インビッドのグラブと新型高速バトル・ウォーマーの混成大群に囲まれたバトロイド形態の「スパルタス」。クリックにて原寸 1,400 pixel x 805 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
こちら「スパルタス」第19中隊、我々はインビッドに足留めされており、直ちに近接航空支援を必要とする、近くに誰も居ないのか、畜生?!
"This is 19th Squadron, we are pinned down and need immediate Close Air Support! Is anyone out there,god damnit?!
"Sounds like someone's in trouble... Let's go, WolfPack, it's time to get back in the war!"
オリジナル
2015年12月01日〔火曜〕の新作
クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
インビッド は発見可能なあらゆる難民を虐殺しながら無慈悲に暴れ回った...彼らを助けようとする勇気ある、あらゆる人間をも。
The Invid rampaged without mercy,killing every refugee they could find.. and every human who dared try to help them.
2015年12月02日〔水曜〕の新作
ブロン・リコ・コンダ。クリックにて原寸 2,048 pixel x 1,177 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
貴方がたに危害を向かわせない。
"No harm must come to you."
2015年12月03日〔木曜〕の新作
ブロン・リコ・コンダ。クリックにて原寸 1,440 pixel x 828 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
我々は、常にあなたを保護することを誓った。
我々は、約束を守ります、ミンメイさん。
"We swore that we would always protect you. We have kept our promise, Miss Minmei."
すみません、ジャンヌ・フランセーズ(ダーナ・スターリング)少佐、これらのシャトルは地球人のみの専用機です。 貴女のゾル人難民は惑星から離れる彼ら自身の方法を見出さなければならないでしょう!
"Sorry, Major, these shuttles are for humans only. Your refugees will have to find their own way off the planet!"
2015年12月05日〔土曜〕の新作
クリックにて原寸 1,440 pixel757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
統合軍事警察 (GMP) 憲兵:これらのゾル人難民の運命は、我々が関知するところではない。
"The fate of these refugees is no longer our concern."
黙ってて、シャルル〔シーン・フィリップ〕今考えてるところなんだから!
"What's your plan, Dana?"
"Shut up, Sean, I'm thinking!"
2015年12月07日〔月曜〕の新作
クリックにて原寸 1,400 pixel x 789 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
すみません、ジャンヌ・フランセーズ(ダーナ・スターリング)少佐、これらは最後の脱出シャトルです。 貴女はゾル人難民を保護するか、或いは貴女だけが脱出シャトルに搭乗すること選択が出来ます。
しかし貴女は両方を為すことは出来ない。
"Major Sterling, these are the last of the evacuation shuttles. You can protect the refugees, or you can get on the shuttles. You can't do both."
2015年12月09日〔水曜〕の新作
クリックにて原寸 1,400 pixel x 757 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
閣下、我々は新しいインビッド集団の兆候を見出だしました。
"Sir, we're picking up a new group of signals..."
2015年12月10日〔木曜〕の新作
クリックにて原寸 2,048 pixel x 817 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
我々はもはや待てない、全シャトルは直ちに発射!
"We can't wait any longer. ALL SHUTTLES LAUNCH IMMEDIATELY!"
2015年12月11日〔金曜〕の新作
クリックにて原寸 2,048 pixel x 805 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
ミンメイ嬢、今がこの惑星を去るその時です。今直ぐに脱出シャトルに向かいます、さあどうぞこちらへ!
"Miss Minmei, it's time to get you off this planet.Go to the shuttles now, please!"
2015年12月12日〔土曜〕の新作
ブロン・リコ・コンダ。クリックにて原寸 1,400 pixel x 550 pixel に復帰し、実寸画像を展開します。
「ミンメイさん、我々が貴女を保護できるならば、我々の命にも何かの意味が有るでしょう。」
"Minmei, if we can protect you, our lives will have meant something."