| affix | pronunciation | meaning | example |
|---|---|---|---|
| lahm.. | /l'aːm/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「麻痺した」 | lahm｜legen 麻痺させる（←legen 置く） |
| lang.. | /l'aŋ/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「長い」 | 《俗》lang｜legen ちょっと横になる（←legen 横になる） |
| laufen.. | /l'aʊfən/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「走る」 | 《俗》laufen｜lassen 釈放する（←lassen させておく） |
| leer.. | /l'eːr/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「空いている」 | leer｜laufen 漏れ出る、空になる（←laufen 漏る） |
| ..leer | /leːr/ | 【形容詞をつくる】「…の無い」 | blutleer 血の気の無い、虚血の（←Blut 血液） gedankenleer 思想の空疎な（←Gedanken〔複〕←Gedanke 考え；思想） |
| ..lei | /l'aɪ/ | 【形容詞をつくる；格語尾は付かない】「…種類の」 | allerlei あらゆる種類の、様々な、色々な（←aller 全ての［allの複数2格］） |
| leicht.. | /l'aɪçt/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「軽い、易しい、簡単な」 | leicht｜machen 負担を軽くしてやる（←machen する） |
| ..lein | /l'aɪn/ | 【名詞に付ける；中性名詞をつくる；幹母音a、o、u、auはウムラウトする】 （親しみ・軽蔑のニュアンスを伴うこともある）「小さいもの・愛らしいもの」 | Fräulein （未婚の）お嬢さん（←Frau 妻、夫人） Eng[e]lein 小天使（Engel 天使） |
| leise.. | /l'aɪzə/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「音が小さい」 | leise｜stellen 音を小さくする（←stellen 調整する） |
| ..ler | /lər/ | 【主に語末が-t, -dに終わる名詞に付ける】「行為者」 （軽蔑的なニュアンスが加わる場合もある） | Sportler 運動選手（←Sport スポーツ） Gewinnler 金儲け主義者（←Gewinn 利益） |
| ..leute | /lɔʏtə/ | 【複数名詞をつくる】 ❶「同種・同業の人々」 ❷（ある名詞の複数形語尾） | ❶ Nachbarsleute 隣人たち（←Nachbar 隣人） ❷ Zimmermannleute 大工たち（Zimmermann〔単〕大工） |
| ..lich | /lɪç/ | 1.【動詞に付ける；形容詞をつくる】 ❶【他動詞語幹に付けて】「…できる、…の性質の、きっと…する、…すべき」 ❷【動詞語幹＋er＋lichの形で】「…の傾向のある」 ❸【不定詞＋t＋lichの形で】 ❹【過去語幹に付けて】 | ❶ erklärlich 明白な、説明できる（←erklären 説明する） vergesslich 忘れっぽい（←vergessen 忘れる） beachtlich 注目すべき（←beachten 注意する） ❷ weinerlich 泣き虫の；泣きそうな（←weinen 泣く） ❸ hoffentlich 望むらくは、希望としては（←hoffen 望む） ❹ verständlich 理解できる、聞き取れる（←Verstand〔名〕←verstanden〔過去〕←verstehen 理解する |
| 2.【名詞に付ける；形容詞をつくる】 ❶「…に関する、…的な、…の性質の、…状態の、…傾向の」 ❷【階層・職業・機関を表す名詞に付けて】「所属の」 ❸【人を表す名詞に付けて】「…のような、…らしい」 ❹【抽象名詞に付けて】「…のある」 ❺「…できる」 | ❶ wissenschaftlich 学問上の；科学的な（←Wissenschaft 学問；科学） ❷bürgerlich 市民の（←Bürger 市民） ❸ väterlich 父親らしい（←Vater 父） bäuerlich 農民らしい（←Bauer 農夫） ❹ gefährlich 危険な（←Gefahr 危険） ❺ verlässlich 信用できる（←Verlass 信用） | ||
| 3.【形容詞に付ける；形容詞をつくる】 ❶「…に近い、…の傾向のある」 ❷【色彩を表す形容詞に付けて】「…がかった」 | ❶ kränklich 病気がちの（←krank 病気の） ❷ rötlich 赤みがかった（←rot 赤い） | ||
| 4.【形容詞に付ける；副詞をつくる】 | neulich この間、先日（←neu 新しい；最近の） sicherlich きっと、確かに（←sicher 確かな） | ||
| lieb.. | /l'iːp/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「好きな」 | lieb｜behalten 愛している（←behalten 保つ） |
| lieben.. | /l'iːbən/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「愛する」 | lieben｜lernen 愛するようになる（←lernen 学ぶ、習う、覚える） |
| liegen.. | /l'iːgən/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「横たわっている」 | liegen｜bleiben 横になったままである（←bleiben とどまる；〜のままである） |
| ..ling | /lɪŋ/ | 1.【動詞に付ける；男性名詞をつくる】 ❶「動詞が表す行為を受ける人」 ❷「（自動詞から）その行為をする者」（軽蔑的な意味合いを持つことが多い） ❸「物品名・動植物名など」 | ❶ Prüfling 受験者（←prüfen 試験する） ❷ Eindringling 侵入者（←eindringen 侵入する） ❸ Pressling プレス加工品（←pressen 押し付ける）／Setzling 苗（←setzen 植える） |
| 2.【名詞に付ける；男性名詞をつくる】 ❶「…な人」（多くは誹謗の意味を含む） ❷「物品名・動植物名」 | ❶ Dichterling 三文詩人（←Dichter 詩人） ❷ Fingerling 指サック（←Finger 指） | ||
| 3.【形容詞に付ける；男性名詞をつくる】（軽蔑的に言い表す） ❶「形容詞が表す特性を持つ人」 ❷「動植物名」 ❸「その他」 | ❶ Feigling 臆病者（←feig 臆病な） ❷ Grünling ［動］カワラヒワ；［植］キシメジ ❸ Frühling 春（←früh 早い） | ||
| 4.【数詞に付ける；男性名詞をつくる】 | 基数：Zwiling 双子（←zwei 2つ） 序数：Erstling 第一子；処女作（←erste 第一の） | ||
| 5.【その他；男性名詞をつくる】 | Sperling 雀／Schmetterling 蝶 | ||
| ..lings | 【副詞をつくる】（メモ：別ページにて詳細記入予定） | ||
| locker.. | /l'ɔkər/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】「緩い」 | 《俗》locker｜lassen 譲歩する（←lassen やめる） |
| ..logie | /log'iː/ | 【女性名詞をつくる】「学問」 | Biologie 生物学（←bios 生命［ギリシア語］） |
| los.. | /l'oːs/ | 【分離前綴り・アクセントが置かれる】 ❶「開始・出発」 ❷「分離」 | ❶ los｜gehen 出発する（←gehen 行く） ❷ los｜koppeln 切り離す（←koppeln 連結する） |
| ..los | /loːs/ | 【形容詞をつくる】「…のない」 | arbeitslos 失業している（←Arbeit 仕事） gedankenlos 無思想の；思考力のない（←Gedanken〔複〕←Gedanke 考え；思想） |
| ..lustig | /lʊstɪç/ | 【動詞語幹に付ける；形容詞をつくる】「…好きの」 | schreiblustig 筆まめな（←schreiben 書く） |
| luxus.. | /l'ʊksʊs/ | 【名詞に付ける】「贅沢な、特上の」 | Luxuswagen 豪華車（←Wagen 車） Luxuskabine 特等船室（←Kabine 船室） |
| ▲TOPへ | |||