba ke fe^xa noto^ si ami du peru noto^.

2.わたしはみかんではない。
ami du a^ noto^ deba.

3.りんごはみかんではない。
ya^gu du a^ noto^ deba.

4.これははてな語だ。
ezo du a^ quyu^ hatena.

問題リスト1

1.次の日本語の文章をはてな語に翻訳してください。
1-1.これはみかんだ。
1-2.わたしはりんごだ。
1-3.ねこはみかんを食べない。
2.次のはてな語の文章を日本語に翻訳してください。
2-1.ami du waja.
2-2.ya^gu fe^xa du waja.
2-3.kaso^ si deba du peru.

問題リスト2

3.次の日本語の文章をはてな語に翻訳してください。
3-1.おいしくないみかんは飛ぶ。
3-2.わたしはおいしくないりんごではない。
4.次のはてな語の文章を日本語に翻訳してください。
4-1.ami du a^ kaso^ ke fe^xa noto^.
4-2.ya^gu ke fe^xa noto^ du a^ noto^ ya^gu.

コメントをかく


利用規約をご確認のうえご記入下さい

管理人/副管理人のみ編集できます