¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2024ǯ 1·î-3·î¡¡ÊüÁ÷

TV¥¢¥Ë¥á¡Ø¤Ý¤ó¤Î¤ß¤Á¡Ù¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[Åì1¶É¡ÁÅì11¶É]







¸¶ºî¡¡¡¡IIS-P







¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´








¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¡¡½Õ¾ì¤Í¤®








´ë²è¡¡¡¡¹â¸«ÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ÄáÅÄľ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡±§º´µÁÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡³ø½¨¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡°æÅì¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡êêÞ§Û¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶¾¡É§








¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ








Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¡¡Scott MacDonald
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡¡¡³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¡¡Å·ÅIJí








¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
¡¡
¡¡CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡°²ÅÄÆÁÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡¡¡ÌÚ¼¾ÍÌÀ








²»¶Á´ÆÆÄ¡¡¡¡¹â¶¶¹ä








²»³Ú¡¡¡¡髙¶¶Í´»Ò¡¡¡¡Á¾ÌÚÂöËá¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¾¾¸¶·û
¡¡¡¡¡¡¡¡hisakuni ¡¡ ¡¡Â綶轻ҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡»³åѾ¡Ìð
¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý´²»ê¡¡¡¡¥·¥ã¥ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡¡¡SUPA LOVE








¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ








¡¡ ¥³¥ß¥«¥é¥¤¥º
¡¡
¡Ø¤Ý¤ó¤Î¤ß¤Á¡Ù¡Ê¤Ê¤«¤è¤·Ï¢ºÜ¡Ë
¡¡¤Þ¤ó¤¬¡§±¬²Ö¤Ä¤«¤µ
¡¡
¡Ø¤Ý¤ó¤Î¤ß¤Á ή¶ÉÀ¾ÆþÊÔ¡Ù¡Ê¥ä¥ó¥Þ¥¬WebÏ¢ºÜ¡Ë
¡¡Ì¡²è¡§±óÆ£½à
¡¡
½µ´©¾¯Ç¯¥Þ¥¬¥¸¥óÊÔ½¸Éô
¡¡
¡¡Àî·¦¿µÂÀϺ
¡¡´ä¼´Ó¸ã
¡¡¸¨Ã«ÀµÂÀϺ
¡¡
¤Ê¤«¤è¤·ÊÔ½¸Éô
¡¡
¡¡¿ÜÅĽʻÒ
¡¡ÇòÅÚÈþÈÁ»Ò
¡¡ÈÓÅij¤ÈÁ
¡¡
¥ä¥ó¥°¥Þ¥¬¥¸¥óÊÔ½¸Éô
¡¡
¡¡ÎëÌÚ°ì»Ê
¡¡²£»³½Ó²ð








¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡Î©Àи¬²ð¡¡¡¡¾¾ËÜÂóÌé
¡¡µµ°æÇî»Ê¡¡¡¡¿¿ÆéµÁϯ
¡¡»°ÅÄÃÒ»Ò¡¡¡¡¾¾¸¶·û
¡¡¿¹²¼¾¡»Ê¡¡¡¡ÀèºêÀµ»Ö
¡¡ÌÚÍüÈþÎá¡¡¡Á°Åĵȵ±
¡¡Ê¡°æ¾Ûͺ








¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¡¡äÂÅç°¦¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄͪΤ
¡¡èñ¹áÊæ¡¡¡¡¡¡ÄØËÜÅíÂå
¡¡¾å¼¿¿Í³¡¡¡¡ÅÄÃæËãÇÃ
¡¡»³åѾ¡Ìð¡¡¡¡´Ö¼èÈþÈÁ
¡¡º¬°æͪÊå¡¡¡¡ÅÏî´¿µÍ£
¡¡
¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¿ýº² -¤¸¤ã¤ó¤¿¤Þ-
¡¡ÂçÍε»¸¦³ô¼°²ñ¼Ò








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºîôÅö¡¡¡¡²¬ºêÍ´¼ù
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡°æ¾å¤¿¤«¤·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM,Inc.¡¡OLM Digital,Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEAM INOUE








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡¹ÖÃ̼ҡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DMM.com
¡¡ËèÆüÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥Ã¥É¥¹¥Þ¥¤¥ë¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼
¡¡¥ß¥ê¥«¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SUPA LOVE
¡¡OLM¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SANKYO
¡¡YOSTAR¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¥¢¥¯¥¢¥¢¥ê¥¹
¡¡¥Ó¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥Ö¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó










´ÆÆÄ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ




























©IIS-P¡¿¤Ý¤ó¤Î¤ß¤ÁÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[Åì1¶É¡ÁÅì11¶É]








CAST







CAST








¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ
¸¶²èºî²è´ÆÆÄ¡ÊÅì9¶É¡Ë







¡¡¡¡¸¶²è
ÂèÆ󸶲è







¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ
¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡ÊÅì9¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è







¡¡¡¡¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì7¶É¡Ë
¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡ÊÅì8¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¸¡ºº¡ÊÅì8¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì8¶É¡¢Åì10¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë








¡¡¿§»ØÄê¡ÊÅì4¶É¡Ë
¡¡¡¡¸¡ºº¡ÊÅì4¶É¡Ë
¡¡»Å¾å¤²¡ÊÅì4¶É¡Ë
Æüì¸ú²Ì¡ÊÅì4¶É¡Ë
Èþ½ÑÀßÄê
¡¡¡¡ÇØ·Ê
Çطʶ¨ÎÏ¡ÊÅì3¶É¡¢Åì6¶É¡¢Åì8¶É¡¢Åì9¶É¡Ë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÊÅì10¶É¡¢Åì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸









¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡º£ÌǷ
¡¡¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡¡¡¡Ä«ÁÒ½í
¡¡
¡¡¡¡¥ß¥­¥µ¡¼¡¡¡¡º£°æ½¤¼£
¡¡
¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡ï𤳤Τß
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡¡¡Ãæ¼Ī
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡STUDIO T&T
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¥Ó¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥ô¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡Êý¸À´Æ½¤¡¡¡¡Â¹±Ù [Åì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É]









¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ









¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡Æþß·¿¿Ç·
¡¡
¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡¡¡¡µÜºêäÆóϺ [Åì2¶É¡ÁÅì5¶É¡¢Åì7¶É¡¢Åì9¶É¡ÁÅì11¶É]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡ÃæÌî¿¿ÍüÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÀ©ºî¡¡¡¡±Ê°æÍ¥µ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡ÊÅì4¶É¡¢Åì5¶É¡¢Åì7¶É¡ÁÅì9¶É¡¢Åì11¶É¡Ë
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡¥ª¡¼¥¨¥ë¥¨¥à TEAM INOUE









¡¡ ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì4¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¿·ºê½á¡¡¡¡¡¡ À¤Îɵ¬Íµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­±«ÀÄ¡¡¡¡¡¡ Äøµ×àò
¡¡
¡¡ ¡ÊÅì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡±ÛÃÒËüΤ»Ò¡¡ À¤Îɵ¬Íµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­±«ÀÄ¡¡¡¡¡¡ Äøµ×àò
¡¡
¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì6¶É¡Ë
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡´äÇȵ±¡¡¡¡¡¡ ³òÅçÅ´Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½õ뤢¤º¤µ¡¡ ĥŸ¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ëÀ»ÆüÈþ¡¡¡¡ Å·ÌîͧΤ°¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ˼½Õ²Â
¡¡
¡ÊÅì7¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡´äÇȵ±¡¡¡¡¡¡ ³òÅçÅ´Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å·ÁÂçÃÒ¡¡¡¡ ĥŸ¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ëÀ»ÆüÈþ¡¡¡¡ Å·ÌîͧΤ°¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ˼½Õ²Â








¡¡¹ñÆâÇÛ¿®¡¡¡¡¾¾ËÜÀ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔÃÛÌÀÆü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¿ÆáÇƷûÒ
¡¡
¥Ñ¥Ã¥±¡¼¥¸¡¡¡¡µ×ÊÆ»ÖÄŹá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæͤŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åºäÍ¥µ¨








¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¡¡»þÀîľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡¡¡¸ÕÀ¿´¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£ÌÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÎØÌÚÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·òÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¡¡¸ÅÅŸ´ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°Î¼
¡¡
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡viracocha

































©IIS-P¡¿¤Ý¤ó¤Î¤ß¤ÁÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[Åì12¶É] *1


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥Ý¥ó¥Ý¥Ý¥Ý¥ó¡×
¡¡
ÃæÅIJÖÆà feat.¤Ý¤ó¤Î¤ß¤Á¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡§ÃÓ·¦¹À°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§ÈôÆâ¾­Âç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡§ÂçÉÍÂóºÈ¡ÊSony Music Entertainment¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡µöÊ¿¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡髙¶¶Í¥
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ Ë­ÅÄçýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö°æµª»Ò¡¡¡¡ ¿ÎÎé¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ÃæÅçÃÝή
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¿¿»Ë¡¡¡¡ ¹¾¸ý¾½º»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÇðÌں̲Ö-
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡¡³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÃæÌî¿¿ÍüÆà
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡ÖGood Luck Waker¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ halca
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡§µÜÅè½ß»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§ÀîºêÃÒºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡§ÂçÉÍÂóºÈ¡ÊSony Music Entertainment¡Ë




¡¡ ¡¡ ¡ÊÅì1¶É¡ÁÅì3¶É¡¢Åì5¶É¡ÁÅì11¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡µöÊ¿¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡º´¡¹ÌÚļ²Å
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»°ÅçÀé»Þ
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ Çö°æµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ ÇðÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡ Kanon D-dur
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÇðÌں̲Ö
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡¡³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡²ÏÌîÂÙ²æ
¡¡
¡¡¡¡¥¤¥é¥¹¥È¶¨ÎÏ¡¡Á°ÅIJ¿¥Î¤¡¡ º´Çì°Ë¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ã»³»í²»¡¡¡¡ ¶áƣͣ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Â¼¶Á
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊÅì12¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¥Ý¥ó¥Ý¥Ý¥Ý¥ó¡×
¡¡
ÃæÅIJÖÆà feat.¤Ý¤ó¤Î¤ß¤Á¥ª¡¼¥ë¥¹¥¿¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî»ì¡§ÃÓ·¦¹À°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§ÈôÆâ¾­Âç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡§ÂçÉÍÂóºÈ¡ÊSony Music Entertainment¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÅì12¶É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡µöÊ¿¹¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶Í¥
¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ Çö°æµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ ¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ÃæÅçÃÝή
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ ¶¶ËÜ¿¿´õ¡¡¡¡ º´Æ£¿¿»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÇðÌں̲Ö-
¡¡
¿§»ØÄꡦ»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÃæÌî¿¿ÍüÆà
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Åì1¶É
¡¡
Ëã¿ý¤ò¤ä¤ë¤·¤«¤Ê¤·¤³¤Á¤ã¤ó



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶Í¥
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£¡¡¡¡ ±ÊÌîͤµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ¡¡¡¡¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ Çö°æµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ ÇðÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ¾å»³¸­ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡ ËÌÛê͵Ƿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÃÒ»Ò¡¡¡¡ ÅÏÊÕÂçµ®
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡±üÅÄÀ»Èþ¡¡¡¡ ÃÓÆâÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶Èþ²Â¡¡¡¡ ¹¾¸ý¾½º»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò¡¡ ¾®ÀîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ »°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò¡¡¡¡ µÈÅĹԿÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÏÂÀµ¡¡¡¡ ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC








ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¥
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣ͵Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËƣΤÊæ
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡²ÏÃÒû¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Èþºé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SSC *2
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å̯»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼









¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡ÅÏîµÍµÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¶¶¹¬Î¼¡¡¡¡ ²¬µÜ»ÖÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò¡¡¡¡ ÅÄÃæ·ÃÍü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡¡¡¡¡ Àи¶Íµ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ËÜÞ浪¡¡¡¡ ¿Àëŷ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄÀé̯¡¡¡¡ ¿·°æÍÚ²Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆⳤÂÀÊå¡¡¡¡ ´Ý»³¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃƣͧÈþ¡¡¡¡ ¹â¶¶À»Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ºÂç´ï¡¡¡¡¡¡ ¸Å±à³¨¼Â»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼Ã«¹ÒÂç¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吴ÄêÏ°¡¡¡¡¡¡ Ðä¿·ÍÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÓÚï¡¡¡¡¡¡¡¡ ½ù风Áú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吴Ï¿·¡¡¡¡¡¡ ²ÆÍÖÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô»Î¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç´Ø¤¿¤Ä»Þ
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë










Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦璐¡¡¡¡¡¡¡¡ Ë­﨑ͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅÄ°¡Èþ¡¡¡¡ ÎÓͤ²Î *3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡¡¡ °ËÆ£°¦Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÒζǷ²ð¡¡ ¸ÍÄÍÎçÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹»³Êâ¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿珺¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°ì¿¿¡¡¡¡ ¶¶ËÜÆ´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼¡¡¡¡Õª°ÎÅó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈôæÆ¡¡¡¡ Ê¡Åç¾±ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÂÀ²Ï¡¡¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÅÄ²í¡¡¡¡¡¡ Á°½Ð¾­À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ



























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡µÜºêäÆóϺ










¥¤¥é¥¹¥È¡§ÊÒ»³¤Þ¤µ¤æ¤­











Åì2¶É
¡¡
4¿Í·¤Ã¤¿



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡À¶¿åÁï
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶ÃÎÌé
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡±ÊÌîͤµ®¡¡¡¡ ²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ Çö°æµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ ÇðÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ¾å»³¸­ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Èøº»³¤Æà ¡¡À¾¸ýºÚ¡¹Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùᡡ¡¡ ÅìÅÄÀ²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÃÒ»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡µÈÅĹԿ͡¡¡¡ ¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆס¡¡¡¡¡ ÃÓÆâÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÀ»Èþ¡¡¡¡ ¥¢¥ï¥Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Weng Yeong¡¡¡¡Nur Atigah binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C *4
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Æ»ÒÆ°²è









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡髙¶¶Í¥¡¡¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÇðÌں̲֡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aman¡¡¡¡¡¡ ¡¡Aqil¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arinah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ashraf¡¡¡¡¡¡¡¡Athira¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Ayuna
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengLi¡¡¡¡ ¡¡ChengLoon¡¡ Haifa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hakim.R¡¡¡¡¡¡Hani¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Idzham
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imran.H¡¡¡¡¡¡Ismail¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Julius.D
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JunXiong ¡¡ ¡¡K.ChenKit ¡¡ ¡¡Najwa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nizam¡¡¡¡¡¡ Noratiqah¡¡¡¡¡¡Norshakira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OscarBong¡¡¡¡Rebecca¡¡ ¡¡ ¡¡Sabrina
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡¡¡¡¡Shahida ¡¡ ¡¡¡¡Shazleen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SitiSarah ¡¡ ¡¡Stella¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syahir
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YapFei¡¡¡¡¡¡¡¡YongYee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Peng¡¡¡¡¡¡Li Ling¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡Chen Shuting
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Xue¡¡¡¡Deng Rongrong¡¡Wu Xiaoling
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Ting
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC¡¡ Triple A









¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡ÆïËÜËãÌí
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿½Ð¿¿µÝ¡¡¡¡Çß¼Íø·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡¡¡À¶ÅÄ¿¿Í³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÂ줢¤ä¡¡¡¡Ä¥Þ¾ï£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£»³°½²»¡¡¡¡¿¹ÅĤ狼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èøµ×°½¹á¡¡¡¡±±ÅÄ»ñ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wu Dinglou¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡Ni Xinyao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xiao Chen¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡Xu Fengshuang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wu Hexin¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Xia Rongrong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guo Shihong ¡¡ ¡¡ ¡¡Du Chunyan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GU Lili¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡Xu Yanjuan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wang Jiabin¡¡¡¡ ¡¡¡¡Zhu Liping
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhang Hongjuan¡¡ Guo Peixuan
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC¡¡¡¡Triple A
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾®ÉÄ¡¡¡¡¡¡ Ë­﨑ͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅÄ°¡Èþ¡¡¡¡ ÎÓͤ²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡¡¡ °ËÆ£°¦Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÒζǷ²ð¡¡ ¸ÍÄÍÎçÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹»³Êâ¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿珺¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°ì¿¿¡¡¡¡ ¶¶ËÜÆ´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼¡¡¡¡Õª°ÎÅó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈôæÆ¡¡¡¡ Ê¡Åç¾±ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÂÀ²Ï¡¡¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵¡¡¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ º´Æ£Ëã°Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡²ÏÌîÂÙ²æ











¥¤¥é¥¹¥È¡§Ê¡ËÜ¿­¹Ô











Åì3¶É
¡¡
¤´ÈÓ¤ò¤¿¤Ù¤è¤¦



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¥¦¥·¥í¥·¥ó¥¸ *5
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¿¼Âô¹¬»Ê
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡»°¹¥ÃÒ»Ö








¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿¼Âô¹¬»Ê¡¡¡¡ ±ÊÌîͤµ®¡¡¡¡ »°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ ¾å»³¸­ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ Çö°æµª»Ò¡¡¡¡ ¿ÎÎé¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ·òÂÀ¡¡¡¡¡¡ ¿À»³±É»Ë *6¡¡ ËÌÛê͵Ƿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡ ºíÅçÍ¥¹á
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡¾®ÀîãÌé¡¡¡¡ ¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ »³²¼Åµµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÍö´î¡¡¡¡¡¡ ²ÃÀ¸ÌÀ»Ò¡¡¡¡ ÅìÅÄÀ²»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò¡¡ »³±ºÍ³²ÃΤ¡¡ ¾®»³ÀµÀ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçë°«¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£ºÌ·½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌ»ç婷¡¡¡¡¡¡ ¹¿·ò閎
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĹÀÈþ








ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¸ÅÌÚÍ¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÀîºÌǵ¡¡¡¡ ±§Ìî¿´Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡¡¡ ¼À¥²ÆÆà»Ò¡¡ ²ÏÃÒû¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣ͵Èþ¡¡¡¡ ÀîºêÈþÊæ¡¡¡¡ »³ÅÄÎè»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳æÆÂÀ¡¡¡¡ ÂçÀ¾æÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æÄŹ¨Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾Éô¸­
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia ¡¡ ¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡¡¡ Studio Bus









¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡ÅÏîµÍµÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡ ºû°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÆ£¹¨ÂÀ¡¡¡¡ ÅÄÃæ¾È²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¾åÆà½ï¡¡¡¡ ÂçÄí´õ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°ÉÈþ¡¡¡¡ ¿¹»³ºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³Çî»Ê¡¡¡¡ ¾®»³Íµ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾®ÉÄ¡¡¡¡¡¡ Ë­﨑ͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅÄ°¡Èþ¡¡¡¡ ÎÓͤ²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡¡¡ °ËÆ£°¦Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÒζǷ²ð¡¡ ¸ÍÄÍÎçÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹»³Êâ¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿珺¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°ì¿¿¡¡¡¡ ¶¶ËÜÆ´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼¡¡¡¡Õª°ÎÅó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈôæÆ¡¡¡¡ Ê¡Åç¾±ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÂÀ²Ï¡¡¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva¡¡Nataporn Tantipatanaseri
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ Íû¹¬»Ò











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥¹¥±¡¼¥É
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Ê¡ß·Í¥Æà











¥¤¥é¥¹¥È¡§¾¾Ëܸ÷»Ê












Åì4¶É
¡¡
¥®¥¬¤¬¸º¤ë¡ª



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÀîÀХƥĥä
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡º´ÅÚ¸¶ÉðÇ·
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡»°ÅçÀé»Þ
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîÅçÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÃÓÉÒÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀиç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶µª»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡»ÔÀîÊ¡Ìé¡¡¡¡ ÂçÀйÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍδ»Ê¡¡¡¡ ½ÕÆüµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ó»Ò½¨·É¡¡¡¡ ¹©Æ£Ëïµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅòÞÉÀ»Ìé¡¡¡¡ µÈÅľ­¹­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÌÚζÇî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçýè½
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡°ËÆ£Âç´î¡¡¡¡ ÄÅÏÆÃι¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥©¡¼¥«¥¹¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¹â¶¶·Éľ¡¡¡¡ Çò¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡À¶¿å̯»Ò¡¡¡¡ ¹Â¸ýÊþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¿ÉÊÆ°²è *7¡¡ ¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus









¡¡¿§»ØÄê¡¡¡¡º´Æ£¤Ï¤¸¤á
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¡¡º´Æ£¤Ï¤¸¤á¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã渶¤¢¤æ¤ß¡¡ ÆⳤÂÀÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³¹á¡¡¡¡¡¡ ²ÃƣͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶À»Èþ¡¡¡¡ ±ºÂç´ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å±à³¨¼Â»Ò¡¡ ¸Íß·Í­µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼Ã«¹ÒÂç¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¿ÉÊÆ°²è¡¡¡¡ ¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂç²ð¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆ´»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª°ÎÅó¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ ã·Æ£ÂÀ²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hyejin¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ Á°½Ð¾­À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ 髙¶¶¤Á¤Ò¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÈôÅÄͪ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Ëƣɢ
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó










¥¤¥é¥¹¥È¡§¥Ú¥È¥¹









¢¨ÆÃÊÌÊÔÀ®¤Ëȼ¤¤Ä̾ï¤è¤ê15ʬÃÙ¤¤2:08¡Á¤«¤éÊüÁ÷¡£












Åì5¶É
¡¡
ÅÛ¤¬¤­¤¿¡ª



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡»³¸ý·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡Æü²¼ÉôÍ¥¼ù
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·Ã»° *8
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÎÎÓ·Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HAN SEUNG HUI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ª¥ó¥Ì¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÀаæËã°á¡¡¡¡ ³Ô²Èµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Þî°ÍÐÕ¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Ë¼¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ó¹âΤ·½¡¡¡¡ ¾¾²¼½ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ï¼Îûҡ¡¡¡ Àî¸ý¹°ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ ³¤ÌîÀá»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÆÃÏͳ¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥ª¥ó¥Ì¥ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçýè½
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ľ¼ù¡¡¡¡ ¼êÄͤ³¤Î¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YABES









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡±ÊÌîͤµ®¡¡¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ÀаæËã°á¡¡¡¡ Çò¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡ÌÚÆâ°ìǵ¡¡¡¡ ÎëÌÚ˾³ð¡¡¡¡ ¹â¶¶Ë¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙»³´îȬ¡¡¡¡ Õª¹»¶Ö¡¡¡¡¡¡ ÅÏ»Ìé¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®À¾°¡¼Â¡¡¡¡ ÈÁ­Â󳤡¡¡¡ Åâ»ÒæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅçͦÅÍ¡¡¡¡ ÊÝƲ¾º¡¡¡¡¡¡ »³﨑Âç¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åò·Ã·Ã¡¡¡¡¡¡ ¼êÄͤ³¤Î¤ß¡¡ Ãæ¼ľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Þî°ÍÐÕ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J-CUBE¡¡¡¡¡¡YABES
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC










¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡Ä¥åºÚá
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡´ÖÃæÍÛ»Ò¡¡¡¡¿¹Öº°ìÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼²Ú»Ò¡¡¡¡¹õ°æÀéÄá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ髙¹¬Æà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J-CUBE
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂç²ð¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆ´»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª°ÎÅó¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ ã·Æ£ÂÀ²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hyejin¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ º´Æ£Ëã°Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¥­¥à¡¦¥¸¥ç¥ó¥ß¥ó
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹











¥¤¥é¥¹¥È¡§±¬²Ö¤Ä¤«¤µ












Åì6¶É
¡¡
¹ç½É¡ª



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶Í¥
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡±ÊÌîͤµ®
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ²ÃÆ£ÁÔ¡¡¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö°æµª»Ò¡¡¡¡ ¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ¿ÎÎé¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å»³¸­ÂÀϺ¡¡ ²¬ºê¤¢¤º¤µ¡¡ À¶¿åÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»¡¡¡¡ ÅÄÃæ¤Ê¤Ê¡¡¡¡ ±ÊÅÄÍ­¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇðÌں̲֡¡¡¡ ÅìÅÄÀ²»Ò
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡¿û¸¶Èþ²Â¡¡¡¡ Æ£Â夫¤Ê¡¡¡¡ ¾®ÀîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆס¡¡¡¡¡ ²ÃÀ¸ÌÀ»Ò¡¡¡¡ µÈÅĹԿÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÍö´î¡¡¡¡¡¡ »³²¼Åµµ×¡¡¡¡ Ãæ¼³ð»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÀµ®¡¡¡¡ ³á¸¶ÍªÎ¤¡¡¡¡ ëʿµ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³±ºÍ³²ÃΤ¡¡ ¾®»³ÀµÀ¶¡¡¡¡ Âçë°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ºÌ·½¡¡¡¡ °ËÆ£¸÷´õ¡¡¡¡ ´äÅÄÆࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óƣͧ´õºÚ¡¡ Â綶ºÌǵ¡¡¡¡ ÏÂÅÄÍ­´õÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á껳Îç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÌîͤµ®¡¡¡¡ 髙¶¶Í¥
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡Çò¾åÍ¥»Ò¡¡¡¡ ºç¸¶Âç²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇðÌں̲Ö
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÈþÃÒ»Ò¡¡¡¡ Ê¿ÅÄÂîÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º²Åͧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC









¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡ÅÏîµÍµÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¾¼»Ò¡¡¡¡ »ûÅç¿­Ìï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡ ¿åß·¹É²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ç·±à̤Íè¡¡ ¿Üƣͪµ¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²®¸¶¤æ¤ê°¦¡¡ ±ÛÃÒºÚŦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÈþÆà¡¡¡¡ Æîß·Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã渶¤¢¤æ¤ß¡¡ ÆⳤÂÀÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ý»³¹á¡¡¡¡¡¡ ²ÃƣͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶À»Èþ¡¡¡¡ ±ºÂç´ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å±à³¨¼Â»Ò¡¡ ¸Íß·Í­µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼Ã«¹ÒÂç¡¡¡¡ ¹â¶¶Í¥¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÌî½ãÌé¡¡¡¡ ËÌÌî²íÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÄÄÍͳµª¡¡¡¡ çе·Í­Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂç²ð¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆ´»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª°ÎÅó¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ ã·Æ£ÂÀ²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hyejin¡¡¡¡¡¡Natalia Komleva
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌºËÜͳΤ¡¡¡¡ ¾®Àî¤Ò¤È¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Èøµ§¼Â¹á











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÅÄ²í¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ ½©¸µº»Ê¸²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ëã°Í¡¡¡¡ 髙¶¶¤Á¤Ò¤í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡µÜºêäÆóϺ











¥¤¥é¥¹¥È¡§±óÆ£½à












Åì7¶É
¡¡
8·î1Æü¡Ê¤Ñ¤¤¤ÎÆü¤Ç¤¹¡Ë



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡ÀîÀХƥĥä
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÇòÀÐÆ»ÂÀ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡¡¡ ¹â¶¶µª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀи硡¡¡¡¡ ¸Þ½½Íò½Ó²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ó»Ò½¨·É¡¡¡¡ ÀîÅçÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÃÓÉÒÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ »°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡ Ë­ÅÄçýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Í¥¡¡¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ










¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡°¤µ×Âô¹¸µ×¡¡ ÈÓÅŨµ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÌîÀá»Ò¡¡¡¡ ÂçÄÍδ»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÕÆüµ×Èþ»Ò¡¡ ÊÒ²¬·ÃÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉðÅÄÀ¯¼¡¡¡¡¡ ±ÊÌÚζÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄ°¦ºÌ¡¡¡¡ °ÂÅì¹±ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀîÊ¡Ìé¡¡¡¡ ÂçÀйÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãݸ¶Ëã°á¡¡¡¡ µÈÅľ­¹­
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¹â¶¶·Éľ¡¡¡¡ Çò¾åÍ¥»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡À¿ÉÊÆ°²è¡¡¡¡ ¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎè»Ò¡¡¡¡ °Ëƣ͵Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡¡¡ ·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÃÒû¦¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Í§´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËƣΤÊæ¡¡¡¡ µö煒
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼À¥²ÆÆà»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡Dogwood LLC









¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡¡¡´Ý»³¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶À»Èþ¡¡¡¡¹â¶¶Í¥¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¿ÉÊÆ°²è¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡ Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆ´»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª°ÎÅó¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÅÄ²í¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ º´Æ£Ëã°Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ 髙¶¶¤Á¤Ò¤í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡°Ëƣɢ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈôÅÄͪ´õ
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó











¥¤¥é¥¹¥È¡§¾®Àîμ












Åì8¶É
¡¡
¤¢¤«¤ê¤ò¤Ä¤±¤Þ¤·¤ç¤¦



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¥¦¥·¥í¥·¥ó¥¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡°ËÆ£»ËÉ×
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡»°ÅçÀé»Þ
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËѲÂÏ¡¡¡¡¡¡¡úÄ暻Ãì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡俆°ô¼î¡¡¡¡¡¡Öý¨ï¯









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ Çö°æµª»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ¿ÎÎé¿´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å»³¸­ÂÀϺ¡¡ À¾¸ýºÚ¡¹Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ºê¤¢¤º¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸µÂÙÀ±¡¡¡¡¡¡ ¶âÂçÒ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÉҺߡ¡¡¡¡¡ Ìø¾âÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÜÞ²¸¹»
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡µÈÅĹԿ͡¡¡¡ ±óƣͧ´õºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÀîÍÚºÚ¡¡¡¡ äÆÅçÈþ±©
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ¡¡¡¡ Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTE DM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÍ­Íø
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡çе·Í­Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C¡¡¡¡ ¡¡ ±Æ»ÒÆ°²è









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ±ÊÌîͤµ®
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡Çò¾åÍ¥»Ò¡¡¡¡ ºç¸¶Âç²Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡俆°ô¼î
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡Studio pistis
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÌîÉð¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTE DM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù´ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¦Õ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦铭杨¡¡¡¡¡¡ Íë鑫úè
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼









¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ²í¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡´Ú¶âÅ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Studio pistis
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏĮͦ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTE DM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘丽丽¡¡¡¡¡¡½ù³¤ÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¯Àè丽¡¡¡¡¡¡刘½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡韩贤²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÆ´»Ò¡¡¡¡ ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õª°ÎÅó¡¡¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡ìä´ÀÀÄ¡¡¡¡¡¡ º´Æ£¿ÎÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ ½Ð¼ÈþÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚÀ¸°¼»Ò











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ÅÄ²í¡¡¡¡¡¡ º´Æ£Ëã°Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ ½©¸µº»Ê¸²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡²ÏÌîÂÙ²æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãú·ÉÄÁ
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡Studio pistis











¥¤¥é¥¹¥È¡§ºù¾ì¥³¥Ï¥ë












Åì9¶É
¡¡
¤ì¤Ã¤Ä¤Ù¤Ã¤Á¤ã¡¼¡ª



¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡»³¸ý·òÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡³Ñ¸¶Í¦µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßñÅÍë½¼¹§
¡¡
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡±ÊÌîͤµ® ¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶Ëã°á¡¡¡¡ º´Æ£ÎÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶½ÓÌÀ
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿¡¡¡¡ Ìî¾å¿µÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æá¿ÜÌîʸ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡ Ë­ÅÄçýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
¸¶²èºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÅÎÎÓ·Ë









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡ÀаæËã°á¡¡¡¡ 髱§Äí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ßÍ´Ìï¡¡¡¡¡¡ µÆÃÏͳ¹Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄ⪡¡¡¡¡¡ ·ó¹âΤ·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®À¾°¡¼Â¡¡¡¡ ¼êÄͤ³¤Î¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YABES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jin Kyeong¡¡¡¡Ok Dong Sik
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Chang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡Ãæ¼ľ¼ù¡¡¡¡ ÅÎÎÓ·Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏ»Ìé¹á¡¡ ĹëÀîÃÒÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YABES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Jung Jin¡¡¡¡TEAM H
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival









¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ

¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡Ãæ¼ľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¾åÍ¥»Ò¡¡¡¡ ºç¸¶Âç²Ï
¡¡
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡¡¡¡°ËÆ£°é³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡Ãæ¼ľ¼ù¡¡¡¡ °ËÆ£°é³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶Ë¾¡¡¡¡¡¡ ÌÚÆâ°ìǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â»³´îȬ¡¡¡¡ ÎëÌÚ˾³ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅçͦÅÍ¡¡¡¡ ÊÝƲ¾º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³﨑Âç¸ç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J-CUBE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Sung Ju¡¡¡¡¡¡¡¡Park Soo In
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cho Hye Young¡¡¡¡Liu Wei
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YABES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEAM KU¡¡¡¡ TEAM H
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival¡¡¡¡¡¡OLM Asia









¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡Ãæ¼ͧ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡´Ú¶âÅ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡°Âƣͳ¹áΤ¡¡ ÃöËôºÚÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥åºÚá¡¡¡¡¡¡ °æ髙¹¬Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÖÃæÍÛ»Ò¡¡¡¡ ¿¹Öº°ìÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼²Ú»Ò¡¡¡¡ ¹õ°æÀéÄá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âß·µ×Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J-CUBE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kil Eun Sook¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Hwa Ryoung
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Seon Ju ¡¡ ¡¡ ¡¡Hyun So Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hai Gen¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡Bui Thi Thuy Ngoc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jang Seung Su ¡¡ Kim Tae Hyun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Hee Sook¡¡¡¡¡¡Byun Sang Soon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jung Hye Sook
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YABES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ku Jeong Ou¡¡¡¡TEAM KU
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEAM H
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival¡¡¡¡¡¡OLM Asia











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ Íû¾®ÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͤ²Î¡¡¡¡ ¡¡À¶¿å·¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¦Íý¡¡¡¡ µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡ ¡¡Ä¹»³Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û¡¡¡¡ ÇòÆ£´²¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ²¬ÅÄ°ì¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¸ý ¥í¥Ú¥¹ ¥Ç¥Ë¥¼¡¡¡¡ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ ²ìÍÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä´ÀÀÄ











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ Á°½Ð¾­À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ëã°Í¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Lee Dae Heon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ø¸ýÀ²¹¸
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹











¥¤¥é¥¹¥È¡§ÅÏÊÕ½á













Åì10¶É
¡¡
¤ß¤ó¤Ê¤Î¥á¥Ë¡¼¥¯¥ê¥¹¥Þ¥¹¡ª



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶ÃÎÌé
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¿¼Âô¹¬»Ê¡¡¡¡ »°¹¥ÃÒ»Ö¡¡¡¡ ¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ ¾¾¹­Í§¿Î¡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çö°æµª»Ò¡¡¡¡ ¾å»³¸­ÂÀϺ¡¡ ²¬ºê¤¢¤º¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ ÇðÌں̲֡¡¡¡ º´Æ£¿¿»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡ ±ÊÅÄÍ­¹á¡¡¡¡ ÀÐÀîÏÂÀµ
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡»³Ëܲڿ¥¡¡¡¡ ÃÓÆâÉñ¡¡¡¡¡¡ »³ÆâË㺻̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùᡡ¡¡ µÈÅĹԿ͡¡¡¡ ³á¸¶ÍªÎ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­Â¼ÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò¡¡ »³±ºÍ³²ÃΤ¡¡ ¾®»³ÀµÀ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçë°«¡¡¡¡¡¡ ã·Æ£ºÌ·½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À§»ÞÉ´²Ö¡¡¡¡ ÃæÈøÁá´õ¡¡¡¡ ·Ë¿Î»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¸µ¸»¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFºî²èÉô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡proMEtheus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLMAsia¡¡¡¡ Lim









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ »°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï¡¡¡¡ Çò¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¸ÅÌÚÍ¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§Ìî¿´Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥ê¥¬¡¼ *9
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶³¤ÅÍ¡¡¡¡ ¼¾å¤Î¤É¤«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾æÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ¡¡¡¡ ¿ùËܽ¤Ìé¡¡¡¡ ÉþÉô¸­¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾Éô¸­¡¡¡¡¡¡ ̸Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¸µ¸»¡¡¡¡¡¡ ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡ Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC¡¡¡¡¡¡ ¥Ç¥Õ¥¡¡¼ ¡¡ ¡¡ wish









¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡ÅÏîµÍµÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£ÃÎÄŹ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ì¿¿Íø¹¾¡¡ Æ£¸¶Í¥¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àôµ®ÌÀ¡¡¡¡¡¡ ȪÌîÁïÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼ͥ¹á¡¡¡¡ ¾®Åçͪ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£ËÜÞ浪¡¡¡¡ Âìß·¹°»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¬¥¤¥Ê¥Ã¥¯¥¹µþÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂç²ð¡¡¡¡ ¾®ÎÓÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¾®ÉÄ¡¡¡¡¡¡ Ë­﨑ͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅÄ°¡Èþ¡¡¡¡ ÎÓͤ²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡ ¡¡°ËÆ£°¦Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÒζǷ²ð¡¡ ¸ÍÄÍÎçÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹»³Êâ¡¡ ¡¡¡¡ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿珺¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°ì¿¿¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÏÉôÌÀÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÊö»Ò
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ëã°Í¡¡¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥¹¥±¡¼¥É
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡Ê¡ß·Í¥Æà











¥¤¥é¥¹¥È¡§·Ï»³ÑÈ













Åì11¶É
¡¡
¤¢¤±¤ª¤á¡ª



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡À¶¿åÁï
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡髙¶¶Í¥
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡»°ÅçÀé»Þ
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ËѲÂÏ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡úÄ暻Ãì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡俆°ô¼î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Öý¨ï¯









¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¸µÂÙÀ±¡¡¡¡¡¡¶âÂçÒ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÉҺߡ¡¡¡¡¡Ìø¾âÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÍ­Íø¡¡¡¡¡¡ÜÞ²¸¹»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä²íÍå
¡¡
ÂèÆ󸶲衡¡¡CARTE DM









ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡Ë­ÅÄçý轡¡¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡俆°ô¼î
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡Studio pistis
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÌîÉð¹¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTE DM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù´ä¡¡¡¡¡¡¡¡ ²¦Õ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦铭杨¡¡¡¡¡¡ Íë鑫úè









¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ²í¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡´Ú¶âÅ´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Studio pistis
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏĮͦ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CARTE DM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘丽丽¡¡¡¡¡¡½ù³¤ÇÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¯Àè丽¡¡¡¡¡¡刘½¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡韩贤²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë











Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÎÉ¡¡¡¡¡¡ Ë­﨑ͺÂç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅÄ°¡Èþ¡¡ ¡¡ÎÓͤ²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡¡¡ °ËÆ£°¦Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÒζǷ²ð ¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹»³Êâ¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¿珺¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾Â¼ÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄ°ì¿¿¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¾±ÂÀϺ¡¡ Lee Hyejin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nataporn Tantipatanaseri











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÏÉôÌÀÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÉôÊö»Ò
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨











¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÃæÀé͵¡¡¡¡ Å·ÅIJí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ ã·Æ£Èþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ Á°½Ð¾­À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©¸µº»Ê¸²Ö¡¡ º´Æ£Ëã°Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡ÃæÌî¿¿ÍüÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãú·ÉÄÁ
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡Studio pistis











¥¤¥é¥¹¥È¡§¼¯»Ò














Åì12¶É¡ÊºÇ½ªÏáË
¡¡
¿ýÂî¤Î̼¤¿¤Á














¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡À¶¿åÁï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡ÆîÀîãÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡ÂçÅĸ¬¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£ÁÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡µÈÅÄËþÃÒ»Ò¡¡ ÊÝã¤á¤°Èþ¡¡ »°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³Ä¾µ±¡¡ ¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡ ¾¾¹­Í§¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±°°æµª»Ò¡¡¡¡ ¿ÎÎé¿´õ¡¡¡¡ º´Æ£¿¿»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¤Ê¤Ê¡¡¡¡ ¸Å¼ÀŹá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò¡¡ »³±ºÍ³²ÃΤ¡¡ Âçë°«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÀµÀ¶¡¡¡¡ ã·Æ£ºÌ·½¡¡¡¡ »³Ëܲڵ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò¡¡¡¡ ¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡ ¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­Â¼ÆàÈþ¡¡¡¡ Kanon D-dur¡¡¡¡³á¸¶ÍªÎ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜËÜ轺Ú
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀͳµª¡¡ À§»ÞÉ´²Ö¡¡¡¡ Ã滳æÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÁá´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ¡¡¡¡ ¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Felix Film
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Õ½©±«¡¡¡¡¡¡ έ±§Ë¨



¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡¡¡ÊÝã¤á¤°Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡Çò¾åÍ¥»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ¡¡¡¡ ¿ùËܽ¤Ìé¡¡¡¡ ÉþÉô¸­¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÈþÃÒ»Ò¡¡¡¡ Ê¿ÅÄÂîÌé¡¡¡¡ »°±º²Å¤È¤â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÄÄÍͳµª¡¡ ¡¡çе·Í­Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡¡¡ Wish



¿§»ØÄê¡¿»Å¾å¸¡ºº¡¡¡¡ÅÏîµÍµÈþ¡¡¡¡ ³ÑÌî¹¾Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í§»Ò¡¡¡¡ »³﨑µ×Èþ»Ò¡¡ ¼þÆ£¹¨ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÂôÍý³¨¡¡¡¡ »³ÅľÈÈþ¡¡¡¡ À¾Ç·±à̤Íè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àëŷ²»¡¡¡¡ ¿¹ÅĤ狼¡¡¡¡ Èøµ×°½¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æüľºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÌî½ãÌé¡¡¡¡ ËÌÌî²íÇ·¡¡¡¡ ¼Ä﨑ÂçÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡èÓÅÄ·ò»ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia¡¡¡¡Studio Bus¡¡¡¡Dogwood LLC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¡¡¿·Ìð¤Í¤ë



¡¡¡¡¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄê¡¡¡¡ÅÏî´Í³Î¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤Á¤å¡¼¤ê¤Ã¤×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£³Ø¡¡¡¡¡¡ Â粰ľµ±¡¡¡¡ ¾®ÎÓÎÉ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë­﨑ͺÂç¡¡¡¡ ĹÅÄ°¡Èþ¡¡ ¡¡ÎÓͤ²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å·¼¸ã¡¡¡¡ °ËÆ£°¦Íý¡¡ ¡¡µÜËÒζǷ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÄÍÎçÇÏ¡¡¡¡ Ĺ»³Êâ¡¡¡¡¡¡ ºØÆ£¼£·û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÆ£´²¿Í¡¡¡¡ ÂìËÜÃÎÌÀ¡¡¡¡ ²¿珺
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Â¼ÁáÉÄ¡¡¡¡ ÀîºêÈôæÆ¡¡¡¡ Ê¡Åç¾±ÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hyejin¡¡Nataporn Tantipatanaseri
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çطʶ¨ÎÏ¡¡¡¡¿û¸¶¤¢¤º¤µ¡¡ ½Ð¼ÈþÆà¡¡¡¡ ÅÚÀ¸°¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä´ÀÀÄ¡¡¡¡¡¡ ¾¾Èøµ§¼Â¹á



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCG¡¡¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¡¼¥Õ¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÏÉôÌÀÆà
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¡¡¹â¶¶½Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¡¡ÌðÉúͦµ®
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¿¹¹À²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¶¨ÎÏ¡¡¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¡¡âÃÆé³Ù»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CG¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃÒ±Í
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¡¡¾åÌ¤º¤¨



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°½Ð¾­À®¡¡¡¡ Å·ÅÄ²í¡¡¡¡¡¡ ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Èþ·î¡¡¡¡ 髙¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ëã°Í¡¡¡¡ ½©¸µº»Ê¸²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¡¡REC Animation Factory
¡¡
¡¡¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡¡¡¡IMAGICA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ENTERTAINMENT>>MEDIA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÌîÃÒ¾­¡¡¡¡ Àî¾åÂ





























¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡µÜºêäÆóϺ











¥¤¥é¥¹¥È¡§½Õ¾ì¤Í¤®













¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª