¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

´ë²è¡§°ÂÅÄÌÔ¡¢ÍòÃһˡ¢È¬ÅÄÍÛ»Ò¡¢¼òÆ÷Īɧ¡¢°æ¾å½Ó¼¡
¸¶ºî¡¦µÓËܶ¨ÎÏ¡§Ã«Àîή
¸¶ºî¥¤¥é¥¹¥È¡¦¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡§¤¤¤È¤¦¤Î¤¤¤Â
µÓËÜ¡§»ÖÌÐʸɧ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÃÓÅľ½»Ò
¥ì¥¤¥¢¥¦¥È´Æ½¤¡§ÌÚ¾å±×¼£
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§À¾²°ÂÀ»Ö
Èþ½Ñ¡§Åļ¤»¤¤¤­
ÀßÄꡧ¹â¶¶Çî¹Ô
¿§ºÌÀ߷ס§ÀÐÅÄÆà±ûÈþ
»£±Æ´ÆÆÄ¡§Ãæ¾åεÂÀ
ÊÔ½¸¡§½Å¼·ú¸ã¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°¡Ë
²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÄᲬÍÛÂÀ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë

¥³¥ó¥Æ¡§Àи¶Î©Ìé¡¢ÉðËܹ¯¹°¡¢¹âͺÅý»Ò
±é½Ð¡§ËÌÇ·¸¶¹§¾­¡¢ÊÆÅĸ÷ÎÉ¡¢ºäËÜ°ìÌé¡¢¹âͺÅý»Ò¡¢»³Åľ°»Ò¡¢Æⳤ¹É»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¢ÌîÀéÀ¤»Ò¡¢½©ÃÝÀÆ°ì¡¢ÃÓÅÄÏÂÈþ¡¢¹â¶¶¿¿Íü»Ò¡¢ÌçÏÆ̤Íè¡¢ËÙ¸ýͪµª»Ò¡¢¹â¶¶Çî¹Ô
¸¶²è
±ºÅĵÁ·û¡¢ÀÐΩÂÀ°ì¡¢»çÆ£¹¸Í³¡¢Ê¡ÅçÀµ¿Í¡¢ÅâÅÄÍΡ¢°ËÅìÍ¥°ì¡¢À¥ºêÍø·Ã¡¢ÃæÌî¹¾Èþ»Ò¡¢Æâƣľ¡¢Â¿ÅIJÆÈþ¡¢
±©º¬Ë®¹°¡¢ºÙÅĤϤʡ¢ÄÔ²í½Ó¡¢ÃæÀî͵²Â»Ò¡¢´ÝÌÚÀëÌÀ¡¢ÂÀÅÄΤ¹á¡¢²¬Ìîʸ·Ã¡¢ÃÓÅĤµ¤ä¤«¡¢¾®¹âʸÌ÷¡¢¾®ÀîÂÀ°ì¡¢
ÂçÆ£º´·Ã»Ò¡¢ËÌÇ·¸¶¹§¾­¡¢ºäËÜ°ìÌé¡¢¹âͺÅý»Ò¡¢»³Åľ°»Ò¡¢¹â¶¶Çî¹Ô¡¢¿¢ÌîÀéÀ¤»Ò¡¢½©ÃÝÀÆ°ì¡¢ËÙ¸ýͪµª»Ò¡¢
ÌÚ¾å±×¼£

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óDO
ËÒÅľ»Ì顢̶ÅÄμʿ¡¢²Ïϲ±Éºî¡¢º´Æ£Ã£Ìé¡¢°ú»³²ÂÂå¡¢ÇðÌÚÊ¿¡¢Ì¾å¿é¡¢»³Â¼ÂîÌé¡¢ËÙÀî°ìɧ¡¢ÊÆÅĸ÷ÎÉ¡¢
Æⳤ¹É»Ò¡¢ÃÓÅÄÏÂÈþ¡¢¹â¶¶¿¿Íü»Ò¡¢ÌçÏÆ̤Íè

Studio BLUE
¶â ½Åï®

ÃÓÅľ½»Ò¡¢ÉðËܹ¯¹°

Æ°²è¸¡ºº¡§ÃæÌî·ÃÈþ¡¢À¶¸¶Èþ»Þ¡¢Æ£ÅÄÆà½ï»Ò
Æ°²è
¹õÅĵ×Èþ¡¢º´Æ£°½¡¢¹õÅÄÈæϤ»Ò¡¢Â¼»³·ò¼£¡¢Ã¼Í³Èþ»Ò¡¢ÃæÊö¤Á¤È¤»¡¢ß·¿¿Ê¿¡¢³ß¸¶¶µ»Ò¡¢¹¾¾åÈþ¹¬¡¢ÄéËãΤ»Ò¡¢
À¾²¬Ëã°á»Ò¡¢º¬ÍèÀ¶²Æ¡¢´äºêºÚÈþ¡¢»ûÀ¾Àµ¼ù¡¢Â¿ÅÄ°½¹á¡¢µÈÅľ¿¡¢ÅÏÊÕͺ°ì¡¢±§ÅĽ߰졢ĮÅÄÆà½ï»Ò¡¢·ªÅÄÃÒÂå¡¢
Â綶ͳ̦¡¢ÂçÀîͳÈþ¡¢ÛسÀ¾´»Ò¡¢Ü§ÅÄËãÆàÈþ¡¢ÃæÌî·ÃÈþ¡¢À¶¸¶Èþ»Þ¡¢Æ£ÅÄÆà½ï»Ò

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óDO
¸ÅÀ¤ª¤ê¡¢°æ¾å¿¿´õ¡¢ÀîºêÍÎÊ¿¡¢Ã«¾åËã°á»Ò¡¢±±ÌÚÈþÆà»Ò¡¢ÂÀÅÄÌ­¡¢ÀÄÌÚ°¦²Â¡¢°ÂÆ£µþÊ¿¡¢Æ£°æͳÈþ¡¢¾¾Â¼¸µµ¤¡¢
Ë̼³¨Èþ

Studio BLUE
Íû²¸É±¡¢¶â±Ç¼î¡¢¶â»Öɱ¡¢¶âÀ¹ÆÁ¡¢ËÑÈþ¸­¡¢Íû요한¡¢ËÑ유리

¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§±Ê°Â¿¿Í³Èþ
¿§»ØÄꡧÀÐÅÄÆà±ûÈþ¡¢±Ê°Â¿¿Í³Èþ¡¢¹âÌÚÍý·Ã
¸¡ºº¡§ÃÝÅÄÌÀÂå¡¢µÜÅIJÂÆà
»Å¾å¤²
º£Àô¤Ò¤È¤ß¡¢²¼±º°¡µÝ¡¢±§ÌîÀŹᡢ°ËƣΤÆà¡¢ÊÆÅÄÐҲá¢ËÌÈø²ÂºÚ¡¢Ë̲¬¤Ê¤Ê»Ò¡¢Àî¹çÌ÷Èþ¡¢¸Õ·ÃÈþ¡¢¹¾ÅÄÈþÊæ»Ò
º´¡¹Ìھͻҡ¢»³¿¹°¦µÝ¡¢Åĸý¿¿Í³Èþ¡¢ÅèÃÒ»Ò¡¢½ÉëÍÕ»Ò¡¢¾®±ºÀéÂåÈþ¡¢¹âÌÚÍý·Ã¡¢ÃÝÅÄÌÀÂå¡¢»°±ºÍýÆà¡¢ÄÅÅŬ·Ã¡¢
µÜÅIJÂÆà

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óDO
Ë­ß·°½¡¢Àи¶Íµ²ð¡¢ÅÚµïæÆ»Ò

Studio BLUE
´ÚÁ±¾â¡¢Á׶ä²Ï¡¢¶âÈþÍö¡¢¶âÀµ²¸¡¢¶âÄÁÈþ¡¢¸âÏ¢ô¦

Æüì¸ú²Ì¡§»°±ºÍýÆà¡¢ÄÅÅŬ·Ã
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§Åļ¤»¤¤¤­
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ºÙÀîľÀ¸
ÇØ·Ê
±­¥Î¸ý¾÷Æ󡢼ĸ¶ËÓͺ¡¢ÅÄÊö°é»Ò¡¢ÂçÀÐ˾̤¡¢³Þ°æ¿®¸ã¡¢Ê¿ÀÐÊþ´ð¡¢±ü½Ð½¤Ê¿¡¢ÃÝÆâͧµª»Ò¡¢ÅÏî´Èþ´õ»Ò¡¢ºÙÀîľÀ¸

¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¢¾¾ËܵȾ¡¡¢ÃÓ¸¼¼î
µÌ¹°¹¬¡¢¹â¶¶Îï»Ò

¥Ø¥Ã¥É¥ï¡¼¥¯¥¹
±ÊµÈ¹¬¼ù¡¢ÀéÍÕ·°¡¢Â¼°æ¹°»Ò¡¢ÎëÌÚÈþÏ¡¢ÏÂÅİ»ˡ¢ºäÅ침Èþ
¾®ºäÉôľ»Ò¡¢É©¾Âͳŵ¡¢Âçµ×ÊÝÃι¾

Studio BLUE
Íû Å·ñÆ¡¢ÌøÃéîë¡¢¿½ Õ÷Èþ¡¢ËÑ ÄçÕ®¡¢Íû Èþâᢶâ Ç·ô¦

»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§ÉÍÅÄÆàÄÅÈþ
£²D/¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§ÅÄÃæ½Ê»Ò¡¢¹âÈø°ìÌ顢ͧƣ¿µÌé¡¢±º¾´¹¨
£³D/¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§»³ËÜÎÑ¡¢ÇßÄÅůϺ¡¢¿¢ÅĹ°µ®¡¢¼ÆÅÄ͵»Ê¡¢ÉÚÈĵª¹¨¡¢Á¥Ëܹ§Ê¿

²»¶Á¸ú²Ì¡§¿¹Àî±Ê»Ò¡Ê¤Á¤å¤é¥µ¥¦¥ó¥É¡Ë
Ï¿²»¡§ÌðÌ¤È¤·
Ï¿²»½õ¼ê¡§º½ÄíÉñ¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°¡Ë
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§¿ù»³¹¥Èþ¡Ê³Ú²»¼Ë¡Ë
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§Studio2010¡§¡¢Studio2001¡§¡¢Åìµþ¥Æ¥ì¥Ó¥»¥ó¥¿¡¼
¸÷³Ø¥ê¡¼¥ì¥³¡§¾åÅÄÂÀ»Î
¥Ç¥¸¥¿¥ë¸÷³ØÏ¿²»¡§À¾Èøù«
DOLBY DIGITAL¡§²ÏÅìÅءʥɥë¥Ó¡¼¥Õ¥£¥ë¥à¡¦¥³¥ó¥µ¥ë¥¿¥ó¥È¡Ë¡¢¿¹´´À¸¡Ê¥³¥ó¥Á¥Í¥ó¥¿¥ë¥Õ¥¡¡¼¥¤¡¼¥¹¥È¡Ê³ô¡Ë¡Ë
²»¶ÁÀ©ºî¡§³Ú²»¼Ë

²»³Ú¡§¿ÀÁ°¶Ç¡¢¹âÅÄζ°ì¡¢ÈÁ­·½¸ã¡¢ÀÐßÀæÆ¡¢¥¨¥ê¥Ã¥¯¡¦¥µ¥Æ¥£
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡§Â¿Åľ´Ê¸¡ÊIMAGINE¡Ë¡¢¾¾ÈøÁá¿Í¡ÊIMAGINE¡Ë¡¢É͸ý»ËϺ¡ÊIMAGINE¡Ë
¥Ô¥¢¥Î±éÁÕ¡§ËÜÅÄÀ»»Ì
»Ø´ø¡§Philip Chu
±éÁÕ
¥¨¥ß¥Í¥ó¥¹¸ò¶Á³ÚÃÄ¡¢¥¨¥ß¥Í¥ó¥¹¸ò¶Á¹ç¾§ÃÄ¡¢ÂçÀèÀ¸¼¼²°¥¹¥È¥ê¥ó¥°¥¹¡¢º´¡¹ÌÚ»ËϺ¥°¥ë¡¼¥×
ÂÙµ±¡¢ÈÓ¼¼Çî¡¢ÅÏÊÕÅù¡¢ÃÝÌˮ¡¢ÉÙÅÄÈËÃË¡¢ÌÚ¼KIMCHIÀ¿

²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ºØÆ£¼¢¡ÊLantis¡Ë
²»³ÚÀ©ºî¡§¥é¥ó¥Æ¥£¥¹
¥ª¡¼¥±¥¹¥È¥é ¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§ºØƣ͵Æó¡ÊIMAGINE¡Ë¡¢¥Þ¥µ¥ë¡ÊIMAGINE¡Ë
¥¨¥ß¥Í¥ó¥¹¸ò¶Á³ÚÃķݽѴÆÆÄ¡§Í³ÎɹÀÌÀ
¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥Ã¥¯¥¹¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§µÈÅĽÓÇ·¡ÊIMAGINE¡Ë
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§µÈÅĽÓÇ·¡ÊIMAGINE¡Ë¡¢Daniel Brown¡ÊTSS¡Ë
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡§Craig Beckett¡ÊTSS¡Ë
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§Travis McEwen¡¢Jason LE
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥Ó¥¯¥¿¡¼¥¹¥¿¥¸¥ª¡¢¥¹¥¿¥¸¥ª¥µ¥¦¥ó¥É¥Ð¥ì¥¤¡¢Sydney Fox Studio EQ,Trackdown Scoring Stage
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡§°ËÆ£Á±Ç·

´ë²è¶¨ÎÏ¡§³ÑÀ¥Ë¡¼¥«¡¼Ê¸¸Ë¡õ¥¶Ž¥¥¹¥Ë¡¼¥«¡¼ÊÔ½¸Éô¡ÊºäËܹÀ°ì¡Ë¡¢¾¯Ç¯¥¨¡¼¥¹ÊÔ½¸Éô¡Ê¸«ÌîÁ±Â§¡Ë
ºîÉʶ¨ÎÏ
NEC¥Ñ¡¼¥½¥Ê¥ë¥×¥í¥À¥¯¥Ä³ô¼°²ñ¼Ò¡¢ÁáÀî½ñ˼¡Ø¥Ï¥¤¥Ú¥ê¥ª¥ó¡Ù¡ÊÃø¡§¥À¥ó¡¦¥·¥â¥ó¥º¡¢Ìõ¡§¼ò°æ¾¼¿­¡Ë¡¢ºâÃÄË¡¿Í¹ÃÆîɱ¡¡¢¿À¸Í¥Õ¥£¥ë¥à¥ª¥Õ¥£¥¹¡¢ºä°æ½ß°ì¡¢¸ÍÅÄÅý
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§¥Ë¥å¡¼¥¿¥¤¥×ÊÔ½¸Éô¡¢¥³¥ó¥×¥Æ¥£¡¼¥¯ÊÔ½¸Éô¡¢¥Ü¥¤¥¹¥Ë¥å¡¼¥¿¥¤¥×ÊÔ½¸Éô¡¢SANKYO¡¢COSPA¡¢SEGA¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥à¡¼¥Ó¥Ã¥¯¡¢³ô¼°²ñ¼Ò³ÑÀî¥á¥Ç¥£¥¢¥Ï¥¦¥¹
½ñÂζ¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò

·à¾ìʪÈÎ
³ô¼°²ñ¼Ò¥­¥ã¥é¥¢¥Ë¡ÊÀж¶¹§»Ö¡Ë¡¢³ô¼°²ñ¼ÒµþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óµþ¥¢¥Ë¥·¥ç¥Ã¥×¡ª¡¢
³ô¼°²ñ¼Ò³ÑÀî¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ê¼ÂÀî¿®¹Ô¡¢¹õ´ä͵Ƿ¡Ë

¸ø¼°HPÀ©ºî¡§äÆÌîÆÆ
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ãæ¥Ç¥¶¥¤¥ó
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§»ÔÀî¿Î¡Êsun graphic¡Ë
·à¾ìͽ¹ðÊÔÀ©ºî¡§Í­¸Â²ñ¼Ò¥Þ¡¼¥á¥¤¥É¥Õ¥£¥ë¥à¡Ê¥¶¥Ã¥­¡¼¡÷»³ºê¡Ë
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÎëÌÚÃÒ»Ò¡¢ÉðÃÒ¹±Íº¡¢¾ÂÅÄÃθÊ
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡§À¾»³Íβ𡢾®ÁÒÍý³¨
ÇÛµë±Ä¶È¡§º¬¾åů¡¢µÜºêÁï
HDÊÔ½¸¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¤´¤ó¤°
¥ª¥ó¥é¥¤¥óHDÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¥Æ¥Ã¥¯
¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡§ÈÄÁÒ¸¼
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§Í­¾¾ÀµÂÙ
¥«¥é¡¼¥ê¥¹¥È¡§¾±»Ê¸÷͵
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸Ã´Åö¡§ÅÄȪ¹§Ç·
¥Õ¥£¥ë¥à¡õ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥é¥Ü¡§IMAGICA¡¡IMAGICA¥ì¥³¡¼¥À¡¼¡Árealtime¡Á
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡§Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ¡¢¾åÌî˧¹°
HD¥ê¥¢¥ë¥¿¥¤¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡§°¯ÈþÂçÊå
¥é¥Ü¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡§º´Æ£Í´Íü»Ò
¥é¥Ü¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§¾®Àîµ±¡¢µ×²¼Íý
À©ºî¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§È¬ÅÄ¿¿°ìϺ¡¢²£ÅÄ·½Í¤¡¢²ÏÌîÁÏÂÀ¡¢Á°ÅÄË®µ®¡¢Â綶°êÆࡢʸÆó¹Ã
ÀßÄê¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§À¥ÇÈΤÍü
ÆÃÊ̶¨ÎÏ
¿À¸¶¹¨¾¼¡¢·ª¸¶°ì¼ù¡¢¾¾Èø·ÃÍý¡¢·ªÅÄÃÒÂå¡¢·ª¿Üµ®Âç¡¢Èĸ¶»Ë³Ù¡¢¿·ÌÀÆ·¡¢Â¼¸µ¹îɧ¡¢Â綶§»Ò
½Ð¸ý·½»Ò¡¢¹­ÅÄ͵²ð¡¢±ü¼Ãұǻҡ¢¾¾ËÜÃÒ¹á
À©ºî¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Â綶±ÊÀ²
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»³¸ý¿¿Í³Èþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óDO¡¢Studio BLUE
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§Kyoto Animation
Ç۵롦ÀëÅÁ¡§³ÑÀî½ñŹ

Ç۵붨ÎÏ¡§¥¯¥í¥Ã¥¯¥ï¡¼¥¯¥¹
À½ºî¡§SOSÃġʳô¼°²ñ¼Ò³ÑÀî½ñŹ¡¢³ÑÀî±Ç²è³ô¼°²ñ¼Ò¡¢³ô¼°²ñ¼ÒµþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥é¥ó¥Æ¥£¥¹¡¢³ô¼°²ñ¼Ò¥¯¥í¥Ã¥¯¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§°ËÆ£ÆØ¡¢È¬ÅıÑÌÀ
´ÆÆÄ¡§ÉðËܹ¯¹°
Áí´ÆÆÄ¡§Àи¶Î©Ìé
Special thanks¡§All fans
¡ÊC¡Ë2009 Nagaru Tanigawa¡¦Noizi Ito/SOSÃÄ

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª