MORROWINDへの道標

最初の建物でのキャラクター作成は大体のところで乗り越えられても、次の建物での会話には面食らってしまう方もいるでしょう。ですが「やっぱり無理だ」と諦めてしまうにはまだ早いです。

なぜかというと、この時の状況には会話内容の理解を妨げる要因がいくつもあるからです。Morrowindの会話システムにまだ慣れておらず、背景世界の知識も乏しく、土地や人の名前などの固有名詞はもちろん初見、そして話自体も具体的な事ばかりではない。私と同じように英語を読むのが得意でない人ほど、このハンディが重くのしかかると思います。だから、もし無理だと感じたなら思い切って読み飛ばしてしまいましょう。キーワードをクリックしておけば重要な事はジャーナルに書き込まれます。ジャーナルの要約された文の方が読みやすいのです。

話を進めて特定の人物から指示や依頼（クエスト）を受けるようになれば、内容が具体的なこともあってぐっと理解しやすくなるはずです。