ココネ なう。

Kentaさん：
Did you call Mr. Takeda and tell him our next meeting was changed to Tuesday?
武田さんに電話して次のミーティングが火曜日に変わったことを伝えてくれた？

Kaoriさん：
Oh, no!
あ、いけない！
But it's too late to call his office.
でも、彼のオフィスに電話するには遅すぎますね。

Kentaさん：
It's worth a try.
やってみる価値はあるんじゃないかな。
It's only 8:30.
まだ8時半だし。
Do you have the number?
番号持ってる？

Kaoriさん：
Yeah, I think so.
はい、あると思います。

Voice Messageさん：
This is Cocotech.
はい、ココテック株式会社です。
Our operating hours are from 8:30 am to 8:00 Pm.
営業時間は午前8時半から午後8時までとなっております。
Please call again during normal business.
通常所営業時間内にまたお電話ください。
Thank you.
よろしくお願いします。

Kaoriさん：
Hello, Mr. Takeda?
もしもし、武田さん？
Oh, I'm so glad you're still in the office.
お話できて良かったです。
I wanted to let you know that our next meeting was changed to Tuesday.
次のミーティングが火曜日に変わったことをお知らせしたくって。
OK, we'll see you then.
はい、ではまたそのときお会いしましょう。
Goodbye.
では失礼します。

Kentaさん：
Everything OK?
大丈夫そうだった？

Kaoriさん：
Perfect.
ばっちりです。

「試してみる価値はある」という意味です。
例えば、Do you think he'll accept it?
「彼は承諾してくれますかね？」という問いかけに対して、
It's worth a try.
「試してみる（聞いてみる）価値はあるんじゃないですか。」というように使います。

normal 通常の
next　次の
number　番号
again　もう一度
think　思う
try　試み
meeting　会合
business hours　営業 [勤務] 時間
office　事務所
call　電話する
hour　時間
late　遅い