第三回美山音楽祭の通訳アフターケア。
どの程度（から）一人でケア出来るかわからないけれど、みんなで助け合って議論できればいいなと（ひとまかせ）。
たとえば：

• 通訳者の誤訳と思われるぶぶん
• 通訳者がぼーっとしてた＆訳さないままほったらかした英語
• 通訳のレベルでなく何を言いたいのかよくわからないところ

など。
ＤＶＤは第三回もみんなでシェアできるようにします（編集と焼くのが大変だけど、きっといつか財産になることを期待して）。
ＤＶＤの何分何秒のここがわからん！というところを書いておけば、きっと誰かと議論できるはず、あるいは助けてくれるはず。（から）

高田さん

１回目

２回目

閑喜さん

１回目

２回目

井谷さん

１回目

２回目

与那嶺さん

１回目

２回目

飯田さん

１回目

２回目

松澤さん

１回目

２回目

渡辺さん

１回目

２回目

高須さん

１回目

２回目

山田さん

１回目

２回目

藤村さん

１回目

２回目