¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥ë¥Ñ¥ó»°À¤ PART IV

STAFF

ORIGINAL COMIC BOOKS CREATED BY
MONKEY PUNCH
¸¶ºî¡¡¥â¥ó¥­¡¼¡¦¥Ñ¥ó¥Á


PLANNING
SHUHEI KATO
´ë²è¡¡²ÃÆ£½£Ê¿

EXECUTIVE PRODUCER
RYOTA KATO
¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£ÎÉÂÀ

PRODUCER
YU KIYOZONO
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¾ô±àÍ´


SERIES COMPOSITION
YUYA TAKAHASHI
¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡¡¹â¶¶ÍªÌé


CHARACTER DESIGN
HISAO YOKOBORI
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡²£ËÙµ×ͺ

CHARACTER DESIGN ASSISTANTS
HARUKA INADE
ASAMI TAGUCHI
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡¡°ð¼êÍڹᡡÅĸýËãÈþ


ART DIRECTOR
YASUHIRO YAMANE
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡»³»ÒÂÙ¹°


COLOR DESIGN
TOMOKO YAMAMOTO
¿§ºÌÀ߷ס¡»³ËÜÃÒ»Ò


DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
JIRO TAZAWA
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÅÄÂôÆóϺ


CG ANIMATION DIRECTOR
KAZUHIRO TAMURA
CG´ÆÆÄ¡¡ÅļϹ°


EDITOR
YOSHIHIRO KASAHARA
ÊÔ½¸¡¡³Þ¸¶µÁ¹¨


SOUND DIRECTOR
YOJI SHIMIZU
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡À¶¿åÍλË

SOUND EFFECTS
SHIZUO KURAHASHI
²»¶Á¸ú²Ì¡¡ÁÒ¶¶ÀÅÃË


MUSIC
YUJI OHNO
²»³Ú¡¡ÂçÌîͺÆó


ANIMATION PRODUCER
TOMOKI IUCHI
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡°æÆâÃμù

ASSOCIATE PRODUCER
TADASHI SUZUKI
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÎëÌÚÄ÷


PRODUCTION MANAGER
CHIKA KURISU
¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡·ªÀ´Àé²Â

CREATIVE MANAGER
YUKO HORIKAWA
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ËÙÀîÍ¥»Ò

SCRIPT SUPERVISOR
TSUNEYASU SUZUKI
¥¹¥¯¥ê¥×¥È¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡ÎëÌÚ¾ïÂÙ


ANIMATION PRODUCTION
TELECOM ANIMATION FILM CO., LTD.
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡¥Æ¥ì¥³¥à¡¦¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à


DIRECTOR
YUICHIRO YANO
´ÆÆÄ¡¡ÌðÌîͺ°ìϺ


CHIEF DIRECTOR
KAZUHIDE TOMONAGA
Áí´ÆÆÄ¡¡Í§±ÊϽ¨


PRODUCED BY TMS ENTERTAINMENT CO., LTD.
À½ºî¡¦Ãøºî¡¡¥È¥à¥¹¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥ó¥á¥ó¥È


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¿§ºÌÀß·×Ê亴¡§¹â²¼Ä¾»Ò
3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§µÜÀî½ß»Ò(Âè1ÏÃ-Âè15ÏÃ,Âè17ÏÃ-Âè24ÏÃ)¡¡µÜºêÍõ»Ò(Âè3ÏÃ,Âè10ÏÃ,Âè11ÏÃ,Âè13ÏÃ-Âè15ÏÃ,Âè17ÏÃ,Âè18ÏÃ,Âè20ÏÃ,Âè23ÏÃ,Âè24ÏÃ)
»£±Æ´ÆÆÄÊ亴¡§¹â¶¶ÃÒ¹°
2D¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§²ÃÆ£Àé·Ã¡¡²ÃÆ£³¨Íü¡¡ÌîµÜ¾´¿Í
¥Õ¥©¥ó¥È¶¨ÎÏ¡§¥Õ¥©¥ó¥È¥ï¡¼¥¯¥¹
Æüì¸ú²Ì¡§蘒¸¶°¼»Ò(Âè1ÏÃ-Âè11ÏÃ,Âè16ÏÃ-Âè24ÏÃ)¡¡»³ËÜÃÒ»Ò(Âè15ÏÃ)
3DCG¡§¥À¥ó¥Ç¥é¥¤¥ª¥ó
CG¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ÎÓÅÄÆ©¡¡°æÇ·¾å°Âè½(Âè1ÏÃ-Âè12ÏÃ)¡¡¿ù»³Îæ¡¡ÎëÌÚδ¹°¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡Ë(Âè11ÏÃ)
CG¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§»³ËÜ¥æ¥ß
CG¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡§ËÙ°æͤÈþ»Ò
ÊÔ½¸½õ¼ê¡§ËÙ¾ì¤ß¤É¤ê
¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥È¥à¥¹¡¦¥Õ¥©¥È¡ÊT.D.B¡Ë
HDÊÔ½¸¡§¾®¿ÜÅÄ°ì¼ù
Ï¿²»¡§ÃÓÅÄ͵µ®
Ï¿²»½õ¼ê¡§ÀõÀî¾Í¹¬
²»¶Á¸ú²Ì½õ¼ê¡§À¾º´ÃλÒ
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§¥ª¥à¥Ë¥Ð¥¹¡¦¥¸¥ã¥Ñ¥ó»°Ê¬ºä¥¹¥¿¥¸¥ª
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÂçÌîÂóÌé¡¡µÜÀî¾°Ìé
²»¶ÁÀ©ºî¡§ÅìËÌ¿·¼Ò
²»³ÚÀ©ºî¡§¥È¥à¥¹¡¦¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯/ ¾¾Èø¹¯¼£¡¤ÆüËܥƥì¥Ó²»³Ú/ ËÙÅÄÂîÌé
¥á¥¤¥ó¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥¹¥Æ¥í¥¿¥¤¥×/ üⶶÀ¶ÂÀ
¥µ¥Ö¥¿¥¤¥È¥ë¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥¹¥Æ¥í¥¿¥¤¥×
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§üⶶÀ¶ÂÀ
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§°ËÅìÀµ»Ö
¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¹ÓÀîâûÌ(Âè1ÏÃ-Âè12ÏÃ)¢ª¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à(Âè13ÏÃ-Âè24ÏÃ)

ÀëÅÁ¡§¼Ç͵»Ò
ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§À®À¥Êݧ¡Ê¥·¥ç¥¦¥²¡¼¥È¡Ë
¥Ñ¥Ö¥ê¥·¥Æ¥£¡§¥·¥ç¥¦¥²¡¼¥È/ ¾®»³ÃÒÈþ¡¡ÀîÀ¾Í¥
¸ø¼°¥µ¥¤¥È¡§¥Õ¥é¥Ã¥°/ ºä¸ý³¨Èþ¡¡º´Æ£½¤¡¡áÄâûÌÊö
¥¯¥ê¥¨¥¤¥Æ¥£¥Ö¡§¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ/ »³ËÜϹ¨¡¡´äß·¾°»Ò¡¤SIXDESIGN/ ÃæÎÓ¸­¼£
¶¨ÎÏ¡§±ö½ÐÀµ¼ù¡ÊNTV¡Ë¡¡ÎëÌÚ¿®Ìé¡ÊNTVM¡Ë
ÊÔÀ®¡§µ´Æ¬Ä¾¹§¡ÊNTV¡Ë¡¡°ðÌÓ¹°Ç·¡ÊNTV¡Ë¡¡¿¹Ã«Èþ¹¬¡ÊNTV¡Ë
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§·ªÀ´Àé²Â
ÀßÄêÀ©ºî¡§ËÙÀîÍ¥»Ò


MAIN THEME
¡ÖTHEME FROM LUPIN ­· 2015¡×
ºî¶Ê¡§ÂçÌîͺÆó
ÊԶʡ§ÂçÌîͺÆó
±éÁÕ¡§You & Explosion Band


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡¦ºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ

¥³¥ó¥Ý¥¸¥Ã¥È¡§¥¹¥Æ¥í¥¿¥¤¥×
¥Ç¥£¥ì¥¯¥·¥ç¥ó¡§»³²¼ÉÒ¹¬
¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥¹¡§°ËÅìÀµ»Ö
¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§üⶶÀ¶ÂÀ
CG¡§ËÜ¿Àµ¿Ã

²è¡§²£ËÙµ×ͺ¡¡Âì¸ýÄ÷°ì
¡¡¡¡¡¡º´µ×´ÖÀ齩¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¡¡¡¡¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò

Æ°²è¸¡ºº¡§Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò

Æ°²è¡§ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊå
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡¡¡¡¡Î¦°æÍ¥²Ö¡¡¿¹·Äɧ
¡¡¡¡¡¡ß·°æ½Ù¡¡Ë̶¿Í³Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÍý²Â¡¡Ê¡ÉÙ°¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¾¡Ëó¶×³¨

¡¡¡¡¡¡ORANGE

¿§»ØÄꡧ»³ËÜÃÒ»Ò

»Å¾å¡§蘒¸¶°¼»Ò¡¡°ëÉôÃλÒ
¡¡¡¡¡¡¹â²¼Ä¾»Ò

¡¡¡¡¡¡ORANGE¡¡MARU ANIMATION
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º

Èþ½Ñ¡§»³»ÒÂÙ¹°

»£±Æ¡§Å·Ìî̺ʿ¡¡¸÷ÀÐÆàÊâ
¡¡¡¡¡¡µÜºêÍõ»Ò¡¡µÜÀî½ß»Ò

À©ºî¿Ê¹Ô¡§·ªÀ´Àé²Â¡¡ÆÁ±ÊÃÒ¹­


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ
¡Ö¤Á¤ã¤ó¤È¸À¤ï¤Ê¤­¤ã°¦¤µ¤Ê¤¤¡×
²Î¡§ÀÐÀ¤æ¤ê
ºî»ì¡§¤Ä¤ó¤¯
ºî¶Ê¡§ÂçÌîͺÆó
ÊԶʡ§ÂçÌîͺÆó
±éÁÕ¡§You & Explosion Band


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§ËÙÀîÍ¥»Ò
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÅĸýËãÈþ

¸¶²è¡§ÂìÀîÏÂÃË¡¡ËÌÀîδǷ
¡¡¡¡¡¡¿ÎÊÝÃιÔ

Æ°²è¸¡ºº¡§Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò

Æ°²è¡§¿¹·Äɧ¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡¡¡¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ß·°æ½Ù
¡¡¡¡¡¡Ë̶¿Í³Èþ»Ò¡¡Î¦°æÍ¥²Ö
¡¡¡¡¡¡Àî¸ýÍý²Â¡¡Ê¡ÉÙ°¼»Ò
¡¡¡¡¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡º´µ×´ÖÀ齩

¿§»ØÄꡧ»³ËÜÃÒ»Ò

»Å¾å¸¡ºº¡§
¡¡¡¡¡¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡¹â²¼Ä¾»Ò
¡¡¡¡¡¡°ëÉôÃλÒ

»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º
¡¡¡¡¡¡ÌîÃϹ°Ç¼¡¡Ä¹Ã«Àî°ìÈþ¡¡ÈõÅÄͳµª»Ò

¡¡¡¡¡¡¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշ˻ҡ¡ßÀÅĤߤ椭¡¡¶ÌÌÚÀé½Õ
¡¡¡¡¡¡³ÑÃÒÈþ

Èþ½Ñ¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

»£±Æ¡§µÜÀî½ß»Ò


Âè1Ïá¡¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¤Î·ëº§ ¡ÒIl matrimonio di Lupin III¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌðÌîͺ°ìϺ¡¡Í§±ÊϽ¨
±é½Ð¡§ÌðÌîͺ°ìϺ¡¡Í§±ÊϽ¨¡¡ÉÙÂô¿®Íº¡¡¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιԡ¡ºä´¬Äçɧ¡¡Ãݾ嵮ͺ¡¡º´µ×´ÖÀ齩

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ

¸¶²è¡§
¡¡ ºä´¬Äçɧ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡ÆâÆ£²Å¿Í¡¡ÀÐÇ·ÇîÏÂ
¡¡ Æ»äÙµÁÀë¡¡ÀÐÅÄ·Ä°ì¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¹ÓÀîâûÌ
¡¡ ¿ÎÊÝÃιԡ¡°ËçÐÌÚÁï¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡º´µ×´ÖÀ齩
¡¡ Ãݾ嵮ͺ¡¡ÅĸýËãÈþ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Ʋ²Â¿¥¡¡µÜÀ¤ª¤ê¡¡ºä²¼»Ë¿¥¡¡¹âÅÄÍΰ졡À¾¿¿Í³»Ò
¡¡ ëÌîÈþÊæ¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡ÂçëΤ·Ã

¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥¦¥©¥ó¥Ð¥Ã¥È¡¡Æ°²è¹©Ë¼


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¡¼¥á¥é¥ó


»Å¾å¡§
¡¡ °ëÉôÃλҡ¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡Ê¡µïÀéÀ»

¡¡ ´ß²¼¿¿µª

¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡ORANGE¡¡¸¶Ì´


Èþ½ÑÀßÄꡧ»³»ÒÂÙ¹°
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡À¶¿å·¼°ìϯ¡¡Á긶À¡»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË


Æ°²è¸¡ºº¡§Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ¹â²¼Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶ÅĹ¾Î¤ºÚ


Âè2Ïᡵ¶¤ê¤Î¥Õ¥¡¥ó¥¿¥¸¥¹¥¿ ¡ÒIl falso fantasista¡Ó

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÃÒ¿Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Å­ÌÚ¤Ò¤í
±é½Ð¡§Ê¿ÎÓÂó¿¿
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιԡ¡Ãݾ嵮ͺ¡¡º´µ×´ÖÀ齩

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÄÔ½é¼ù¡¡¿Î°æ¹¨Î´

¸¶²è¡§
¡¡ ¿ÜÅÄÀµ¸Ê¡¡ÄÔ½é¼ù¡¡º£Ìî¤Ô¤å¤¦ÂÀ¡¡¶¶ËÜ¿¸¼£¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á
¡¡ ¿·²¬¹ÀÈþ¡¡°ðαÏÂÈþ¡¡ÀÆÆ£¹á¿¥¡¡À¾¸¶Àé·Ã¡¡¾åÅŬ°ìϺ
¡¡ ÃæÉð³Ø¡¡¾®ÅÄ¿¿µÝ¡¡²¼ÅÄÀµÈþ¡¡µÜÀͺ¡¡¿Î°æ¹¨Î´
¡¡ Â翹±ÑÉÒ¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡²£ËÙµ×ͺ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ º´¡¹ÌÚÉñ¡¡¼ÆÅÄÀé¾½¡¡ÆÁ´Ý¾»Âç¡¡¸åÆ£Âç¡¡³ÁÊ¿ÌîÀ¸
¡¡ ÂçëÍý·Ã¡¡Æ²²Â¿¥

¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡ORANGE¡¡White Fox¡¡connect


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡studio ¦Ì¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ Animation International Company


»Å¾å¡§
¡¡ ¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡ORANGE


Èþ½ÑÀßÄꡧ»³»ÒÂÙ¹°
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ˪ë¾ÍÊ¿¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡ÎëÌÚæƻҡ¡Á긶À¡»Ò¡¡À¶¿å·¼°ìϯ
¡¡ º´Æ£Í³Î¤»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ð¹¬Âå¡¡Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ»³ºêÂçÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁ±ÊÃÒ¹­


Âè3Ïá¡À¸Â¸Î¨0,2% ¡Ò0,2% possibilità di sopravvivere¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÁýÅÄÉÒɧ
±é½Ð¡§»°²ÈËÜÂÙÈþ¡¡Í§±ÊϽ¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιԡ¡¤¦¤Ä¤Î¤ß¤äÍý

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎӤ椫¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¼ò¸þÂçÊå¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡Âì¸ýÄ÷°ì
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°ÂÀƲ·Ã

¸¶²è¡§
¡¡ ¾®ÎӤ椫¤ê¡¡ÅÏÊվϡ¡°ÂÀƲ·á¡µÆÃÓͳ¹¬¡¡»³²¼¤µ¤È¤ë
¡¡ ¿¹Åļ¡¡¿¹»³¹ä¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡¾®»³¤ê¤ç¤¦
¡¡ YABES¡¡HANIL¡¡j-cube


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ YABES¡¡HANIL¡¡j-cube¡¡¼÷ÌçƲ
¡¡ ¾¾ËÜÏ»Ö


Æ°²è¡§
¡¡ ºû¸¶ËÓËö¡¡·¬Åç˾¡¡¸Þ½½Íò˾Èþ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ YABES¡¡HANIL¡¡j-cube¡¡MARU Animation


»Å¾å¡§
¡¡ YABES¡¡HANIL¡¡j-cube¡¡MARU Animation


Èþ½ÑÀßÄꡧ»³»ÒÂÙ¹°¡¡¤¦¤Ä¤Î¤ß¤äÍý
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ÎëÌÚæƻҡ¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡Á긶À¡»Ò¡¡À¶¿å·¼°ìϯ
¡¡ Ĺ߷¹¯¼£


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ºû¸¶ËÓËö
¿§»ØÄꡧ°Âƣͳ¹áΤ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§º´Æ£È»Êå¡¡·ªÀ´Àé²Â


Âè4Ïᡲ椬¼ê¤Ë·ý½Æ¤ò ¡ÒTiratore scelto¡Ó

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÃÒ¿Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Í§±ÊϽ¨
±é½Ð¡§¹âÎÓµ×Ìï
¥µ¥Ö¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Í§±ÊϽ¨
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¤¦¤Ä¤Î¤ß¤äÍý

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÁýÅÄÉÒɧ¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ

¸¶²è¡§
¡¡ Æ»´úµÁÀë¡¡°ËçÐÌÚÁï¡¡¹â¶¶Í¥Ìé¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡ºê»³ÃÎÌÀ
¡¡ º´µ×´ÖÀ齩¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡ÀéÍÕÂçÊ塡ëÌîÈþÊæ¡¡Ê÷°ìÂÙ
¡¡ ¼ò¸þÂçÊå¡¡ÀÐÅĹ¯Æó¡¡¹âÅÄÍΰ졡¿¢ÅĶÑ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Çò°æ͵Èþ»Ò

¡¡ ORANGE¡¡connect¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢


»Å¾å¡§
¡¡ °ëÉôÃλҡ¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡Ê¡µïÀéÀ»

»Å¾å¡§
¡¡ ¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È¡¡ORANGE¡¡¥¨¡¼¥¹¥«¥ó¥Ñ¥Ë¡¼


Èþ½ÑÀßÄꡧ»³»ÒÂÙ¹°
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡ÄľìÂçÊ塡¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾¡¡´Ý»³¹¯»Ê¡¡¿¹ÀîÆÆ

¡¡ ¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ ¹ÓÀî¼Ó´î¡¡ÂçÌî·ë¹á¡¡²ÃÆ£°½Çµ¡¡ÌÚ²¼¿¸Êå¡¡¾®»³¿¿ÏÂ
¡¡ ¿·´Ö²Æ³¤¡¡Ë§²ì¤Ò¤È¤ß


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ»³ºêÂçÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É¥ÅÄůÌé


Âè5Ïá¡ËâË¡»È¤¤¤Îº¸¼ê ¡ÒLa mano sinistra del mago¡Ó

µÓËÜ¡§µÈÅÄ·ÃΤ¹á
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹¾¾å·é
±é½Ð¡§Ä¹²¬µÁ¹§
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιԡ¡ºä´¬Äçɧ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§ºä´¬Äçɧ

¸¶²è¡§
¡¡ ºä´¬Äçɧ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ·¬¸¶°¦¡¡Æ²²Â¿¥¡¡¹âÅÄÍΰ졡º´µ×´ÖÀ齩¡¡Ê÷°ìÂÙ
¡¡ ëÌîÈþÊæ¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨

¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡NAMU ANIMATION¡¡¥Û¥ï¥¤¥È¥Õ¥©¥Ã¥¯¥¹

ºî²è¶¨ÎÏ¡§¥Ç¥ë¥¿¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¡§
¡¡ ¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡NAMU ANIMATION¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó


»Å¾å¡§
¡¡ 蘒¸¶°¼»Ò

¡¡ ORANGE¡¡NAMU ANIMATION¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡¸¶Ì´


Èþ½ÑÀßÄꡧ¾¾Ëܹ°
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ˪ë¾ÍÊ¿¡¡Á긶À¡»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡ÎëÌÚæƻҡ¡À¶¿å·¼°ìϯ


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§¾¡Ëó¶×³¨¡¡Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ°ëÉôÃλÒ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»ÔÀɧ


Âè6Ïá¡Ëþ·î¤¬²á¤®¤ë¤Þ¤Ç ¡ÒFino al tramonto della luna piena¡Ó

µÓËÜ¡§°ðËÜãϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιÔ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¤·¤ó¤Ü¤¿¤¯¤í¤¦

¸¶²è¡§
¡¡ ¤·¤ó¤Ü¤¿¤¯¤í¤¦¡¡µÆÃӤȤâ¤ñ¡¡ÏÂÅĵݻޡ¡ÃæÅèãÌé¡¡¹õß·¹ÀÈþ
¡¡ ÅÄÅçÃÒÇ·¡¡Éٱʹä±û¡¡µÜ¸¶½¨Åµ¡¡Ê¡ÅĻ̡¡»°¹¥ÃÒ»Ö
¡¡ ¿û°æºÌǵ¡¡»°¶¶Ì¯»Ò


Æ°²è¡§
¡¡ Studio ¦Ì


»Å¾å¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡°ËÆ£Èþ·Ã


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡¿¹ÀîÆÆ

¡¡ ¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ ¹ÓÀî¼Ó´î¡¡ÂçÌî·ë¹á¡¡²ÃÆ£°½Çµ¡¡ÌÚ²¼¿¸Êå¡¡¾®»³¿¿ÏÂ
¡¡ ¿·´Ö²Æ³¤¡¡Ë§²ì¤Ò¤È¤ß


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÌÚ²¼¤è¤·¤ª
¿§»ØÄꡧ»³¾å°¦»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¾®ÅçÎɵª¡¡Ë̼²Æ¼ù
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Studio ¦Ì


Âè7Ïá¡¥¶¥Ã¥Ô¥ó¥°¡¦¥ª¥Ú¥ì¡¼¥·¥ç¥ó ¡ÒIl rapimento¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÁýÅÄÉÒɧ
±é½Ð¡§ÃÓÈ«Çî»Ë
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Ãݾ嵮ͺ¡¡¤¦¤Ä¤Î¤ß¤äÍý

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§»³À¼£¡¡ÁýÅÄÉÒɧ

¸¶²è¡§
¡¡ ¹âÅÄÍΰ졡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡À¾¿¿Í³»Ò¡¡Æ»´úµÁÀë¡¡°ËçÐÌÚÁï
¡¡ º´µ×´ÖÀ齩¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÀéÍÕÂçÊ塡ëÌîÈþÊæ¡¡Ëö±Ê¹¨°ì
¡¡ ¹â¶¶Í¥Ìé¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡ÏÉÅÄÉÒÌï¡¡Â翹±ÑÉÒ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Ʋ²Â¿¥¡¡À¶¿åͳµª»Ò

¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í


Æ°²è¡§
¡¡ ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â¡¡¾¡Ëó¶×³¨
¡¡ ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡°ËÆ£¹¬

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡ORANGE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Þ¡¼¥¯
¡¡ ¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ


»Å¾å¡§
¡¡ ÅÏÊշ˻ҡ¡»³Ëܤߤ椭¡¡¶ÌÌÚÀé½Õ¡¡³ÑÃÒÈþ¡¡Ïɸ«½ßʼ
¡¡ ã·Æ£ÃÒ»Ò¡¡ÅÏî´³¨Íü¡¡²ÏÌî¼é¡¡°æ¾å´îÂåÈþ

¡¡ °ëÉôÃλҡ¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡´ß²¼¿¿µª¡¡Ê¡µïÀéÀ»

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È¡¡ORANGE¡¡¸¶Ì´¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡¿¹ÀîÆÆ

¡¡ ¥¤¥ó¥¹¥Ñ¥¤¥¢¡¼¥É
¡¡ ¹ÓÀî¼Ó´î¡¡ÂçÌî·ë¹á¡¡²ÃÆ£°½Çµ¡¡ÌÚ²¼¿¸Êå¡¡¾®»³¿¿ÏÂ
¡¡ ¿·´Ö²Æ³¤¡¡Ë§²ì¤Ò¤È¤ß


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§¾¡Ëó¶×³¨¡¡Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ»³ºêÂçÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¡§À¶¿å¹¯À²


Âè8Ïá¡¥Û¡¼¥ó¥Æ¥Ã¥É¥Û¥Æ¥ë¤Ø¤è¤¦¤³¤½¡ÒBenvenuti all'albergo infestato¡Ó

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÃÒ¿Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®ÅçÀµ¹¬
±é½Ð¡§±§ÅÔµÜÀµµ­
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§³ÀÌîÆâÀ®Èþ¡¡ß·ÅÄÈþ¹á

¸¶²è¡§
¡¡ ÈÓÅç·æ¡¡ÈÓÄÍÍÕ»Ò¡¡ÃÓÅIJ¿¥¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡Â綶ÃβÚ
¡¡ ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡ËÌÅç¿®¹¬¡¡ÌÚ¼Ãηá¡ÍÁÀжǡ¡ºä²¼»Ë¿¥
¡¡ º´Æ£¿ÍÈþ¡¡ß·ÅÄÈþ¹á¡¡½Å¹ñ¹À»Ò¡¡Âì¸ãϯ¡¡ÉÚÌÚͳÈþ»Ò
¡¡ À¾Éô»Õ·Ð¡¡Ç븶¹áÀ¡¡¡¾¾ÌîÍ´¡¡½ôÀÐÈþÀã¡¡Ìý°æÅ°ÂÀϺ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ CL¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡PEACE&KINDNESS¡¡TAP¡¡¥³¥¢
¡¡ ¥Í¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡Studio ¦Ì


Æ°²è¡§
¡¡ ½©ÍÕÆàÈþ·Ã¡¡¿ÜÅÄľµ±¡¡½ù°×¡¡±àÅÄͧµª¡¡¸ÍÅÄͼµ®
¡¡ ÃæÅç·¼¡¡±©º¬Åĵݻҡ¡Ï¤¼£ðÃ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡¥È¥í¥¤¥«¡¡VISTA¡¡PEACE&KINDNESS
¡¡ ¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡AI¡¡¥³¥¢


»Å¾å¡§
¡¡ ¶¶ËÜÊþÈþ¡¡»³ËÜÈþÍ­¡¡¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡ Studio ¦Ì¡¡VISTA¡¡PEACE&KINDNESS¡¡AI
¡¡ ¥³¥¢


Èþ½ÑÀßÄꡧµÜÌîδ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§ÄľìÂçÊå¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ÎëÌÚæƻҡ¡Á긶À¡»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡½©²¬Í¥´õ¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾
¡¡ À¶¿å·¼°ìϯ¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÃæÅç·¼
¿§»ØÄꡧ¶¶ËÜÊþÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§±óÆ£°ÂÈþ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§AIC


Âè9Ïá¡»¦¤·²°¤¿¤Á¤ÎÄú²²Î ¡ÒRequiem per gli assassini¡Ó

µÓËÜ¡§°ðËÜãϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¸þ°æ²í¹À
±é½Ð¡§Ä¹²¬µÁ¹§
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιԡ¡»³À¼£

ºî²è´ÆÆÄ¡§ºä´¬Äçɧ

¸¶²è¡§
¡¡ ºä´¬Äçɧ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ·¬¸¶°¦

ºî²è¶¨ÎÏ¡§¥Ç¥ë¥¿¡¦¥Ô¡¼¥¯¡¦¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì


»Å¾å¡§
¡¡ 蘒¸¶°¼»Ò
¡¡ ORANGE¡¡¸¶Ì´


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ˪ë¾ÍÊ¿¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡½©²¬Í¥´õ¡¡ÎëÌÚæƻҡ¡Á긶À¡»Ò
¡¡ º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ»³ËÜÃÒ»Ò¡¡¹â²¼Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»ÔÀɧ


Âè10Ïá¡ÎøÈѤ¤¤Î¥Ö¥¿ ¡ÒNettare d'amore¡Ó

µÓËÜ¡§µÈÅÄ·ÃΤ¹á
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹ÓÀîâûÌ
±é½Ð¡§ÀôÊÝÎÉÊå
±é½Ð½õ¼ê¡§Á°²°½Ó¹­
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§»³À¼£

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ¡¡»³À¼£
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÎӤ椫¤ê
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§À¶¿å·Ã¢¡¡º´²ìÌîºù»Ò¡¡¹õÀîÈôÄ»¡¡Ëñ°æ°ìÊ¿¡¡ÅĸýËãÈþ

¸¶²è¡§
¡¡ ¾®ÎӤ椫¤ê¡¡Â翹±ÑÉÒ¡¡µÆÃÓͳ¹Ô¡¡ÅÏÊվϡ¡·ó¹âΤ·½
¡¡ Àî¸ý¹°ÌÀ¡¡¿¹»³¹ä»Ë¡¡ÁýÅĤȤ·¤Ò¤³¡¡ÉþÉô±×Èþ¡¡¾®È¨¸ø½Õ
¡¡ ÀÆÆ£¹°¼ù

¡¡ j-cube¡¡YABES¡¡HANIL


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Á°²°½Ó¹­

¡¡ YABES¡¡HANIL¡¡j-cube¡¡¥¢¡¼¥È¥Ù¡¼¥¹¥Ð¥ó
¡¡ ¥Þ¡¼¥¯2st


Æ°²è¡§
¡¡ ºû¸¶ËÓËö¡¡¸Þ½½Íò˾Èþ¡¡À¾»³²ÚÎç¡¡µöâÏͺ¡¡²Ï²¬Èþ¹¬
¡¡ ¾®Àî·É»Ë¡¡î¹ÌÀů

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡YABES¡¡HANIL¡¡j-cube


»Å¾å¡§
¡¡ ºù°æ°ì̤¡¡¶âß·µ×Èþ¡¡Ãæ¼²Ú»Ò

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡YABES¡¡HANIL¡¡j-cube


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾¡¡´Ý»³¹¯»Ê
¡¡ ¿¹ÀîÆÆ


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ºû¸¶ËÓËö
¿§»ØÄꡧÃöËôºÚÈþ
¿§»ØÄêÊ亴¡§Àé̾ºÌ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§º´Æ£È»Êå¡¡ÆÁ±ÊÃÒ¹­
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹


Âè11Ïá¡¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÌ´ Á°ÊÓ ¡ÒIl sogno italiano prima parte¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Àî¸ý·É°ìϺ
±é½Ð¡§Ê¿ÎÓÂó¿¿
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§üⶶͥÌé¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ

¸¶²è¡§
¡¡ ¹âÅÄÍΰ졡À¾¿¿Í³»Ò¡¡°ËçÐÌÚÁï¡¡¾®Á¾º¬¹§Éס¡ÆïÅĸç
¡¡ ½¡×¢ÃÒ¹Ô¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¼Õ°¸Ðê¡¡»ÔÀî·Ä°ì¡¡Ã«ÌîÈþÊæ
¡¡ º´µ×´ÖÀ齩¡¡ÂçÊ¿¿¸Ìé¡¡¾åÅŬ°ìϺ¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ºê»³ËÌÅÍ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ üⶶͥÌé
¡¡ ¸þ°æÍý¹¾¡¡Æ²²Â¿¥


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡üⶶÀ®¼Â¡¡À¾¸Í¥¹¥ß¹¾
¡¡ ÅÄÃæΩ»Ò¡¡¸¶Â§»Ò¡¡Í³ÎÉÌîÃβÆ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¡¡ ¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥ê¡¼¥É¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í
¡¡ ¥Ç¥¸¥¿¥ë¥Í¥Ã¥È¥ï¡¼¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó


»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È¡¡ORANGE¡¡Studio ¦Ì


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ½©²¬Í¥´õ¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡Á긶À¡»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡ÎëÌÚæÆ»Ò
¡¡ Ê¡ÃÏ·®

¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡´Ý»³¹¯»Ê


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ð¹¬Âå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧĹëÀî°ìÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É¥ÅÄůÌé


Âè12Ïá¡¥¤¥¿¥ê¥¢¤ÎÌ´ ¸åÊÓ ¡ÒIl sogno italiano seconda parte¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à
±é½Ð¡§¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿åÍΡ¡Âì¸ýÄ÷°ì

¸¶²è¡§
¡¡ ¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à¡¡¿ÎÊÝÃιԡ¡Ãݾ嵮ͺ¡¡Âì¸ýÄ÷°ì¡¡¹ÓÀîâûÌ
¡¡ Æ»簱µÁÀë¡¡À¶¿åÍΡ¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡Ë§³ÀÍ´²ð


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ¾®Å糨Èþ¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß¡¡¹âÌîºÚ±û¡¡Ãæ¼ͭ´õ»Ò¡¡°ËçÐÌÚÁï
¡¡ ±ÊÌîÈþ½Õ¡¡¸þ°æÍý¹¾¡¡º´µ×´ÖÀ齩¡¡Æ²²Â¿¥¡¡Ê÷°ìÂÙ
¡¡ ¥µ¥È¥¦¡¦¥æ¥¦¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡°ËÆ£¹¬

¡¡ ¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡¹â¶¶À®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¡¡ ¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»


»Å¾å¡§
¡¡ °ëÉôÃλҡ¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡´ß²¼¿¿µª

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡¸¶Ì´¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡Studio ¦Ì


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ Ê¡ÃÏ·®¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡ÎëÌÚæƻҡ¡½©»³Í¥´õ
¡¡ ¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨
¿§»ØÄꡧ»³¾å°¦»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¸¶ÅĹ¾Î¤ºÚ


Âè13Ïá¡¥ë¥Ñ¥ó»°À¤¤ÎºÇ´ü ¡ÒLa fine di Lupin III¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
±é½ÐÊ亴¡§»³ÅÄÂî
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ¡¡°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÐÀîͧ¸¬¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò

¸¶²è¡§
¡¡ ¸ÐÀîͧ¸¬

¡¡ ÌçÁÒÀ¤±û»Ò¡¡´ØËÜÅÏ¡¡º´Æ£¿ÍÈþ¡¡ÌÚ¼Ãηá¡ÀÆÆ£ÂçÊå
¡¡ Íû»Ï²¸¡¡ËÌÅç¿®¹¬¡¡´äÅŬÂç¡¡¾¾ÌîÍ´¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£
¡¡ ÏÂÅÄ¿­°ì

ºî²è¶¨ÎÏ¡§AIC


Æ°²è¡§
¡¡ AIC

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡TAP


»Å¾å¡§
¡¡ ¶¶ËÜÊþÈþ

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡Studio ¦Ì


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾¡¡¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ ëÀî¹­ÎÑ¡¡À¾ÀîÁý¿å¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ
¡¡ ÅìÌÀÈþ¡¡±±ÅÄ°ÂÀ®¡¡ÃæÅç͵°ìϺ¡¡¾®Àô¹¾Èþ»Ò¡¡¼íÌîÆà½ï


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§Ç븶¹áÀ¡
¿§»ØÄꡧĹëÀî°ìÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É¥ÅÄůÌé


Âè14Ïá¡¥â¥Ê¥ê¥¶¤òÆ°¤«¤¹¤Ê ¡ÒNon spostate la Gioconda¡Ó

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÃÒ¿Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹â¶¶ÃÎÌé
±é½Ð¡§¹â¶¶ÃÎÌé
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿Î°æ¹¨Î´¡¡»³À¼£

¸¶²è¡§
¡¡ ¿Î°æ¹¨Î´¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á¡¡»°±º¸üÌé¡¡¾®ÅÄ¿¿µÝ¡¡º£Ìî¤Ô¤å¤¦ÂÀ
¡¡ ¹â¶¶±ÑµÈ¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡ÃæÉð³Ø¡¡°ËÆ£¹¬¡¡Ãݾ嵮ͺ
¡¡ ²ÏÌî¿ÎÈþ¡¡¹ÓÀîâû̡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡ÉÙÂô¿®Íº


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ µÜÀ¤ª¤ê¡¡Æ²²Â¿¥¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡¿¹±ßÈþ¡¡Ê÷°ìÂÙ
¡¡ °ð¼êÍڹᡡÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà

¡¡ ORANGE


Æ°²è¡§
¡¡ ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê


»Å¾å¡§
¡¡ ¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡ORANGE¡¡MARU ANIMATION


Èþ½ÑÀßÄꡧµÜÌîδ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ÎëÌÚæƻҡ¡Ê¡ÃÏ·®¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡Á긶À¡»Ò
¡¡ ½©»³Í¥´õ


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§±üËÜÀŹá
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧÂçÄÍâýã
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁ±ÊÃÒ¹­


Âè15Ïᡥϥ¤¥¹¥¯¡¼¥ëÀøÆþÂçºîÀï! ¡ÒSotto copertura al liceo!¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌ顡ƣ߷μͤ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
±é½Ð½õ¼ê¡§»³ÅÄÂî
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§°ð¼êÍÚ¹á

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì¡¡¹â¶¶Í¥Ìé
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Í¥Ìé¡¡Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Nam Hyeonsik¡¡Ryu Hyeonjin

¸¶²è¡§
¡¡ ¹âÅÄÍΰ졡º´µ×´ÖÀ齩¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡¼Õ°¸Ðê¡¡µÜºê¹¯»Ò
¡¡ ¥µ¥È¥¦¡¦¥æ¥¦¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡Æ£°æ˾
¡¡ Kim Myeongsim¡¡Kim Myeonghyeon¡¡Kim Suho¡¡Nam Hyeonsik
¡¡ Park Inam¡¡Jang Jaeyong

¡¡ NAMU animation¡¡MARU ANIMATION


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡Æ²²Â¿¥¡¡ÅÄÃæΩ»Ò

¡¡ Ì´¸¹´Û


Æ°²è¡§
¡¡ ¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨
¡¡ ÀéÍÕÂçÊå¡¡üⶶÀ®¼Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ NAMU animation¡¡Studio ¦Ì¡¡¥¹¥Î¡¼¥é¥¤¥È¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡¡ORANGE


»Å¾å¡§
¡¡ ¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º¡¡NAMU animation¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡ORANGE


Èþ½ÑÀßÄꡧµÜÌîδ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾¡¡´Ý»³¹¯»Ê
¡¡ ¿¹ÀîÆÆ¡¡°¤Éô¹¾ÄÅ»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Ãæ¼·½²ð¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÀéÍÕÂçÊå¡¡Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧ»³¾å°¦»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³Ï©À²µ×


Âè16Ïá¡¥ë¥Ñ¥ó¤ÎµÙÆü ¡ÒIl giorno libero di Lupin¡Ó

µÓËÜ¡§µÈÅÄ·ÃΤ¹á
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¾®ÅçÀµ¹¬
±é½Ð¡§Ä¹²¬µÁ¹§
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§°ð¼êÍÚ¹á

ºî²è´ÆÆÄ¡§ºä´¬Äçɧ

¸¶²è¡§
¡¡ ºä´¬Äçɧ

Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ·¬¸¶°¦


Æ°²è¡§
¡¡ Φ°æÍ¥²Ö¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò
¡¡ ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊå

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê¡¡Stuio ¦Ì¡¡NAMU animation
¡¡ MARU ANIMATION


»Å¾å¡§
¡¡ 蘒¸¶°¼»Ò

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU animation


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ÎëÌÚæƻҡ¡¿¹²¬Í¥´õ¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡Á긶À¡»Ò
¡¡ º´Æ£Í³Î¤»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§¾¡Ëó¶×³¨¡¡Í¿ß··Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¿§»ØÄꡧĹëÀî°ìÈþ


Âè17Ïᡳ§»¦¤·¤Î¥Þ¥ê¥ª¥Í¥Ã¥È ¡ÒLa marionetta assassina¡Ó

µÓËÜ¡§°ðËÜãϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹ÈÍ¥¡¡±­»ô¤æ¤¦¤­
±é½Ð¡§ËôÌî¹°Æ»
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³ÃÎÍÎ

¸¶²è¡§
¡¡ ¿ûÌî˧¹°¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡À¶»³¼¢¿ò
¡¡ ÀÄ°æÀ¶Ç¯

¡¡ Studio Cj


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ¸åÆ£Á﹨¡¡±üÌîÎÑ»Ë

¡¡ Studio ¦Ì¡¡Studio Cj


Æ°²è¡§
¡¡ ÌÚ¼Èþ¹á¡¡Æá¸ÅëÏÂÌ¼¾å°ê·Ã¡¡²«¾½ÀС¡¾¾Èø½ÓÊå¡¡

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡Studio Cj


»Å¾å¡§
¡¡ D-COLORS¡¡Studio ¦Ì¡¡Studio Cj


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ À¾ÀîÁý¿å¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡²¬ËÜÍ­¹á¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡ÀîÅèÍ¥²Å
¡¡ ëÀî¹­ÎÑ¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ¡¡ÅìÌÀÈþ¡¡±±ÅÄ°ÂÀ®¡¡ÃæÅç͵°ìϺ
¡¡ ¾®Àô¹¾Èþ»Ò¡¡¼íÌîÆà½ï


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§¾¾Èø½ÓÊå
¿§»ØÄꡧµÈ¸¶ÀéÀ²
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÅ°
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥À¥ó¥¬¥ó¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


Âè18Ï᡻Ϥޤê¤ÎÈÕ»Á ¡ÒLa prima cena¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§ÉÙÂô¿®Íº¡¡Ä¹²¬µÁ¹§
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§°ð¼êÍڹᡡÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§²£ËÙµ×ͺ
ºî²è´ÆÆÄ¡§µ×¹â»ÊϺ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡¹â¶¶Í¥Ìé¡¡¼ò¸þÂçÊå

¸¶²è¡§
¡¡ Æ»äÙµÁÀë¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡¥µ¥È¥¦¡¦¥æ¥¦¡¡µ×¹â»ÊϺ
¡¡ Ãݾ嵮ͺ¡¡°ËçÐÌÚÁï¡¡²£ËÙµ×ͺ¡¡°ð¼êÍڹᡡÀ¾´ê¹¨»Ò
¡¡ Ê÷°ìÂÙ¡¡ÂçëΤ·Ã¡¡¹ÓÀîâû̡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡½ÅËܲíÇî
¡¡ Ʋ²Â¿¥¡¡¹â¶¶Í¥Ìé¡¡¿ÎÊÝÃιԡ¡ÄÔ½é¼ù


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ĹëÀîʸ¹á¡¡µ×ÊÝÁí°ìϺ¡¡¾¾²¬Ì¤º»¡¡¾åÌîÊâÈþ¡¡Æ²²Â¿¥
¡¡ ¾®ÊÝÊýÀéÆà¡¡¹â¶¶À®Èþ¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¡¡ ¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß

¡¡ Ì´¸¹´Û¡¡MARU ANIMATION


Æ°²è¡§
¡¡ ÀéÍÕÂçÊ塡Φ°æÍ¥²Ö¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¿¹·Äɧ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì¡¡NAMU Animation¡¡MARU ANIMATION


»Å¾å¡§
¡¡ ¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡ в¹À¡¡陈ÆÈÅ·¡¡吴ú¼玢¡¡°×»×¹À¡¡ÃÊâÏ强
¡¡ 贺琨¡¡张聪珏¡¡Á½îº¹¯¡¡º¸±§àö

¡¡ ORANGE¡¡Studio ¦Ì¡¡NAMU Animation¡¡MARU ANIMATION


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡Á긶À¡»Ò¡¡½©²¬Í¥´õ¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡ÎëÌÚæÆ»Ò
¡¡ ˪ë¾ÍÊ¿

¡¡ Ĺ߷¹¯¼£

¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾¡¡´Ý»³¹¯»Ê


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Á׸­Âç¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÀéÍÕÂçÊå¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¿§»ØÄꡧÀÌÈì
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁ±ÊÃÒ¹­


Âè19Ïá¡Î¶¤ÏÀŤ«¤Ë̲¤ë ¡ÒNon svegliare il drago che dorme¡Ó

µÓËÜ¡§ÎëÌÚÃÒ¿Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹ÈÍ¥¡¡±­»ô¤æ¤¦¤­
±é½Ð¡§Ê¿ÎÓÂó¿¿
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Í¥Ìé¡¡»³À¼£

¸¶²è¡§
¡¡ Ë̵×Êݹ°Ç·¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡ã·Æ£¹À¿®¡¡º´Æ£¿ÍÈþ¡¡º´µ×´ÖÀ齩
¡¡ ¹áÄÇͺÆó¡¡¹âÅÄÍΰ졡Ê÷°ìÂÙ¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡Æ»´úµÁÀë
¡¡ ½¡×¢ÃÒ¹Ô¡¡ÎëÌڽչᡡ°ËçÐÌÚÁï¡¡ÅÄÃæºÌ¡¡»³ºê¹á
¡¡ Â翹±ÑÉÒ


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ¹â¶¶Í¥Ìé
¡¡ ĹëÀîʸ¹á¡¡Ãªß·¹á¿¥¡¡Æ²²Â¿¥¡¡À¾ÅÄÈþÌï»Ò

¡¡ MARU ANIMATION¡¡ORANGE


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡ Õª¾¼±Ñ¡¡ÉÊÀîÈþ¼ù¡¡ÇôÀî¤ß¤æ¤­¡¡ÌîÅèΤµ¯¡¡»°¶¶Ê¸¹á
¡¡ üⶶÀ®¼Â¡¡Í³ÎÉÌîÃβÆ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU animation¡¡studio4¡î
¡¡ Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó


»Å¾å¡§
¡¡ ¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È

¡¡ ORANGE¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU animation¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º


Èþ½ÑÀßÄꡧµÜÌîδ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

Èþ½Ñ¡§
¡¡ ½©²¬Í¥´õ¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡Á긶À¡»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿

¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ ëÀî¹­ÎÑ¡¡²¬ËÜÍ­¹á¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ¡¡ÃæÅç͵°ìϺ


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ


Æ°²è¸¡ºº¡§ÈÓÀ¹²Æ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Í¿ß··Ë»Ò¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡ÀéÍÕÂçÊå
¿§»ØÄꡧ»³ºêÂçÊå
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É¥ÅÄůÌé


Âè20Ïᡤ⤦°ìÅÙ¡¢·¯¤Î²ÎÀ¼ ¡ÒPer sentirti cantare ancora¡Ó

µÓËÜ¡§µÈÅÄ·ÃΤ¹á
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Àî¸ý·É°ìϺ
±é½Ð¡§Á°Åç·ò°ì
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸ÐÀîͧ¸¬
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡¹â¶¶Í¥Ìé

¸¶²è¡§
¡¡ ¸ÐÀîͧ¸¬


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ µÜÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¡ÅÄÃæºÌ¡¡¾¾±Ê²Â¿Í


Æ°²è¡§
¡¡ ²Ï²¬Èþ¹¬¡¡µöâÏͺ¡¡¾®Àî·É»Ë¡¡

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ HANIL


»Å¾å¡§
¡¡ °Âƣͳ¹áΤ¡¡ºù°æ°ì̤¡¡¶âß·µ×Èþ¡¡Ãæ¼²Ú»Ò

¡¡ HANIL¡¡¥¢¥ë¥Ñ¥«¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ ëÀî¹­ÎÑ¡¡À¾ÀîÁý¿å¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡²¬ËÜÍ­¹á¡¡ÈÓÅÄÂóÌé
¡¡ ÀîÅèÍ¥²Å¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ¡¡ÅìÌÀÈþ¡¡É´À¥ÃÒ»Ò¡¡±±ÅÄ°ÂÀ®
¡¡ ÃæÅç͵°ìϺ¡¡¾®Àô¹¾Èþ»Ò¡¡¼íÌîÆà½ï


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Á׸­Âç¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡»³±º¾½Âå
¡¡ ¹¾´Ö¾ï¹â¡¡ÀÖÈø±ÑÈþ


Æ°²è¸¡ºº¡§º´Æ£Î¤²Â
¿§»ØÄꡧÀé̾ºÌ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¼ÕƸ¡¡¾®Çò°æÀµ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É¥ÅÄůÌé
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥Ð¥¹


Âè21Ïá¡ÆüËܤè¤ê°¦¤ò¤³¤á¤Æ ¡ÒDal Giappone con amore¡Ó

µÓËÜ¡§°ðËÜãϺ
³¨¥³¥ó¥Æ¡§±­»ô¤æ¤¦¤­¡¡¹ÈÍ¥
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
±é½Ð½õ¼ê¡§»³ÅÄÂî
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§À¶¿åÍΡ¡»³À¼£¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡¹âÅÄÍΰì

¸¶²è¡§
¡¡ Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Âì¸ýÄ÷°ì¡¡¹âÅÄÍΰ졡ƻäÙµÁÀë

¡¡ ÅÄÃæÆػҡ¡¼ò¸þÂçÊ塡Ʋ²Â¿¥¡¡º´Æ£Íµ»Ö¡¡ÁýÅÄÉÒɧ
¡¡ ¹çÅÄ¿¿¤µÈþ¡¡ÄÔ½é¼ù¡¡¾®ÅÄ¿¿µÝ¡¡ÄÅ¿áÌÀÆü¹á¡¡ÃæÀ¾Ëã¼Â»Ò
¡¡ ÃæÌîÎûҡ¡ÃæÉð³Ø¡¡ÀÐÅÄ·Ä°ì¡¡»³ºêÌÔ¡¡º£Ìî¤Ô¤å¤¦ÂÀ

¡¡ MARU ANIMATION


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ ĹëÀîʸ¹á¡¡±üËÜÀŹᡡµ×ÊÝÁï°ìϺ¡¡¾®ÈþÌî²íɧ¡¡ÆïÅĸç

¡¡ ORANGE


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡ß·°æ½Ù¡¡Ë̶¿Í³Èþ»Ò¡¡Ê¡ÉÙ°¼»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡ ¿¹·Äɧ¡¡Àî¸ýÍý²Â¡¡Î¦°æÍ¥²Ö

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ORANGE¡¡MARU ANIMATION¡¡MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê¡¡NAMU Animation
¡¡ studio ¦Ì


»Å¾å¡§
¡¡ ¥¢¥ë¥Ñ¥«¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º
¡¡ в¹À¡¡陈ÆÈÅ·¡¡°×»×¹À¡¡ÃÊâÏ强¡¡贺琨
¡¡ 张聪珏¡¡Á½îº¹¯¡¡º¸±§àö

¡¡ ORANGE¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU animation


Èþ½ÑÀßÄꡧµÜÌîδ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

Èþ½Ñ¡§
¡¡ Ê¡ÃÏ·®¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡½©²¬Í¥´õ

¡¡ Ĺ߷¹¯¼£

¡¡ ¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ ÇÌÕ°Íå
¡¡ Åļ¤»¤¤¤­¡¡ÈÄÁÒº´²ì»Ò¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡ËÌ°æ¿¿Íý¹¾¡¡´Ý»³¹¯»Ê


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ Á׸­Âç¡¡ÀÖ¿ÜͳËã¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡»³±º¾½Âå
¡¡ ¹¾´Ö¾ï¹â¡¡ÀÖÈø±ÑÈþ


Æ°²è¸¡ºº¡§±üËÜÀŹᡡͿ߷·Ë»Ò¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò
¿§»ØÄꡧÀÌÈì
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÆÁ±ÊÃÒ¹­


Âè22Ïá¡¥ë¥Ñ¥ó¡¢Äº¤­¤Ë»²¤ê¤Þ¤¹ ¡ÒTi prenderò, Lupin!¡Ó

µÓËÜ¡§µÈÅÄ·ÃΤ¹á
³¨¥³¥ó¥Æ¡§º´Ìîδ»Ë
±é½Ð¡§ËôÌî¹°Æ»
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Âì¸ýÄ÷°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³ÃÎÍΡ¡Ëö±Ê¹¨°ì¡¡¼ò¸þÂçÊå¡¡¹â¶¶Í¥Ìé

¸¶²è¡§
¡¡ °¤ÉôÏÂɧ¡¡´Ý»³¶©É§¡¡ÎÓÌÀ°Î¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡ÈÓ¼¿¿°ì
¡¡ Æê߷ͺÆó

¡¡ Studio Cj¡¡MARU ANIMATION¡¡Synod¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¸¥ã¥¤¥¢¥ó¥Ä


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ »³²¼¤Þ¤µ¤ß

¡¡ Studio ¦Ì¡¡Studio Cj


Æ°²è¡§
¡¡ ÌÚ¼Èþ¹á¡¡Æá¸ÅëÏÂÌï¡¡¾¾Èø½ÓÊå¡¡

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡Studio Cj¡¡Synod¡¡MARU ANIMATION


»Å¾å¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡Studio Cj¡¡Synod¡¡MARU ANIMATION
¡¡ D-COLORS


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ¥Ü¡¼¥É¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ À¾ÀîÁý¿å¡¡µÈ¼ÉÒ¹¬¡¡²¬ËÜÍ­¹á¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡ÀîÅèÍ¥²Å
¡¡ ëÀî¹­ÎÑ¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ¡¡ÅìÌÀÈþ¡¡É´À¥ÃÒ»Ò¡¡±±ÅÄ°ÂÀ®
¡¡ ÃæÅç͵°ìϺ¡¡¾®Àô¹¾Èþ»Ò¡¡¼íÌîÆà½ï


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡ÀÖ¿ÜͳËã


Æ°²è¸¡ºº¡§¾¾Èø½ÓÊå
¿§»ØÄꡧµÈ¸¶ÀéÀ²
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÎëÌÚÅ°¡¡ÆÁ±ÊÃÒ¹­
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥À¥ó¥¬¥ó¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


Âè23Ïá¡À¤³¦²ò˶ Á°ÊÓ ¡ÒL¡Çarmonia del mondo prima parte¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌðÌîͺ°ìϺ¡¡¹ÈÍ¥
±é½Ð¡§Ä¹²¬µÁ¹§
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

ºî²è´ÆÆÄ¡§ºä´¬Äçɧ
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡¼ò¸þÂçÊå

¸¶²è¡§
¡¡ ºä´¬Äçɧ

¡¡ ÅèÅĽÓɧ¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡°ËçÐÌÚÁï


ÂèÆ󸶲衧
¡¡ ·¬¸¶°¦

¡¡ ĹëÀîʸ¹á¡¡Ëö±Ê¹¨°ì¡¡¼ò¸þÂçÊå


Æ°²è¡§
¡¡ »³ÅÄ·¼Ê¸¡¡Î¦°æÍ¥²Ö¡¡ß·°æ½Ù¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡ Ë̶¿Í³Èþ»Ò¡¡Àî¸ýÍý²Â¡¡¿¹·Äɧ¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU Animation¡¡ORANGE


»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ Studio ¦Ì¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU Animation¡¡ORANGE


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ ½©²¬Í¥´õ¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡Á긶À¡»Ò

¡¡ ¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡ ²¬ËÜÍ­¹á¡¡ÈÓÅÄÂóÌé¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡ÀÖ¿ÜͳËã


Æ°²è¸¡ºº¡§ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡Í¿ß··Ë»Ò
¿§»ØÄꡧ»³¾å°¦»Ò


Âè24Ïá¡À¤³¦²ò˶ ¸åÊÓ ¡ÒNon spostate la Gioconda¡Ó

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÌðÌîͺ°ìϺ
±é½Ð¡§¾®»³ÅÄ·Ë»Ò
±é½Ð½õ¼ê¡§»³ÅÄÂî
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§ÅĸýËãÈþ
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

ºî²è´ÆÆÄ¡§üⶶͥÌé¡¡»³À¼£¡¡Âì¸ýÄ÷°ì

¸¶²è¡§
¡¡ ͧ±ÊϽ¨¡¡Æ»äÙµÁÀë¡¡Ëö±Ê¹¨°ì¡¡Âì¸ýÄ÷°ì¡¡°ËçÐÌÚÁï

¡¡ üⶶͥÌé¡¡ã·Æ£¹À¿®¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡»°±º¸üÌé¡¡¹áÄÇͺÆó
¡¡ ¾¾Ëܹ°¡¡Åì½ÐÂÀ¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡½¡×¢ÃÒ¹Ô¡¡¼ò¸þÂçÊå
¡¡ º´Æ£Àé½Õ¡Ê¥¹¥¿¥¸¥ªZ¡Ë¡¡»ÔÀî·Ä°ì

¡¡ MARU ANIMATION


Âè2¸¶²è¡§
¡¡ Ê÷°ìÂÙ¡¡¾¡Ëó¶×³¨

¡¡ üⶶͥÌé¡¡¹çÅÄ¿¿¤µÈþ¡¡º´Æ£¿ÍÈþ¡¡¼ò¸þÂçÊ塡ĹëÀîʸ¹á
¡¡ »³À¼£¡¡»ÔÀî·Ä°ì

¡¡ ORANGE


Æ°²è¡§
¡¡ ÀéÍÕÂçÊå¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¿¹·Äɧ¡¡Àî¸ýÍý²Â

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ÅÄÃæΩ»Ò

¡¡ ORANGE¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU Animation


»Å¾å¡§
¡¡ °ëÉôÃλҡ¡蘒¸¶°¼»Ò¡¡´ß²¼¿¿µª

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡ ´ß²¼¿¿µª

¡¡ ORANGE¡¡MARU ANIMATION¡¡NAMU Animation


Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§
¡¡ Ê¡ÃÏ·®¡¡½©²¬Í¥´õ¡¡Á긶À¡»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡º´Æ£Í³Î¤»Ò


»£±Æ¡§
¡¡ T2studio
¡¡ ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡ÀÖ¿ÜͳËã


Æ°²è¸¡ºº¡§ÀéÍÕÂçÊå¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò
¿§»ØÄꡧ¹â²¼Ä¾»Ò
À©ºî¿Ê¹Ô¡§É¥ÅÄůÌé


¥ô¥§¥Ë¥¹¡¦¥ª¥Ö¡¦¥¶¡¦¥Ç¥Ã¥É ¡ÒZombie a Venezia¡Ó
¡ÊÆüËṲ̈ÊüÁ÷¡¿¥¤¥¿¥ê¥¢ÈÇ Âè6ÏáË

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÄ»³¹°
±é½Ð¡§ËôÌî¹°Æ»
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¿ÎÊÝÃιÔ

Áíºî²è´ÆÆÄ¡§Ëö±Ê¹¨°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®»³ÃÎÍÎ

¸¶²è¡§ÀÄ°æÀ¶Ç¯¡¡»³ùõŸµÁ¡¡»³ùõ·ò»Ö¡¡À¶»³¼¢¿ò
¡¡¡¡¡¡¿ûÌîÃÒÇ·¡¡ÈÓ»ô°ì¹¬¡¡°¤ÉôÏÂɧ¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤µ¤È¤ë
¡¡¡¡¡¡±ºÅĤҤȤߡ¡ÈÓ¼¿¿°ì¡¡¸åÆ£Á﹨¡¡ÃÝÅç¾È»Ò
¡¡¡¡¡¡¿ù»³µþ»Ò¡¡´ßͤÌï¡¡Í­²ì·ú¿¿

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥ó¥°¥ë
¡¡¡¡¡¡¾åÀ¾ËãÌí¡¡ÃÓ¾åÍý·Ã¡¡À¾º

¡¡¡¡¡¡¥¨¡¼¥¸¥§¡¼³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡½ÅÆâͪ´õ¡¡±üÌîÎÑ»Ë

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡³ÀÆâºÌ»Ò

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡ÆâÆ£âÃͳÈþ¡¡¤ä¤Þ¤·¤¿¤Þ¤µ¤ß
¡¡¡¡¡¡BEEP¡¡Studio¦Ì¡¡Studio Cj

Æ°²è¸¡ºº¡§¾¾Èø½ÓÊå

Æ°²è¡§¾¾Èø½ÓÊå¡¡ÌÚ¼Èþ¹á¡¡Â¼¾å°ê·Ã¡¡Ãݲ¼ÍµÀ®

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§BEEP¡¡Studio¦Ì

¿§»ØÄꡧĹÅÄÀá

»Å¾å¡§BEEP¡¡Studio¦Ì

Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò

ÇØ·Ê¡§º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡Â¼ËÜÆàÄŹ¾
¡¡¡¡¡¡½©²¬Í¥´õ¡¡Ê¡ÃÏ·®¡¡ÎëÌÚæÆ»Ò

¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥á¹©Ë¼ÇÌÕ°Íå
¡¡¡¡¡¡Åļ¤»¤¤¤­¡¡Æü¹â°½Èþ¡¡´Ý»³¹¯»Ê¡¡¿¹ÀîÆÆ

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§µÜÀî½ß»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡¸åÆ£·òÃË¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ

Æüì¸ú²Ì¡§蘒¸¶°¼»Ò

CG¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ÎÓÅÄÆ©¡¡°æÇ·¾å°Â轡¡¿ù»³Îæ

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à

À©ºî¿Ê¹Ô¡§´äÅĶ©¹°
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥À¥ó¥¬¥ó¡¦¥Ô¥¯¥Á¥ã¡¼¥º


¥Î¥ó¥¹¥È¥Ã¥×¥é¥ó¥Ç¥Ö¡¼ ¡ÒRendez-vous senza fermate¡Ó
¡ÊÆüËṲ̈ÊüÁ÷*1¡¿¥¤¥¿¥ê¥¢ÈÇ Âè23ÏáË

µÓËÜ¡§¹â¶¶ÍªÌé
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÉÙÂô¿®Íº
±é½Ð¡§ÉÙÂô¿®Íº
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥óÊ亴¡§°ð¼êÍÚ¹á
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÅĸýËãÈþ

ºî²è´ÆÆÄ¡§Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò

¸¶²è¡§Í§±ÊϽ¨¡¡Æ»äÙµÁÀë¡¡°ËçÐÌÚÁï
¡¡¡¡¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡°ð¼êÍڹᡡº´µ×´ÖÀ齩
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ

¡¡¡¡¡¡ºê»³ÃÎÌÀ¡¡ÅèÅĽÓɧ¡¡Ë§Èø±ÑÌÀ
¡¡¡¡¡¡Ãݾ嵮ͺ¡¡¿ÎÊÝÃιԡ¡Ë̵×Êݹ°Ç·
¡¡¡¡¡¡MARU ANIMATION

Âè2¸¶²è¡§
¡¡¡¡¡¡¾¡Ëó¶×³¨¡¡Ê÷°ìÂÙ¡¡ÅĸýËãÈþ
¡¡¡¡¡¡Ìî¸ý´²ÌÀ¡¡°ð¼êÍڹᡡ°ËçÐÌÚÁï
¡¡¡¡¡¡ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡Çò°æ͵Èþ»Ò¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò

¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àîʸ¹á¡¡À¶¿åͳµª»Ò¡¡µ×ÊÝÁí°ìϺ
¡¡¡¡¡¡Ì´¸¹´Û

Æ°²è¸¡ºº¡§Ê¿½Ð¹¬Âå

Æ°²è¡§ÈÓÀ¹²Æ»Ò¡¡ÀéÍÕÂçÊå¡¡»³ÅÄ·¼Ê¸¡¡¾®ÊÝÊýÀéÆà
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊÕ¿¿¼Ó»Ò¡¡Î¦°æÍ¥²Ö¡¡Àî¸ýÍý²Â¡¡Ë̶¿Í³Èþ»Ò
¡¡¡¡¡¡ß·°æ½Ù¡¡Ê¡ÉÙ°¼»Ò¡¡¿¹·Äɧ

Æ°²è¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡MARU ANIMATION¡¡ORANGE
¡¡¡¡¡¡Studio¦Ì¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê

¿§»ØÄꡧ»³ºêÂçÊå

»Å¾å¡§¥é¥¤¥È¥Õ¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ÅÏÊշ˻ҡ¡»³Ëܤߤ椭¡¡¶ÌÌÚÀé½Õ
¡¡¡¡¡¡³ÑÃÒÈþ¡¡Ïɸ«½ßʼ¡¡ã·Æ£ÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡ÅÏî´³¨Íü¡¡²ÏÌî¼é¡¡°æ¾å´îÂåÈþ

»Å¾å¶¨ÎÏ¡§
¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥È¥¤¥º¡¡MARU ANIMATION¡¡ORANGE

Èþ½ÑÀßÄꡧ²ÏÌϺ
Èþ½Ñ´ÆÆÄÊ亴¡§¶â¿¹¤¿¤ß»Ò
Èþ½Ñ¡§Â¼ËÜÆàÄŹ¾

ÇØ·Ê¡§º´Æ£Í³Î¤»Ò¡¡Á긶À¡»Ò¡¡Ê¡ÃÏ·®
¡¡¡¡¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿¡¡½©²¬Í¥´õ

¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨¥Ö¡¼¥«
¡¡¡¡¡¡Ã«Àî¹­ÎÑ¡¡ÌøÀ¥»ÖÊÝ¡¡ÅìÌÀÈþ¡¡±±ÅÄ°ÂÀ®

3D¥ì¥¤¥¢¥¦¥È¡§µÜÀî½ß»Ò¡¡µÜºêÍõ»Ò

»£±Æ¡§T2studio
¡¡¡¡¡¡ËѾ»Á±¡¡ÎÂÇîʸ¡¡ÀÖ¿ÜͳËã

Æüì¸ú²Ì¡§蘒¸¶°¼»Ò

CG¥¢¡¼¥Æ¥£¥¹¥È¡§ÎÓÅÄÆ©¡¡¿ù»³Îæ

¥¢¥¤¥­¥ã¥Ã¥Á¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§¥³¥Ð¥ä¥·¥ª¥µ¥à

À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæËÜ²í¹¨¡¡»³Ï©À²µ×

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª