¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

ÊüÁ÷»þ´ü2023ǯ4·î14Æü - *1
ÊüÁ÷Æü»þ¶âÍË18:55 - 19:25
ÊüÁ÷ÏÿôÁ´ÏÃ
Á°ºî¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê2019ǯÈÇ¡Ë
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ÍÚ¤«¤Ê¤ëÀĤ¤¶õ
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¤á¤¶¤»¥Ý¥±¥â¥ó¥Þ¥¹¥¿¡¼
¥ê¥¹¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê2023ǯÈÇ¡Ë ¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥¢¥Ë¥á¸ø¼°


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¡¡ÅÄ¿¬ÃÒ
¡¡
¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡Àи¶¹±ÏÂ


¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Æ£¸¶ÎɶÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆü¸þ½Ó¡Ì1-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²È²ÅÇ·¡Ì10-¡Í


·ÇºÜ¡¡¾®³Ø´Û
¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ª
¡¡¡¡¡¡¤×¤Ã¤Á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥³¥í¥¤¥Á¥Ð¥ó!
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥Õ¥¡¥ó
¡¡¡¡¡¡¤Æ¤ì¤Ó¤¯¤ó
¡¡¡¡¡¡¾®³Ø°ìǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡ÍÄÃÕ±à


¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡º´Æ£Âç*2


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥·¥Ê¥ê¥ª¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï


¡¡¡¡¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡
¡¡¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÌðÅèůÀ¸*3¡Ì1-45¡Í


Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡ÉðÆ£ÀµÉÒ
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡Ã«ËÜÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîµ­ÄÌ


*4
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÎëÌÚÂçÎÑ
¡¡
¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÌîÀî¿Î

*5
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»°´Ö²íʸ
¡¡
¡¡¡¡²»³Ú¡¡¥³¡¼¥Ë¥Ã¥·¥å


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ì3-¡Í*6


²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯&¥Ç¥¸¥¿¥ë ¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è


¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£¹À¹¬¡Ì46-¡Í
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£¹À¹¬¡Ì3-45¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊƼÀ¿¡Ì46-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡µ×ÊƼÀ¿¡Ì3-45¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM TEAM KATO¡Ì3-45¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM TEAM KUMEMURA¡Ì46-¡Í


¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ïð¸ýºÌ¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£Íº²ð¡Ì1-45¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³á¸¶¹ä¡Ì46-¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º¬´ßÃÒÌé


¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®¡Ì3-45¡Í


´ÆÆÄ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê


Áí´ÆÆÄ¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®¡Ì46-¡Í


À½ºî
TV TOKYO¡Ì1-28¡Í¢ª¥Æ¥ìÅì60th¡Ì29-¡Í¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ì1¡Í

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ì2¡Í

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ì3-¡Í

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company

¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢

*7
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó¡¡¾¾µṶ̈Ÿ¡¡ÃæÄÅ°æÍ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò

*8
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅŨ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶¶üâʸÈþ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ³¤Ìîδͺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼¡¡Á°Åĺé»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âç¼ʹ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡¡¡Æ£¸¶´ð»Ë¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±¡¡ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ËÌÉ÷ͧ͵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî´ÆÊ亴

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éû´ÆÆÄ¡¡ÃæÅÄÀ¿¡Ì26-27,47¡Í

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó



*9
¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËܶ¨ÎÏ*10

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡Ì3-14¡Í

¡¡¡¡¡¡¥«¥é¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È



¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è

³¤³°¸¶²è¶¨ÎÏ

¡¡¡¡¸¶²è¶¨ÎÏ


Âè2¸¶²è



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº

Æ°²è¸¡ººÊ亴

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ



¡¡¿§»ØÄê

¡¡¡¡¸¡ºº

Æüì¸ú²Ì¡¡

¡¡»Å¾å¤²



ÇØ·Ê



*11
¡¡»£±Æ
¡¡
Àþ»£±Æ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ¡Ì3-8¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·§ß·ÌÀ²Ö¡Ì10,45,47¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÃÎÆ೨¡Ì17¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉôÌÀÆà¡Ì31¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ýÍÚ¡Ì34¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±àÉô¼ãÆà¡Ì45,47*12¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®½Ð½¨¼£¡Ì45¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¶¨ÎÏ
¡¡
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÀÐÅÄľ¿Í¡Ì3-14¡Í
¡¡
¥È¥¥¡¼¥ó¥â¥Ç¥ë¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¹â¶¶½Ô¡Ì46-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¹â¶¶½Ô¡Ì3-45¡Í¡¡¾åëͪ¿Î¡¡°æ¸¶Âó˾*13
¡¡
¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÌðÉúͦµ®¡Ì13-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¥ê¥®¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡±Ê°æ¹á¿¥¡Ì13-¡Í¡¡Á¥¿åͪÅÍ¡Ì13-45¡Í
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ã«ùõºé¿¥*14
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·*15

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡ARED¡Ì35-¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÈø¹î¸Ê¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå¡¡¾¾À¥Èþ˨Τ¡Ì17,20,23-31¡Í ¾¾À¥¤ß¤â¤ê¡Ì35-¡Í



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ



¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û


¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¾®³þºÌ²»¡Ì3-22,24-¡Í¡¡µÜùõÂçÊå¡Ì23¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é
¡¡
¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox
¡¡
²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå
¡¡
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡Ì3-34¡Í¡¡¤Ê¤·¤â¤È¤ê¤ç¤¦¤³¡Ì35-¡Í¡¡»³¸å°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û¡Ì3-17,19-30,34-¡Í
¡Ú¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤Î¥­¥é¥­¥éõ¸¡µ­¡Û¡Ì31-33¡Í

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿¡Ì3-35¡Í (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿¡Ì36-¡Í (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿¡Ì3-35¡Í (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄȪÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò¡Ì3-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ¡Ì3-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸¡Ì10-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ¡¡¡¡ËÒÌÆî¡Ì10-¡Í*16
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸¡Ì3-9¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ¡Ì10-25¡Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·³¤¿é¡Ì26-¡Í



*17
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato¡Ì3-45¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TEAM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡KUME
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MURA¡Ì46¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÛÆÂçÃÏ¡Ì46-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÀ©ºî¡¡ÌðùõÀéÀ»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÛÆÂçÃÏ¡Ì25,29-30,33-34,37-39,41-44¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ



À½ºî
TV TOKYO¡Ì3-28¡Í¢ª¥Æ¥ìÅì60th¡Ì29-¡Í¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°

¡Ì3-25¡Í
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡Ö¥É¥­¥á¥­¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡×
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§Chinozo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§asmi feat.Chinozo
¡¡
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ÌÓ뼿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿ù±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îµ×ÌîÍ­µª


¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëû
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÆ»¹ÉÉË¡¡¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò¡¡Á°ÊÂÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¼ò°æ͵̤¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Í­Â¼ÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³¸ýͺÂÀϺ

----------------------------------------------------------

¡Ì26-45¡Í
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡Ö¥Ï¥í¡×
¤¦¤¿¡§yama¡ß¤Ü¤Ã¤Á¤Ü¤í¤Þ¤ë
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡§¤Ü¤Ã¤Á¤Ü¤í¤Þ¤ë¡¢yama
¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ§yama
¡¡¡¡¡¡(Sony Music Labels)

¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹
ÌÓ뼿­Ìé
¾®¿ù±û
´îµ×ÌîÍ­µª


¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®
¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¢¥¯¥·¥ç¥óºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶²è¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¼ò°æ͵̤¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡µÜÂôÀ»Ëû*18¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ 涂±Ëºö¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ÅÄÃ潤»Ê¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡ ¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ »³ËÜÁáÉÄ¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð¡¡¶ðÌîÉöÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ²ÃÆ£Íýº´»Ò¡¡ÀÐÄͶõÎÉ¡¡¿¹»³°¦µÝ¡Ì28-¡Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥«¥é¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »£±Æ¡¡STEREOTYPE
¡¡
¡¡¡¡¡¡±ÇÁü¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó/ÊÔ½¸
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥«¥é¡¼¥°¥ì¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¡°ËÅìÀµ»Ö
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »£±Æ´ÆÆÄ¡¡Àи«Í¥ºî
¡¡
»£±Æ/¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡VFX¡¡°ËÅìÀµ»Ö¡¡Àи«Í¥ºî¡¡¿¹²¼À²¿´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥Æ¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡ÅÏîµæÆÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿

----------------------------------------------------------

¡Ì46-¡Í
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡ÖWill¡×
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§IVE
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡§YHEL, gratia, Sorato, Ryo Ito
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ§Sorato
¡¡
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ÌÓ뼿­Ìé¡¡¾®¿ù±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îµ×ÌîÍ­µª


¡Ú¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û

³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡¡µþ¶Ë¾°É§
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ìij¤ÍÛÂÀ¡¡¡¡¾®ÎÓÍÛÆà¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡Æ£ËÜͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í­Â¼ÆàÈþ¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡²ÃÆ£·òÆó¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡ÅÄÃ潤»Ê¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Âè2¸¶²è¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³±ºÍ³²ÃΤ¡¡Âçë°«¡¡¡¡¡¡¾®»³ÀµÀ¶

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ONE ORDER
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Revival
¡¡
¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ

¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³¸ýͺÂÀϺ


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°

¡Ì3,9,15,18,20¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Õ¥ê¡¼¥ÉVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Õ¥ê¡¼¥É(CV:ȬÂåÂó)


¡Ì4,10,17,21¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥ª¥ê¥ªVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥ª¥ê¥ª(CV:º´ÁÒ°½²»)


¡Ì5,11,19,22¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯(CV:»°Âð·òÂÀ)


¡Ì6,12,23¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥â¥ê¡¼Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥â¥ê¡¼(CV:¿¿Æ²·½)


¡Ì7,13,24¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥é¥ó¥É¥¦Ver.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥é¥ó¥É¥¦(CV:½Î°ìµ×)


¡Ì8,14,16,25¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥É¥Ã¥ÈVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥É¥Ã¥È(CV:ÀÄ»³µÈǽ)

----------------------------------------------------------

¡Ì26,35,39,44¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Õ¥ê¡¼¥ÉVer.PART2]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Õ¥ê¡¼¥É(CV:ȬÂåÂó)


¡Ì27,32,40,45¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯Ver.PART2]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥Þ¡¼¥É¥Ã¥¯(CV:»°Âð·òÂÀ)


¡Ì28,33,38¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥â¥ê¡¼Ver.PART2]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥â¥ê¡¼(CV:¿¿Æ²·½)


¡Ì29,34,43¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥ª¥ê¥ªVer.PART2]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥ª¥ê¥ª(CV:º´ÁÒ°½²»)


¡Ì30,36,42¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¥é¥ó¥É¥¦Ver.PART2]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¥é¥ó¥É¥¦(CV:½Î°ìµ×)


¡Ì31,41¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖRVR¡Á¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Ü¥ë¥Æ¥Ã¥«¡¼¥º¥é¥Ã¥×¡Á[¤°¤ë¤ß¤óVer.]¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
ºî»ì¡§Fuma no KTR¡¢¾¾´Ýμ¸ã¡õÆ£Ëܳ¤±¦(RIDDLER)¡¢
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥é¥Ã¥×¤ä¤Ã¤Æ¤ßÂâ
ºî¶Ê¡§WAZGOGG¡¢Fuma no KTR¡¢Joe Ogawa
ÊԶʡ§Joe Ogawa
¤¦¤¿¡§¥ê¥³(CV:ÎëÌڤߤΤê)¡õ¥í¥¤(CV:»ûºê͵¹á)¡õ¤°¤ë¤ß¤ó(CV:ÀÄ»³µÈǽ)


¡Ì46-¡Í
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡¡
¡ÖLet me battle¡×
¡¡
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§9Lana
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§TOPHAMHAT-KYO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(FAKE TYPE.)
ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§Giga & TeddyLoid

----------------------------------------------------------

¡Ì3-25¡Í
¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¸¶²è¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÀ»Èþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡CG¡¡´Øº¬ÃβÂ
¡¡
¥í¥´À©ºî¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª

----------------------------------------------------------

¡Ì26-45¡Í
¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÀ»Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡CG¡¡´Øº¬ÃβÂ
¡¡
¥í¥´À©ºî¡¡¥Ð¥Ê¥Ê¥°¥í¡¼¥Ö¥¹¥¿¥¸¥ª

----------------------------------------------------------

¡Ì46-¡Í
¡Ú¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û

³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡
¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Çò¾¾ô¦¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±ÌîÂó¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°

Æ°²è¸¡ºº¡¡ÂÀÅÄÉËɧ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡
¿§ºÌÀ߷ס¡Ã«ËÜÀ鳨
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡
¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÎëÌÚÂçÎÑ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


³ÆÏåꥹ¥È
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ëµÓËܳ¨¥³¥ó¥Æ±é½Ðºî²è´ÆÆÄÁíºî²è´ÆÆÄÀ©ºî¿Ê¹ÔÀ©ºî¶¨ÎÏÊüÁ÷Æü
¥ê¥³¤È¥í¥¤¤ÎιΩ¤Á
1¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Á°ÊÔº´Æ£Âç¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
ÌðÅèůÀ¸
¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê¾£Ã«Í­´õ
ÃæÌðÍø»Ò
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦½»»³¶³Ê¿
Bryan Wang Yi Herng
¤¿¤¯¤é¤ó¤±2023ǯ
4·î14Æü
2¤Ï¤¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸åÊÔÉÚ°ÂÂçµ®Âç²ì¤Þ¤³¤È
¿¹»³°¦µÝ
¹­²¬¥È¥·¥Ò¥È
ÁÒ°÷Àé¾½
ÂçÀ¾²íÌé
¿ùËܳ¤ÈÁ
¿ù»³¤µ¤è
°ËÆ£µþ»Ò¿¹±Ê͵¿Í-
3¥Ë¥ã¥ª¥Ï¤È¤Ê¤é¡¢¤­¤Ã¤È±ÊÀîÀ®´ðÌðÅèůÀ¸¾®¼Æ½ãÌïÌø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·¾ë¿¿
»³ºêÎè°¦¿·³«ºÌ³¨
ÛÆÂçÃÏ
¤¿¤¯¤é¤ó¤±4·î21Æü
4¤Ê¤¬¤ì¤Ä¤¤¤¿Êõ¤â¤Îº´Æ£ÂçÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
°ËÆ£µþ»Ò¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È4·î28Æü
5¤ß¤Ä¤±¤¿¤è¡¢¥Û¥²¡¼¥¿ÉðÅÄ̵²æÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä5·î5Æü
6¤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÌîÅÄÂÙ¹¨²¬¾¼É§
»Ö¼Àô
¿·²¬¹ÀÈþ
»³ÅĽÓÌé
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»ÒBryan Wang Yi Herng-5·î12Æü
7Æ÷±!¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥Ô¥«¥Á¥å¥¦ã·Æ£ÆÁÌÀËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
»³ºêÎè°¦¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±5·î19Æü
8¤¢¤«¤º¤ÎÈâ¤Î¤Ò¤ß¤Ä±ÊÀîÀ®´ðÆôÌî¹ÀÀµ´äÅĵÁɧÂçÀ¾²íÌé
ÁÒ°÷Àé¾½
¼ò°æ͵Èþ*19
°ËÆ£µþ»ÒÛÆÂçÃÏ-5·î26Æü
9¥Ñ¥ë¥Ç¥¢ÅþÃå!º´Æ£ÂçÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È6·î2Æü
10¥Í¥â¤È¥³¥ë¥µ¤ÈÉðÅÄ̵²æÃæÅÄÀ¿Ìø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»Ò½»»³¶³Ê¿-6·î9Æü
11¥ª¥ê¡¼¥ô¥¡¤Î¿¹±ÊÀîÀ®´ðÀ¶¿åÁ復¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä6·î16Æü
12¤ï¤¿¤·¤¬Áª¤Ö̤Í达߷¤¯¤ì¤ÏÆôÌî¹ÀÀµ¾®¼Æ½ãÌï»Ö¼Àô
ÂçÀ¾²íÌé
µÈÌî¿¿°ì
ÃæÌðÍø»Ò
»³åÑ¥¯¥ê¥«
STUDIO MASSKET
°ËÆ£µþ»Ò
»³ºêÎè°¦
¿¹±Ê͵¿Í-6·î23Æü
13¥Ô¥¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÆÍÁ³¤Ëã·Æ£ÆÁÌÀ·îÌîÀµ»ÖRevival
Guan Peng
Liu Ding Fu
Zhou Pei Ming
Xu Chuang
Chen Jie Qiong
Liu Jun
±©Ìî¹­ÈÏ
¹âź¶Á
ǦÅÄͺ²ð
³¤Ï·Âôºé´õ
¾¾Ëܤᤰ¤ß
ÃæÌðÍø»Ò
Ìø¸¶¹¥µ®
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
ÆâÅij¤²»ZEAL VISION7·î14Æü
14¤È¤Ù!¥«¥¤¥Ç¥ó!!ÉðÅÄ̵²æÆôÌî¹ÀÀµ¥ª ¥¸¥ó¥°*20ÁÒ°÷Àé¾½
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
Ç븶·ÄÂÁ
°ËÆ£µþ»Ò¿·³«ºÌ³¨-7·î21Æü
15¤ß¤¨¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤À!²¿¼Ô(¥Ê¥Ë¥â¥ó)¤Ê¤ó¤¸¤ã?¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È7·î28Æü
16¥¯¥ï¥Ã¥¹¤È¤Ê¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤è±ÊÀîÀ®´ðüâÌÚ·¼ÌÀÌø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·²¬¹ÀÈþ
°ËÆ£µþ»Ò
ÃæÌðÍø»Ò
ÅÄÃ潤»Ê
»³ºêÎè°¦Bryan Wang Yi Herng-8·î4Æü
17¥«¥¤¥Ç¥ó¤È¥Û¥²¡¼¥¿ ÈëÌ©¤ÎÂçÆ÷±!ÅÚ²°Íý·ÉÀ¶¿åÁïËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±8·î11Æü
18¤½¤é¤È¤Ö¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹â¤¯!¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÉÚ°ÂÂçµ®ÃæÅÄÀ¿ÂçÀ¾²íÌé
ÂçÌîÂÙ¹¾
ǦÅÄͺ²ð
°ËÆ£µþ»Ò½»»³¶³Ê¿-8·î18Æü
19¥Þ¥Û¥¤¥Ã¥×¤Î¥Û¥ó¥ÈÀÖÈø¤Ç¤³ÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä8·î25Æü
20¥«¥Ö¤µ¤ó¤Î¥Ð¥È¥ë½¤¹ÔÅÚ²°Íý·Éã·Æ£ÆÁÌÀ¿¹»³°¦µÝÁÒ°÷Àé¾½
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
Ç븶·ÄÂÁ
°ËÆ£µþ»ÒÛÆÂçÃÏ
¾®ÃÓÍ´¼ù
-9·î1Æü
21¤Ò¤È¤ê¤Ü¤Ã¤Á¤Î¥ß¥Ö¥ê¥à±ÊÀîÀ®´ð·îÌîÀµ»Ö±©Ìî¹­ÈÏ
BigOwl
°°ÍÛÆ°²è
STUDIO CL
»³ùõÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
»°±º½¨ZEAL VISION9·î8Æü
22·ãÆÍ!¥¬¥é¥ë¤³¤¦¤¶¤óÉðÅÄ̵²æÂç²ì¤Þ¤³¤È
ÃæÅÄÀ¿
Ìø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
¿·²¬¹ÀÈþ
»³åÑ¥¯¥ê¥«
ÂçÀ¾²íÌé
ÃæÌðÍø»Ò
°ËÆ£µþ»Ò¿¹±Ê͵¿Í-9·î15Æü
23¤â¤¨¤¢¤¬¤ë¥¬¥é¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦µÈÅľ»Ê¿¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È9·î22Æü
24¸Å¾ë¤Ç¤ÎºÆ²ñº´Æ£ÂçÆôÌî¹ÀÀµËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±10·î13Æü
25°ÇÌë¤Î¶¯Å¨(¥é¥¤¥Ð¥ë)üâÌÚ·¼ÌÀÇ븶·ÄÂÁ
ÁÒ°÷Àé¾½
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
ÃæÌðÍø»Ò
ÂçÀ¾²íÌé
ǦÅÄͺ²ð
Ìø¸¶¹¥µ®
¿·²¬¹ÀÈþ
³¤Ï·Âôºé´õ
Bryan Wang Yi Herng-10·î20Æü
¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤Î¤«¤¬¤ä¤­
26¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤ÎËÁ¸±¾¾ß·¤¯¤ì¤Ïã·Æ£ÆÁÌÀº·²åÉÒÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
Ê¿¾¾¹¯Í¤
´ØÀ
»³ËÜľ»Ò
°ËÆ£µþ»Ò¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹10·î27Æü
27Ãç´Ö¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ê¤é±ÊÀîÀ®´ðÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä11·î3Æü
28¤Ì¤¹¤Þ¤ì¤¿Êõ¤â¤ÎÅÚ²°Íý·ÉÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ°ËÆ£µþ»Ò¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È11·î10Æü
29¥ª¥ê¥ª¤È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¿¦¿ÍÊ¡Åçľ¹Àã·Æ£ÆÁÌÀ´äÅĵÁɧÌø¸¶¹¥µ®
ÂçÀ¾²íÌé
¼ò°æ͵̤
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
ÛÆÂçÃÏ
¿À¸ÍͦÌð
-11·î17Æü
30¥º¥ë¡Á¤Ã¤È¥¬¥Á¥ã¥ó¤ÇÆæ¥Ý¥±¥â¥ó!?ÀÖÈø¤Ç¤³¿¹»³°¦µÝÁÒ°÷Àé¾½
¾¾Ëܤᤰ¤ß
Ç븶·ÄÂÁ
ÂçÀ¾²íÌé
Ìø¸¶¹¥µ®
ǦÅÄͺ²ð
²ÃÆ£·òÆó
»³ºêÎè°¦¾®ÃÓÍ´¼ù11·î24Æü
31Çò¤¤Ì¸¤Î²ÎÀ¼¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÀ¾ÅľÏÆóËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±12·î1Æü
32¥é¥×¥é¥¹¤ÎÁÛ¤¤¡¢Ãç´Ö¤òÁÛ¤¤ã·Æ£ÆÁÌÀ±üÌî¹À¹ÔÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
Ê¿¾¾¹¯Í¤
°ËÆ£µþ»Ò¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹12·î8Æü
33ÒöÒã¤Î¹õ¤¤¥ì¥Ã¥¯¥¦¥¶º´Æ£ÂçÃæÅÄÀ¿Ç¦ÅÄͺ²ð
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
ÃæÌðÍø»Ò
ÁÒ°÷Àé¾½
²ÃÆ£·òÆó
½»»³¶³Ê¿-12·î15Æü
34¤½¤ì¤¾¤ì¤ÎιΩ¤Á±ÊÀîÀ®´ðÌðÅèůÀ¸´äÅĵÁɧÌø¸¶¹¥µ®
ÂçÀ¾²íÌé
»³åÑ¥¯¥ê¥«
¹âÀ±Í¤Ê¿
ÁÒ°÷Àé¾»*21
»³ºêÎè°¦¿¹±Ê͵¿Í12·î22Æü
35¹ÓÌî¤Î¤Õ¤¿¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥É¤È¥­¥ã¥Ã¥×ÅÚ²°Íý·ÉÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
°ËÆ£µþ»Ò¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È2024ǯ
1·î12Æü
36¥Ñ¥Õ¥å¡¼¥È¥óÃçÎɤ·ÂçºîÀï!Ê¡Åçľ¹ÀÆôÌî¹ÀÀµ¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä1·î19Æü
37¥Û¥²¡¼¥¿¡¢¥ï¥ë¤Ë¤Ê¤ë!?¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³ã·Æ£ÆÁÌÀÌîÅÄÂÙ¹¨Ç븶·ÄÂÁ
ÁÒ°÷Àé¾½
¾¾Ëܤᤰ¤ß
ÂçÀ¾²íÌé
Ìø¸¶¹¥µ®
³¤Ï·Âôºé´õ
²ÃÆ£·òÆó
°ËÆ£µþ»ÒBryan Wang Yi Herng-1·î26Æü
38SOS¤Ï¥ï¥Ã¥«¥Í¥º¥ß¤«¤é?ÀÖÈø¤Ç¤³º´Æ£¿¿¿ÍËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿
¾£Ã«Í­´õ
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±2·î2Æü
39¥«¥Ì¥Á¥ã¥ó¤È¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼Ê¡Åçľ¹ÀÌðÅèůÀ¸¥¢¥Ù¥æ¡¼¥¤¥ÁǦÅÄͺ²ð
ÃæÌðÍø»Ò
¿·²¬¹ÀÈþ
ÂçÀ¾²íÌé
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
ÅÄÃ潤»Ê
¹âÀ±Í¤Ê¿
Ìø¸¶¹¥µ®
»³ºêÎè°¦¾®ÃÓÍ´¼ù-2·î9Æü
40¤µ¤è¤Ê¤é¡¢¥Ë¥ã¥ª¥Ï?ÅÚ²°Íý·ÉÆôÌî¹ÀÀµ±üÌî¹À¹ÔÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
Ê¿¾¾¹¯Í¤
×ÅÐÐû¬
¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹2·î16Æü
41¥­¥ç¡¼¥ì¥Ä¤«¡¼¤Á¤ã¤ó¸½¤ë!ÀÖÈø¤Ç¤³ÀõÅÄ͵Æó´äº¬²íÌÀ
»Ö¼Àô
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
¹Ó°æ줳¤¯¤Ô¤Ã¤È3·î1Æü
42ÊÑ¿È!³¤¤Î¥Ò¡¼¥í¡¼¥¤¥ë¥«¥Þ¥ó¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³¿¹»³°¦µÝÉþÉôÆàÄÅÈþ
¾¾Ëܤᤰ¤ß
¹âÀ±Í¤Ê¿
»³åÑ¥¯¥ê¥«
¿·¾ë¿¿
»³ºêÎè°¦¿¹±Ê͵¿Í¤¿¤¯¤é¤ó¤±3·î8Æü
43¥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼¥º¤«¤é¤Î²Ì¤¿¤·¾õ±ÊÀîÀ®´ðÆôÌî¹ÀÀµ
ÉÚ°ÂÂçµ®
´äÅĵÁɧÌø¸¶¹¥µ®
Ç븶·ÄÂÁ
ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¾¾Ëܤᤰ¤ß
ÂçÀ¾²íÌé
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
½»»³¶³Ê¿-3·î15Æü
44¥ì¥Ã¥¯¥¦¥¶Êá³Í·×²è¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏüâÌÚ·¼ÌÀǦÅÄͺ²ð
ÁÒ°÷Àé¾½
ÂçÀ¾²íÌé
²¬¾Èɧ*22
ÂçÀîµÁ»Ë
ÛÆÂçÃÏ
²¼ÀľÈþ
A-Real3·î22Æü
45¤Ï¤ë¤«¡¢±ó¤¯¤Þ¤ÇÆôÌî¹ÀÀµ
ÌðÅèůÀ¸
¥¦¥ñ¥Î»ËÇî¼Ä¸¶Î´¾®ÎÓÎë²»
¾®ÎӶײ»
¤¨¤«¤­¤ä3·î29Æü
¥Æ¥é¥¹¥¿¥ë¥Ç¥Ó¥å¡¼
46¥É¥­¥É¥­!¥ª¥ì¥ó¥¸¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼º´Æ£ÂçÃæÅÄÀ¿ÃæÌðÍø»Ò
¼ò°æ͵̤
¹âÀ±Í¤Ê¿
ÁÒ°÷Àé¾½
»Ö¼Àô
ÅÄÃ潤»Ê
»³ºêÎè°¦
°ËÆ£µþ»Ò
Bryan Wang Yi Herng-4·î12Æü
47¥ê¥³¤È¥Ë¥ã¥í¡¼¥Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¾¾ß·¤¯¤ì¤ÏÆôÌî¹ÀÀµËôÌî¹°Æ»¿·¾ë¿¿¹Ó°æμ¤¿¤¯¤é¤ó¤±4·î19Æü
48µ±¤±!±ê¤È¥¢¡¼¥È¤Î¤­¤é¤á¤­5·î3Æü
49·îÆü
50·îÆü
51·îÆü
52·îÆü
53·îÆü
54·îÆü
55·îÆü
56·îÆü
57·îÆü
58·îÆü
59·îÆü
60·îÆü
61·îÆü
62·îÆü
63·îÆü
64·îÆü
65·îÆü
66·îÆü
67·îÆü
68·îÆü
69·îÆü

2023ǯ4·î14Æü
Âè1Ïá֤Ϥ¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È Á°ÊÔ¡×

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó¡¡¡¡¡¡¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÅ°æÍ¥¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅŨ¿®¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶üâʸÈþ·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åĺé»Ò¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÉ÷ͧ͵¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½ÐÊ亴¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡
¡¡¡¡¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡
¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß


¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¾£Ã«Í­´õ¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲֡¡ºØÆ£ÌÀ±Ñ¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ¡¡Àî¹çºÌ¹á¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤«¤Ï¤·¤Ê¤®¤µ¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¼ò°æ͵̤¡¡Ã漿¿Í¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡Çò¾¾ô¦¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡üâÌîÅ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡
¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡Åλ³Îùᡡ¡¡ÎëÌڰɼ²Ρ¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤¡¡³Þ°æËþΤÆà¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹

¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý¡¡¹ÃÈåÈþÍ­¡¡º´Æ£ÍÛºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡°Ëƣ͵Èþ¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡¡¡°ËƣΤÊæ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò

¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨

Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉס¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡´äÇÈÎÜÆà¡¡º£Â¼À㳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡Àé¾ìÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÆá¡¡Æ£°æΤÈþ¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¶â°æÍ¥´õ¡¡ÊݺäÅíÇ«¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC

¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò¡¡º´ÃæÁáÉÄ¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim¡¡Kim Chan Hee¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha¡¡Lee Ae Kyung¡¡Nam Hyun Ji

¡¡¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡´äÅļÓÂå»Ò

¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡Ã«³À¹¨¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡
¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡¹âÈø¹î¸Ê¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå¡¡»³ÆâÍ¥»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÀé¿Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¡¡µÜ°æƲ¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é

¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox

²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð

¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå

¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿

¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡¡»³¸å°«

¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄȪÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bryan Wang Yi Herng
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±



À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


2023ǯ4·î14Æü
Âè2Ïá֤Ϥ¸¤Þ¤ê¤Î¥Ú¥ó¥À¥ó¥È ¸åÊÔ¡×

¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶°Æ¶¨ÎÏ¡¡Â翹¼¢
¡¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Å縭Æó¡¡¡¡¡¡¾¾µṶ̈Ÿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÅ°æÍ¥¡¡¡¡¡¡ÎÓÀé¿Ò


¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÃÒÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÈÅŨ¿®¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô°É»Ò¡¡¡¡¡¡¶¶üâʸÈþ·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶¶ËÜÈþºé¡¡¡¡¡¡»³ËÜ͵µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ìîδͺ¡¡¡¡¡¡²«»ñ²¸¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¡ÅÄÁï¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÀ»Ì¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î¤Âç¼ù¡¡¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥¤¥à¥¹ ¥¿¡¼¥Ê¡¼¡¡Á°Åĺé»Ò¡¡¡¡¡¡°ËÆ£Çî¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¾ëÎÉÊå¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¢¤ê¤¬¤Ò¤È¤·¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³¡¡¥³¥¶¥­¥æ¡¼¥¹¥±¡¡¡¡¡¡ ÃÝ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÖ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åë·Ã¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀî½Õ»Ò¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ËÌÉ÷ͧ͵¡¡¡¡¡¡ÁÒÅç°ì¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçºêËãΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡õ¤¹¤Ù¤Æ¤Î¡Ø¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ù¥·¥ê¡¼¥º¤Î¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¥¹¥¿¥Ã¥Õ



¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹­²¬¥È¥·¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܳ¤ÈÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ù»³¤µ¤è

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò


¥¢¥Ë¥á¥Ý¥±¥â¥ó¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Èô¹ÔÁ¥¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í³ÍøÁï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß



¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¾¾ºäÄê½Ó¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡D'ART Shtajio
¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ó¤·¤ó¤²¤ó
¡¡¡¡¡¡¥Õ¥ë¥¹¥È¥¹Í®»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡Åç¼Ýܻҡ¡Ìî¸ý轱ѻÒ
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ¡¡Êݻֲ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄÍý±û¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄÆà±û»Ò¡¡ÌðÌî°ÔÅÍ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌڰɼ²Ρ¡ÎëÌÚͤÍÕ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã漿¿±Ê¡¡¡¡´ä°æ¶×Ìî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÈþµ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET



Æ°²è¸¡ºº¡¡²Ö²ê¼ÂÌÀ¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËƣΤÊæ¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡îµ¸«Àé¿Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡M.S.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ¼À齩¡¡Ãæ¼°ª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÅçÍû¡¹²Ö¡¡°ËÆ£¤ë¤ß¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ°¡´õ¡¡¶â»ÒÈþµª¡¡Ê¿Åľлҡ¡´äºêÉö²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê¡¡ÃæÀîÎë»Ò¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À±Ì¿¥¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥æ¥¤¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò¡¡Àî°æÂó¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÇ·²¼¿µ°í¡¡ÁÒÎÉͪΤ¡¡¡¡Åç´Ó·ÃµÝ¡¡¡¡ÉÙ¸ý´²ÌÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥¸¥ç¥ó¥®¥å¡¡¥¯ ¥¸¥ã¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ñ¥¯ ¥ß¥è¥ó¡¡¥­¥à ¥½¥¤¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¯ ¥Ò¥¸¥ç¥ó¡¡¡¡¥æ ¥Û¥ï¥½¥ó



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡Æ£ß·Î¼»Ò

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àé¾ìÎùᡡ´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄϼ¡¡·¬¸¶ÍªÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô²ÆÈþ¡¡¾®ÎÓ°¡´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»ÒÈþµª
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥Ò¥ç¥ó¥¹¥Ã¥¯¡¡¥¤ ¥½¥ó¥¸¥å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¯¥©¥ó ¥ª¥¹¥Ã¥¯¡¡¡¡¥æ¥ó¥¸¥ç¥ó¥¹¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¤¥à¥ß¥¢



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Íû¹°ÎÓ
¡¡¡¡¡¡¶â»¸É±
¡¡¡¡¡¡ß¯Á±É±
¡¡¡¡¡¡Íû²¸²Ï
¡¡¡¡¡¡ÍûÁ±·É
¡¡¡¡¡¡Íû°¦·Ä
¡¡¡¡¡¡Ä¥·ÅÍý
¡¡¡¡¡¡Ê¸ÈþÍö
¡¡¡¡¡¡Æîúõ»Ý



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DCGI¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°²ÅÄÆÁÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡À¥ÈøÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡¡¹â¶¶½Ô¡¡¡¡¡¡¾åëͪ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¸¶Âó˾
¡¡¡¡¡¡¡¡¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ã漤¢¤æ¤ß
¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡Ã«ùõºé¿¥
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÈþ½Ñ¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå



¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°
¡¡
¡Ö¥É¥­¥á¥­¥À¥¤¥¢¥ê¡¼¡×
(Sony Music Labels)
¡¡
¡¡ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ§Chinozo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¦¤¿¡§asmi feat.Chinozo
¡¡
¼çÂê²Î¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§ÌÓ뼿­Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¿ù±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´îµ×ÌîÍ­µª



¡Ú¥Æ¡¼¥Þ¥½¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡¤Ç¤ó¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëû
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ¡¡Á°ÊÂÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¼ò°æ͵̤¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Í­Â¼ÆàÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡
¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡Àîºê¿òͳ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»³¸ýͺÂÀϺ



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡JAY FILM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â´Ý¹ÉÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡¡Imagica EMS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æâƣμ¡¡¡¡µÜ°æƲ¹Ô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Éô°é
¡¡
¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡°ìÇ·À¥¹ä¡¡Â­Î©ÈþÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅĽç°ì¡¡Toby Fox
¡¡
²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ¡¡À¾Ì¾Éð
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå
¡¡
¡¡¥µ¥¦¥ó¥É¥ß¥­¥µ¡¼¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿
¡¡
¥µ¥¦¥ó¥É¥¨¥Ç¥£¥¿¡¼¡¡ÆâÅÄľ·Ñ¡¡»³¸å°«
¡¡
¡¡¡¡¡¡²»¶Á¸ú²Ìµ»»Õ¡¡¿ÀÊÝÂç²ð¡¡¾®»³·òÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STUDIO



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡°¤Éô½ÓÀ®

¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Ê¡ÅĹÀÊ¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊüÁ÷¿Ê¹Ô¡¡¾¾ËܺÌÊâ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìº¹¯Ê¿ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄȪÈæºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈ»ö¶È¡¡À¾Â¼½¤ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ö¶È´ÉÍý¡¡¾¾Èø¿®½¨ (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥í¡¼¥Ð¥é¥¤¥º¡¡ÎëÌÚ±ÑΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî¤è¤·Çµ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÖÁÈÀëÅÁ¡¡±öÄÍÍ¥¹á (¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡¡Ë̼Ôè»ÍϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÀîÍÎÀ¸


¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM, Inc. OLM Digital, Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡µÈÅľ»Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡Ê¿¾Â²Ö´Ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡3DÀ©ºî¡¡ÌðùõÀéÀ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í



À½ºî
TV TOKYO¡¡MEDIANET¡¡ShoPro


4·î21Æü
Âè3Ïá֥˥㥪¥Ï¤È¤Ê¤é¡¢¤­¤Ã¤È¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÌðÅèůÀ¸

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¼Æ½ãÌï

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¾ë¿¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡µÜÂôÀ»Ëû
¡¡
¡¡¡¡¡¡D'ART Shtajio
¡¡¡¡¡¡²¬Î˻ҡ¡¡¡¡¡»°ÂðÉñ»Ò


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùᡡ¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÍ­¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîÈþµ®¡¡´ä°æ¶×Ìî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¥°¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ashraf¡¡¡¡Ayuna¡¡¡¡ChengLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haifa¡¡¡¡Hakim.R¡¡¡¡Hidayah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Imran.H¡¡¡¡Ishaq¡¡¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡¡¡Najwa¡¡¡¡Qistina
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rafidah¡¡¡¡Ros¡¡¡¡Sarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡¡¡Shahida¡¡¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡¡¡Syahir¡¡¡¡Szu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YapFei¡¡¡¡Yusuf
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Atelier Pontdarc
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Michelle Vun Fei Cheng



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æΤÈþ¡¡¡¡ÊݺäÅíÇ«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ä¾µª¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡¡¡ÈøÆ»À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æºÚ³¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿·³«ºÌ³¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÛÆÂçÃÏ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


4·î28Æü
Âè4Ïá֤ʤ¬¤ì¤Ä¤¤¤¿Êõ¤â¤Î¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡

À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


5·î5Æü
Âè5Ïá֤ߤĤ±¤¿¤è¡¢¥Û¥²¡¼¥¿¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡Ã滳¸²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêůʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


5·î12Æü
Âè6Ïá֤¤¤Ë¤·¤¨¤Î¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÌîÅÄÂÙ¹¨

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡²¬¾¼É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅĽÓÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡ºî´ÆÊ亴¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡Åç¼Ýܻҡ¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡²¬¾¼É§¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã漿¿±Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Weng Yeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah Binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã溬¿ðµ©¡¡ã·Æ£ÍÆ»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý¡¡¹ÃÈåÈþÍ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛºÚ¡¡¼êÄÍÈÁ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aman¡¡Aqil¡¡Ashraf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Athira¡¡Ayuna¡¡Bernardo¡¡Bryan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengLi¡¡ChengLoon¡¡Cyra¡¡Haifa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hakim.R¡¡Hani¡¡Hannah¡¡Hidayah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idzham¡¡Imran.H¡¡Ishaq¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jolynn¡¡Joul¡¡Julius.D¡¡JunXiong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡Matto¡¡Mei¡¡Muqri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nadzmi¡¡Najwa¡¡Nizam¡¡Norshakira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Puteri¡¡Putra¡¡Rafidah¡¡Ridhwan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ros¡¡Sabrina¡¡Sarah¡¡Shafiqah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shahfadhil¡¡Shahida¡¡SitiSarah¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡Syuen¡¡Szu¡¡YapFei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yongyee¡¡Yusuf

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¤¨¤«¤­¤ä¡¡Dogwood¡¡RIC

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Tandri Jaya



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÌï*23
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


5·î19Æü
Âè7ÏáÖÆ÷±!¥­¥ã¥×¥Æ¥ó¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ*24
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤ·Ã*25
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÀ*26
¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøÍö´î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅçΤºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÉðÆâ¤Á¤Å¤ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


5·î26Æü
Âè8Ïá֤¢¤«¤º¤ÎÈâ¤Î¤Ò¤ß¤Ä¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡´äÅĵÁɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵Èþ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¼ò°æ½Õ²Â
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡»ù¶Ì·òÆó
¡¡¡¡¡¡Ï¤°ïÈô


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÉñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¢¡¼¥È¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hani
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ismail
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡JunXiong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Najwa
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Szu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yusuf
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä


¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÅÄÃæʸ»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í

¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æΤÈþ¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÎӺ̡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©Àî·Ä¿Í¡¡¡¡»°´ÖÎè½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂç¼ù¡¡¡¡²£»³Àãǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙë¶õ¿´¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±Â¼Î¤Æà¡¡¡¡º´ÌîÉö²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÍªÅС¡¡¡ÃæÅçľ¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åçͧ»Ò¡¡¡¡Ã°ÇÈÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪ°¡ÄÅ»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ


6·î2Æü
Âè9Ïá֥ѥë¥Ç¥¢ÅþÃå!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡°ìÀо®É´¹ç

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÈø²ÂÏÂ



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


6·î9Æü
Âè10Ïá֥ͥâ¤È¥³¥ë¥µ¤È¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡Àî¹çºÌ¹á¡¡¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡¡¡¾åÛêÉñ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¡¡À±ÌîÂó
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡ÃæÆ»¹ÉÉË
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡Àаæͤµ¨¡¡¡¡·ª¸¶Í¤Ìï


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÌøÍö´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÆâÉñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¬¥Ã¥Ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¤»ô¤µ¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¬Ìî¹ÀÆó



Æ°²è¸¡ºº¡¡²Ö²ê¼ÂÌÀ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹ÃÈåÈþÍ­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÍÛºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý Âçºå¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥óÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


6·î16Æü
Âè11Ïá֥ª¥ê¡¼¥ô¥¡¤Î¿¹¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¶¿åÁï

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¼Ä¸¶Î´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡·ë¾ëÌÀ¹¨
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Hae Jin
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


6·î23Æü
Âè12Ïá֤錄¤·¤¬Áª¤Ö̤Íè¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¾®¼Æ½ãÌï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡»Ö¼Àô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡³¨Ëܥǥ¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜÈø²ÂÏÂ



¸¶²è¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡°ð°æ¥Þ¥ê¥ó
¡¡¡¡¡¡Àж¶°¦³¤
¡¡¡¡¡¡²Ï¸¶ÀôÀ¸
¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͪΤ
¡¡¡¡¡¡»³ÅĹ¯¿Î
¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓµ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¶âÊ¡ÄÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡Æ⻳¸÷
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÀÐÇ·ÇîÏÂ
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湯¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±üÀµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ï¥Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÈþÃÕÅß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×ÊÝÍ­²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅĵȻË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙÀîα̤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áêß·çýè½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â¾ë¤Ê¤Ê¤³
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ââÃû²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÍûúõÈþ



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aman¡¡¡¡Athirah¡¡¡¡Imran.H
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julius.D¡¡¡¡Mei¡¡¡¡Nizam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Noratiqah¡¡¡¡Norshakira¡¡¡¡SitiSarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Szu¡¡¡¡Yongyee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥¸¥ç¥ó¥®¥å¡¡¥¯ ¥¸¥ã¥Á¥ç¥ó¡¡¥Ñ¥¯ ¥ß¥è¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥­¥à ¥½¥¤¥à¡¡¡¡¡¡¥Ñ¥¯ ¥Ò¥¸¥ç¥ó¡¡¥æ ¥Û¥ï¥½¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉס¡¾ÂÅÄÀé¾½¡¡´äϲÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼À㳨¡¡Æ£ß·Î¼»Ò¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã¡¡ÀéÍÕÎùᡡÆ⻳ÈþÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æΤÈþ¡¡ÅÏÊÕͪ²Â¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À¡¡¶â°æÍ¥´õ¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kim Hyun Sun¡¡¡¡Lee Sun Ju¡¡¡¡Kwon Suk
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yun Jeong Sook¡¡¡¡Im Mia
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í


7·î14Æü
Âè13Ïá֥ԥ¯¥Ë¥Ã¥¯¤ÏÆÍÁ³¤Ë¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡·îÌîÀµ»Ö

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Revival
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Guan Peng¡¡Liu Ding Fu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Zhou Pei Ming¡¡Xu Chuang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chen Jie Qiong¡¡Liu Jun
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ¡¡¡¡¹âź¶Á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¸¶²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¿ÀÊÝÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀÊÝÍÛ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Li Weicheng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà



Æ°²è¸¡ºº¡¡±©Ìî¹­ÈÏ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡°æ¾å±Ñ»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·

¡¡»Å¾å¤²¡¡ÉðÍ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÆâÅij¤²»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ZEAL VISION


7·î21Æü
Âè14Ïá֤ȤÙ!¥«¥¤¥Ç¥ó!!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥ª ¥¸¥ó¥°

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¸å¼Éð¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡´ä°æÅIJÆÈÁ¡¡¾¾ºäÄê½Ó
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò¡¡µÈÌîÈþµ®
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡À¾Èøº»Æ೤
¡¡
¡¡¡¡¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ湯¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àµ¶â»ûľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ï¥Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª PaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳°¦»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡»³ÅÄÎè»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aiba¡¡Aman¡¡Aqil¡¡Ashraf¡¡Asroe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Athira¡¡Athirah¡¡Ayuna¡¡Aziz¡¡Bernardo¡¡ChengLi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ChengLoon¡¡ChenKit¡¡Haifa¡¡Hakim.R¡¡Hani¡¡Hannah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hidayah¡¡Idzham¡¡Imran.H¡¡Ishaq¡¡Ismail¡¡Joul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julius.D¡¡JunXiong¡¡Long¡¡Mao¡¡Matto¡¡Mei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Muqri¡¡Najwa¡¡Nizam¡¡Noratiqah¡¡Norshakira¡¡OscarBong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rafidah¡¡Rebecca¡¡Ridhwan¡¡Ros¡¡Sabrina¡¡Sarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡Shahfadhil¡¡Shahida¡¡Shazleen¡¡SitiSarah¡¡Stella
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syafiq¡¡Syahir¡¡Szu¡¡YapFei¡¡Yongyee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĹ¾Íý»Ò¡¡Åç´Ó·ÃµÝ¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò¡¡¡¡ÆîÌÐÉð»Î¡¡Æ£Âå¤æ¤¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶½í¡¡¡¡¡¡¾ÈÌë·Ê¡¡¡¡¥Ê¥°¥é¥ä¥¹¥³¡¡ÉÛ»ÜÂçÊå¡¡¤Þ¤­¤à¤é¤Ò¤í¤­
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡吳·Å˧
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Ong Kang Ning



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

Æüì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º£Â¼À㳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º½Àî½í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈ²¬ÊþÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁáÀîÍ¥ÈÞ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼°æÍ®·î
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥ë¥Æ¥ß¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó ÇòÀÐ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿·³«ºÌ³¨


7·î28Æü
Âè15Ïá֤ߤ¨¤Ê¤¤¥ä¥Ä¤À!²¿¼Ô(¥Ê¥Ë¥â¥ó)¤Ê¤ó¤¸¤ã?¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


8·î4Æü
Âè16Ïá֥¯¥ï¥Ã¥¹¤È¤Ê¤é¡¢¤Ç¤­¤ë¤è¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì



¸¶²è¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ
¡¡¡¡¡¡À±ÌîÈþÇÈ
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡Ã漿¿²æ
¡¡¡¡¡¡À÷ëÀ»ÅÍ
¡¡¡¡¡¡Âç¶ú¿·
¡¡¡¡¡¡¿·»ÒÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Lim Weng Yeong
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nur Atiqah binti Abdul Razak
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡¡¡Aman¡¡¡¡Athira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ayuna¡¡¡¡Aziz¡¡¡¡ChengLoon
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haifa¡¡¡¡Hakim.R¡¡¡¡Hani
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Idzham¡¡¡¡Imran.H¡¡¡¡Ishaq
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ismail¡¡¡¡JunXiong¡¡¡¡Long
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matto¡¡¡¡Najwa¡¡¡¡Nizam
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Putra¡¡¡¡Rebecca¡¡¡¡Ros
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sabrina¡¡¡¡Sarah¡¡¡¡Shafiqah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shahida¡¡¡¡Stella¡¡¡¡YapFei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡YongYee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ufotable
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Ahmad Zuhaili Bin Azmi



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡ÀéÍÕÎùá

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄϼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÍªÅÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÂìζÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


8·î11Æü
Âè17Ïá֥«¥¤¥Ç¥ó¤È¥Û¥²¡¼¥¿ ÈëÌ©¤ÎÂçÆ÷±!¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¶¿åÁï

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³²¼Åµµ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º



Æ°²è¸¡ºº¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
¡¡Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò

¡¡CGI¶¨ÎÏ¡¡CONTORNO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ý¯°æÃұ͡¡¡¡ÅÄÃæÝܱÍ



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


8·î18Æü
Âè18Ïá֤½¤é¤È¤Ö¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¡¢¤É¤³¤Þ¤Ç¤â¹â¤¯!¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤


¥«¥é¡¼¥¹¥¯¥ê¥×¥È¡¡¤ª¤Ä¤Þ¤ß



¸¶²è¡¡¿û¸¶Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£Â夫¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á껳Îè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæÍ¥·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅÄÆࡹ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óƣͳ´õºÚ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Ý¿ðÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÍ­´õºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥á¥Æ¥¦¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO



Æ°²è¸¡ºº¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥æ¥¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼êÄÍÈÁ¹á
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Signal MD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÃæÅçͳµª·Ã

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


8·î25Æü
Âè19Ïá֥ޥۥ¤¥Ã¥×¤Î¥Û¥ó¥È¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĺäÅìǵ



¸¶²è¡¡Ëܶ¶½¨Ç·
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳¸²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


9·î1Æü
Âè20Ïá֥«¥Ö¤µ¤ó¤Î¥Ð¥È¥ë½¤¹Ô¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ



¸¶²è¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Æ⻳¸÷
¡¡¡¡¡¡°Ëµ×Èþ°ÂΤ
¡¡¡¡¡¡²¦½Ó¾¹
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ã漿¿Í¼
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡¹¾¸ý¾½º»
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ï¤°ïÈô
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý轱ѻÒ
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ñ¥ó¥È¥é¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÀî¼·³¤¡¡´Ý»³Í¼µ©¡¡²¬³Àϼù¡¡Î¶¸«º»Ìï
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë¡¡¤¨¤«¤­¤ä¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡signal MD
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡îµ¸«Àé¿Ò¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡¡¡·§Ã«³¤ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ¡¡°ËƣΤÊ桡¼À¥²ÆÆà»Ò¡¡µö煒
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÃÒû¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aman¡¡Arinah¡¡Ashraf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bernardo¡¡Bryan¡¡Haifa¡¡Hakim.R
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hidayah¡¡Ishaq¡¡Ismail¡¡Joul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡K.ChenKit¡¡Long¡¡Matto¡¡Muqri
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nizam¡¡Noratiqah¡¡Rafidah¡¡Ros
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sabrina¡¡Sarah¡¡Shahida¡¡SitiSarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Stella

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Wong Chun Kit



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æΤÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ä¾µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼ÃÒÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈøÆ»À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æºÚ³¤»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÓÍ´¼ù


9·î8Æü
Âè21Ïá֤ҤȤê¤Ü¤Ã¤Á¤Î¥ß¥Ö¥ê¥à¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡·îÌîÀµ»Ö

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡±©Ìî¹­ÈÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ùõÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡¹âź¶Á
¡¡¡¡¡¡Íû°ÎÀ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡STUDIO CL


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



Æ°²è¸¡ºº¡¡Íû°ÎÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±©Ìî¹­ÈÏ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡°æ¾å±Ñ»Ò

»Å¾å¤²¡¡BigOwl
¡¡¡¡¡¡¡¡°°ÍÛÆ°²è
¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡ZEAL VISION



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡»°±º½¨

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡ZEAL VISION


9·î15Æü
Âè22ÏáַãÆÍ!¥¬¥é¥ë¤³¤¦¤¶¤ó¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÉðÅÄ̵²æ

¡¡¡¡ ³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡Âç²ì¤Þ¤³¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ãݸýô¥ÂÀϺ*27
¡¡¡¡¡¡²®µ×ÊÝͪÂÀ
¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡üâÌîÅ°
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͧ¼£
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĶײ»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äºêÉö²Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͳ²ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀîÎë»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç÷Åı©Ìé¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºç¸¶¤¢¤¹²À
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Þ¥À¥ß¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â绳°¦»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øº¬Í­Íý

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Þ¥À¥ß¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åç´Ó·ÃµÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀîÛÙÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄÎÜÈÞ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜÈþÊæ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͼ³¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

Æüì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡studio daisy¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RadPlus



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡ÊÆËÜÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í


9·î22Æü
Âè23Ïá֤⤨¤¢¤¬¤ë¥¬¥é¥ë¥Õ¥¡¥¤¥ä¡¼¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²èÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡µÈÅľ»Ê¿

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


10·î13Æü
Âè24Ïáָžë¤Ç¤ÎºÆ²ñ¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìÅÄÀ²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ»í¹Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



Æ°²è¸¡ºº¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


10·î20Æü
Âè25ÏáְÇÌë¤Î¶¯Å¨(¥é¥¤¥Ð¥ë)¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡²È¼¤¢¤æ¤ß

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¼ò°æ͵̤¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿¡¡¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·»ÒÂÀ°ì¡¡¡¡ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ºäÄê½Ó¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry Kuan¡¡Luxe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mixemirai¡¡Nada
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suikaryu¡¡Yamato Chan
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kuting¡¡Ishimaru
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cesar¡¡Rhem
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Julius
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Artisminerva

³¤³°¸¶²è¶¨ÎÏ¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Seijin Thomas
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Sideliners Team
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Afiq¡¡Aiman¡¡Aman¡¡Ashraf
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Asroe¡¡Athira¡¡Ayuna¡¡Bernardo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bryan¡¡ChengLoon¡¡Daryl.A.G¡¡Dzarul
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hakim.R¡¡Hani¡¡Hanisah¡¡Hannah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hidayah¡¡HongShoon¡¡Idzham¡¡Imran.H
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ismail¡¡Joul¡¡JunXiong¡¡L.ZhiQian
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Long¡¡Mao¡¡Muqri¡¡Nadhirah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Najwa¡¡Nizam¡¡Noratiqah¡¡Norshakira
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rafidah¡¡Ros¡¡Sabrina¡¡Sarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Shafiqah¡¡Shazleen¡¡SingYee¡¡SitiSarah
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Syahir¡¡Syahmi¡¡Szu¡¡W.ZhenHao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡XiaoShyuan¡¡YapFei¡¡YongYee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë¡¡RIC¡¡Dogwood¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Radplus

³¤³°À©ºî¶¨ÎÏ¡¡Chin Che Choung



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡Æ£ß·Î¼»Ò

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÅÄÏÂÈþ*28
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Dogwood
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Radplus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèÆà*29
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡Åª¾ìÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


10·î27Æü
Âè26Ïá֥ƥé¥Ñ¥´¥¹¤ÎËÁ¸±¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡º·²åÉÒ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜľ»Ò

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡»³ËÜľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¼ã»³²Â¼£
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÏ¡
¡¡¡¡¡¡´ØÀ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¿¿ÅĤµ¤Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËܺÓÆà



Æ°²è¸¡ºº¡¡´ÖÃæ¼Ó±Ê

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÂçëÏÂÌé

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹


11·î3Æü
Âè27ÏáÖÃç´Ö¤È¤¤¤Ã¤·¤ç¤Ê¤é¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦



¸¶²è¡¡Ëܶ¶½¨Ç·
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºêůʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


11·î10Æü
Âè28Ïá֤̤¹¤Þ¤ì¤¿Êõ¤â¤Î¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡ µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ

¡¡ Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


11·î17Æü
Âè29Ïá֥ª¥ê¥ª¤È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¥Ü¡¼¥ë¿¦¿Í¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ê¡Åçľ¹À

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡´äÅĵÁɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á



¸¶²è¡¡Æ⻳¸÷
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡²¦½Ó¾¹
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡°¤¿¬Î´»Ê
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡±üÀî¾½º»


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¶ðÌîÉöÌð¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Íýº´»Ò¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶Åç¤Ï¤Ê¡¡¡¡¤Þ¤Ê¤Ù¤æ¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kanon D-dur
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¼Ó´õ¡¡¡¡²Ã¼£²°ñ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄÌÀÆṳ̈¡¡ß·ÅÄ°¦¾Ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¥¸µ¸»¡¡ÈÓÅĹÀÈþ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡BEEP
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê



Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÌîÀ®Èþ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»³¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî°æÂó¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÛ»ÜÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅΤÍÛÆà
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÃæÅçͳµª·Ã

Æüì¸ú²Ì¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª ¥¨¥ë

¡¡¡¡»Å¾å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͼ³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ä¥Þ¥À¥æ¥¤
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¾åÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡ÂçȪÎèºÚ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÌÀ»Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿À¸ÍͦÌð


11·î24Æü
Âè30Ïá֥º¥ë¡Á¤Ã¤È¥¬¥Á¥ã¥ó¤ÇÆæ¥Ý¥±¥â¥ó!?¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦


¡¡¡¡¸¶²è¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³µ×ÊÝÎÐ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gabe Lew

¸¶²è¶¨ÎÏ¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥Ç¥£¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ö¡¼¥á¥é¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ðÌîÉöÌð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°é¾¾¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºîÍ­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Õ½ÓÚï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡乌Èø



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈøÆ»À¡»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æºÚ³¤»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Big Owl
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¾åÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÃÓÍ´¼ù


12·î1Æü
Âè31ÏáÖÇò¤¤Ì¸¤Î²ÎÀ¼¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡À¾ÅľÏÆó

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò


¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·
¡¡¡¡¡¡ÎÓδʸ


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



Æ°²è¸¡ºº¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤Î¥­¥é¥­¥éõ¸¡µ­¡Û
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®
¡¡¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶²è¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡ ÂèÆ󸶲衡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡
¡¡¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌðùõÀéÀ»


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


12·î8Æü
Âè32Ïá֥é¥×¥é¥¹¤ÎÁÛ¤¤¡¢Ãç´Ö¤òÁÛ¤¤¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡±üÌî¹À¹Ô

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡Ìî´ÖͦÊå
¡¡¡¡¡¡´ØÀ
¡¡¡¡¡¡Çßß·çýΤ
¡¡¡¡¡¡¿¿ÅĤµ¤Ê
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÏ¡
¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà
¡¡¡¡¡¡¼ã»³²Â¼£
¡¡¡¡¡¡³°»³´î»Ò
¡¡¡¡¡¡»Ô¼ζÀ±
¡¡
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡²¦½Ó¾¹


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³áÅÄǵ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ö¡¹ÅÄÍè¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¹ÈþÎè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üⶶʹ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡µÈÀ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌîÍ¥²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ³¤Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÌî»Òε
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¼ÆüÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀô¸¨Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËܺÓÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÃÓÍþè½Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ»³°¡Èþ



Æ°²è¸¡ºº¡¡»Ô¼ζÀ±

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÂçëÏÂÌé

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÌÀ»Þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤Î¥­¥é¥­¥éõ¸¡µ­¡Û
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Åò»³Ë®É§
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡¡Àî¹çºÌ¹á
ÂèÆ󸶲衡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌðùõÀéÀ»


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹


12·î15Æü
Âè33ÏáÖÒöÒã¤Î¹õ¤¤¥ì¥Ã¥¯¥¦¥¶¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð



¸¶²è¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡Æ£ËÜͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡Rodrigo Veras
¡¡¡¡¡¡Gabe Lew
¡¡¡¡¡¡Sarah Luttenberger
¡¡¡¡¡¡Stephen Hausdorff


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åĸý¹­°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄ°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûºäºÚŦ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶ðÌîÉöÌð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£Íýº´»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªKAI
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO BUS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC

¡¡ºî²è¶¨ÎÏ¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó



Æ°²è¸¡ºº¡¡¾¾ËÜͼ³¤

¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÀîµü
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÃæÅçͳµª·Ã

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Æ¥é¥Ñ¥´¥¹¤Î¥­¥é¥­¥éõ¸¡µ­¡Û
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡ ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸¶²è¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡ ÂèÆ󸶲衡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡
¡¡¡¡ À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌðùõÀéÀ»


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


12·î22Æü
Âè34Ïá֤½¤ì¤¾¤ì¤ÎιΩ¤Á¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÌðÅèůÀ¸

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡´äÅĵÁɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾»

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß



¸¶²è¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Åĸý¹­°ì
¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡Ï¤°ïÈô
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡ËÌÅçͦ¼ù
¡¡¡¡¡¡¸ÅºåÈþÄÅÈÞ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÅĤ¢¤ê¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ËÜͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ªÅÄÈþºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õß·ÍÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÎܺÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã«Ê¿µ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÀµÀ¶
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ö¡¹ÅÄÍè¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¿ÅĤµ¤Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aman¡¡Aqil
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Haifa¡¡Hani
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hannah¡¡Mei
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nizam¡¡Szu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yongyee
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ°¡º»»Ò¡¡ºäËܼ£Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĹ¾Íý»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS³¤³°Éô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡Æ£ß·Î¼»Ò

¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕͪ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÌï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡Cong Lin
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Nam Hyun Ji



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîè½¼Ó»Ò¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í


2024ǯ
1·î12Æü
Âè35ÏáֹÓÌî¤Î¤Õ¤¿¤ê ¥Õ¥ê¡¼¥É¤È¥­¥ã¥Ã¥×¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung



¡¡»£±Æ¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


1·î19Æü
Âè36Ïá֥ѥե塼¥È¥óÃçÎɤ·ÂçºîÀï!¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ê¡Åçľ¹À

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡°ÂÅļþÊ¿



¸¶²è¡¡Ëܶ¶½¨Ç·
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡»Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã滳¸²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


1·î26Æü
Âè37Ïá֥ۥ²¡¼¥¿¡¢¥ï¥ë¤Ë¤Ê¤ë!?¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ã·Æ£ÆÁÌÀ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÌîÅÄÂÙ¹¨

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß



¡¡¡¡¸¶²è¡¡³§ÀîÃÒÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kanon D-dur
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Aelloe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry Kuan
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Luxe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mixemirai
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Qila
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Suikaryu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yamato
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fusion Studio

¸¶²è¶¨ÎÏ¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Loke


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nana
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tartzsu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Usoppp
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Vivian
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fusion Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÌîÀ®Èþ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÀîµý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Fusion Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡Fusion Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡RIC¡¡¡¡¡¡¡¡



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


2·î2Æü
Âè38ÏáÖSOS¤Ï¥ï¥Ã¥«¥Í¥º¥ß¤«¤é?¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡º´Æ£¿¿¿Í

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ
¡¡¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°
¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ
¡¡¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡Ìðß·ºÌ²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



Æ°²è¸¡ºº¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


2·î9Æü
Âè39Ïá֥«¥Ì¥Á¥ã¥ó¤È¤³¤À¤ï¤ê¤Î¥Ï¥ó¥Þ¡¼¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡Ê¡Åçľ¹À

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÌðÅèůÀ¸

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¢¥Ù¥æ¡¼¥¤¥Á

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò



¸¶²è¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡THOMAS SEIJIN NATHANIEL DAVID
¡¡¡¡¡¡Åĸý¹­°ì
¡¡¡¡¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒÂå
¡¡¡¡¡¡ÃϺêµÁÀ¸
¡¡¡¡¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¿¢ÅÄÀé¸Ð
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡Æ⻳¸÷
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡STUDIO CL


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¾®ÀîãÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÌÚÆ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£°æΤÈþ¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÎӺ̡¡¡¡¡¡À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Î©Àî·Ä¿Í¡¡¡¡»°´ÖÎè½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÂç¼ù¡¡¡¡²£»³Àãǵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙë¶õ¿´¡¡¡¡ËÙÂçºî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾±Â¼Î¤Æà¡¡¡¡º´ÌîÉö²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·¬¸¶ÍªÅС¡¡¡ÃæÅçľ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åçͧ»Ò¡¡¡¡Ã°ÇÈÈþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âȪ°¡ÄÅ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÃÓÍ´¼ù


2·î16Æü
Âè40Ïá֤µ¤è¤Ê¤é¡¢¥Ë¥ã¥ª¥Ï?¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÅÚ²°Íý·É

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡±üÌî¹À¹Ô

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿¾¾¹¯Í¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×ÅÐÐû¬

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡Ç븶·ÄÂÁ



¸¶²è¡¡¤Ï¤·¤â¤È¤«¤Ä¤ß
¡¡¡¡¡¡¼ã»³²Â¼£
¡¡¡¡¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡×ÅÐÐû¬
¡¡¡¡¡¡´ØÀ
¡¡¡¡¡¡Çßß·çýΤ
¡¡¡¡¡¡¿¿ÅĤµ¤Ê
¡¡¡¡¡¡´ªÊÆÎÉÆîÆà
¡¡¡¡¡¡´ÖÃæ¼Ó±Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡³áÅÄǵ°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ô¼ζÀ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³°»³´î»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üⶶʹ´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÍÅÄÈþºé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¡µÈÀ»¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ÌîÍ¥²Ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓ³¤Î¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÌî»Òε
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¼ÆüÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËܺÓÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶Ë¨



Æ°²è¸¡ºº¡¡´ÖÃæ¼Ó±Ê

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



¿§»ØÄê
¡¡¸¡ºº¡¡ÂçëÏÂÌé

»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡Æ£Ìî¿¿ÌÚ»Ò
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀаæΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¼Ä¸¶ÐÒ°ìϺ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹


3·î1Æü
Âè41Ïá֥­¥ç¡¼¥ì¥Ä¤«¡¼¤Á¤ã¤ó¸½¤ë!¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÀÖÈø¤Ç¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÀõÅÄ͵Æó

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò



¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ



Æ°²è¸¡ºº¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡Æ°²è¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡Æ£Ìî¿¿ÌÚ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È


3·î8Æü
Âè42ÏáÖÊÑ¿È!³¤¤Î¥Ò¡¼¥í¡¼¥¤¥ë¥«¥Þ¥ó¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¤¦¤¨¤Î¤­¤ß¤³

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¿¹»³°¦µÝ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·¾ë¿¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿



¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡¼ò°æ͵̤¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ä°æÅIJÆÈÁ¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£À¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤â¤ê¤ä¤Þ¤æ¤¦¤¸¡¡Æ£ËÜͺ°ìϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£ÌÀ±Ñ¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅĹÀÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìðß·¼ë²»¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò

¡¡¸¶²è¶¨ÎÏ¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·Ã̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åĸý¹­°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥áTOROTORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Bus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media



Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜͼ³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Þ¥À¥ß¥Ê

¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media



¡¡¿§»ØÄê
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡ÃæÅçͳµª·Ã

Æüì¸ú²Ì¡¡ÂÀÅÄÎÉÇ·
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùÅÄÌæ²À
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ⻳ÈþÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥¤¥È¥«¥é¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡iris media



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¿¹±Ê͵¿Í

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


3·î15Æü
Âè43Ïá֥¨¥¯¥¹¥×¥í¡¼¥é¡¼¥º¤«¤é¤Î²Ì¤¿¤·¾õ¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡±ÊÀîÀ®´ð

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÚ°ÂÂçµ®

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡´äÅĵÁɧ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉôÆàÄÅÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡³¤Ï·Âôºé´õ



¸¶²è¡¡ÀÄÍÕÎÇÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®
¡¡¡¡¡¡Ç븶·ÄÂÁ
¡¡¡¡¡¡±ü¼¸÷Çî
¡¡¡¡¡¡ÉÍÌîË®»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡¸°»³°¡»Ò
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÎÓÈþÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡³Þ°æËþΤÆà
¡¡¡¡¡¡¿¹Àî´²»Ò
¡¡¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡°¤Éô½ÓÀ®
¡¡¡¡¡¡¾¾ºäÄê½Ó
¡¡
¡¡¡¡¡¡Studio Massket


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åλ³Îùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅÄ·ÃÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àî¹çºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±óÆ£ÌÀÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûºäºÚŦ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡TORO TORO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS



¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´Øº¬Í­Íý

Æ°²è¸¡ººÊ亴¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄÉËɧ

¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡ÆâÈõ¤Î¤¾¤ß
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio Massket
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Rad Plus
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO BUS



¡¡¿§»ØÄê¡¡ÅÄÃæʸ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¸¡ºº¡¡º£Â¼À㳨
¡¡
Æüì¸ú²Ì¡¡º½Àî½í
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ä¾µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°´ÖÎè½ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÀ¾Îé»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´ÇìÅí²Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾¹¬·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹Ïƹ°»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Å²ìÎËÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤²ì°ì¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîäÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾ÂÅÄÀé¾½



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡½»»³¶³Ê¿


3·î22Æü
Âè44Ïá֥ì¥Ã¥¯¥¦¥¶Êá³Í·×²è¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾²íÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬¾Èɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀîµÁ»Ë

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÅÄÃ潤»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¸¶²è¡¡²¦½Ó¾¹
¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡Åĸý¹­°ì
¡¡¡¡¡¡Åç¼ÝÜ»Ò
¡¡¡¡¡¡Æ⻳¸÷
¡¡¡¡¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓÈþº»ÅÔ
¡¡¡¡¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¿·»ÒÂÀ°ì
¡¡¡¡¡¡ÃÝß·À¶µ®
¡¡¡¡¡¡üâÌÚ·¼ÌÀ
¡¡¡¡¡¡·ªÅÄÈþºé
¡¡¡¡¡¡Ã滳¾È¹¬
¡¡¡¡¡¡¹õß·ÍÛ
¡¡¡¡¡¡·¬¸¶¹¬·û
¡¡¡¡¡¡¿¹ÃæÀµ½Õ
¡¡¡¡¡¡Íû¼þîë
¡¡¡¡¡¡ÂçÀîµÁ»Ë



¡¡ Âè2¸¶²è¡¡¸å¼Éð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÀ¸ÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀîô¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÄÔÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðºîÈþÌé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÉÚÄÍ¿¿Íý·Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Áð»³ËãÈþ
¡¡
¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡reboot
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL



¿§»ØÄê/¸¡ºº¡¡¾ÂÅĵ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´äë¤Û¤Î¤«

¡¡ Æüì¸ú²Ì¡¡Æ£ß·Î¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´äë¤Û¤Î¤«

¡¡¡¡ »Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀéÍÕÎùá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¶â°æÍ¥´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ´äÇÈÎÜÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ À¾Ëܲí¾Ï
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®Ìîߺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÅÔ´ÝÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Æ£ÅÄϼÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾åÌîäÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀаæΤÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¼ÀľÈþ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡A-Real


3·î29Æü
Âè45Ïá֤Ϥ뤫¡¢±ó¤¯¤Þ¤Ç¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÅèůÀ¸

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡¥¦¥ñ¥Î»ËÇî

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¼Ä¸¶Î´

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡ÅÄÃ潤Æó*30
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌðÍø»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì


µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¸¶²è¡¡Ëܶ¶½¨Ç·
¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅÄÂçÆó
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¿®»Ò
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¶©Ë®
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý·¼À¸
¡¡¡¡¡¡Á¥ÄŹ°Èþ
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°½»Ò
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸
¡¡¡¡¡¡°ÂÅļþÊ¿
¡¡¡¡¡¡ÅÄÃ潤Æó
¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì
¡¡¡¡¡¡µÈ²¬ÉÒ¹¬
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´
¡¡
¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä


¡¡ Âè2¸¶²è¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



Æ°²è¸¡ºº¡¡ÃæÈøͭΤ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¿ùËܽ¤Ìé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉþÉô¸­¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÈøͭΤ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤­¤ä



¿§»ØÄê/¸¡ºº¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò

¡¡ Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤Ð¤ä¤·¤ß¤è¤³

¡¡¡¡ »Å¾å¤²¡¡²ÏÌî½ã»Ô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Êñ¹ñÀ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ µÜºêůʿ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®ÎӤߤ褳
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ STUDIO CL
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Anne
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¤¨¤«¤­¤ä



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Å·Ìî¼÷¡¹²Ö
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò¤µ¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Sun Kyoung
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung



¡¡»£±Æ¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò


À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¾®ÎÓÎë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎӶײ»

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¨¤«¤­¤ä


4·î12Æü
Âè46Ïá֥ɥ­¥É¥­!¥ª¥ì¥ó¥¸¥¢¥«¥Ç¥ß¡¼¡×

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡º´Æ£Âç

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÃæÅÄÀ¿

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð½õ¼ê¡¡ÛÆÂçÃÏ

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡ÃæÌðÍø»Ò¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÀ±Í¤Ê¿¡¡ÁÒ°÷Àé¾½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼Àô¡¡¡¡ÅÄÃ潤»Ê

¡¡¡¡¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥á¥¤¥ó¥¢¥Ë¥á¡¼¥¿¡¼¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡¡¡¡¡¡¡¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡¼ò°æ͵̤¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò



µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÌîÄÅÈþÃÒ»Ò¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡Çò¾¾ô¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡¡¡³§ÀîÃÒÇ·¡¡¾®»³ÃÎÍÎ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð¡¡¡¡²ÃÆ£·òÆó¡¡ÄÔÁáÃÒ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Henry Kuan¡¡Mixemirai
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Nada
¡¡
¸¶²è¶¨ÎÏ¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Loke
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥®¥ã¥ó¥Ó¥Ã¥È¥³¥ó¥Æ¥ó¥Ä¥Ó¥¸¥Í¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄ¿­Æó¥í¥Ó¥ó

¡¡Âè2¸¶²è¡¡»³ËÜÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á TORO TORO¡¡¤¨¤«¤­¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS¡¡Chuckle Mouse Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡STUDIO MASSKET¡¡White Line



Æ°²è¸¡ºº¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅÄͳµ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÌîÀ®Èþ

¡¡¡¡Æ°²è¡¡OLM Asia
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio BUS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS



¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡ÈªÄ¾Æ»

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªPaTHoS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Studio BUS
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡White Line



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡Hong Dodam
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡ÈÄÅìÂó¿Í
¡¡¡¡¡¡º´ÃæÁáÉÄ
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Lee Ae Kyung
¡¡¡¡¡¡Lim Sun A
¡¡¡¡¡¡Jang Hye Ri



¡¡»£±Æ¡¡ÀÄÅçºÌ¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡µÜÅÄÃéÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌðºêÀéÀ»



À©ºî¿Ê¹Ô¡¡Bryan Wang Yi Herng


4·î19Æü
Âè47Ïá֥ꥳ¤È¥Ë¥ã¥í¡¼¥Æ¡¢¿´¤ò¤³¤á¤Æ¡×

¡¡¡¡¡¡µÓËÜ¡¡¾¾ß·¤¯¤ì¤Ï

¡¡³¨¥³¥ó¥Æ¡¡ÆôÌî¹ÀÀµ

¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ËôÌî¹°Æ»

¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡¿·¾ë¿¿

Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò

¥²¥¹¥ÈÀßÄê¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅĺäÅìǵ



µÓËܶ¨ÎÏ¡¡²ÃÀîÂçÃÏ



¡¡¡¡¸¶²è¡¡ÀÆÆ£ÌÀ±Ñ¡¡¡¡¾£Ã«Í­´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ·É»°¡¡¡¡²ÆÌܵ׿Îɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌں̲֡¡¡¡´äº¬²íÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°Æ±ºÃ£ºÈ¡¡¡¡¾åÌîÀé²Æ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¿ÅĹ¯Ç·¡¡¡¡Ìðß·¼ë²»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÅÄËãΤ»Ò¡¡³¤Ï·Âôºé´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ç¦ÅÄͺ²ð

¡¡Âè2¸¶²è¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



Æ°²è¸¡ºº¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾»³Íü·Ã

¡¡¡¡Æ°²è¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê



¿§»ØÄê¡¿¸¡ºº¡¡ÂçÅç²ÅÂå

¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È

¡¡¡¡¡¡»Å¾å¤²¡¡¤³¤¯¤Ô¤Ã¤È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤ª¤ª¤·¤Þ¤«¤è¡¡¾¾¸µÈþ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÞÌîͧÈþ¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄ°¼»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ûÅĵ×Èþ»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡RIC
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤ê¤¢¤ë



ÇØ·Ê¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡»°¾åÌÀ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ý½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡À¶¿åÍý·Ã»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡K.J studio
¡¡¡¡¡¡Lee Hong Lim
¡¡¡¡¡¡Kim Chan Hee
¡¡¡¡¡¡Ban Sun Hee
¡¡¡¡¡¡Lee Eun Ha
¡¡¡¡¡¡Mun Mi Ran



¡¡»£±Æ¡¡ÀаæΤÆà¡¡¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡´äÅļÓÂå»Ò¡¡¿å±ÛºÌÆá
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ¿¿ºÚ²Â¡¡ÌîÃæÀé͵
¡¡¡¡¡¡¡¡ÌýºÂÈþ·î
¡¡¡¡¡¡¡¡¥¦¥á¥¶¥ï ¥¢¥ó¥É¥ê¥¢Èþµ¨»Ò
¡¡
Àþ»£±Æ¡¡ÎëÌÚ°¦¡¡¡¡¡¡Ã«³À¹¨
¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬¡¡¡¡»°±º°¡Ìð»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É



¡Ú¥Õ¥ê¡¼¥ÉÇî»Î¤Î¥Ý¥±¥â¥ó¥¼¥ß¡Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±é½Ð¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹½À®¡¡¾®¿¹¤µ¤¸
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó³¨¥³¥ó¥Æ¡¿±é½Ð¡¡ÛÆÂçÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶²è¡¡²Ö°æÍ®ÅÔ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¸¡ºº¡¡´Øº¬Í­Íý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÌðºêÀéÀ»



À©ºî¿Ê¹Ô¡¡¹Ó°æμ

À©ºî¶¨ÎÏ¡¡¤¿¤¯¤é¤ó¤±


5·î3Æü
Âè48Ïáֵ±¤±!±ê¤È¥¢¡¼¥È¤Î¤­¤é¤á¤­¡×


·îÆü
Âè49Ïá֡×


·îÆü
Âè50Ïá֡×


·îÆü
ÂèÏá֡×
¡¡
¥¿¥°

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª