¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2023ǯ 10·î-12·î¡¦2·î¡¡ÊüÁ÷

TV¥¢¥Ë¥á¡ÖÆڤΥì¥Ð¡¼¤Ï²ÃÇ®¤·¤í¡×¸ø¼°¥µ¥¤¥È


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[episode 2¡Á11]








¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶ºî¡¡µÕ°æÂîÇÏ¡ÊÅÅ·âʸ¸Ë/KADOKAWA´©¡Ë
¡¡
¸¶ºî¥¤¥é¥¹¥È¡¡±óºä¤¢¤µ¤®







´ë²è¡¡´ä¾åÆع¨
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌø¾»¹Ô
¡¡¡¡¡¡ÅÄ﨑¾¡Ìé







¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³ *1







¡¡¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÁÒ¶¶Nß¿






¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ò¥é¥¿¥ê¥ç¥¦







Èþ½ÑÀßÄꡦÈþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡Ãæ¼²ÅÇî¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡µÈΤ½¤Ìí







¡¡CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¦2D¡¡ßÀ¼ÉÒϺ¡Ê¥ï¥¤¥ä¡¼¥É¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¿ù»³Âç¼ù¡Êproject No.9¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡Ã°ºÌ»Ò¡Ê¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«¡Ë







¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶Á´ÆÆÄ¡¡Î©ÀÐÌïÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡Ëö×¢·ò°ìϺ¡¦MAYUKO
¡¡
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»³Æâ¿¿¼£
¡¡
¡¡²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡À¾ÅÄ·½µ©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¸¶°ÉºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³ÚÀ©ºî¡¡¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹







¥Á¡¼¥Õ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡»°Âð¾­Åµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿ÀµÜ»Ê³Ø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼ÅÄÍ­µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Æî¹À»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÏÂÅÄÃÒÇ·








¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡³ñëÃÒ»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡project No.9








À½ºî¡¡KADOKAWA
¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡BS11








´ÆÆÄ¡¡¹â¶¶²íÇ·








¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´




























©2023 µÕ°æÂîÇÏ¡¿KADOKAWA¡¦¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦BS11

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[episode 1] *2


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[episode 2¡Á11]









¥­¥ã¥¹¥È








¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡Êepisode 2¡Á9¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡Êepisode 2¡Á9¡Ë
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡Êepisode 10¡¦11¡Ë
¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡Êepisode 4¡Á6¡Ë
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡Êepisode 4¡Á7¡¦9¡¦11¡Ë
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ






¸¶²è






ÂèÆ󸶲è






Æ°²è






¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡Êepisode 4¡Á6¡¦8¡Á11¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡Êepisode 3¡Á11¡Ë
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹







ÇØ·ÊÀ©ºî







»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ







¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼ß·²ê°á
¡¡
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡¡¡¡¡qooop *3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî²ÆÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ã·ÌÚÂóÅÍ¡¡ [episode 2¡¦8]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼²Æ´õ¡¡ [episode 3]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÅèÍÇÂÙ¡¡ [episode 4¡¦7]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿å°«¡¡¡¡ [episode 5¡¦9]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÅçÂç¡¡¡¡ [episode 6]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚºÌͧ¹á [episode 10]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶ÍÎÊ¿¡¡ [episode 11]









¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ì¡¡¡¡¡¡É÷´Ö·ë²Ö
¡¡
¡¡Ï¿²»¡¦Ä´À°¡¡¡¡¡¡Å·ÌîζÍÎ
¡¡
¡¡¡¡Ï¿²»½õ¼ê¡¡¡¡¡¡Î¸¶¤½¤è¤«
¡¡
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¡¡STUDIO T&T
¡¡
¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ã¥È¥°¥ë¡¼¥ô¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Ī
¡¡
·àȼÀ©ºî¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡¥ï¥ó¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯









¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ











¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡µÜ߷ͼ°ªÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àõ°æÈþÀ²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¡¡¡¡»ûÅĹÀ»Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡¡¡¡¡¾å¸¶²¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£È»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ²¬Ä¾µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ä°æ»ÞÍø¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÆ»³¿¿ÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅÄÍ´°ì









¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¡¼¥ë¥¹¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡»ÔÀ¥¿¿ÃΡ¡¡¡ ¸Å´×Å°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ñÆâ¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡À¾¸¶°¦»Ò¡¡¡¡ µÆÃÓÌÀºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤³°¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡ËÜ´Öµ×Èþ»Ò¡¡ ²ÃƣʹÚö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÛ¿®¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡¡¡¡¡¡Ã滳ÂîÌé¡¡¡¡ Àж¶ÐÒ´õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éð°æ³¤·°¡¡¡¡ Ĺ߷½¨¾°
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÈÎÇä¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Éö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ WEB¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡ÈøÃæÆƻ֡¡¡¡ ç°¡´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ WEBÀ©ºî¡¡¡¡¡¡Kirksville co.,ltd.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬´ß¼Ó´õ¡¡¡¡ ¾®ÎÓ·ò¿Í
¡¡
¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¡¦¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¡¡¡¡ËÙÅľ­¿®¡ÊAFTERGLOW¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¡¡¡¡¡¡¡ØÆڤΥì¥Ð¡¼¤Ï²ÃÇ®¤·¤í¡Ù¡ÊÅŷ⥳¥ß¥Ã¥¯¥¹NEXT´©¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¡²è¡§¤ß¤Ê¤ß¡¡ ¸¶ºî¡§µÕ°æÂîÇÏ¡¡ ¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§±óºä¤¢¤µ¤®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥ß¥Ã¥¯¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡ÅÅ·â¥Þ¥ª¥¦ÊÔ½¸Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Æ»³¹¸µ®¡¡¡¡ ÀõÀîů











´ë²è¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡À¶¿å¹­Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í´ÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳¿®¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÉð»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾﨑ͳÈþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«ÃÓÐÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôεʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øº¬Î¶Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄ¿¿Í³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ùÅļ·³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÕÅíºÌǵ
¡¡
¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡º´Æ£Ìз°¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î²¬Í¤µª¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ÌîÈþÍ¥¡Ê¥¯¥ª¥é¥¹¡Ë









¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡¡¡¡¡¾¾Èø·û¿­ [episode 1¡Á10]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ¶ê±§ [episode 11]
¡¡
¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡¡¡¡¡ÀдÝÂ󳤡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¡¡¡¡project No.9
¡¡
¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡Êepisode 4¡Á6¡¦8¡¦9¡Ë









À½ºî
¡¡KADOKAWA
¡¡¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹
¡¡BS11


























©2023 µÕ°æÂîÇÏ¡¿KADOKAWA¡¦¥¢¥Ë¥×¥ì¥Ã¥¯¥¹¡¦BS11

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[episode 12] *4


¡¡¡¡¡Êepisode 1¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö»ä¤¬¾Ð¤¦Íýͳ¤Ï¡×
¡¡
¡¡ ¡¡ ASCA
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§ASCA
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§¸ÅÀîµ®¹À
¡¡
¡¡¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡¡¸¶Åij¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓ»³º»µ©
¡¡
¢¨episode 1¤Ï¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£





¡¡¡¡¡¡ ¡Êepisode 2¡Á11¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö»ä¤¬¾Ð¤¦Íýͳ¤Ï¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ASCA
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§ASCA
¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§¸ÅÀîµ®¹À
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¼çÂê²Î¶¨ÎÏ¡¡¸¶Åij¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓ»³º»µ©




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡Êepisode 2¡Á11¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ¡¡¡¡¡¡¿¹Ã«½Õ¼ù¡¡¡¡ÀµÌÚÍ¥ÂÀ¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¼ÕÇî·æ¡¡¡¡¡¡·ÅÉÒ¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀ¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡Î¶¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹°Î¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÏû¬¡¡¡¡¡¡¡¡»Ü伟伦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢ËÌÆî¡¡¡¡¡¡²«·é¡¡¡¡¡¡¡¡¸âÍÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á½²¦¾¡¡¡¡¡¡¡ÍÕÊö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¦»Å¾å¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¦¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÈΤ½¤Ìí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¾®¹È˹ԢºÝÆ°áÁÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ç¤Í´¡¡¡¡¡¡²¿璨±§¡¡¡¡¡¡µÈ±ÊÈþت
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥â¡¼¥É¥ê¡¼¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ÎÓÚ缩¡¡¡¡¡¡µµ°æ¿Î´õ
¡¡


¡¡¡¡¡Êepisode 12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö»ä¤¬¾Ð¤¦Íýͳ¤Ï¡×
¡¡
¡¡ ¡¡ ASCA
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§ASCA
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§¸ÅÀîµ®¹À
¡¡
¡¡¡¡¡ÊSACRA MUSIC¡Ë
¡¡
¡¡ ¡¡ ¼çÂê²Î¶¨ÎÏ
¡¡¸¶Åij¨Èþ¡¡ ÈÓ»³º»µ©
¡¡
¢¨episode 12¤Ï¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡Êepisode 12¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ¡¡¡¡¡¡¿¹Ã«½Õ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀµÌÚÍ¥ÂÀ¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¼ÕÇî·æ¡¡¡¡¡¡·ÅÉÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀ¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡Î¶¸÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹°Î¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÏû¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ü伟伦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢ËÌÆî¡¡¡¡¡¡²«·é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸âÍÎÍΡ¡¡¡¡¡Á½²¦¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÕÊö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¦»Å¾å¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¦¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÈΤ½¤Ìí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¾®¹È˹ԢºÝÆ°áÁÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ç¤Í´¡¡¡¡¡¡²¿璨±§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ±ÊÈþت
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥â¡¼¥É¥ê¡¼¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ÎÓÚ缩¡¡¡¡¡¡µµ°æ¿Î´õ
¡¡


¡¡¡¡ ¡¡ ¡Êepisode 2¡Á11¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¤Ò¤È¤ê¤¸¤ã¤Ê¤¤¤è¡×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Myuk
¡¡
¡¡¡¡ ¡¡ºî»ì¡§Myuk
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ºî¶Ê¡§»³¸ý´²Íº
¡¡
¡¡¡¡¡¡ ÊԶʡ§Âçµ×ÊÝͧ͵
¡¡
¡¡¡ÊSony Music Labels Inc.¡Ë




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êepisode 2¡Á11¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¡¡¡¡Æ¶ê±§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¡¡¡¡¾®À¥ê¡¡¡¡ÀÆÆ£Àé·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄͺ°ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¦¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÈΤ½¤Ìí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÌ¤²¡¡¡¡¡¡¾å³¤ÜèÆÃըư²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å³¤¹°Ñà麽Ñ
¡¡
¡¡¡¡Èþ½ÑÀßÄꡦÈþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡Ãæ¼²ÅÇî¡Ê¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó¡Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¡¡¡¡¾®¹È˹ԢºÝÆ°áÁÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ç¤Í´¡¡¡¡¡¡²¿璨±§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ±ÊÈþت
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿ù»³Âç¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ÀдÝÂó³¤
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


¡Ê episode 1 ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¥ª¥¿¥¯¤ÏÈþ¾¯½÷¤Ë
¡¡
¡¡¡¡ ÆÚ°·¤¤¤µ¤ì¤ë¤È´î¤Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤ª¤¿¤¯¤Ï¤Ó¤·¤ç¤¦¤¸¤ç¤Ë¤Ö¤¿¤¢¤Ä¤«¤¤¤µ¤ì¤ë¤È¤è¤í¤³¤Ö]








¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÅÄÃæ·òÂÀϺ
¡¡
¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡
¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡


¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÉ´¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ë1995
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡ÂèÆ󸶲衡ÀÖÈøÎÉÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄÉ´¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ë1995
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÂôÛÙÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû²ííì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÌîǵ²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Æ£ÂôÛÙÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû²ííì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÌîǵ²Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡µÈΤ½¤Ìí
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤































¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»°ß·³¡¿Í












¡Ê episode 2 ¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ Æڤ⤪¤À¤Æ¤ê¤ã
¡¡
¡¡¡¡ ¥À¥ó¥¹¤¹¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤Ö¤¿¤â¤ª¤À¤Æ¤ê¤ã¤À¤ó¤¹¤¹¤ë]





¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡¿®Åĥ楦 *5
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¸²
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®À¥ê
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦´²
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES








¸¶²è¡¡¡¡¡¡¹â´ó˨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Å¼¹°Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park ji-seong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀ玥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus








ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus








Æ°²è¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance








¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ









ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ²Âàñ¡¡¡¡¡¡Å¢ºö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡ò²±¤½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤


























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡¹¾Ìî½ãÂÀ












¡Ê episode 3¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¿ä¤·¤Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¥¬¥ÁÎø¤·¤Æ¤Ï
¡¡
¡¡¡¡ ¤Ê¤é¤Ê¤¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤ª¤·¤Ë¤¬¤Á¤³¤¤¤·¤Æ¤Ï¤Ê¤é¤Ê¤¤]



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡ÂçÀÐÈþ³¨
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐÆ»ÂÀ
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã¡¡¡¡ ¿¹»³¹ä»Ë
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä¡¡¡¡¡¡ ¼¾å°ÍÍýÆà *6
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ¥¤æ¤ê»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LO Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoon Seo-hee ¡¡Jang han-byeol
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ùÚïÆÒ¡¡¡¡¡¡ βȱà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦´²¡¡¡¡¡¡¡¡ 刘ʸ·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ









¸¶²è¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò¡¡ ͧ¾¾¾Èµ©
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ¥¤æ¤ê»Ò¡¡ Å¢¹¨°Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀ玥¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥¤¥·¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Xercharles Anonat¡¡Frank Okako
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LO Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yoon Seo-hee¡¡ Hong Ye-na
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ·Å»³¡¡¡¡¡¡ έàýàä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÐÐ鑫
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤µõ¡¡¡¡¡¡¡¡ ÇòÍì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×¡¡¡¡¡¡¡¡ ²£ì³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö¡¡¡¡¡¡ ¸Ì线
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº±©¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹á¾Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÌé¡¡¡¡¡¡¡¡ ·§Æü´¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è








ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô½ÕÊ¡¡¡¡¡¡¡Å¢Í´ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ·Å»³¡¡¡¡¡¡Î­àýàä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÐÐ鑫
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡战ÈÈ¡¡¡¡¡¡¡¡Êý¸»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×¡¡¡¡¡¡¡¡·§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£ì³¡¡¡¡¡¡¡¡µåÌì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îº±©¡¡¡¡¡¡¡¡°¤µõ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðü鑫¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAGI¡¡¡¡¡¡ ¼¯鸣
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LO Studio
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ








Æ°²è¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LO Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES









¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LO Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ









ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ²Âàñ¡¡¡¡¡¡Å¢ºö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡ò²±¤½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤






























À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ÅçÅÄÀµ¸÷












¡Ê episode 4¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ Æڤξè¤êÊý¤Ë¤ÏÃí°Õ¤·¤í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤Ö¤¿¤Î¤Î¤ê¤«¤¿¤Ë¤Ï¤Á¤å¤¦¤¤¤·¤í]





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡·§ÌîÀé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡Ê¡¸µ¤·¤ó¤¤¤Á
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄ°¼
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ë1995
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æµþ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀ玥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâ军ìë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²丽Õ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû鑫¸»










¸¶²è¡¡¡¡¡¡Seven Arcs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¦ÅĤ«¤Ê¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅĺ鵪
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ë²Ó§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus








ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu XiaoBO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sun Qiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li JinMing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Ming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GuoXiMo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus









Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin¡¡ ¡¡ ¡¡LongJie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡LiuFangLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SongTingYu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡HuangXiaoLu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJuPing¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ShenDanYan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhengHuanHuan¡¡ ZhouHong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangEnSong¡¡¡¡¡¡¡¡HuangXiaoLu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJuPing
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance








¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶Æà½ï»Ò¡¡ Æîζ²ð¡¡¡¡¡¡ ¾®栁¼÷»Ö
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡RenXuYao¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhuXiaoLi¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YuLingLong¡¡¡¡¡¡ ¡¡ZhengGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡ ¡¡ ¡¡WangHuaiYu¡¡ ¡¡ ¡¡ZhengGuoHua
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen¡¡ CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ²Âàñ¡¡¡¡¡¡Å¢ºö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡ò²±¤½ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤






























¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡ËÒÌî¾¢¸ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Arcs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄÅ·¼Êå
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo












¡Ê episode 5¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¥¤¥±¥á¥ó¤Ï
¡¡
¡¡¡¡ ½½ÃæȬ¶å¥²¥¹ÌîϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤¤¤±¤á¤ó¤Ï¤¸¤å¤Ã¤Á¤å¤¦¤Ï¤Ã¤¯¤²¤¹¤ä¤í¤¦]





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡ÎÓ±Çä
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡¡¡¡¡GoF
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä¡¡¡¡¡¡¥¨¥ë1995
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æµþ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ïܸ­½Ç¡¡¡¡¡¡ÜÞͦÁê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Â¹§Äç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ë©启¼ã¡¡¡¡¡¡³ð¾»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤Ê¸莹¶¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâ军ìë¡¡¡¡¡¡ò²丽Õ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû鑫¸»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó









¸¶²è¡¡¡¡¡¡¿½Üƽߡ¡¡¡¡¡Adeline
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡amphibi¡¡¡¡¸þ½ñ·¯
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ彵ȡ¡¡¡¡¡ÜÞͦÁê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â½Å¸Ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÈÁ¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÚïÚï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ì线¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡朊ÉÂÆÇ¡¡¡¡¡¡ÇòÍì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÆÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á¾Ö









ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡Ä»Èø¡¡¡¡¡¡¡¡ì˾ñꡡ¡¡¡¡Î­²ÚâÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡黃¿Î¹À¡¡¡¡¡¡ÖúÜÒ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡Êý¸»¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¿Ð¡¡¡¡¡¡¡¡µåÌì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡朊ÉÂÆÇ¡¡¡¡¡¡»õÎØ¡¡¡¡¡¡¡¡Crab
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NAGI¡¡¡¡¡¡ ¼¯ÌÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èij¨Æ°²è
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu XiaoBO¡¡ Sun Qiang¡¡¡¡Li JinMing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Ming¡¡¡¡ ¡¡¡¡GuoXiMo










Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Öø­¶Ì
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ WenChengBin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LongJie¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ChengYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡LiuFangLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SongTingYu¡¡ ¡¡¡¡HuangXiaoLu¡¡¡¡¡¡ PuJuPing
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ShenDanYan¡¡¡¡ZhengHuanHuan¡¡ ¡¡ZhouHong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangEnSong ¡¡ ¡¡HuangXiaoLu¡¡¡¡¡¡ PuJuPing
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Èij¨Æ°²è










¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÈ²¬Èþͳµª
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡RenXuYao¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhuXiaoLi¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YuLingLong¡¡¡¡¡¡ ¡¡ZhengGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡ ¡¡ ¡¡WangHuaiYu¡¡ ¡¡ ¡¡ZhengGuoHua
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MABUS ANIMATION¡¡¡¡¡¡¡¡ Èij¨Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¦·îÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡ë©¶Èúµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±¡¡¡¡¡¡ûò²È璐
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Æ筠ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤
































¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡Å춳Áï
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo












¡Ê episode 6¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ÁÛ¤¤¤ÏÁÇľ¤Ë¶«¤Ö¤Ù¤·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤ª¤â¤¤¤Ï¤¹¤Ê¤ª¤Ë¤µ¤±¤Ö¤Ù¤·]





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡¾®Åçδ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâËÙ²í¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡¡¡¡¡C.¥Ê¥²¥Ã¥È
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¾®À¥ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃöÄÞ¿·Ã
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦´²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸â¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡凯驰
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡汤²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î­Ê¸·Å









¸¶²è¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ango
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cans
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤µõ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Ì线
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£ì³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á¾Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸âÌ÷Þ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡朊ÉÂÆÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Þâ×µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÍì









ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ Êý¸»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×¡¡¡¡¡¡¡¡ ·§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£ì³¡¡¡¡¡¡¡¡ 朊ÉÂÆÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¿Ð¡¡¡¡¡¡¡¡ NAGI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯ÌÄ¡¡¡¡¡¡¡¡ µöÃÒÜÞ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðü鑫¡¡¡¡¡¡¡¡ É­鑫Êö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µå爷¡¡¡¡¡¡¡¡ Crab
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»õÎØ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸âÌ÷Þ¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ango¡¡¡¡ ¡¡ 种ÅÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÌÀ¶Ì¡¡¡¡¡¡ 刘±Ê鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ëÀé颖¡¡¡¡¡¡ Íûͧ¾ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu XiaoBO¡¡ ¡¡Sun Qiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li JinMing¡¡¡¡ Li Ming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GuoXiMo









Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö¡¡¡¡¡¡ Ðü鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡àèàá¡¡¡¡¡¡¡¡ ¹õÍÅ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉúÆòóÊðÕ¡¡ ²¦Ãéâý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶åÀé¼·¡¡¡¡¡¡ 刘Æú达
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ú阳ÀãÚï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin¡¡ ¡¡ ¡¡LongJie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYan¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡LiuFangLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SongTingYu¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡HuangXiaoLu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJuPing¡¡ ¡¡ ¡¡ ¡¡¡¡ShenDanYan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhengHuanHuan¡¡ ZhouHong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangEnSong¡¡¡¡¡¡¡¡HuangXiaoLu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJuPing
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance









¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä±Ñ»Ö¡¡¡¡ Ä¥½Ó¡¡¡¡¡¡½Ú阳ÀãÚï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö¡¡¡¡ àèàá¡¡¡¡¡¡ð¶Àµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡RenXuYao¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhuXiaoLi¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YuLingLong¡¡¡¡¡¡ ¡¡ZhengGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡ ¡¡ ¡¡WangHuaiYu¡¡ ¡¡ ¡¡ZhengGuoHua
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡¡¡¡¡¡¡¶âÌÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ¡¡¡¡¡¡Å¢ºö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤































¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡±öÃææÆÂÀ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡ÍûÄ꺫












¡Ê episode 7¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ °ì¤Ä¤È¤·¤ÆƱ¤¸²Ö¤Ï¤Ê¤¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤Ò¤È¤Ä¤È¤·¤Æ¤ª¤Ê¤¸¤Ï¤Ê¤Ï¤Ê¤¤]





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡ÂçÀй¯Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¿¿»Ê
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®À¥ê
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó








¸¶²è¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó








ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ









Æ°²è¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance








¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶Æà½ï»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æîζ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®栁¼÷»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ











ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡ ¹â²Â瑋
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡¡¡¡¡¡¡ ¶âÌÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®¡¡¡¡¡¡ ϤͨÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê¡¡ ÎӲ±Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡¡¡¡¡¡¡ ¾á汶ðÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹À¯鍇
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC











»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤
































À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡»°ß·³¡¿Í












¡Ê episode 8¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¿Í¤Îµ§¤ê¤ò¾Ð¤¦¤Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤Ò¤È¤Î¤¤¤Î¤ê¤ò¤ï¤é¤¦¤Ê]





¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡º´Æ£¸ø¹°
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâ军跃¡¡¡¡¡¡ò²丽Õ¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû鑫¸»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CJT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à








¸¶²è¡¡¡¡¡¡ÄÀ玥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen








ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó









Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡WenChengBin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliace
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡WuQi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin¡¡¡¡LongJie









¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡RenXuYao
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliace
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡ÎӲ±Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤
































¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡¹¾Ìî½ãÂÀ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo








¢¨¼¡½µ¤ÏËÜÊÔ¥¯¥ª¥ê¥Æ¥£°Ý»ý¤Î¤¿¤áÊüÁ÷¤ò±ä´ü¤·episode 8¤òºÆÊüÁ÷¤·¤¿¡£¼¡²ó¡Êepisode 9¡Ë¤Ï12·î10Æü0:30¡Á¤è¤ê½ç¼¡ÊüÁ÷¤µ¤ì¤¿¡£








¡Ê episode 9¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ À¸¤­¤Æ
¡¡
¡¡¡¡ ¤½¤ÎÅÚ¤ò
¡¡
¡¡¡¡ Ƨ¤ß¤Ë¤¤¤±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤¤¤­¤Æ¤½¤Î¤Ä¤Á¤ò¤Õ¤ß¤Ë¤¤¤±]







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¡¡¡¡±©Ç÷³®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡ProMEtheus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ð¾»¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼þ½ÓÛ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ë©启¼ã¡¡¡¡¡¡ ²¤Ê¸莹¶¢
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¨¥ë1995
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡东¡§ç÷ÅßÅß¡¡ 孙继伟
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²°°龙
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½£»Ø´ÖÆ°Ì¡²Êµ»Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡AIPC258¡¡¡¡貓À迹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÃÃæ¾®¼ï¡¡¡¡ ·ç·ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡蔣¹ÒÖª¡¡¡¡¡¡ έ²ÚâÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Æ£±Ç²è(À®ÅÔ)传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉáÊ¿¸»¡¡¡¡¡¡ ¼þ¸¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘军¡¡¡¡¡¡¡¡ TENG TENG
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÀ¸÷¡¡¡¡¡¡¡¡ ·ÅÉÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吳À®ÉË¡¡¡¡¡¡ µÖ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS










¸¶²è¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀ玥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½£»Ø´ÖÆ°Ì¡²Êµ»Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨Èø
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨è½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Æ£±Ç²è(À®ÅÔ)传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¡驿鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉáÊ¿¸¶
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡鑫·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ê±à









ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤ÍÛ¹¾Ë²¡¡¡¡¿Á¼«Î©¡¡¡¡¡¡½ù鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß¯婷¡¡¡¡¡¡¡¡²¦¿¶业
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½£»Ø´ÖÆ°Ì¡²Êµ»Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·î¤Î»àÂΡ¡¡¡¼þ¹À±§¡¡¡¡¡¡Ë¾Å·Î­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡äöô¡±«¡¡¡¡¡¡²¦½ñ·Å¡¡¡¡¡¡ÅIJí¶Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ð¶Àµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Æ£±Ç²è(À®ÅÔ)传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íë鹏¡¡¡¡¡¡¡¡吴远»Ö¡¡¡¡¡¡张óØÞá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘À¤Âî¡¡¡¡¡¡Åâ轡¡¡¡¡¡¡¡³ë¶Ì东
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ³¤°Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘龙圣¡¡¡¡¡¡张Û§萦¡¡¡¡¡¡Õ­诚
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈»×铭¡¡¡¡¡¡刘»×¹Ô¡¡¡¡¡¡刘姍姍
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘»ÖÀ±¡¡¡¡¡¡杨Æï¡¡¡¡¡¡¡¡Éð鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀ¾å¡¡¡¡¡¡¡¡²¦Þá¡¡¡¡¡¡¡¡µ¨´¥ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû·ò¡¡¡¡¡¡¡¡Õú¹ñ¹À¡¡¡¡¡¡吴Æï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹Í£Í£¡¡¡¡¡¡¸Õ¶½×¢¡¡¡¡¡¡ÑÇÌ´Ì´









Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡ ¡¡ WenChengBin¡¡ ¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡ ¡¡ kim Kwan-woo¡¡ ¡¡WuQi¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡WenChengBin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LongJie¡¡¡¡¡¡ ¡¡ChengYan¡¡¡¡¡¡¡¡LiuFangLi ¡¡ ¡¡ SongTingYu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HuangXiaoLu¡¡ ¡¡PuJuPing¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ShenDanYan¡¡ ¡¡ZhengHuanHuan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhouHong¡¡¡¡¡¡WangEnSong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈×Þ¡¡¡¡¡¡¡¡陈ò²¡¡¡¡¡¡¡¡Â×Á¿Íì¡¡¡¡¡¡ÎÓ»×墩
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«钦À¶¡¡¡¡¡¡陈伦¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÀãÀÅ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Æ£±Ç²è(À®ÅÔ)传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÆØ·î¡¡¡¡¡¡陈»Ò龙¡¡¡¡¡¡¾ÓÀµ阳¡¡¡¡¡¡张¶â锦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡罗觡¡¡¡¡¡¡¡²Æ鹏飞¡¡¡¡¡¡孙¿ÎÛ¿¡¡¡¡¡¡²¦¹À¿ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾Ï璜¡¡¡¡¡¡¡¡Íû赡¡¡¡¡¡¡¡ÄÀÀî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹çÈîÈij¨Æ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãú·ú¡¡¡¡¡¡¡¡蔣Ê¿¡¡¡¡¡¡¡¡²¦Ã°¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡óÕ婷婷¡¡¡¡¡¡Íû赡¡¡¡¡¡¡¡²¦丽
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½£»Ø´ÖÆ°Ì¡²Êµ»Í­¸Â²ñ¼Ò¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è









¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang ¡¡ ¡¡WangHui
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RenXuYao¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun¡¡ ¡¡ZhuXiaoLi ¡¡ ¡¡¡¡YuLingLong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangGuoSong¡¡ ¡¡ChenDeZhou¡¡ ¡¡ ¡¡WangHuaiYu¡¡ ZhengGuoHua
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥×¥é¥¹¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡闫ÄÅ铭¡¡¡¡¡¡吴¾¾¡¡¡¡¡¡¡¡陈颖¡¡¡¡¡¡¡¡»ÜÛ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Æ£±Ç²è(À®ÅÔ)传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ôÍÎÍΡ¡¡¡¡¡¼ëÃæ节¡¡¡¡¡¡Ýê°°Êö¡¡¡¡¡¡Íû¶âÇò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¤ÑÖ¡¡¡¡¡¡¡¡俞·ò¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÏͦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÍ·Å¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡24FPS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢½£»Ø´ÖÆ°Ì¡²Êµ»Í­¸Â²ñ¼Ò
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ¨²ÂÍ¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡Íû筠À¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®¡¡¡¡¡¡ÎӲ±Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðÃ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¡¼¥É¥ê¡¼¥à










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤
































¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡¹¾Ìî½ãÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÃææÆÂÀ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Kim Kwan-woo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû晓²Æ












¡Ê episode 10¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ·è¤Þ¤ê¤Ë¤Ïɬ¤º
¡¡
¡¡¡¡ Íýͳ¤¬¤¢¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤­¤Þ¤ê¤Ë¤Ï¤«¤Ê¤é¤º¤ê¤æ¤¦¤¬¤¢¤ë]






¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÍ´²ð
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ¡¡¡¡¡¡ÍûÁê̱
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ë󠄀¾þÎè¡¡¡¡¡¡½ù±äʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘剑
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦´²¡¡¡¡¡¡¡¡¸â¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû·æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó










¸¶²è¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ango
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cans
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Ã¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹á¾Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Þâ×µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¿Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á½³¤鹰
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÖÕô¶Ø









ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÅÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡ Êý¸»¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®»×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²£Ã¨¡¡¡¡¡¡¡¡ 朊ÉÂÆÇ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëü¿Ð¡¡¡¡¡¡¡¡ NAGI¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡¼¯鸣
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðü鑫¡¡¡¡¡¡¡¡ É­鑫Êö¡¡¡¡¡¡ °¤æè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Winchester¡¡ ¡¡Þâ×µ¡¡¡¡¡¡¡¡ Íûͧ¾ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦Îõ伟¡¡¡¡¡¡ 吴±«²Â¡¡¡¡¡¡ Åâ½ñ¶¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»þ㲶ê»Ò¡¡¡¡ 罗东³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÉÒ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡单³ØÌÔ¡¡¡¡¡¡ ÀбÀ°×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡陈¹ñÉ·¡¡¡¡¡¡ ᫹À
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival









Æ°²è¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É­鑫Êö ¡¡¡¡¡¡Ðü鑫
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ú阳ÀãÚï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Õ­ÀÅ¡¡¡¡¡¡¡¡ µö²ÂÎï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´³ÆÁζ¡¡¡¡¡¡ ÝêÂîÕ²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î屿¶½¡¡¡¡¡¡ ²¦æÄ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival










¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¿¡¼¥¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´³ÆÁζ¡¡¡¡¡¡ ÝêÂîÕ²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î屿¶½¡¡¡¡¡¡ ²¦æÄ¿Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Äŧ½¡¡¡¡¡¡¡ XIAOZONG CHEN
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio PAPER CRANES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä±Ñ»Ö¡¡¡¡¡¡ Ä¥½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Ú阳ÀãÚï¡¡¡¡ É­鑫Êö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ðü鑫
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¡¡Revival
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ











ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡ ³Ô̾¸®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋¡¡¡¡¡¡ µ¨²ÂÍ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡ Íû筠À¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ¡¡¡¡¡¡ ϤͨÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Èþ°½°ê¡¡ ÎӲ±Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡¡¡¡¡¡¡ Å¢°Âت
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾á汶ðá¡¡¡¡¡ ûò²È璐
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Æ筠ä¡¡¡¡ ¡¡ë©¶Èúµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ê¹ªù±¡¡¡¡¡¡ î¹À¯鍇
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC










»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤
































À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡Å춳Áï













¡Ê episode 11¡Ë
¡¡
¡¡¡¡ ¤´Ë«Èþ¤Ï
¡¡
¡¡¡¡ ¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤´¤Û¤¦¤Ó¤Ï¤³¤³¤¾¤È¤¤¤¦¤È¤­¤Ë]





¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¡¡¡¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÁÕ¡¡¡¡¡¡ ÍûÁê̱
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡´ÊÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¡¡¡¡¿¹½Ð¹ä
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡鑫·î¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÀ¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ÅÉÒ¡¡¡¡¡¡¡¡ À±Ìî¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡é«°ÎÀ±¡¡¡¡¡¡ ÉáÊ¿¸¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ¸¼¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸Õº¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡东¡§ç÷ÅßÅß¡¡ 孙继伟
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ò²°°龙
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨Èø¡¡¡¡¡¡ ¡¡×¡ÉÒت
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡蔣¹ºÖª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen









¸¶²è¡¡¡¡¡¡×¡驿鑫¡¡¡¡¡¡ÉáÊ¿¸¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥Ì¾ÆÁ¡¡¡¡¡¡Oshinko Guy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËüÍ­°úÎÏ¡¡¡¡¾â¿¼Å¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨Èø¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±¨è½¡¡¡¡¡¡¡¡¼þ×Þ洁
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ç·ç¡¡¡¡¡¡¡¡»þ㲶ê»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦½ñ·Å¡¡¡¡¡¡Youko
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄ²í³¾¡¡¡¡¡¡Ä¥»ÛÃæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¬¹Ô±Ç²è









ÂèÆ󸶲衡¡¡¡¡Íû¶ª¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÕÊö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹çÈî±ê珏±Æ视ʸ²½传ÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦义Ê¿¡¡¡¡¡¡²¦Î©·²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ù琰¡¡¡¡¡¡¡¡Åâ²Â贤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡赵节¡¡¡¡¡¡¡¡张润
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡刘¼ãÝ÷
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íë鹏¡¡¡¡¡¡¡¡吴远»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张óØÞá¡¡¡¡¡¡刘À¤Âî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åâè½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qiu XiaoBO¡¡Sun Qiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li JinMing ¡¡ Li Ming
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GuoXiMo¡¡¡¡ kim kwan-woo
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄ²í³¾¡¡¡¡¡¡äöô¡±«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¦½ñ·Å
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë









Æ°²è¸¡ºº¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡ ¡¡WenChengBin¡¡¡¡WuQi
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¡¡¡¡HEFEI YANJUE FILM & TELEVISION CULTURE MEDIA CO LTD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ杨¡¡¡¡¡¡ 陈ΩÉס¡¡¡ 赵³¤丽
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÕÅ·±Ê¡¡¡¡ ¼ëÎéÀ²¡¡¡¡ ÊÆ连´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûÀ²¡¡¡¡¡¡ ÐäÎèÎè¡¡¡¡ ²«许强
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÀÆØ·î¡¡¡¡ 陈»Ò龙¡¡¡¡¡¡ ¾ÓÀµ阳
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡张¶â锦¡¡¡¡ 罗è§
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI HUAXIAN ANIMATION PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJiaWei¡¡¡¡¡¡ ¡¡kim kwan-woo¡¡WuQi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WenChengBin¡¡LongJie¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ChengYan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LiuFangLi¡¡¡¡¡¡¡¡SongTingYu¡¡ ¡¡¡¡HuangXiaoLu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PuJuPing¡¡¡¡¡¡ ¡¡ShenDanYan¡¡¡¡ZhengHuanHuan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhouHong¡¡ ¡¡ ¡¡WangEnSong
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ̵¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fincrissed studio¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡°éÀ®¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë









¡¡¡¡¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¡¡¡¡µÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¡¡
¡¡¡¡»Å¾å¸¡ººÊ亴¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡SUN liang
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¡¡¡¡¡¡¸ôÍÎÍÎ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WUXI ANIMATION ANIMATIUON PRODUCTION
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li hu¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡Kim Kyung-hwa¡¡ SUN liang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡WangHui¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡¡RenXuYao¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengYanChun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhuXiaoLi¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡YuLingLong¡¡¡¡¡¡ ¡¡ZhengGuoSong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChenDeZhou¡¡ ¡¡ ¡¡WangHuaiYu¡¡ ¡¡ ¡¡ZhengGuoHua
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZhangQin
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seven Seas¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Alliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio EverGreen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹º½£¿Àºß动²è¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fincrossed studio
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ¡¡¡¡¡¡Max Phillips
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
¡¡¡¡¡¡2D¥ï¡¼¥¯¥¹¡¡¡¡¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ßÀ¼ÉÒϺ










ÇØ·ÊÀ©ºî¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡¹â²Â瑋
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ô̾¸®¡¡¡¡¡¡Ï¤Í¨À®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎӲ±ϡ¡¡¡¡¡ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÄ°êʸ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PEEC Animation
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC









»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡¡¡¡¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡¡¡¡¡»³¸ý¿¿¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç½Ð¹â»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó³¤

































À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¡¡¡¡±öÃææÆÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å춳Áï










¢¨9ÏäÎÊüÁ÷±ä´ü¤Ëȼ¤¦ÈÖÁÈÊÔÀ®¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢¼¡½µ¡Ê12·î31Æü¡Ë¤ÎÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤ò±ä´ü¤·¤¿¡£¤½¤Î¤¿¤á¼¡²ó¡Êepisode 12¡Ë¤Ï2024ǯ2·î6Æü°Ê¹ß¤ËÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£










¡¡¡¡¡¡ ¡¡ ¡ÊºÇ½ªÏáË
¡¡
¡¡ÆڤΥì¥Ð¡¼¤Ï²ÃÇ®¤·¤í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡[¤Ö¤¿¤Î¤ì¤Ð¡¼¤Ï¤«¤Í¤Ä¤·¤í]
¡¡
¡¡¡¡¡Ê episode 12¡Ë









µÓËÜ
¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¹â¶¶²íÇ·¡¡¡¡ ·§ÌîÀé¿Ò
¡¡
±é½Ð
¡¡¹â¶¶²íÇ·
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡ÅÏÊÕÁÕ¡¡¡¡¡¡ ÃöÄÞ¿·Ã¡¡¡¡ ÍûÁê̱
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
¡¡
¡¡Studio EverGreen
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡24FPS
¡¡
¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡½ù±äʸ¡¡¡¡¡¡ 刘剑
¡¡
¡¡¹çÈîÈij¨Æ°²è
¡¡ÄÄÇ¡¿å¡¡¡¡¡¡ µïÄ«刚¡¡¡¡¡¡ µÖ



¸¶²è
¡¡
¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¡¡¡¡Æü±Æ¹©Ë¼
¡¡Ôå灵¼Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TripleA¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ 24FPS
¡¡Studio EverGreen¡¡¡¡¡¡ ¡¡ProMEtheus
¡¡
¡¡Å¢¹¨°Þ¡¡¡¡¡¡ ³Ô½ÕÊ¡¡¡¡¡¡¡ Sandwich
¡¡Ä¥°Ý¿¿¡¡¡¡¡¡ ìäÀãÇ«¡¡¡¡¡¡ ¼Õ²ÈÌÃ
¡¡ÄÄ°ÎÎÏ¡¡¡¡¡¡ ÄıÎù±¡¡¡¡¡¡ ÎÓ¶Õµ·
¡¡Î­¼ã¿å¡¡¡¡¡¡ 吳Úï瑄¡¡¡¡¡¡ Ϥŷ¿´
¡¡涂¿®Ç·¡¡¡¡¡¡ ½ùËô´î
¡¡
ÂèÆ󸶲è
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¡¡
¡¡Æ£ÂôÛÙÆà
¡¡
¡¡¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡³ÙÌÀ˯
¡¡
¡¡Ìµ¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡á«¹À¡¡¡¡¡¡¡¡ ´³ÆÁζ¡¡¡¡¡¡ ÝêÂîÕ²
¡¡
¡¡¹çÈîÈij¨Æ°²è
¡¡Â¹Í£²í¡¡¡¡¡¡ ¸Õ¶½×¢¡¡¡¡¡¡ ÑÇÌ´Ì´
¡¡
¡¡Æü±Æ¹©Ë¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ 24FPS
¡¡
¡¡Studio EverGreen¡¡¡¡TripleA
¡¡

¡¡
Æ°²è
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡ ¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ̵¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¹çÈîÈij¨Æ°²è¡¡¡¡ Æü±Æ¹©Ë¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Studio EverGreen
¡¡
¡¡24FPS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Alliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TripleA
¡¡


¿§»ØÄꡦ¸¡ºº
¡¡Â¼±Û¤µ¤ª¤ê¡¡¡¡µÜÀî¤Ï¤ì¤ß
¡¡
»Å¾å
¡¡
¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡ ¸÷¤Î±à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ ̵¼â¶Ë®é÷µíÆ°áÁ
¡¡
¡¡¹çÈîÈij¨Æ°²è¡¡¡¡ Æü±Æ¹©Ë¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Studio EverGreen
¡¡
¡¡24FPS¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Alliance¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ TripleA
¡¡
¥»¥Ã¥È¥¢¥Ã¥×¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡Max Phillips
¡¡ÄĶÓ彤
¡¡
2D¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡
¡¡¥ï¥¤¥ä¡¼¥É
¡¡
¡¡ßÀ¼ÉÒϺ


¡¡
ÇØ·ÊÀ©ºî
¡¡
¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¥ª¥Õ¥£¥¹¥á¥«¥Þ¥ó
¡¡î¹Ê¸Èþ¡¡¡¡¡¡ ¹â²Â瑋¡¡¡¡¡¡ µ¨²ÂÍ¡
¡¡¶âÌá¡¡¡¡¡¡¡ ³Ô̾¸®¡¡¡¡¡¡ ñÈ·ÅÇ¡
¡¡¾á汶ðÃ
¡¡
¡¡PEEC Animation
¡¡LINH TRANG¡¡¡¡ HOANG THY
¡¡NGUYEN HANG¡¡¡¡BIEN THUOC
¡¡


»£±Æ´ÆÆÄÊ亴
¡¡¿¹·óÍü½ï
¡¡
»£±Æ
¡¡»³¸ý¿¿¼ù¡¡¡¡ Âç½Ð¹â»Î¡¡¡¡ À±ÌîÂó³¤


































À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡¹¾Ìî½ãÂÀ











¢¨9ÏäÎÊüÁ÷±ä´ü¤Ëȼ¤¦ÈÖÁÈÊÔÀ®¤ÎÅÔ¹ç¤Ë¤è¤ê¡¢2024ǯ2·î6Æü°Ê¹ß¤ËÊüÁ÷¡¦ÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£










¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª