¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¸ø³«»þ´ü¡§2004ǯ04·î17Æü
¾å±Ç»þ´Ö¡§126ʬ¡Ê¥«¥é¡¼ ¥Ó¥¹¥¿¥µ¥¤¥º¡Ë

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

´ë²è
Âçͧ¹îÍÎ
ÅÏÊÕÈË
¡¡
À½ºî
Àî¾ëϼ¡¡¡¡¡¡½¡Êý¸¬
¹â¿ÜÉðÃË¡¡¡¡¡¡¿¹Î´°ì
¶áƣˮ¾¡¡¡¡¡¡¡µÈ°æ¹§¹¬
ÅçëǽÀ®¡¡¡¡¡¡Ä¹À¥Ê¸ÃË
ÅçËܲí»Ê
¡¡
¸¶°Æ¡¡µÓËÜ¡¡´ÆÆÄ
Âçͧ¹îÍÎ
¡¡
µÓËÜ
¼°æ¤µ¤À¤æ¤­
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ
³°´ÝãÌé
¡¡
¥á¥«¡¦¥¨¥Õ¥§¥¯¥Èºî²è´ÆÆÄ
¶¶ËÜ·É»Ë
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ
ÌÚ¼¿¿Æó
¡¡
±é½Ð
¹âÌÚ¿¿»Ê
¡¡
CGI´ÆÆÄ
°Âƣ͵¾Ï
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
¾¾¸«¿¿°ì
¡¡
Æ°²è¸¡ºº¥Á¡¼¥Õ
¼ÅĽ¼ÈÏ
¡¡
¿§ºÌÀß·×
ÃæÆâ¾ÈÈþ
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¥Á¡¼¥Õ
º´Æ£¸÷ÍÎ
¡¡
ÊÔ½¸
À¥»³Éð»Ê
¡¡
²»¶Á´ÆÆÄ
É´À¥·Ä°ì
¡¡
²»³Ú
STEVE JABLONSKY
¡¡
CAST
¡¡
ANIMATION
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ
Æþ¹¾ÆÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Åľ¡¸Ê
·ªÅÄ̳¡¡¡¡¡¡¡¡À¶¿åÊݹÔ
¹¾¸ý¼÷»Ö
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴
¶â»Ò½¨°ì¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷
±üÅĽߡ¡¡¡¡¡¡¡¶â°æ¼¡Ïº
±óÆ£ÀµÌÀ¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·
¡¡
¸¶²è
ÀîºêÇî»Ì¡¡¡¡¡¡°ËÆ£½¨¼¡
°æ¾å½ÓÇ·¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ¹¯¹À
¿·°æ¹À°ì¡¡¡¡¡¡ÄÅÌîÅľ¡ÉÒ
Ìø¾ÂÏÂÎÉ¡¡¡¡¡¡ËÒ¹§Íº
°ËËÜζ¼é¡¡¡¡¡¡ÃçÀ¹Ê¸
ËñÅĹÀ»Ë¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湧¹°
²¸Åľ°Ç·¡¡¡¡¡¡À¾ÈøÅ´Ìé
¡¡
¾¾ºêÀµ¡¡¡¡¡¡¡¡Àкê¼÷Éס¡¡¡¡¡¾¾ÅĽ¡°ìϺ
ÌîÅÄÉð¹­¡¡¡¡¡¡¶¶ËܹÀ°ì¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Áï
µÈÀ®¹Ý¡¡¡¡¡¡¡¡°¤ÉôË®Çî¡¡¡¡¡¡´äÅŬÂç
µ×ÊÝÀµÉ§¡¡¡¡¡¡°ËÅì¿­¹â¡¡¡¡¡¡º½ÅÄÌмù
Ãæß·°ìÅС¡¡¡¡¡»³ÅÄÀµ¼ù¡¡¡¡¡¡Àи¶Ëþ
¾¾¸¶½¨Åµ¡¡¡¡¡¡¸áÍèδ¹Ô¡¡¡¡¡¡ÃæÉð³Ø
ʼƬ·É¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÅŧ¡¡¡¡¡¡¡¡Åç´ÓÀµ¹°
ÅÄƬ¤·¤Î¤Ö¡¡¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¡¡¡¡ÃæÅèÃéÆó
¸þ»³Í´¼£¡¡¡¡¡¡¹â»³Êþ¹À¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄÇîÈÏ
¡¡
ÄÔÈË¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ìî¿­ÌÀ¡¡¡¡¡¡¾®Á¥°æ½¼
»³ÅÄÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÅ°¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅĶÑ
·¬Ì¾°êϯ¡¡¡¡¡¡½é¸«¹À°ì¡¡¡¡¡¡»³Ëܺ´Ï»Ò
À¥Èø¹¯Çî¡¡¡¡¡¡½Å¹ñͦÆó¡¡¡¡¡¡¹ÓÌڱѼù
źÅÄϹ°¡¡¡¡¡¡ÎëÌڶС¡¡¡¡¡¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï
ÀÐÀî·ò²ð¡¡¡¡¡¡º´¸÷¹¬·Ã¡¡¡¡¡¡³ûÀî¹À
Ìîºê¹±Ãç¡¡¡¡¡¡ÄáÅÄ¿ÎÈþ¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛ»Ò
¾®¾¾±Ñ»Ê¡¡¡¡¡¡Àи¶·Ã¼£¡¡¡¡¡¡µÈ²¬µ£
ÀÆÆ£µ×
¡¡
¹â¶¶¤·¤ó¤ä¡¡¡¡»³²¼¹âÌÀ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¹ÀÆó
´ØÌî¾»¹°¡¡¡¡¡¡°Âɧ±ÑÆó¡¡¡¡¡¡Â縶ÂÙ»Ö
ÂçëÆػҡ¡¡¡¡¡ÃÓÅĹî¸Ê¡¡¡¡¡¡³ÁÅıѼù
»åÅç²íɧ¡¡¡¡¡¡ËÙ¸µÀë¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅŸ
ÀÄ»³¹À¹Ô¡¡¡¡¡¡ÁÉÉð͵»Ò¡¡¡¡¡¡¾ëÁ°Î¶¼£
Âì¸ýÄ÷°ì
¡¡
·ªÅÄ̳¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¹¾ÆÆ¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Åľ¡¸Ê
À¶¿åÊݹԡ¡¡¡¡¡±üÅĽߡ¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÀµÌÀ
ËÙÆâÇîÇ·¡¡¡¡¡¡Â¼ÌÚÌ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Ò½¨°ì
¹¾¸ý¼÷»Ö¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܷɻˡ¡¡¡¡¡³°´ÝãÌé
¡¡
ºî²è¶¨ÎÏ
STUDIO 4¡î¡¡Production I.G
¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥é¥¤¥Ö
¥·¥Ê¥¸¡¼¥¸¥ã¥Ñ¥ó¡¡¶ÌÂôÆ°²è¼Ë
¥Æ¥ì¥³¥àŽ¥¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡
Æ°²è¸¡ºº
»ÔËüÅÄÀé·Ã»Ò¡¡ºäËÜË­¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼½á»Ò
¡¡
Æ°²è¸¡ººÊ亴
»ûÅĵ×Èþ»Ò¡¡¡¡µÈÅÄ°ì»Þ¡¡¡¡¡¡¼°ÉôÈþÂå»Ò
²¬Éô¼Â¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÌÀ»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¿½Ðº¹ÃÎͽ
¡¡
Æ°²è
ÅÏÊշûҡ¡¡¡¡¡ÀÄÌÚÈþ¹¬¡¡¡¡¡¡µÈÅľÈÈþ
¾¾Ëܹ°¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¾½¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅ羡
´äÌø·ÃÈþ»Ò¡¡¡¡°¤Éð·Ã»Ò¡¡¡¡¡¡°¤Éô¿µ¸ã
°Â㾽ɧ¡¡¡¡¡¡Â¼ÅĹ¯¿Í¡¡¡¡¡¡½ÂëÀ¯¹Ô
ÉÙ²¬ÈþÊæ¡¡¡¡¡¡Æ£¿¹¤Þ¤ä¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í´»Ò
ÆïÃÎÄŻҡ¡¡¡¡¡Âç¾ìºã»Ò¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾
²ÃÀ¥¹¬¼£¡¡¡¡¡¡Ì¾ÏÂÍÀ¹°
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¶áÆ£Íü·Ã¡¡¡¡¡¡À¾²Ï¹­Èþ¡¡¡¡¡¡Æ£Ã«¾°»Ò
éðÀîµ®¹°¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê¡¡¡¡ÅÄÃ椨¤ß
¡¡
D.R MOVIE
°ÂÈþµþ¡¡¡¡¡¡¡¡ËѸ­¼î¡¡¡¡¡¡¡¡î´²¸½ç
î´²¸Øª¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢Ï¢´õ¡¡¡¡¡¡¡¡Å¢úõ¼é
¡¡
¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ÄԿλҡ¡¡¡¡¡¡¡°ìÇ·À¥ÈþÎë¡¡¡¡¿¹»³ÍªÆóϺ
¡¡
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
ÈÓÌîÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚµÜμ²ð¡¡¡¡¡¡°¤Éô·½²ð
ÃæÅç¹°¾½¡¡¡¡¡¡¾åë¸øÍס¡¡¡¡¡Âç¶Ê·ò¹î
¡¡
Í·ÊâƲ
ÅÏÊÕ·ò°ì¡¡¡¡¡¡¾¾Èø°¡´õ»Ò
¡¡
Æ°²è¹©Ë¼
ÀÆÆ£º´ÊÝ¡¡¡¡¡¡Î©¸ýÆÁ¹§¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄůÌÀ
¡¡
TASK animation
SOMSAK MAHAMONGKOL¡¡DENPREECHA PACHAROEN¡¡TOMOYUKI FUJIWARA
¡¡
A.I.C¡¡¡¡µþÅÔ¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡M.S.C
¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í¡¡¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥óŽ¥¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¥¢¥ÉŽ¥¥³¥¹¥â
¥¹¥¿¥¸¥ª¥³¥¯¥Ô¥Ã¥È¡¡¡¡¥Ó¥£¡¼¥È¥ì¥¤¥ó¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¼êÄÍ¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡¥«¥ª¥¹¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥é¥Ã¥°
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¢¡¡¡¡Æ±Í§Æ°²è*1
¡¡
Æ°²è¶¨ÎÏ
¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹ Çß²¬Å°¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¶åËâ ¸¶ÅĽӲð
¡¡
BACK GROUNDS
¡¡
Èþ½Ñ
ë¸ý½ß°ì
¡¡
¹Ó°æÄ繬
¡¡
Ãæ¼¹ë´õ
¡¡
¹Ó°æÌÀÈþ
¡¡
¾®´ØËÓÉ×
¡¡
¸¶¿ÞÀ°Íý
ËöÉ𹯸÷¡¡¡¡¡¡¹âÈ«Áï
¡¡
PAINTING
¡¡
¿§ºÌÀß·×Êä
»³±º¾½Âå
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È¥Á¡¼¥Õ
ÀõÌîÍý·Ã¡¡¡¡¡¡»³±Ûͳ¹á
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Ú¥¤¥ó¥È
ÅļÄÌδ¡¡¡¡¡¡°ÂÉô¤Ê¤®¤µ¡¡¡¡°æ¾å²ÂÄÅ»Þ
ÌÐÌÚÁáÍÀ¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÏ»ҡ¡¡¡¡¡°ËÆ£¸÷»Ò
°ËÆ£Îɼù¡¡¡¡¡¡Ç½Àª±×¼Â¡¡¡¡¡¡Æ£Ëܾ­¸ù
°ËÆ£Æػҡ¡¡¡¡¡¼é²°²ÃÆà»Ò¡¡¡¡¿¹Æà½ïÈþ
Àаæ͵¾Ï¡¡¡¡¡¡¿¥ÅÄÉÙÈþ»Ò¡¡¡¡Ìî¼À㳨
Â绳¾ÏÇî¡¡¡¡¡¡²¬ÅÄÍý·Ã¡¡¡¡¡¡ºØÆ£À¶»Ò
¡¡
Production I.G
²¼ÀΤ»Ò¡¡¡¡ÅÚ°æÏ¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«¸ýÉ´¹ç»Ò
¾åÌî±ÓÈþ»Ò¡¡¡¡²¬ÅĤæ¤ê¡¡¡¡¡¡¾¾Åç±Ñ»Ò
¹­À¥¤¤¤Å¤ß¡¡¡¡¿û¸¶Èþ²Â¡¡¡¡¡¡ÄÅÅĤµ¤ä¤«
Æ£ÅÄ͵»Ò¡¡¡¡¡¡¸Å²ì¼÷Èþ¹¾¡¡¡¡º´µ×´Ö̤´õ
¡¡
J.C.STAFF
ÎëÌÚÈþÏ»ҡ¡¡¡¿¹æƻҡ¡¡¡¡¡¡¡Ëö±Ê°¼»Ò
ÆüÌî°¡¼ë²Â¡¡¡¡ÆâÅÄ°¡´õ»Ò¡¡¡¡Â¼±ÊËãÌí
¡¡
¥¿¥Ä¥Î¥³¥×¥í
¼ÆÅÄʸ»Ò¡¡¡¡¡¡É´À¥·é»Ò¡¡¡¡¡¡ÅÚ»ÖÅÄÀ¯Ç·
ËÙ¹¾ÌÀÈþ¡¡¡¡¡¡ºÇÁêÌС¡¡¡¡¡¡¡°æÌîÀî·éÈþ
¡¡
¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë¥¢¡¼¥Ä¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
»³Ëܹä»Ë¡¡¡¡¡¡¾¾Åè²Â»Þ¡¡¡¡¡¡»³ËܾÍÂå
»³Ëܰº´»Ò
¡¡
¥¨¥à¥¢¥¤¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ç¥£¡¼¥ó¡¡¡¡¥Ç¥¼¥ë
À±»³´ë³Ä
¡¡
COMPUTER GENERATED IMAGE
¡¡
3DCG¡õ¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È
¡¡
¿ÜÃο®¹Ô¡¡¡¡¡¡ÃÝë½Ó¼ù¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ¸¦ÂÀϺ
ÃæÅçÃÒÀ®¡¡¡¡¡¡°ÂÉôÀ¶¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÅÄ°¦
¼ÄÅļþÆó¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô¶Ç¡¡¡¡¡¡¡¡¹õ´ä¸ç
Æ£ÅÄÁï»Ò¡¡¡¡¡¡¾¾ß·Æà±û¡¡¡¡¡¡º£Àôͧ·Ã
¡¡
²¼»³Çî»Ì¡¡¡¡¡¡À¥Àî¿®¹¯¡¡¡¡¡¡ÁêÇÏÍÛ²ð
´ßÌî͵»Ê¡¡¡¡¡¡¾£¸µÂç¼£¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ¹À
Èø¾åͳ¹á
¡¡
Production I.G
»³ºê²Å²í¡¡¡¡¡¡Ã滳°¡´õ»Ò
¡¡
IKIF+
¾®µ×Êݾ­»Ö¡¡¡¡°ð³ÀÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡É©Àî¥Ñ¥È¥ê¥·¥¢
º´Æ£ÍÛ»Ò
¡¡
¥µ¥Æ¥é¥¤¥È
²¼Â¼¹À°ì¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¹¨»Ê¡¡¡¡¡¡¾®¸¶¤µ¤Ä¤­
ÃÝÆ⹯¹¸
¡¡
T2 studio
Æá¿Ü¿®»Ê¡¡¡¡¡¡Ãæ¼·½²ð¡¡¡¡¡¡ÅẬͭ»Ë
¡¡
¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹
Âì߷ε
¡¡
Æüì¸ú²Ì
È«Ãæͺ»Ö¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄ·ûÇ·¡¡¡¡¡¡´³¾ìË­
¡¡
¥Ï¡¼¥â¥Ë¡¼
¿·ÎÓ´õʸ¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕÊÙ
¡¡
¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¶¨ÎÏ
J.C.STAFF¡¡¡¡ÉðÍ·¥Ç¥¸¥¿¥ë
¡¡
±é½ÐÊ亴
ÌÚÉô¤µ¤ª¤ê¡¡¡¡ÉÚ¿¿¤ß¤µ¤­
¡¡
¥·¥¹¥Æ¥à´ÉÍý
ËÌÀôδ¡¡¡¡¡¡¡¡¼ÆÅÄ¿®ºÈ
¡¡
PRE PRODUCTION
¡¡
STUDIO 4¡î
¡¡
ÀßÄ곫ȯ
¾®ÎÓÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ëܹ¸»Ê¡¡¡¡¡¡ÁýÈøδ¹¬
ÅÏÉô¹§¡¡¡¡¡¡¡¡°ë¸÷ͺ¡¡¡¡¡¡¡¡´äÂíÃÒ
»û²¬¸­»Ê¡¡¡¡¡¡Â¼ÅĸîϺ¡¡¡¡¡¡»³Æ⧹¯
¡¡
NICOLAS DE CRECY
¡¡
ÀßÄê´Æ½¤¶¨ÎÏ
IAN MacDOUGALL
¡¡
SOUND
¡¡
Sound Designer
Supervising SoundEditor¡¡É´À¥·Ä°ì
¡¡
Re-recordingMixer¡¡MELISSA HOFANN,C.A.S.¡¡J.STANLY JOHNSTON,C.A.S.
¡¡
Additional Re-recordingMixer¡¡GARYCOPPOLA,C.A.S.
¡¡
SoundEditor¡¡¾¡Ëó¤Þ¤µ¤È¤·¡¡¹âÌî¼÷Éס¡ºä¸ýͳÍÎ
¡¡
Foley Artist¡¡JEFFREY WILHOIT¡¡JAMES MORIANA
¡¡
Foley Mixer¡¡NERSES GAZELYAN
¡¡
ADR Mixer¡¡º´Æ£Ãé¼£
¡¡
ADR Recosrdist¡¡¾¾²¬µÁ¾¼/ÆàÎɸ¶¸÷»Þ
¡¡
ADR Editor¡¡¾¡Ëó¤Þ¤µ¤È¤·
¡¡
Temp.DubbingEngineer¡¡º´Æ£Ãé¼£
¡¡
Additional Temp.DubbingEngineer¡¡¾¾²¬µÁ¾¼
¡¡
Temp.Dubbing AssistantEngineer¡¡À²»³½ÓºÈ/ÌøÃÒδ
¡¡
Recordist¡¡JOHN LANFORD¡¡DREW WEBSTER
¡¡
¥­¥ã¥¹¥Æ¥£¥ó¥°¶¨ÎÏ¡¡¸Þ½½Àî°¦/·ª»³Àµ»Ö
¡¡
Facility Coordinator¡¡DUKE LIM¡¡JEFF EISNER
Foley Scheduler¡¡SHELLY HOVLAND
¡¡
DubbingStudio¡¡TODD-AOWEST¡õTODD-AO Burbank
¡¡
ADR RecordingStudio¡¡KSS¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
Foey RecordingStudio¡¡TODD-AOWEST
¡¡
Temp.Dubbing RecordingStudio¡¡¥Ñ¥Ã¥Á¥ï¡¼¥¯¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡
MUSIC
¡¡
²»³ÚŽ¥²»¶ÁÀ©ºî¡¡MSI
¡¡
EDITORIAL
¡¡
À¥»³ÊÔ½¸¼¼
ÆâÅķá¡¡¡¡¡¡¡ÉðµÜ¤à¤Ä¤ß
¾¾¸¶Íý·Ã¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÀ²Èþ
¡¡
POST PRODUCTION
¡¡
³ô¼°²ñ¼Ò IMAGICA
¡¡
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ëŽ¥¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¡Ë­Ã«¿µ¸ã
¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ëŽ¥¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡±óÆ£¹ÀÊ¿
¥«¥é¡¼Ž¥¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¥·¥¹¥Æ¥àGalette¡¡ÀÐÅĵ­Íý¡¡»³°æůÌé
¥Õ¥£¥ë¥à¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¡¼ÆÅÄÍ´ÃË¡¡ËÜ´ÖÀ¯¹°
¥¿¥¤¥ß¥ó¥°¡¡Ê¿ÎÓ¹°ÌÀ
¥é¥ÜŽ¥¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥È¡¡»Ö¼ͳÉÛ»Ò
¡¡
¥ª¥×¥Á¥«¥ëŽ¥¥Í¥¬¥Æ¥£¥Ö
[DOLBY]¡¡¡¡[dts]
¡¡
PRODUCTION
¡¡
À©ºî¥Ç¥¹¥¯
Ê÷´ß¸ù¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ²°¹¯¾»
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô
¼Åıû¡¡¡¡¡¡¡¡±ºß·ÃÎÌÀ
¹©Æ£¸­Ìé¡¡¡¡¡¡Ê¡±ÊµÁ¹°
¡¡
ÀßÄêÀ©ºî
¾¾²¼Æü½ÐÃË
¡¡
CGÀ©ºî
¹â»³À¶É§¡¡¡¡¡¡ºØÆ£²ÆϺ
¡¡
À©ºî»ö̳
ã·Æ£¾½»Ò
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ
¥Þ¥Ã¥·¥åŽ¥¥ë¡¼¥à
Production I.G¡¡¡¡¡¡STUDIO4¡î
¡¡
±­Ç·ß·¿­
¡¡
Àõ¾ÂÀ¿¡¡¡¡¡¡¡¡±§ÅԵܾ­¿Í¡¡¡¡ÅÏÊÕ¿­¸ã
º´Ìî½ã»Ò¡¡¡¡¡¡ÃÓÍê¹­¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîãÌé
¡¡
¿ù±º¹¬¾»
¡¡
ÌÐÌÚδ
¡¡
´Ý¹È¥½¥ê¥å¡¼¥·¥ç¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡
ÀÄÆó¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¡¡Åì±Ç¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óŽ¥¥¹¥¯¡¼¥ë
¥Þ¥ë¥ÁŽ¥¥¢¥¯¥»¥¹Ž¥¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡¡¡¥ª¡¼Ž¥¥¨¥ëŽ¥¥¨¥à¥Ç¥¸¥¿¥ë
¥­¥å¡¼Ž¥¥Æ¥Ã¥¯¡¡¡¡ÆüËÜ¥·¥Í¥¢¡¼¥Ä
¡¡
STEAMBOY COMMITTEE
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
ÅÏÊÕÈË¡¡¡¡¡¡¡¡Â컳²íÉ×
³ÑÅÄÎÉÊ¿¡¡¡¡¡¡ÀéÌɧ
ßÀ̾°ìºÈ¡¡¡¡¡¡ÆâÅÄ·òÆó
¹âÌîÎÏ¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼¾åÈæϤÉ×
¡¡
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¡¦¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
¾åǸ˧Èä¡¡¡¡¡¡¿¹ÅçÂÀϯ
ÅìÁï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ¾Ä
¸»À¸Å¯Íº¡¡¡¡¡¡»ØÅıѻÊ
À¥ÅÄ°ìɧ¡¡¡¡¡¡ÀîËôÉðµ×
ÅìÀá»Ò
¡¡
À½ºî°Ñ°÷²ñ¥¹¥¿¥Ã¥Õ
¡¡
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¡¡
À½ºîÀëÅÁ
¡¡
¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£
¡¡
¥¢¡¼¥È¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó
¾å¿ùµ¨ÌÀ (¥Þ¥Ã¥Ï55¹æ)
¡¡
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ
¹ÖÃ̼ҡ¡¡¡³ÑÀî½ñŹ
¥í¡¼¥½¥ó¡¡¡¡¥Ç¥£¡¼¥é¥¤¥Ä
¥«¥ë¥Á¥å¥¢Ž¥¥³¥ó¥Ó¥Ë¥¨¥ó¥¹Ž¥¥¯¥é¥Ö
¥Ä¥¿¥ä ¥ª¥ó¥é¥¤¥ó
ÆüËÜ¥±¥ó¥¿¥Ã¥­¡¼¥Õ¥é¥¤¥É¥Á¥­¥ó
¡¡
¥á¥¤¥¸¥ã¡¼¡¡¡¡¥·¥ã¥Ã¥Õ¥ë
ÅìÊõ¥¢¥É¡¡¡¡¥¬¥ëŽ¥¥¨¥ó¥¿¡¼¥×¥é¥¤¥º
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥×¥é¥¹¡¡¡¡¥¢¥ó¥À¡¼¥»¥ë
¡¡
ÇÛµë
ÅìÊõ
¡¡
STEAMBOYÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¥Ð¥ó¥À¥¤¥Ó¥¸¥å¥¢¥ë
SONY PICTURES ENTERTAINMENT
¥Ð¥ó¥À¥¤
ÅÅÄÌ
TBS
¥µ¥ó¥é¥¤¥º
ÅìÊõ
IMAGICA
¥«¥ë¥Á¥å¥¢Ž¥¥Ñ¥Ö¥ê¥Ã¥·¥ã¡¼¥º
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥ÖŽ¥¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
ÅÏÊÕÈË
¡¡
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
¾®¿¹¿­Æó
ÉÙ²¬½¨¹Ô
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
¥µ¥ó¥é¥¤¥º
¡¡
©2004Âçͧ¹îÍÎŽ¥¥Þ¥Ã¥·¥å¥ë¡¼¥à/STEAMBOYÀ½ºî°Ñ°÷²ñ¡¡¡¡¡¡(±ÇÎÑ|116622)

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª