元ページ

http://www.livejournal.com/doc/s2/quickstart.html

戻る

---

2. クイックスタートガイド - Quick Start Guide

LiveJounal で S2 を使うためのクイックスタートガイド - Quick Start Guide to using S2 on LiveJournal

目次 - Table of Contents

1. S2 を知る - Getting to know S2
   1. 共通項 - Common Terms
2. S2 を使うための設定 - Configuring your account to use S2?
3. どこに行けばいいの - Where to go from here?

要約 - Abstract

LiveJournal.com の多くユーザによって神話と広く考えられていたが、S2 は待ちに待った LiveJounal の新スタイルシステムです。4年間使用されてきた、LiveJounal オリジナルのスタイルシステムは、LiveJounal ユーザのジャーナルに多くの本当にユニークなレイアウトを提供しましたが、それは初期の頃には考えつかなかった多くの制限を持っていました。いくつかの機能は思いついたように追加され、それらは真の解決をもたらさず醜いその場しのぎの対策と共にスタイルシステムを不器用に制限されたままの状態にしました。

Widely considered a myth by many users of LiveJournal.com, S2 is the long-awaited new style system for LiveJournal. In four years of use, the original LiveJournal style system has allowed LiveJournal users to create truly unique layouts for their journals, but shown many limitations due to things not considered during its initial design. Some functionality has been cobbled on as an afterthought, and this has left the style system clunky and restrictive, with some ugly kludges which noone really likes.

S2 は、全ての制限を外し、LiveJounal を自由にカスタマイズ出来るコトを目標に開発されました。S2 はゼロから開発され、旧システムとは根本的に異なりますが、新しい機能を提供し、ジャーナルビューの素晴らしいセットの構築を簡単にします。また、将来的にはカスタム設計されたコメントビューを含む、フォトギャラリー、メモリー(思い出？)、ユーザインフォメーションビューが追加されます。

S2 was conceived to remove all limitations and make LiveJournal truly customizable in almost any conceivable way. Redesigned from the ground up, S2 is completely different from the old style system, but introduces new functionality and makes it easier to create a complimentary set of journal views. It also adds new views, including customized comment views and, in the future, photo gallery, memory, and user information views.