PIB

Ubuntu で smbd 経由で公開した HOME を Windows から共有したのだが、Cygwin から user の実行許可ビット(execute bit)が変更できない。
group や othre のは変更できる。

具体的には

$ ls -l hello.sh
-rwxr-xr-x 1 Unknown+User Unix_Group+1000 31 5月  19 18:27 hello.sh

$ chmod -x hello.sh
$ ls -l hello.sh
-rwxr--r-- 1 Unknown+User Unix_Group+1000 31 5月  19 18:27 hello.sh

とか

$ ls -l hello.sh
-rw-r--r-- 1 Unknown+User Unix_Group+1000 31 5月  19 18:27 hello.sh

$ chmod +x hello.sh
$ ls -l hello.sh
-rw-r-xr-x 1 Unknown+User Unix_Group+1000 31 5月  19 18:27 hello.sh

みたいな感じ。

「samba 実行属性」でググると以下のページを見つけた。

• Qiita / @haoling /2015-01-29, update: 2015-01-29: sambaでファイルを上書きすると実行属性が付いてしまう場合の対処
• 色々日記（ざ・めも） / 2008-09-13: sambaで実行ファイルを更新すると実行フラグが外れる

なんでも、samba のデフォルト設定では Windows 側の archive 属性を samba 側で user の実行属性に割り当てる動作になっているらしく、これを無効にすれば OK らしい。
と言うことで、以下の設定を /etc/samba/smbd.conf に追加して、smbd を再起動すると解決した。

map archive = no