東方元ネタwiki 2nd - 不朽の曼珠沙華
東方鬼形獣の３面（
STAGE3 鬼渡の関所 Lonely Amaryllis）道中曲。
- 不朽（ふきゅう）
- 曼珠沙華（まんじゅしゃげ）
- 仏教に登場する伝説上の花、植物。『法華経』など仏教経典に登場する。
- 天上に咲く「赤い花」。「見るものを悪業から離れさせる」とする。
「白い花」とされる場合もあるが、そもそも曼珠沙華はサンスクリット語の「mañjūṣaka（マンジュシャカ）」の音写語。
そのマンジュシャカはサンスクリット語で「赤」を意味する。
語源が「赤」を意味している以上、元々「赤い花」として経典に書かれていたと考えるのが自然であろう。
「白い花」説は、天上に咲く白い花である「曼荼羅華（まんだらげ）」と混同して広まった可能性が考えられる。
- 実在する植物「彼岸華（ひがんばな）」の別称。
- 彼岸華の名称の由来は、「秋の彼岸の時期に咲く花」説が有力とされる。
これが秋の彼岸に供える花として定番となり、経典に登場する「天上に咲く赤い花」である曼珠沙華になぞらえたとする説がある。
- 鬼形獣作中では、彼岸に大量の彼岸華（曼珠沙華）が咲いており、「彼岸（あの世）に咲く花」という意味でも使用しているようである。
登場 
関連