PIB

require 'csv'
class Array
  def to_csv(fs = nil, rs = nil)
    s = ""
    self.each { |i| s << CSV.generate_line(i, fs, rs) + "\n" }
    s
  end
end

頭とお尻の s が情けない。もちとすっきり書けんものかと(; ;)

2014-02-26:
こうだな

require 'csv'
class Array
  def to_csv options = {}
    self.map {|m| CSV.generate_line m, options}.join
  end
end

なお 1.9 以降で CSV.generate_line の引数が hash に変更されてるみたい。

• Ruby