東方元ネタwiki 2nd - 大輪「ハロウフォゴットンワールド」
多々良小傘
のスペルカード。
大輪
大輪「からかさ後光」
参照。
forgotten
忘れ去られた。
置き忘れられた。→忘れ傘。
world
世界。
ハロウ
halo
後光。→
大輪「からかさ後光」
。
太陽や月に薄い雲がかかったときに、周囲に虹のような光の輪が現れる大気現象のこと。
このことを日本語では「暈(かさ)」という。
hello
こんにちわ。
hallo
(口語)やあ!
(口語)わお!(驚いた時の表現)→小傘の能力は「人間を驚かす程度の能力」
hollow
(形)うつろな、空しい、空っぽの。
(名)聖人。聖職者。
ハロウフォゴットンワールド
halo forgotten world
暈が忘れられた世界
傘が忘れられた世界。→小傘の星蓮船における二つ名は「愉快な忘れ傘」。
Hello,forgotten world
こんにちわ、忘れられた世界→小傘の世界?幻想郷?
hollow forgotten world
「空っぽの忘れられた世界」
「聖人は世界を忘れた」
聖白蓮
を暗示?
備考
Forgotten World
アーケードゲーム『ロストワールド』(1988 カプコン)の海外及び家庭用移植版タイトル。ジャンルはシューティング。
ローリングスイッチに対応しており、手にした得物をグリングリン回して全方位に攻撃できる。
hello, world
リッチー&カーニハン『プログラミング言語C』の例題。バリエーションに「hello, C world」など。
Hallowe'en(ハロウィン)
キリスト教圏を中心に行われている民間行事。10月31日に行われる。
子供らがお化けなどに仮装し、各家を回ってお菓子をもらう。
語源としては「All Hallow's Even」の略。
「All Hallow's」はキリスト教の祝祭日である「諸聖人の日」「万聖節」の略名。(正式名は「All Saints' Day」)
全ての聖人を記念する日で、11月1日がこの日にあたる。
「even」は古語で夕方、晩のこと。(現在のeveningと同じ用例)
現代では日付は夜中の午前0時に切り替わるが、昔の西洋では日没と同時に日付が変わるとされていた。
そのため祝祭日の「当日」の夜を意味していた。
例えば、10月31日の夕方に日が沈んだ時点で11月1日になるとされ、それが万聖節の「当日の夜」だった。
現代では、転じて祝祭日の「前夜祭」「前日祭」を意味する。
クリスマスイブのイブも「even」が略されたもので同じ用例となる。
「諸聖人の日の前夜祭」(古来の概念では「諸聖人の日の当日の夜」)という意味。
弾幕
虹色のハロウ(暈)が広がる。
登場
東方星蓮船
(2面道中 Hard/Lunatic)
Easy/Normalは、
大輪「からかさ後光」
。
The Grimoire of Usami
参考
wikipedia:暈