もともとは「好馬不吃回頭草」（よい馬は後に戻って草を食べない。立派な人間は過ぎ去ったことに未練を持たないたとえ）ということわざだったらしいですが、台湾では「吃回頭草」で、「昔の恋人とよりを戻す」という意味を表します。