ウィキペおたく百科事典

フランス語の歌、シャンソンの名曲 La Foule のこと。
他の「群衆」は、取り上げない。

シャンソンの名曲で、エディット・ピアフの歌で有名である。
バルス・ペルアーノ(ペルー風ワルツ)の "Que nadie sepa mi sufrir" (誰も私の苦しみを知らないんじゃ)が、1936年にアルゼンチンでリリースされたのが、この曲の初登場である。
1953年にアルゼンチンに旅行していたエディット・ピアフが、吹き込まれたレコードを、たまたま聴き気に入った。ミシェル・リブゴーシュのフランス語の歌詞をつけて、エディット・ピアフが、1957年にヒットさせた。
日本でも、加藤登紀子らが歌っている。「雑踏」という題名でも、リリースされている。

スペイン語
Que nadie sepa mi sufrir
意味　誰も私の苦しみを知らないんじゃ

フランス語
La Foule
意味　群衆・雑踏

日本語
群衆
雑踏

アンヘル・カブラル　Ángel Cabral
1936年リリース

作曲者のアンヘル・カブラル
アルゼンチン人の作曲家・ギタリスト
1911年10月１日生まれ、1997年６月４日死去

スペイン語
エンリケ・ディセオ　Enrique Dizeo

フランス語
ミシェル・リヴゴーシュ　 Michel Rivgauche

日本語詞
なかにし礼
加藤登紀子

・エディット・ピアフ Édith Piaf
・加藤登紀子
・越路吹雪
・金子由香利

インターネットサイト
Todotango - Que nadie sepa mi sufrir−スペイン語詞つき
YouTube - La Foule 〜 Édith Piaf
YouTube - La Foule 〜 accordions　
雑踏〜La Foule〜加藤登紀子
レッド・カラオケ "La Foule"−フランス語詞つき

ウィキペディア
ウィキペディア「群衆 (歌曲)」　−　2010年３月６日実現
Wikipedia - La Foule　−　英語版 "La Foule"
Wikipédia - La Foule(Chanson)　−　フランス語版 "La Foule"