KORPIKLAANI
その独特なPVでミッペニメンバーを魅了した森の妖精達。
中でも、メンバーの一人、ヒッタヴァイネンのヴァイオリンの弾き方は素晴らしい。
しかし、PVもさることながら、日本のレコード会社が付けたふざけてるとしか思えない非常にセンスある邦題や、「旅メタル」、「森メタル」などのイマイチ的を得ないジャンルも魅力の一つだ。
例)Wooden Pints /酒場で格闘ドンジャラホイ
Pellonpekko(英訳 = Old finnish god of beer) /ビールこそが神の水
Under the sun /森の木陰でクールビズ
TALES ALONG THIS ROAD /世にもコルピな物語
また、KRMD家のPCはごく稀にコルピウイルスに感染する。
このウイルスの特徴としては、次の点が挙げられる。
LOUD PARK'06では残念ながら出演キャンセルとなってしまったが、ボーカルのヨンネがこんなメッセージを残している。
参考URL:Korpiklaani - Wooden Pints
恐らく日本版公式サイト
中でも、メンバーの一人、ヒッタヴァイネンのヴァイオリンの弾き方は素晴らしい。
しかし、PVもさることながら、日本のレコード会社が付けたふざけてるとしか思えない非常にセンスある邦題や、「旅メタル」、「森メタル」などのイマイチ的を得ないジャンルも魅力の一つだ。
例)Wooden Pints /酒場で格闘ドンジャラホイ
Pellonpekko(英訳 = Old finnish god of beer) /ビールこそが神の水
Under the sun /森の木陰でクールビズ
TALES ALONG THIS ROAD /世にもコルピな物語
また、KRMD家のPCはごく稀にコルピウイルスに感染する。
このウイルスの特徴としては、次の点が挙げられる。
・デスクトップが「Korpiklaani - Wooden Pints」の文字と物凄い量のショートカットで埋め尽くされる
・インターネットブラウザのホームページがYouTubeのWooden Pints(邦題:酒場で格闘ドンジャラホイ)のPVになる
・主にひらがな1文字で変換すると「Korpiklaani - Wooden Pints」となる
LOUD PARK'06では残念ながら出演キャンセルとなってしまったが、ボーカルのヨンネがこんなメッセージを残している。
日本のコルピクラーニのファンへ
10月に日本に行けなくなってしまったことを心から謝りたい。(海外の)エージェントとのコミュニケーション上でのミスがあったんだ。その時はちょうどヨーロッパで大規模なツアー中で、エージェントが日程を変えることが出来なかった。だけど、コルピクラーニは出来るだけ早く日本に行くことを約束する。一緒にパーティーしよう!だから、皆には今の状況をわかって欲しいんだ。
ヨンネ&コルピクラーニ
参考URL:Korpiklaani - Wooden Pints
恐らく日本版公式サイト
2006年09月16日(土) 12:46:49 Modified by ID:2ccUl8d8IQ