公開日：2008年8月2日
上映時間：122分（カラー ビスタサイズ）
65
VENEZIA 2008
Competition
第65回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門正式出品
WB
WARNER BROS. PICTURES
A TimeWarner Comapany
日本テレビ開局55周年記念作品
日テレ
Nippon Television Network Corporation
日本テレビ放送網 / プロダクション I.G
バンダイビジュアル / ワーナー・ブラザーズ映画 / ディーライツ
バップ / 読売テレビ / 博報堂DYMP / D.N.ドリームパートナーズ
読売新聞 / 中央公論新社 / 報知新聞
札幌テレビ／ミヤギテレビ／静岡第一テレビ／中京テレビ／広島テレビ／福岡放送
提携作品
PRODUCTION I.G
スタッフクレジット（オープニング）
原作：森博嗣
Based on the Novel by MORI Hiroshi
脚本：伊藤ちひろ
Screenplay by Chihiro Ito
音楽：川井憲次
Music by Kenji Kawai
演出：西久保利彦
Animation Director Toshihiko Nishikubo
キャラクターデザイナー・作画監督：西尾鉄也
Character Designer / Animation Supervisor Tetsuya Nishio
美術監督：永井一男
Art Director Kazuo Nagai
メカニックデザイナー：竹内敦志
Mechanic Designer Atsushi Takeuchi
レイアウト設定：渡部隆
Supervising Layout Artist Takashi Watabe
色彩設定：遊佐久美子
Color Supervisor Kumiko Yusa
ビジュアルエフェクツ：江面久
Visual Effects Supervisor Hisashi Ezura
CGIスーパーバイザー：林弘幸
CGI Supervisor Hiroyuki Hayashi
CGI制作：ポリゴン・ピクチュアズ
CGI Production Polygon Pictures
サウンドデザイナー：ランディ・トム
トム・マイヤーズ
Sound Designer by Randy Thom
Tom Myers
音響監督：若林和弘
Sound Director Kazuhiro Wakabayashi
整音：井上秀司
Mixing Supervisor Shuji Inoue
製作プロデューサー：奥田誠治
石川光久
Executive Producer Seiji Okuda
Mitsuhisa Ishikawa
プロデューサー：石井朋彦
Producer by Tomohiko Ishii
監督：押井守
Director by Mamoru Oshii
スタッフクレジット（エンディング）
（キャスト*1）
製作指揮：小杉善信 石川光久
製作：渡辺繁 小岩井宏悦
鈴木大三 平井文宏
西垣慎一郎 安永義郎
阿佐美弘恭 大月��
鳥山輝 小松崎和夫
原作：森博嗣
「スカイ・クロラ」シリーズ（中央公論新社刊）
脚本：伊藤ちひろ
音楽：川井憲次
主題歌
「今夜も星に抱かれて･･･」
絢香
（2nd Album「Sing to the sky」より）
作詞：絢香
作曲：西尾芳彦・絢香
ワーナーミュージック・ジャパン
挿入歌
「sail away」
CHAKA
作詞：坂本美雨
作曲：川井憲次
編曲：川井憲次
演出：西久保利彦
キャラクターデザイナー・作画監督：西尾鉄也
メカニックデザイナー：竹内敦志
美術設定：永井一男
久保田正宏
レイアウト設定：渡部隆
原画：井上鋭 本田雄 井上俊之 黄瀬和哉 小倉陳利
清水洋 山下高明 新井浩一 後藤隆幸 水村良男
松田勝己 篠田知宏 塩谷直義 竹内志保 秋山一則
佐々木啓吾*2 高木弘樹 戸倉紀元 鈴木博文 松竹徳幸
松田宗一郎 中谷誠一 西田亜沙子 松本文男 大杉宣弘
田中比呂人 菅井翔 西田達三 伊藤秀樹 櫻井親良
中嶋敦子 清水恵子 谷口淳一郎 山下祐 杉浦幸次
佐藤雄三 向田隆 窪田康高 大久保徹 うつのみや理*3
青山浩行 森川聡子 本間晃 竹内敦志 西尾鉄也
美術監督：永井一男
美術補佐：久保田正宏
背景：武重洋二 甲斐政俊 滝口比呂志 伊奈淳子 菊地正典
芳野満雄 渡邊洋一 伊奈涼子 長田昌子 高松洋平
西川洋一 佐藤詩穂 三宅昌和 井藤早織 岩田美里
水谷利春 久保田正宏 永井一男
Bamboo
加藤朋則
スタジオイースター
東潤一 笹川真理 島田友紀子
草薙
小倉一男 山根左帆
動画チェック：西村潤子
動画チェック補佐：溝呂木理恵
動画：Production I.G
斉藤言栄 木下美香 鈴木明日香 片桐貴悠 西川大樹
万年麻美 大導寺美穂 井上慎也 松本顕吾 浪上悠里
頂真司 徳野悠我 石塚健 酒井怜子 沼田くみ子
齊藤拓也 飯山菜保子 高橋靖子 根布晴代 胡拓磨
今井有文 菅田朋子 下妻日紗子 古林美里 渡部由紀子
耳浦朋彰 西田政嗣 幸田直子 清水亮吾 瀬口泉
坂口雄貴 満田一
GONZO
黄順河 中嶋智子
スタジオたくらんけ
小澤理彦 中西加奈世 阿曽仁美 関戸良恵 寺田久美子
P.A.WORKS
久保田真希 白敷桃子 藤井康雄 小島明日香 佐藤梨香
稲津辰宣 高田彩
スタジオライブ
石渡清美 馬場証一
動画工房
国吉杏美 三谷暢之 元矢陽子 全後映 松本恵
沖田博文
藤あや子*4 平間久美子 中野江美 寺田眞佐子 赤井方尚
櫛引菖子 手塚寛子
マッドハウス オープロダクション*5 スタジオディーン
作楽クリエイト アニメアール
色彩設定：遊佐久美子
色彩設定補佐：広瀬いづみ
彩色検査：下川真里子 上野詠美子 岡田ゆり
彩色：Production I.G
土井和 菅原美佳 藤田裕子 佐藤久美子 竹田由香
武藤祥代 野田採芳子 大島勝美 米山礼佳 大森二千子
佐藤真由美 渡辺陽子 茂木早誉
Wish
伊藤敦子 奥井恵美子 楢﨑義隆 伊藤良樹 中尾総子
佐藤美由紀 安藤有由美 井上泉 高橋友子 大谷道代
金月梨香 寺島伸弥 岡宮志帆 厚見祐希 角野江美
梅村利恵子 望月順子 渡辺美智子 松尾健史 石川直樹
スタジオディーン
特殊効果：村上正博
2Dワークス：小野智恵子 西谷知恵 中山亜希子
CGI：海亀事務所
CGIスーパーバイザー：林弘幸
3Dパート CGI制作：POLYGON PICTURES
CGIディレクター：長崎高士
テクニカル・ディレクター：保科功
モデリング・チーフ：田口明
モデリング：中尾嘉樹 竹内篤史 Eldred Tjie
メカニックモデリング：サイクロンエンターテインメント
チーフ：小平真巳
モデリング：江田音一 土井隆 茂田武士
マネージャー：小川敦
リギング：David Hovanky 金子悠司
アニメーション・チーフ：大串映二
アニメーション：大橋聡雄 湊隆之
エフェクト・チーフ：田中洋平
エフェクト：秋山知広 須藤太一 佐々木玄洋
コンポジット・チーフ：北野谷佳孝
コンポジット：工藤正寛 小林恵子 橘田佳奈
小山田諭 上本雅之 Manuel A Rojas
平林章 掛川靖正 多家正樹
テクスチャペイント：蛯沢あゆみ 福山文
マットペイント：南家真紀子
エディット：吉平直弘 渡邊潤 田部季美
柿本千都留
プロダクションマネージャー：瀬川亮
ラインプロデューサー：石原直樹
プロデューサー：齋藤秀行
CGI制作統括：塩田周三
協力：e-on software イーフロンティア
CGIパート絵コンテ：竹内敦志
エフェクト作画：橋本敬史
メカニックテクスチャー：平田秀一
2DパートCGI制作：
IKIF＋
濱中裕 平野将彦 瀬尾祐太 鈴木晃星 小久保将志
菱川パトリシア 金子玲奈 小林真理 山田桃子 熊倉ちあき
高賀茂寛人 杉山和也 木船徳光
撮影：荒井栄児 谷内潤 大貫守健 髙木宏紀
ビジュアルエフェクツ：江面久
齋藤瑛 中田祐美子
編集：植松淳一
オープニングタイトル：藤本康清
タイトルレイアウト：竹内秀樹
刺青・壁画デザイン：末弥純
娼館デザイン：山口修
車両設定：水村良男
2Dアートデザイナー：南條楊輔
背景協力：大野広司 本田七菜子
本編内新聞制作：原田康久 菅谷一弘
字幕監修：松崎忍
編集補：奥野英俊
音楽：川井憲次
ストリングス：内田輝Strings
ピアノ：中西康晴 平田フミト
ハープ：朝川朋之
トランペット：数原晋
ベース：加瀬達
ドラムス：伊藤史朗
パーカッション：菅原裕紀
ビブラフォーン：浜田均
コーラス：西田佳づ美 清水多永子 伊藤予示子*6
キーボード&パーカッション：川井憲次
コーディネーター：大竹茂 井田亜紀子（DAYBREAK）
レコーディング&ミキシングエンジニア：福代教平
アシスタントエンジニア：内藤岳彦 高田浩太郎 北吉泰輔（Sound City）
山田和徳（SOUND INN STUDIOS）
藤原哲朗（一口坂スタジオ）
長谷部智子 松原慧（AUBE STUDIO）
レコーディングスタジオ：SOUND CITY SOUND INN STUDIOS
一口坂スタジオ AUBE STUDIO
ミキシングスタジオ：AUBE STUDIO
音楽制作：AUBE Inc.
安田玲子 仲野智子
奥澤麻由美 大久保絵美
協力：日本電産サンキョー商事株式会社
プロフェッショナル・パーカッション
SPECIAL THANKS：有賀泰成 飯田英樹
音楽コーディネート：平川智司 世羅真樹子
オリジナル・サウンドトラック：
「SOUND of The Sky Crawlers」（VAP）
THE SKY CRAWLERS
Post Production Sound Services by
Skywalker Sound
a Lucasfilm Ltd. Compary
Marin County, Calitomia
SKYWALKER
SOUND
A LUCASFILM COMPANY
スーパーバイジングサウンドエディター：Tom Myers
サウンドデザイナー：Randy Thom
リレコーディングミキサー：Tom Myers
サウンドエフェクツミキサー：Scott Guitteau David Hughes
フォーリーエディター：Pascal Garneau Brandon Proctor
アシスタントスーパーバイジングサウンドエディター：Josh Gold
フォーリーアーティスト：Denise Thorpe Jana Vance
Ronni Brown Ellen Heuer
フォーリーミキサー：Frank Aglieri-Rinella Sean England
フォーリーレコーディスト：Sean England Jessica Lemes da Silva
ミックステクニシャン：Nathan Nance
デジタルトランスファー：Janathan Greber Christopher Barron
John Countryman
レコーディスト：Clint Smith
ビデオサービス：Ed Dunkley John "J.T." Torrijos
エンジニアリングサービス：Clayton Wood Alan Mays
デジタルエディトリアルサービス：David Hunter Ivan Fritz
クライアントサービス：Mike Lane Eva Porter
Michael Levine
ポストプロダクションサウンドアカウンタント：Magan Tompkins
音響監督：若林和弘
整音：井上秀司
整音助手：宮澤二郎
録音スタジオ：東京テレビセンター
今泉武 岩名路彦
石倉史絵 湯沢成和
光学録音：上田太士
デジタル光学録音：西尾��
ドルビーフィルムコンサルタント：河東努 森幹生
dtsデジタルマスタリング：宇田川浩一 相川敦
[DOLBY]®
DIGITAL
SURROUND・EX
一部上映館を除く
[dts｜ES]
音響制作：フォニシア
好永伸恵
現像：IMAGICA
デジタルカラーグレーティング：齋藤精二 山下哲司
カラーマネジメント：矢部杏子
フィルムレコーディング：由良俊樹
タイミング：平林弘明
ラボコーディネーター：佐藤祐梨子
ラボマネージャー：川又武久 久下理
脚本監修：行定勲
コンセプトフォト：坂﨑恵一
軍事監修：岡部いさく
資料協力：小泉聰
アートボックス
制作協力：ハヤシ株式会社
アイルランド・コーディネイト / 英語監修：山下直子
ポーランド・コーディネイト：Estera Zeromska ART SHOP sp. z o. o.
Wojciech Widelski Paulina Czech
英語・ポーランド語キャスティング：野村浩美 志和あかね
ラインプロデューサー：川口徹
制作担当：内藤祐史
制作進行：安達悠子 崔蓓蓓 松浦直紀
鈴木昭彦
仕上進行：梅原英司
アシスタントプロデューサー：寺島真樹子
法務担当：平澤直
広報担当：井上亜希
商品担当：群司幹雄 清水紀衣
制作事務：伊藤照子 松田知記 原佐知子
藤川勝利 永尾大地 堀込美穂
栗本典博 棚田光人 後藤南海子
森山豊
システムサポート：安芸淳一郎 江田勝志 小石川淳
森中昌和 山口和宏
制作サポート：三本隆二 傳田京子 伊吹眞
山川道子
プロデューサー補：黒澤亘
宣伝プロデューサー：小杉陵
宣伝クリエイティブ担当：中村香織
宣伝プロデューサー補：森本麗花
パブリシティー：レオ・エンタープライズ
荒矢定行 龍崎順子 浅川恭行
常名啓吾 原真利子
予告編制作：ガル・エンタープライズ
演出：白仁田康二
制作：畠山綾
デザイナー：三田和男
コピーライター：澤田智洋
メイキング制作：日テレアックスオン
石井玲 飯島幸子
公式サイト：髙橋直樹 足立鈴 足立裕司
公式携帯サイト：フォアキャスト・コミュニケーションズ
市川雄一 金子久武 藤原聡史
海外プロモーション：長田史子 木村飛鳥
フランチェスコ・プランドーニ 風間康久
日本テレビデスク：平方真由美
Special Thanks：
庵野秀明 館野晴彦 菊地朱雅子 竹中式子 中田英寿
次原悦子 広瀬隆一 鈴木親 北村道子 堂園佑子
飯泉宏之 岩永泰造 泉田豊 川崎良 泉津井陽一
夏野剛 森永宏二 盛谷尚也 広瀬春奈 中田寿夫
長内裕之 山盛修一 鵜之澤伸 内山大輔 Lindsay Gray
栗田滋弘 山口健一 広津留大輔 龍阿香子 寺田亜紀子
中務幸子 柳田球地 有満陽子 井上真利子 徳吉浩子
植野大輔 喜多代志朗 岸本光司 山下幸郎 保志忠郊
海和勝 大谷裕二 田中博臣 丸子正道 木村由季絵
加藤杏子 蜂巣健一 中島伸治 川口公太郎 鈴木邦宏
熊澤弘 加藤伸博 加藤信也 比留間誠
神蔵克 大平太 滝澤心乃美 杉山邦彦 笹部智大
藤﨑一成 多昌博志 柳井雅 筒井亥彦 矢追孝男
戸田一也 松隈美和 今倉一正 向笠啓祐 河本香織
浜﨑英人 大川之洋 北島有子 秋山健一郎 岩佐直樹
黄木美奈子 尾崎浩行 中西太 西山美樹子 八木元
湯元敏浩 脇山浩一 山田克也 亀甲博行 小林景一
三浦俊明 山崎大介 明比雪 田所俊文 中谷敏夫
宮崎啓子 渡辺友紀子 水上聡子
Special Support：
N E C ピザハット ローソン サントリー
幻冬舎 サニーサイドアップ 第一興商 NTTドコモ
富士通 ニフティ バンダイナムコゲームズ ヴィジョネア
壽屋 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメント アスタラビスタ
「スカイ・クロラ」製作委員会
日本テレビ放送網
細川知正 久保伸太郎 室川治久 土屋敏男
高橋望 伊藤卓哉 長崎佳子 藤本鈴子
札幌テレビ / 青柳英俊 熊坂伸広 鈴木裕貴
ミヤギテレビ / 佐藤雄彦 村上信也 高野昌明
静岡第一テレビ / 柴田克彦 今村剛 安岡元彦
中京テレビ / 宮崎哲彰 名和滋 伊豫田祐司
広島テレビ / 海生泰定 畠山唯明 山田圭子
福岡放送 / 酒井武 井上正之 伊豆善史
プロダクション・アイジー *7
石川みちる 長谷川隆一 中野広之 森下勝司
バンダイビジュアル
森本浩二 高梨実 杉山潔
ワーナー・ブラザーズ映画
山田邦雄 峰岸美加 清水文緒
久保敦史 持原敬之
ディーライツ
板橋徹 山本哲也 高﨑俊哉
新井紀乃 小田雄一 千葉理恵
バップ
住吉孝之 柴田篤 平山博志
岡本東郎 穂山賢一
読売テレビ放送
弘中謙 三好順作 田中和美
二村真一 斎藤朋之
博報堂DYメディアパートナーズ
藤巻直哉 吉田恵 矢部征嗣 小森健一
D.N.ドリームパートナーズ
高田真治 原田由佳 堀越徹
植野浩之 堅田真人
読売新聞
黒河内豊 小山晃 有田淳
荒津直子 小林精花 依田謙一
中央公論新社
増沢一彦 石川栄一 飯田富美男
名倉宏美 東山健
報知新聞
戸島雅彦
制作：PRODUCTION I.G
プロデューサー：石井朋彦
製作プロデューサー：奥田誠治
石川光久
監督：押井守
（映倫|117926）
©2008 森博嗣／「スカイ・クロラ」製作委員会
上映時間：122分（カラー ビスタサイズ）
65
VENEZIA 2008
Competition
第65回ヴェネチア国際映画祭コンペティション部門正式出品
WB
WARNER BROS. PICTURES
A TimeWarner Comapany
日本テレビ開局55周年記念作品
日テレ
Nippon Television Network Corporation
日本テレビ放送網 / プロダクション I.G
バンダイビジュアル / ワーナー・ブラザーズ映画 / ディーライツ
バップ / 読売テレビ / 博報堂DYMP / D.N.ドリームパートナーズ
読売新聞 / 中央公論新社 / 報知新聞
札幌テレビ／ミヤギテレビ／静岡第一テレビ／中京テレビ／広島テレビ／福岡放送
提携作品
PRODUCTION I.G
スタッフクレジット（オープニング）
原作：森博嗣
Based on the Novel by MORI Hiroshi
脚本：伊藤ちひろ
Screenplay by Chihiro Ito
音楽：川井憲次
Music by Kenji Kawai
演出：西久保利彦
Animation Director Toshihiko Nishikubo
キャラクターデザイナー・作画監督：西尾鉄也
Character Designer / Animation Supervisor Tetsuya Nishio
美術監督：永井一男
Art Director Kazuo Nagai
メカニックデザイナー：竹内敦志
Mechanic Designer Atsushi Takeuchi
レイアウト設定：渡部隆
Supervising Layout Artist Takashi Watabe
色彩設定：遊佐久美子
Color Supervisor Kumiko Yusa
ビジュアルエフェクツ：江面久
Visual Effects Supervisor Hisashi Ezura
CGIスーパーバイザー：林弘幸
CGI Supervisor Hiroyuki Hayashi
CGI制作：ポリゴン・ピクチュアズ
CGI Production Polygon Pictures
サウンドデザイナー：ランディ・トム
トム・マイヤーズ
Sound Designer by Randy Thom
Tom Myers
音響監督：若林和弘
Sound Director Kazuhiro Wakabayashi
整音：井上秀司
Mixing Supervisor Shuji Inoue
製作プロデューサー：奥田誠治
石川光久
Executive Producer Seiji Okuda
Mitsuhisa Ishikawa
プロデューサー：石井朋彦
Producer by Tomohiko Ishii
監督：押井守
Director by Mamoru Oshii
スタッフクレジット（エンディング）
（キャスト*1）
製作指揮：小杉善信 石川光久
製作：渡辺繁 小岩井宏悦
鈴木大三 平井文宏
西垣慎一郎 安永義郎
阿佐美弘恭 大月��
鳥山輝 小松崎和夫
原作：森博嗣
「スカイ・クロラ」シリーズ（中央公論新社刊）
脚本：伊藤ちひろ
音楽：川井憲次
主題歌
「今夜も星に抱かれて･･･」
絢香
（2nd Album「Sing to the sky」より）
作詞：絢香
作曲：西尾芳彦・絢香
ワーナーミュージック・ジャパン
挿入歌
「sail away」
CHAKA
作詞：坂本美雨
作曲：川井憲次
編曲：川井憲次
演出：西久保利彦
キャラクターデザイナー・作画監督：西尾鉄也
メカニックデザイナー：竹内敦志
美術設定：永井一男
久保田正宏
レイアウト設定：渡部隆
原画：井上鋭 本田雄 井上俊之 黄瀬和哉 小倉陳利
清水洋 山下高明 新井浩一 後藤隆幸 水村良男
松田勝己 篠田知宏 塩谷直義 竹内志保 秋山一則
佐々木啓吾*2 高木弘樹 戸倉紀元 鈴木博文 松竹徳幸
松田宗一郎 中谷誠一 西田亜沙子 松本文男 大杉宣弘
田中比呂人 菅井翔 西田達三 伊藤秀樹 櫻井親良
中嶋敦子 清水恵子 谷口淳一郎 山下祐 杉浦幸次
佐藤雄三 向田隆 窪田康高 大久保徹 うつのみや理*3
青山浩行 森川聡子 本間晃 竹内敦志 西尾鉄也
美術監督：永井一男
美術補佐：久保田正宏
背景：武重洋二 甲斐政俊 滝口比呂志 伊奈淳子 菊地正典
芳野満雄 渡邊洋一 伊奈涼子 長田昌子 高松洋平
西川洋一 佐藤詩穂 三宅昌和 井藤早織 岩田美里
水谷利春 久保田正宏 永井一男
Bamboo
加藤朋則
スタジオイースター
東潤一 笹川真理 島田友紀子
草薙
小倉一男 山根左帆
動画チェック：西村潤子
動画チェック補佐：溝呂木理恵
動画：Production I.G
斉藤言栄 木下美香 鈴木明日香 片桐貴悠 西川大樹
万年麻美 大導寺美穂 井上慎也 松本顕吾 浪上悠里
頂真司 徳野悠我 石塚健 酒井怜子 沼田くみ子
齊藤拓也 飯山菜保子 高橋靖子 根布晴代 胡拓磨
今井有文 菅田朋子 下妻日紗子 古林美里 渡部由紀子
耳浦朋彰 西田政嗣 幸田直子 清水亮吾 瀬口泉
坂口雄貴 満田一
GONZO
黄順河 中嶋智子
スタジオたくらんけ
小澤理彦 中西加奈世 阿曽仁美 関戸良恵 寺田久美子
P.A.WORKS
久保田真希 白敷桃子 藤井康雄 小島明日香 佐藤梨香
稲津辰宣 高田彩
スタジオライブ
石渡清美 馬場証一
動画工房
国吉杏美 三谷暢之 元矢陽子 全後映 松本恵
沖田博文
藤あや子*4 平間久美子 中野江美 寺田眞佐子 赤井方尚
櫛引菖子 手塚寛子
マッドハウス オープロダクション*5 スタジオディーン
作楽クリエイト アニメアール
色彩設定：遊佐久美子
色彩設定補佐：広瀬いづみ
彩色検査：下川真里子 上野詠美子 岡田ゆり
彩色：Production I.G
土井和 菅原美佳 藤田裕子 佐藤久美子 竹田由香
武藤祥代 野田採芳子 大島勝美 米山礼佳 大森二千子
佐藤真由美 渡辺陽子 茂木早誉
Wish
伊藤敦子 奥井恵美子 楢﨑義隆 伊藤良樹 中尾総子
佐藤美由紀 安藤有由美 井上泉 高橋友子 大谷道代
金月梨香 寺島伸弥 岡宮志帆 厚見祐希 角野江美
梅村利恵子 望月順子 渡辺美智子 松尾健史 石川直樹
スタジオディーン
特殊効果：村上正博
2Dワークス：小野智恵子 西谷知恵 中山亜希子
CGI：海亀事務所
CGIスーパーバイザー：林弘幸
3Dパート CGI制作：POLYGON PICTURES
CGIディレクター：長崎高士
テクニカル・ディレクター：保科功
モデリング・チーフ：田口明
モデリング：中尾嘉樹 竹内篤史 Eldred Tjie
メカニックモデリング：サイクロンエンターテインメント
チーフ：小平真巳
モデリング：江田音一 土井隆 茂田武士
マネージャー：小川敦
リギング：David Hovanky 金子悠司
アニメーション・チーフ：大串映二
アニメーション：大橋聡雄 湊隆之
エフェクト・チーフ：田中洋平
エフェクト：秋山知広 須藤太一 佐々木玄洋
コンポジット・チーフ：北野谷佳孝
コンポジット：工藤正寛 小林恵子 橘田佳奈
小山田諭 上本雅之 Manuel A Rojas
平林章 掛川靖正 多家正樹
テクスチャペイント：蛯沢あゆみ 福山文
マットペイント：南家真紀子
エディット：吉平直弘 渡邊潤 田部季美
柿本千都留
プロダクションマネージャー：瀬川亮
ラインプロデューサー：石原直樹
プロデューサー：齋藤秀行
CGI制作統括：塩田周三
協力：e-on software イーフロンティア
CGIパート絵コンテ：竹内敦志
エフェクト作画：橋本敬史
メカニックテクスチャー：平田秀一
2DパートCGI制作：
IKIF＋
濱中裕 平野将彦 瀬尾祐太 鈴木晃星 小久保将志
菱川パトリシア 金子玲奈 小林真理 山田桃子 熊倉ちあき
高賀茂寛人 杉山和也 木船徳光
撮影：荒井栄児 谷内潤 大貫守健 髙木宏紀
ビジュアルエフェクツ：江面久
齋藤瑛 中田祐美子
編集：植松淳一
オープニングタイトル：藤本康清
タイトルレイアウト：竹内秀樹
刺青・壁画デザイン：末弥純
娼館デザイン：山口修
車両設定：水村良男
2Dアートデザイナー：南條楊輔
背景協力：大野広司 本田七菜子
本編内新聞制作：原田康久 菅谷一弘
字幕監修：松崎忍
編集補：奥野英俊
音楽：川井憲次
ストリングス：内田輝Strings
ピアノ：中西康晴 平田フミト
ハープ：朝川朋之
トランペット：数原晋
ベース：加瀬達
ドラムス：伊藤史朗
パーカッション：菅原裕紀
ビブラフォーン：浜田均
コーラス：西田佳づ美 清水多永子 伊藤予示子*6
キーボード&パーカッション：川井憲次
コーディネーター：大竹茂 井田亜紀子（DAYBREAK）
レコーディング&ミキシングエンジニア：福代教平
アシスタントエンジニア：内藤岳彦 高田浩太郎 北吉泰輔（Sound City）
山田和徳（SOUND INN STUDIOS）
藤原哲朗（一口坂スタジオ）
長谷部智子 松原慧（AUBE STUDIO）
レコーディングスタジオ：SOUND CITY SOUND INN STUDIOS
一口坂スタジオ AUBE STUDIO
ミキシングスタジオ：AUBE STUDIO
音楽制作：AUBE Inc.
安田玲子 仲野智子
奥澤麻由美 大久保絵美
協力：日本電産サンキョー商事株式会社
プロフェッショナル・パーカッション
SPECIAL THANKS：有賀泰成 飯田英樹
音楽コーディネート：平川智司 世羅真樹子
オリジナル・サウンドトラック：
「SOUND of The Sky Crawlers」（VAP）
THE SKY CRAWLERS
Post Production Sound Services by
Skywalker Sound
a Lucasfilm Ltd. Compary
Marin County, Calitomia
SKYWALKER
SOUND
A LUCASFILM COMPANY
スーパーバイジングサウンドエディター：Tom Myers
サウンドデザイナー：Randy Thom
リレコーディングミキサー：Tom Myers
サウンドエフェクツミキサー：Scott Guitteau David Hughes
フォーリーエディター：Pascal Garneau Brandon Proctor
アシスタントスーパーバイジングサウンドエディター：Josh Gold
フォーリーアーティスト：Denise Thorpe Jana Vance
Ronni Brown Ellen Heuer
フォーリーミキサー：Frank Aglieri-Rinella Sean England
フォーリーレコーディスト：Sean England Jessica Lemes da Silva
ミックステクニシャン：Nathan Nance
デジタルトランスファー：Janathan Greber Christopher Barron
John Countryman
レコーディスト：Clint Smith
ビデオサービス：Ed Dunkley John "J.T." Torrijos
エンジニアリングサービス：Clayton Wood Alan Mays
デジタルエディトリアルサービス：David Hunter Ivan Fritz
クライアントサービス：Mike Lane Eva Porter
Michael Levine
ポストプロダクションサウンドアカウンタント：Magan Tompkins
音響監督：若林和弘
整音：井上秀司
整音助手：宮澤二郎
録音スタジオ：東京テレビセンター
今泉武 岩名路彦
石倉史絵 湯沢成和
光学録音：上田太士
デジタル光学録音：西尾��
ドルビーフィルムコンサルタント：河東努 森幹生
dtsデジタルマスタリング：宇田川浩一 相川敦
[DOLBY]®
DIGITAL
SURROUND・EX
一部上映館を除く
[dts｜ES]
音響制作：フォニシア
好永伸恵
現像：IMAGICA
デジタルカラーグレーティング：齋藤精二 山下哲司
カラーマネジメント：矢部杏子
フィルムレコーディング：由良俊樹
タイミング：平林弘明
ラボコーディネーター：佐藤祐梨子
ラボマネージャー：川又武久 久下理
脚本監修：行定勲
コンセプトフォト：坂﨑恵一
軍事監修：岡部いさく
資料協力：小泉聰
アートボックス
制作協力：ハヤシ株式会社
アイルランド・コーディネイト / 英語監修：山下直子
ポーランド・コーディネイト：Estera Zeromska ART SHOP sp. z o. o.
Wojciech Widelski Paulina Czech
英語・ポーランド語キャスティング：野村浩美 志和あかね
ラインプロデューサー：川口徹
制作担当：内藤祐史
制作進行：安達悠子 崔蓓蓓 松浦直紀
鈴木昭彦
仕上進行：梅原英司
アシスタントプロデューサー：寺島真樹子
法務担当：平澤直
広報担当：井上亜希
商品担当：群司幹雄 清水紀衣
制作事務：伊藤照子 松田知記 原佐知子
藤川勝利 永尾大地 堀込美穂
栗本典博 棚田光人 後藤南海子
森山豊
システムサポート：安芸淳一郎 江田勝志 小石川淳
森中昌和 山口和宏
制作サポート：三本隆二 傳田京子 伊吹眞
山川道子
プロデューサー補：黒澤亘
宣伝プロデューサー：小杉陵
宣伝クリエイティブ担当：中村香織
宣伝プロデューサー補：森本麗花
パブリシティー：レオ・エンタープライズ
荒矢定行 龍崎順子 浅川恭行
常名啓吾 原真利子
予告編制作：ガル・エンタープライズ
演出：白仁田康二
制作：畠山綾
デザイナー：三田和男
コピーライター：澤田智洋
メイキング制作：日テレアックスオン
石井玲 飯島幸子
公式サイト：髙橋直樹 足立鈴 足立裕司
公式携帯サイト：フォアキャスト・コミュニケーションズ
市川雄一 金子久武 藤原聡史
海外プロモーション：長田史子 木村飛鳥
フランチェスコ・プランドーニ 風間康久
日本テレビデスク：平方真由美
Special Thanks：
庵野秀明 館野晴彦 菊地朱雅子 竹中式子 中田英寿
次原悦子 広瀬隆一 鈴木親 北村道子 堂園佑子
飯泉宏之 岩永泰造 泉田豊 川崎良 泉津井陽一
夏野剛 森永宏二 盛谷尚也 広瀬春奈 中田寿夫
長内裕之 山盛修一 鵜之澤伸 内山大輔 Lindsay Gray
栗田滋弘 山口健一 広津留大輔 龍阿香子 寺田亜紀子
中務幸子 柳田球地 有満陽子 井上真利子 徳吉浩子
植野大輔 喜多代志朗 岸本光司 山下幸郎 保志忠郊
海和勝 大谷裕二 田中博臣 丸子正道 木村由季絵
加藤杏子 蜂巣健一 中島伸治 川口公太郎 鈴木邦宏
熊澤弘 加藤伸博 加藤信也 比留間誠
神蔵克 大平太 滝澤心乃美 杉山邦彦 笹部智大
藤﨑一成 多昌博志 柳井雅 筒井亥彦 矢追孝男
戸田一也 松隈美和 今倉一正 向笠啓祐 河本香織
浜﨑英人 大川之洋 北島有子 秋山健一郎 岩佐直樹
黄木美奈子 尾崎浩行 中西太 西山美樹子 八木元
湯元敏浩 脇山浩一 山田克也 亀甲博行 小林景一
三浦俊明 山崎大介 明比雪 田所俊文 中谷敏夫
宮崎啓子 渡辺友紀子 水上聡子
Special Support：
N E C ピザハット ローソン サントリー
幻冬舎 サニーサイドアップ 第一興商 NTTドコモ
富士通 ニフティ バンダイナムコゲームズ ヴィジョネア
壽屋 ウォルト・ディズニー・スタジオ・ホーム・エンターテイメント アスタラビスタ
「スカイ・クロラ」製作委員会
日本テレビ放送網
細川知正 久保伸太郎 室川治久 土屋敏男
高橋望 伊藤卓哉 長崎佳子 藤本鈴子
札幌テレビ / 青柳英俊 熊坂伸広 鈴木裕貴
ミヤギテレビ / 佐藤雄彦 村上信也 高野昌明
静岡第一テレビ / 柴田克彦 今村剛 安岡元彦
中京テレビ / 宮崎哲彰 名和滋 伊豫田祐司
広島テレビ / 海生泰定 畠山唯明 山田圭子
福岡放送 / 酒井武 井上正之 伊豆善史
プロダクション・アイジー *7
石川みちる 長谷川隆一 中野広之 森下勝司
バンダイビジュアル
森本浩二 高梨実 杉山潔
ワーナー・ブラザーズ映画
山田邦雄 峰岸美加 清水文緒
久保敦史 持原敬之
ディーライツ
板橋徹 山本哲也 高﨑俊哉
新井紀乃 小田雄一 千葉理恵
バップ
住吉孝之 柴田篤 平山博志
岡本東郎 穂山賢一
読売テレビ放送
弘中謙 三好順作 田中和美
二村真一 斎藤朋之
博報堂DYメディアパートナーズ
藤巻直哉 吉田恵 矢部征嗣 小森健一
D.N.ドリームパートナーズ
高田真治 原田由佳 堀越徹
植野浩之 堅田真人
読売新聞
黒河内豊 小山晃 有田淳
荒津直子 小林精花 依田謙一
中央公論新社
増沢一彦 石川栄一 飯田富美男
名倉宏美 東山健
報知新聞
戸島雅彦
制作：PRODUCTION I.G
プロデューサー：石井朋彦
製作プロデューサー：奥田誠治
石川光久
監督：押井守
（映倫|117926）
©2008 森博嗣／「スカイ・クロラ」製作委員会
タグ
コメントをかく