商品案内（消臭＆ブラシ）
殺虫剤＆健康草
バイバイバーン�癸横掘．撻奪肇蹈Α〃鮃�草種��71 健康草詰替用��74 健康草セット��77
バイバイバーミン��27 Bye Bye Vermin��27・・・害虫退治と予防が出来るスプレー！！ノミ・ダニ・蚊を退治します。
A Pressurized pet spray which will kill fleas and ticks on dogs and cats and also kill doggy odors due to skin bacteria.
ペットロウ Pet lawn Full set・健康草種��71・健康草詰替用��74・健康草セット��77 Pet Lawn Seed (Seeds, Seeds&manure soil, Full set)・・・猫と犬の胃腸を守り、体調を整えます。
To promote good health of your cat and dog. Purification in stomach. Prevention and elimination of hairballs, Gastroenteritis, Constipation and Nauseating.
うさぎ生野菜セット��80 うさぎ生野菜種��83
うさぎの生野菜��80 ��83 Rabbit Greens (Full set, Seeds)・・・お部屋で無農薬野菜を簡単に栽培できます。
You can easily cultivate chemical-free vegetables in a room.
消臭剤＆除菌剤
ペットクリーンＦ ペットデオドラント��2 デオドライザー��70
ペットクリーンＦ (Pet cliean F)・・・体の汚れを落とし悪臭を除去します（水不要の泡タイプ）食後のお口まわりや散歩後の足回りに便利です。
It drops dirt of a body of a dog and removes a bad smell. It is easy to clean your pet's mouth and legs for you after a meal and after walk. (the bubble type that is water-free)
ペットデオドラント��2 (Pet deodorant��2)・・・室内・犬舎・空間消臭に便利です。
It is convenient for the room, kennel and space deodorization.
デオドライザー��70 (Urine Stool Deodorizer��70)・・・強力除菌。排泄場所の除菌消臭に便利です。
Strong sanitization. It is convenient for sanitization deodorization of an excretion place.
ドッグデオドラント��90 アニマルデオドラント��104
ドッグデオドラント��90（Dog Deodorant��90)・・・犬の体に直接スプレーできる消臭剤。
This is a deodorant which you can spray on a body of your dog directly.
アニマルデオドランド��104（Animal Deodorant��104)・・・動物体に直接スプレーできる除菌消臭剤。
This is a sanitization deodorant which you can spray on your pet or an animal body directly.
毛のお手入れ用品
ラバーブラシＳ ラバーブラシＭ ラバーブラシグローブ��101 うさぎラバーブラシ��69 カーブスリッカー��8
ラバーブラシＳ（Rubber Brush S) ラバーブラシＭ（Rubber Brush M)・・・ゴム製なのでペットがブラッシングを嫌がりません。長毛・短毛の両方の犬に使えます。
Your pet will not dislike a brushing, because this is made by rubber. Both dogs (a long hair and a short hair) can use it.
ラバーブラシグローブ��101（Rubber Brush Glove ��101)・・・手でなでながらブラッシングをするので、犬が気づかずに出来ます。
You can do a brushing of your dog while caressing your dogs, because of glove. Then your dog will not notice a brushing.
うさぎラバーブラシ��69（Rabbit Rubber Brush ��69)・・・うさぎなどの小動物向きです。ゴム製なのでペットがブラッシングを嫌がりません。
It is for small animals such as rabbits. Your pet will not dislike a brushing, because this is made by rubber.
カーブスリッカー��8（Curve Slicker ��8 Universal)・・・プロのトリーマーさんも使っています。一度に大量の毛をとり除けますので、換毛期に最適です。
Professional Tolly Marr uses this brush. You can take a great deal of your dog's hair. Molt season (for example, spring or autumn) is the best to use this brush.
柄付のみとりくし��7 ＨＣフリーコーム��6 コンビネーションコーム��3 のみとりくしＳ Ａ．レイク��5
柄付のみとりくし��7 Fliea Comb Long ��7)・・・ハンドルタイプののみとりくしです。動物のノミ・ふけ・ほこりを逃がさず取り除きます。
This is a handle type flea comb. You can take away chisels, dandruffs and dusts of your pet or animals with this comb.
ＨＣフリーコーム��6 HC Flea Comb ��6)・・・アーチ型のみとりくしです。動物のノミ・ふけ・ほこりを逃がさず取り除きます。
This is an arched catching flea’s comb. It takes away the chisels and dandruff of an animal and dust.
コンビネーションコーム��3 Combination Comb ��3)・・・両目くしです。プロのトリーマーさんも使っています。
This is a comb of both sides. Professional Tolly Marr uses it habitually.
のみとりくしＳ Flea Comb S)・・・精密に調整されたくしです。動物のノミ・ふけ・ほこりを逃がさず取り除きます。
This is a catching flea’s comb adjusted precisely. It takes away the chisels and dandruff of an animal and dust.
Ａ．レイク��5 Pet Rake ��5)・・・動物のわた毛や抜け毛を刈り取ります。
This is used to cut a cotton and falling hair of an animal.
2006年06月13日(火) 16:12:24 Modified by raobaarc