Dark Souls - ダークソウル英語表記まとめ

アイアンヘルム	Standard Helm
チェインヘルム	Chain Helm
騎士の兜	Knight Helm
上級騎士の兜	Elite Knight Helm
放浪のフード	Wanderer Hood
盗人マスク	Thief Mask
山賊の頭巾	Brigand Hood
魔術師の帽子	Sorcerer Hat
魔術師の黒帽子	Black Sorcerer Hat
ボロ布のフード	Tattered Cloth Hood
司祭の帽子	Priest`s Hat
聖職の兜	Cleric Helm
鉄の兜	Iron Helm
黒鉄の兜	Black Iron Helm
知恵者の兜	Helm of The Wise
カタリナヘルム	Catarina Helm
結晶付きの兜	Crystalline Helm
真鍮の兜	Brass Helm
ファリスの帽子	Pharis`s Hat
ビッグハット	Big Hat
封印者の仮面	Mask of the Sealer
魔女のとんがり帽子	Witch Hat
宵闇の頭冠	Crown of Dusk
黒金糸のフード	Gold-Hemmed Black Hood
ベルカの仮面	Mask of Velka
聖女のフード	Maiden Hood
うす汚れたフード	Dingy Hood
東国の兜	Eastern Helm
影の覆面	Shadow Mask
亡者戦士の兜	Hollow Warrior Helm
亡者兵士の兜	Hollow Soldier Helm
バルデルの兜	Balder Helm
鋼鉄の兜	Steel Helm
亡者盗賊のフード	Hollow Thief`s Hood
銀騎士の兜	Silver Knight Helm
黒騎士の兜	Black Knight Helm
巨人の兜	Giant Helm
伝道者の六目兜	Six-Eyed Helm of the Channelers
絵画守りの頭巾	Painting Guardian Hood
牙猪の兜	Fang Boar Helm
ガーゴイルの兜	Gargoyle Helm
ゴーレムヘルム	Golem Helm
スモウの兜	Smough`s Helm
オーンスタインの兜	Ornstein`s Helm
大王の王冠	Crown of the Great Lord
闇の仮面	Dark Mask
トゲの兜	Helm of Thorns
寵愛の兜	Helm of Favor
陰の太陽の王冠	Crown of the Dark Sun
聖騎士の兜	Paladin Helm
石の兜	Stone Helm
ハベルの兜	Havel`s Helm
黄衣の冠	Xanthous Crown
父の仮面	Mask of the Father
母の仮面	Mask of the Mother
子の仮面	Mask of the Child
ずた袋	Sack
王族の兜	Royal Helm
太陽虫	Sunlight Maggot
貪欲者の烙印	Symbol of Avarice
守護者の兜	Guardian Helm
白磁の仮面	Porcelain Mask
肥大した頭部	Bloated Head
肥大した魔術師の頭部	Bloated Sorcerer Head
アルトリウスの兜	Helm of Artorias
微笑みロングハット	Snickering Top Hat
ゴーの兜	Gough`s Helm

　
"アイアンヘルム" が "Standard Helm" となっていますが、これはソラールが落とす "鉄の兜" が "Iron Helm" となっているためです。
命名するときに英訳を考慮されてなかったのかもですね。