特殊装備訓練 - GURPSよろず - Seesaa Wiki（ウィキ）

意訳かなり強め。

特典「特殊装備訓練」（Exotic Equipment Training）†　p.9

「特殊装備訓練/種別」[1cp]……装備系特典、要専門化特典

　特定の機器――ファンシーなカメラや楽器、試作型ジェット機など――は、内蔵要素による技能ペナルティがあります。
このペナルティは、その装備の品質の良し悪しによるものというより、複雑な制御が必要だったり、バランスの異常性に起因しています。
しかしあなたは、このペナルティを受けないように十分な訓練を受けました。
この特典は使いにくい特定の機材に専門化する必要があります。例：「特殊装備訓練/F-102ジェット戦闘機」。この特典は、そのクラスのアイテムを操作するたびに適用されます。それはあなたの個人的な例の特有のものではありません。
　この特典の戦闘用バージョンについては、「特殊武器訓練」（Exotic Weapon Training）を参照してください。

原書表記

関連

追加特典とは

追加特典

関連参照用

　追加特典とは『ベーシックセット』よりも後に追加された特典のことです。また、このページは特典関連のページの索引用のページです。関連ページはインクルード機能でこのページを参照することで、他の特典関連のページに飛びやすくなります。
関連ページが増える度に、このページの内容も増えていくので、関連ページ作成者は随時更新してください。
以下コピペ用表記

#include(追加特典)

特典、追加特典一覧

特典を特集したサプリメント。
- 『GURPS Power-Ups 2：Perks』
- 『GURPS Thaumatology: Magical Styles』
特典名に併記されている記号の意味。
- 「*」：「マンガ的特典」
- 「†」：「要専門化特典」
- 「‡」：「レベル制特典」
特典分類
- 容貌系特典（Appearance Perks）
- 戦闘系特典（Combat Perks）
- 装備系特典（Equipment Perks）
- 特殊系特典（Exotic Perks）
- コラム：異能系特典（Power Perks）
- 精神系特典（Mental Perks）
- 肉体系特典（Physical Perks）
- 所作系特典（Shticks）
  - 衣装系所作（Clothing Shticks）
  - 戦闘系所作（Combat Shticks）
  - 影響系所作（Influence Shticks）
  - 標準操作手順（Standard Operating Procedure）
- 技能系特典（Skill Perks）
- 社会系特典（Social Perks）
- 超常系特典（Supernatural Perks）
  - 魔法系特典（Magic Perks）
  - 超能力系特典（Psi perks）
- 背景系特典（Unusual Background Perks）

特典「特殊装備訓練」（Exotic Equipment Training）† p.9

Exotic Equipment Training† p.9

関連

特典「特殊装備訓練」（Exotic Equipment Training）†　p.9

Exotic Equipment Training†　p.9