¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë´ÆÆÄ
1·½³Ñ¾®¸¶½¨°ì
2¥Á¥­¥óÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤¯¤À¤µ¤¤°Âƣ͵¾Ï
3Æ«¿Í¥­¥Ã¥È ͽ¹ðÊÔÅÄÃæãǷ
4·îÌë¤ÎÈÕ¤ËÌø¾ÂÏÂÎÉ
5table & fishman¾®ÎÓ¼£
6¶õÃæµï¼ò²°¿¹Ëܹ¸»Ê
CD-ROM
MC¼¡¸µ¥ë¡¼¥×¿¹Ëܹ¸»Ê
¡¡

·½³Ñ

´ÆÆÄ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¾®¸¶½¨°ì
ºî²è

¡¡
²»³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ERIC ZAY
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ý½ß°ì
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÆâ¾ÈÈþ

¡¡
CGI´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡È«Ãæͺ»Ö
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áëËÓ»Ò
¡¡
Æ°²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅĽ¼ÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ý½¨¼ù*1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÂôĬ*2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç£Äͺ»³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝËÜľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼ÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Âã¿­»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾Χ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûÒ

¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¿·°æ½¨ÆÁ
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÎÐÀîÅ°

¡¡
À©ºîôÅö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö¶ââÃ
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ±É»Ò
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡STUDIO4¡î

¡¡
À½ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond C.


¥Á¥­¥óÊݸ±¤Ë²ÃÆþ¤¯¤À¤µ¤¤
¡¡
CHICKEN'S INSURANCE

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STAFF
¡¡
´ÆÆÄ
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó&CGI¡¡°Âƣ͵¾Ï
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¿¿Æó
¡¡
¥¬¥¤¥É¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Â¼ÅĽ¼ÈÏ
¡¡
CG¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ¸¦ÂÀϺ
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ½¨ÆÁ
¡¡
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡ÂçÀй¬Ê¿
¡¡
²»³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MUDIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹­Åĸø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî¹À°ì
¡¡
À©ºîÊ亴¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝë½Ó¼ù
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÁÒÂîºÈ
¡¡
À©ºîôÅö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö¶ââÃ
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ±É»Ò
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡¡¡STUDIO4¡î
¡¡
À½ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEYOND C.


Æ«¿Í¥­¥Ã¥È ͽ¹ðÊÔ

À½ºî¡¡STUDIO4¡î

´ÆÆÄ¡¡ÅÄÃæãǷ

CGI¡¡¡¡ÃæÅçÃÒÀ®

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÅÄÃæ±É»Ò


·îÌë¤ÎÈÕ¤Ë
¡¡
by, Yaginuma FiLM

´ÆÆÄ
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
ºî²è´ÆÆÄ
¿§ºÌÀß·×
Èþ½Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¾ÂÏÂÎÉ


²»³Ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡44.0¡ÊËÜÊÔ¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º½ËÞ¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë

¸¶²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆïËÜ͵»Ò*3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÃÝÆÁ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀ®¹Ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËËÜζ¼é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ¹¯¹À

Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç£Äͺ»³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³áëËÓ»Ò

Æ°²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÂëÀ¯¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշûÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÇ̾Χ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·Î±Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Â㾽ɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚÈþ¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í´»Ò¡¡¡¡Ìî¼ÏÂÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ý±Ñ¼ù¡¡¡¡ÅÄ߷Ĭ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝËÜľ¿Í¡¡¡¡´äÌø·ÃÈþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äỳ¥µ¥æ¥ê¡¡¼ò°æÎç»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£ÅÄ¿¸°ì¡¡¡¡À¾ß·°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂç¼ù¡¡¡¡¹â¶¶ÆàÄÅ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇϾ쳨Íý¡¡¡¡¿·²Èͳµ®ÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÃÎÀ¤¡¡¾¾ËÜ·½ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öëľµÁ¡¡¡¡ÃæÀîͼÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¼¥í¥¸¡¼¥ë¡¼¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡D-VOLT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥Á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó

Digital Ink&Paint¡¡¡¡¼é²°²ÃÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Æà½ïÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ´Ø¿¿Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àаæ͵¾Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¥ÅÄÉÙÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÏ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìî¼À㳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳¾ÏÇî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Æ»³ÃÒδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼¿¿Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÆâ¾ÈÈþ

CGI¥Á¡¼¥Õ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é®ÅĽçÆó
¡¡
CGI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤ï¤¿¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļ½ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³±º¾½Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºûÀî·Ã²ð

¡¡
ÊԶʡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýζÉ×
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡ÎÐÀîÅ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BOOGIE VOX

¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÁÒÂîºÈ
¡¡
À©ºîôÅö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö¶ââÃ
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ±É»Ò

¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡STUDIO4¡î
¡¡
À½ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond C.


table & fishman

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STAFF
¡¡
Pictures¡¦Story¡¦Direction
¡¡
¡¡by¡¡OSAMU Kobayashi¡¡¡¡¡Î¾®ÎÓ¼£¡Ï

3DCG & Digital effects
¡¡
¡¡by¡¡Nobuyuki Suchi¡¡¡¡¡Î¿ÜÃο®¹Ô¡Ï

music
¡¡
¡¡by¡¡Captain Funk aka Tatsuya Oe


Digital crew
¡¡
¡¡Kentaro Sasaki¡¡Eye Toda¡¡Hiroaki Ando¡¡¡¡¡Îº´¡¹ÌÚ¸¦ÂÀϺ¡¡¸ÍÅÄ°¦¡¡°Âƣ͵¾Ï¡Ï
¡¡
¡¡Tomonari Nakajima¡¡Akiyo Yamaura¡¡Hiroshi Murakami¡¡¡¡¡ÎÃæÅçÃÒÀ®¡¡»³±º¾½Â塡¼¾å¹À¡Ï
¡¡
¡¡Michitaka Tamura¡¡¡¡¡ÎÅļÄÌδ¡Ï

Animation Crew
¡¡
¡¡Animation Checker ¡¦¡¦¡¦¡¦ Mutuko Kajigaya¡¡¡¡¡Î³áëËÓ»Ò¡Ï
¡¡
¡¡Hideki Sekiguchi¡¡Kazuya Nomura¡¡Hiroshi Nakanishi¡¡¡¡¡Î´Ø¸ý±Ñ¼ù¡¡Ìî¼ÏÂÌé¡¡ÃæÀ¾´²¡Ï
¡¡
¡¡Usio Tazawa¡¡Sae Niratuka¡¡Tuyoshi Hiraoka¡¡¡¡¡ÎÅÄ߷Ĭ¡¡Ç£Äͺ»³¨¡¡Ê¿²¬¹ä¡Ï
¡¡
¡¡Naoto Takemoto¡¡Yuko Takahashi¡¡Ohish Isao¡¡¡¡¡ÎÃÝËÜľ¿Í¡¡¹â¶¶Í´»Ò¡¡ÂçÀз®¡Ï
¡¡
¡¡production I.G¡¡Nakamura production
¡¡Studio Cockpit

Sound effects
¡¡
¡¡by¡¡Mituru Kageyama¡¡¡¡¡Î°þ»³Ëþ¡Ï

Sound engineer ¡¦¡¦¡¦¡¦ Kouhei Ohishi¡¡¡¡¡ÎÂçÀй¬Ê¿¡Ï
¡¡
M.A Studio ¡¦¡¦¡¦¡¦ Studio T&T
¡¡
mic¡¦Design ¡¦¡¦¡¦¡¦ RANGE MURATA¡¡¡¡¡Î¼ÅÄÏ¡¼¤¡Ï
¡¡
illustration ¡¦¡¦¡¦¡¦ Haruka Kobayashi
¡¡
Production Manager ¡¦¡¦¡¦¡¦ Takuya Terakura¡¡¡¡¡Î»ûÁÒÂîºÈ¡Ï
¡¡
Executive Producer ¡¦¡¦¡¦¡¦ Eiko Tanaka¡¡¡¡¡ÎÅÄÃæ±É»Ò¡Ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦
¡¡
Production Studio ¡¦¡¦¡¦¡¦ STUDIO4¡î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦
¡¡
Produced by ¡¦¡¦¡¦¡¦ Beyond C.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦¡¡¡¡¡¦


¶õÃæµï¼ò²°
¡¡
¥ï¥¤¥ó¤Á¤ã¤óÀ¸Íý¤¬Íè¤Ê¤¤¤Î´¬

´ÆÆÄ
À¤³¦´ÑÀßÄê
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¿¹Ëܹ¸»Ê


µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Èºä°¡µª

Èþ½Ñ
CGI´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾å¹À
¡¡
CGI¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£°¡µ¬»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¸÷ÍÎ

½Ð±é


¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÌîÉÙÈþÂå

¥µ¥¦¥ó¥É¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ½¨ÆÁ
¡¡
¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡ÂçÀй¬Ê¿
¡¡
À©ºîôÅö¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö¶ââÃ
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ±É»Ò

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡¡¡STUDIO4¡î


À½ºî¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Beyond C.




¼¡¸µ¥ë¡¼¥×
¡¡¡¡(SOS¥ì¥¹¥­¥å¡¼¥Ð¡¼¥¸¥ç¥ó)

´ÆÆÄ
Èþ½Ñ ºî²è
¡¡
¡¡¿¹Ëܹ¸»Ê

²»³Ú
¡¡
¡¡¥­¥»¥ë

¡¡
¸¶²è
¡¡
¡¡Ã滳Âç²ð
¡¡Ã滳Àµ·Ã
¡¡Ê¡ÅçÆØ»Ò

Æ°²è¸¡ºº
¡¡
¡¡³áëËÓ»Ò
¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡Ç£Äͺ»³¨¡¡¡¡¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡ÌÚ¼ÏÂÌé¡¡¡¡GAINAX
¡¡³Ñͺ¿ò¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹
¡¡³ÑÅķûҡ¡¡¡²ÀÍõ

¡¡
CGI
¡¡
¡¡×¢ÅÄ͵²ð
¡¡°ÂÅÄÂçÃÏ

¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼
¡¡
¡¡¿·ÎÓ´õʸ

¿§»ØÄê
¡¡
¡¡ÂçÄФҤí»Ò

»Å¾å¤²
¡¡
¡¡ÏÉÅÄÃλÒ
¡¡¥È¥ì¡¼¥¹¥¹¥¿¥¸¥ªM
¡¡ÉðÍ·

¡¡
CGI¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë
¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼
¡¡
¡¡ÀÆÆ£°¡µ¬»Ò

ͽ¹ð¥Ñ¡¼¥È
¡¡
¡¡¿åºê½ßÊ¿
¡¡
SE
¡¡
¡¡À¾Â¼ËÓ¹­

¡¡
À©ºîôÅö
¡¡
¡¡µÈÅľ»±û
¡¡»³ÅĹñ¼÷

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡¾®¼Ç͵»Ò

¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¡¡
¡¡STUDIO4¡î
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡ÅÄÃæ±É»Ò
¡¡
À½ºî
¡¡
¡¡Beyond C.


STUDIO4¡î WORKS | ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥¸¥å¡¼¥¹
¡¡
DVD 2001/23min

STUDIO4¡î WORKS | ¼¡¸µ¥ë¡¼¥×
¡¡
MUSIC CLIP 2002/5min
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª