妻と畳は新しいほうが気分がよい。妻をけなした言い方であるが、要は新鮮なものはなんでもよいということ。

もじり「旦那と家電は新しいほうがよい」

ダンナと家電は新しいほうが気分がよい。ダンナをけなした言い方であるが、要は最新のものはなんでも良いということ。

　　　───────────────────────────────────────────
対語：女房と味噌は古いほどよい