西ヨーロッパの小さな国、ルクセンブルク在住の日本人による生活情報まとめです。暮らし・旅行・観光に役立つあれこれ、載せていきます。
履歴
はじめてコメントさせていただきます。来年１月下旬から１か月，現在４歳の子供を連れてルクセンブルク（ルクセンブルク市）へ海外出張に行く者です。ルクセンブルクに関する日本語の情報が少ない中，このHPの内容は子連れで海外出張する私にとっては本当に貴重で，ありがたいです。ところで，出張中は毎日先方の研究所に出勤する関係で，子供（出張時５歳）を預ける先を探しております。ルクセンブルクには，子供を一時的に預かってくれるような施設はございますでしょうか。あるいは，日本の幼稚園のような施設で，一時的な滞在者の子供も受け入れてくれるような施設はございますでしょうか。最終手段として実家の母に同行してもらうことも考えておりますので，フルタイムで預けられなくてもよいのですが。検索してもなかなかヒットせず，もしご存知の情報がありましたら，助けていただけると大変ありがたいです。誠に恐縮ですが，どうぞよろしくお願い申し上げます。
M.Yasuoka様はじめまして。本ページが少しでもお役に立てているようで嬉しい限りです。早速ですが一時預かりについてです。日本のような保育施設での一時預かりは、私の知る範囲では残念ながらルクセンブルクではありません。ルクセンブルクでは、0~3歳はcreche（クレシュ）と呼ばれる保育施設に預けることが多く、4歳から義務教育になることが一般的です。そのため、5歳ですと教育機関に通っている前提になるため、長期休暇以外は日中帯に預ける保育施設がないことがほとんどかと思います。＜参考＞ルクセンブルクの保育・教育についてhttps://www.expatica.com/lu/family-essentials/Childcare-in-Luxembourg_103627.html上記のリンク先に記載されている施設利用は、基本的に住民登録されていることが前提のようです。短期間フルでの日中帯の託児は厳しいかもしれませんが、下記でしたら一時的な利用の可能性があるかもしれません。・ベビーシッターを利用するお母様が同行されるかもしれなく、また事前手続きや条件が合う人を探す等の手間が大変なので、可能性としては低いかもしれませんが、毎日定期的に預ける場合、この方法が確実かと思います。「baby sitting luxembourg」等のキーワードで検索すると様々なサイトが出てきます。私自身もこれから利用しようと考えており、その中で地域ベースのベビーシッターを探せるサイトがありましたので記載しておきます。https://www.babysitting.lu/・アフタスクールを運営している施設に預ける先述したcrecheがアフタスクール（学童のようなもの）を併設している場合があるため、private（私立）運営で空きがあれば、そこに預けることも可能かもしれません。こちらの初期義務教育は、ランチは自宅、曜日によって午前中で終了というスタイルのため、アフタスクールの利用時間が、ランチ時間帯〜18時頃までになります。少し中心地から離れた場所（Mamer マメ）にはなりますが、例としてこのようなアフタスクールがあります。http://www.biobebe.lu/index.php/en/after-school-careただ、日本人がよく住んでいるエリア（Merl、Belairなど）のアフタスクールは人気で空きがないことが多く、住む場所によっては利用が厳しいかもしれません。「creche after school luxembourg XXX(居住予定エリア名)」で検索するとそのエリアの施設が表示されるかと思いますので、一度メール等で相談されてみてはいかがでしょうか。・ショッピングモール内の託児施設に預けるこちらは荒技かもしれませんが…ルクセンブルクの幾つかのショッピングモールには託児施設があります。事前予約不要、最大で1時間半、中心地から少し離れた場所（センターからバスで15~20分ほど）という条件にはなりますが、ご参考まで。 ＜auchan @ Kirchebergエリア＞ http://www.galerieauchankirchberg.lu/magasins/85-espace-enfants.html 1時間半 無料で託児可能。 ＜city concrde @ Bertrangeエリア＞ https://www.concorde.lu/en/shop/kannergaertchen-lilabi/ 1時間半9,50 €で託児可能。把握している範囲での情報で恐縮ですが、お役に立てれば幸いです。他にも何かございましたらお気軽にご質問ください。
msd様ご返信ありがとうございます。ルクセンブルクについて情報が少ない中、有益な選択肢を整理して教えていただき、感謝の言葉がありません。現地の実情もよく分かりました。やはり一時預かりは難しいのですね…。母に同行してもらう方向で検討したいと思います。それにしても、母もほどほどに高齢ですし、5歳児はやんちゃで１ヶ月ずっと母に面倒をみさせるのも心配ですので、アフタースクールを色々探してみようと思います。まだ宿舎の場所が分からないのですが、多少離れてても贅沢は言えないですね。何を検索したら良いのかも見当がつかない状態でしたので、可能性のあるターゲットが絞れて本当に助かりました。ショッピングモールの託児所も、母が一息つくには良いかと思いました。そのような情報も、事前に知っているのといないのでは、心の余裕が違うような気がします。本当にありがとうございました。親切に教えて頂いて心から感謝申し上げます。このホームページをよく読んで、しっかり勉強したいと思います。
余談にはなりますが…。冬に渡欧ということで、ルクセンブルクは室内は基本的にセントラルヒーティングで薄着でも大丈夫ですが、屋外は時期によりますが朝方は8-9時夕方は4-5時頃には暗くなり、冬小物必須の寒さですので防寒具を忘れずにお越しください。また、主に週末、各所でいろんなイベントが開催されますので、私自身もよく使うサイトを記載しておきます。３月初旬までいらっしゃるようでしたら、ヨーロッパで有名なカーニバル時期ですので、お子様が仮装して楽しんでいただけると思います。・子供向けのイベント、ワークショップ情報http://whatsonforkids.lu/?fbclid=IwAR0iqw0rhfsxiMwGCqy4uZ9EbgU9Qo_N6z0DyZ2wiLrj7irq0-tu2QZPTYo・ルクセンブルクの観光案内、イベント情報https://www.visitluxembourg.com/en/what-to-do/going-out-luxembourg/annual-highlights1ヶ月ほどの限られた時間ですが、ルクセンブルクでご家族皆さまと充実したお時間を過ごせるよう願っております。
新規にコメントを書く
画像に記載されている文字を下のフォームに入力してください。
利用規約をご確認のうえご記入下さい
メンバーのみ編集できます
コメント詳細
はじめてコメントさせていただきます。来年１月下旬から１か月，現在４歳の子供を連れてルクセンブルク（ルクセンブルク市）へ海外出張に行く者です。
ルクセンブルクに関する日本語の情報が少ない中，このHPの内容は子連れで海外出張する私にとっては本当に貴重で，ありがたいです。
ところで，出張中は毎日先方の研究所に出勤する関係で，子供（出張時５歳）を預ける先を探しております。ルクセンブルクには，子供を一時的に預かってくれるような施設はございますでしょうか。あるいは，日本の幼稚園のような施設で，一時的な滞在者の子供も受け入れてくれるような施設はございますでしょうか。
最終手段として実家の母に同行してもらうことも考えておりますので，フルタイムで預けられなくてもよいのですが。
検索してもなかなかヒットせず，もしご存知の情報がありましたら，助けていただけると大変ありがたいです。
誠に恐縮ですが，どうぞよろしくお願い申し上げます。
M.Yasuoka様
はじめまして。
本ページが少しでもお役に立てているようで嬉しい限りです。
早速ですが一時預かりについてです。
日本のような保育施設での一時預かりは、私の知る範囲では残念ながらルクセンブルクではありません。
ルクセンブルクでは、0~3歳はcreche（クレシュ）と呼ばれる保育施設に預けることが多く、4歳から義務教育になることが一般的です。そのため、5歳ですと教育機関に通っている前提になるため、長期休暇以外は日中帯に預ける保育施設がないことがほとんどかと思います。
＜参考＞ルクセンブルクの保育・教育について
https://www.expatica.com/lu/family-essentials/Childcare-in-Luxembourg_103627.html
上記のリンク先に記載されている施設利用は、基本的に住民登録されていることが前提のようです。
短期間フルでの日中帯の託児は厳しいかもしれませんが、下記でしたら一時的な利用の可能性があるかもしれません。
・ベビーシッターを利用する
お母様が同行されるかもしれなく、また事前手続きや条件が合う人を探す等の手間が大変なので、可能性としては低いかもしれませんが、毎日定期的に預ける場合、この方法が確実かと思います。「baby sitting luxembourg」等のキーワードで検索すると様々なサイトが出てきます。私自身もこれから利用しようと考えており、その中で地域ベースのベビーシッターを探せるサイトがありましたので記載しておきます。https://www.babysitting.lu/
・アフタスクールを運営している施設に預ける
先述したcrecheがアフタスクール（学童のようなもの）を併設している場合があるため、private（私立）運営で空きがあれば、そこに預けることも可能かもしれません。
こちらの初期義務教育は、ランチは自宅、曜日によって午前中で終了というスタイルのため、アフタスクールの利用時間が、ランチ時間帯〜18時頃までになります。
少し中心地から離れた場所（Mamer マメ）にはなりますが、例としてこのようなアフタスクールがあります。
http://www.biobebe.lu/index.php/en/after-school-care
ただ、日本人がよく住んでいるエリア（Merl、Belairなど）のアフタスクールは人気で空きがないことが多く、住む場所によっては利用が厳しいかもしれません。
「creche after school luxembourg XXX(居住予定エリア名)」で検索するとそのエリアの施設が表示されるかと思いますので、一度メール等で相談されてみてはいかがでしょうか。
・ショッピングモール内の託児施設に預ける
こちらは荒技かもしれませんが…ルクセンブルクの幾つかのショッピングモールには託児施設があります。事前予約不要、最大で1時間半、中心地から少し離れた場所（センターからバスで15~20分ほど）という条件にはなりますが、ご参考まで。
＜auchan @ Kirchebergエリア＞
http://www.galerieauchankirchberg.lu/magasins/85-espace-enfants.html
1時間半 無料で託児可能。
＜city concrde @ Bertrangeエリア＞
https://www.concorde.lu/en/shop/kannergaertchen-lilabi/
1時間半9,50 €で託児可能。
把握している範囲での情報で恐縮ですが、お役に立てれば幸いです。
他にも何かございましたらお気軽にご質問ください。
msd様
ご返信ありがとうございます。
ルクセンブルクについて情報が少ない中、有益な選択肢を整理して教えていただき、感謝の言葉がありません。現地の実情もよく分かりました。
やはり一時預かりは難しいのですね…。
母に同行してもらう方向で検討したいと思います。
それにしても、母もほどほどに高齢ですし、5歳児はやんちゃで１ヶ月ずっと母に面倒をみさせるのも心配ですので、アフタースクールを色々探してみようと思います。まだ宿舎の場所が分からないのですが、多少離れてても贅沢は言えないですね。何を検索したら良いのかも見当がつかない状態でしたので、可能性のあるターゲットが絞れて本当に助かりました。
ショッピングモールの託児所も、母が一息つくには良いかと思いました。そのような情報も、事前に知っているのといないのでは、心の余裕が違うような気がします。
本当にありがとうございました。親切に教えて頂いて心から感謝申し上げます。
このホームページをよく読んで、しっかり勉強したいと思います。
余談にはなりますが…。
冬に渡欧ということで、ルクセンブルクは室内は基本的にセントラルヒーティングで薄着でも大丈夫ですが、屋外は時期によりますが朝方は8-9時夕方は4-5時頃には暗くなり、冬小物必須の寒さですので防寒具を忘れずにお越しください。
また、主に週末、各所でいろんなイベントが開催されますので、私自身もよく使うサイトを記載しておきます。
３月初旬までいらっしゃるようでしたら、ヨーロッパで有名なカーニバル時期ですので、お子様が仮装して楽しんでいただけると思います。
・子供向けのイベント、ワークショップ情報
http://whatsonforkids.lu/?fbclid=IwAR0iqw0rhfsxiMwGCqy4uZ9EbgU9Qo_N6z0DyZ2wiLrj7irq0-tu2QZPTYo
・ルクセンブルクの観光案内、イベント情報
https://www.visitluxembourg.com/en/what-to-do/going-out-luxembourg/annual-highlights
1ヶ月ほどの限られた時間ですが、ルクセンブルクでご家族皆さまと充実したお時間を過ごせるよう願っております。