¸ø³«Æü | ||
---|---|---|
2017ǯ7·î15Æü | ||
±ÇÎÑÈÖ¹æ | ||
120964 | ||
Á°ºî | ||
¥Ý¥±¥â¥ó¡¦¥¶¡¦¥à¡¼¥Ó¡¼XY&Z ¥Ü¥ë¥±¥Ë¥ª¥ó¤Èµ¡¹ª¤Î¥Þ¥®¥¢¥Ê | ||
¼¡ºî | ||
·à¾ìÈǥݥ±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼ ¤ß¤ó¤Ê¤Îʪ¸ì | ||
¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È | ||
¥Ý¥±¥Ã¥È¥â¥ó¥¹¥¿¡¼¡Ê¥·¥ê¡¼¥º¥ê¥¹¥È¡Ë |
À½ºî¡¡¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
¸¶°Æ¡¡ÅÄ¿¬ÃÒ
Ï¢ºÜ¡¡¾®³Ø´Û
¡¡
¡¡¡¡¡¡·î´©¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡Ê̺ý¥³¥í¥³¥í¥³¥ß¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¥³¥í¥³¥í¥¤¥Á¥Ð¥ó!
¡¡¡¡¡¡½µ´©¾¯Ç¯¥µ¥ó¥Ç¡¼
¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥Õ¥¡¥ó
¡¡¡¡¡¡¾®³Ø°ìǯÀ¸
¡¡¡¡¡¡ÍÄÃÕ±à
¡¡¡¡¡¡³Ø½¬ÍÄÃÕ±à
¡¡¡¡¡¡¤Æ¤ì¤Ó¤¯¤ó
¡¡¡¡¡¡¤Á¤ã¤ª
¡¡¡¡¡¡¤×¤Ã¤Á¤°¤ß
¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥Ç¡¼¤¦¤§¤Ö¤ê
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥ó¥¬¥ï¥ó
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËܽçºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶½Óͺ
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Åç¸Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾µÜÌŸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ìî¹°Æó
¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÊƼÀµÆó
°ìÉôµÓËÜ¡¡¼óÆ£¹ä»Ö
Éû´ÆÆÄ¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡±é½Ð¡¡ÈÓÅçÀµ¾¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Çî¿Àµ¼÷
¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÏÂÅĽß
¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄÀ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»°æÀ»Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼¾û»ù
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ã«ÂÙ»Ë
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¿§ºÌÀ߷ס¡º´Æ£Èþͳµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÌîµÄÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡ CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÊÕ¸«½ÓÉ×
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»°´Ö²íʸ
¡¡¡¡²»³Ú¡¡µÜºê¿µÆó
¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£¹À¹¬
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM,Inc.¡¡OLM Digital,Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ÀÞÊý¿ò»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîÃûÆó
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¼Ê¿Áï»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾»³¿Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãε×ÆØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҾ彨Ĺ
´ÆÆÄ¡¡Åò»³Ë®É§
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È
¥¥ã¥¹¥È
ÆÃÊ̽бé
¸¶°Æ¡¡ÅÄ¿¬ÃÒ
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¬ËܽçºÈ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ¸¶½Óͺ
¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²¼Ê¿Áï»Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾»³¿Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãε×ÆØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊҾ彨Ĺ
¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡²ÃÆ£¹À¹¬
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ÀÞÊý¿ò»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîÃûÆó
¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ºäËܸÝÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³¤ÌîÀé½Õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÆü¸þ½Ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´Ü°¦Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ̤ÐÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¹¥¯¡¡º´¡¹ÌÚ¿¿°Í»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÈ¿î´ËüΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜ²¼¿ðÊæ
¡¡Éû´ÆÆÄ¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡¡¡µÓËÜ¡¡ÊƼÀµÆó
°ìÉôµÓËÜ¡¡¼óÆ£¹ä»Ö
³¨¥³¥ó¥Æ¡¡Åò»³Ë®É§¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¿¥à¥é¥³¡¼¥¿¥í¡¼¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼Âô¹¬»Ê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîÇîÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄÀ¶
¡¡¡¡±é½Ð¡¡ÈÓÅçÀµ¾¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çî¿Àµ¼÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÏÂÅĽߡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ðÍÕͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀîÇîÌÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄÀ¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»°æÀ»Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Ö¼¾û»ù
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ¡¡¿ù¿¹·ú
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¹ËÜÌмù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅŨ¿®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£¸¶´ð»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ë¤·¤À¤¢¤Ä¤³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¤à¤Í¤ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¾Èø²ÄÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âç¼ʹ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAME FREAK inc.
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼ÀßÄê¡¡¾¾Åç¸Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾µÜÌŸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ìî¹°Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀßÄ궨ÎÏ¡¡GAME FREAK inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The Pokémon Company
¥¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡¥×¥í¥Ñ¥Æ¥£¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ½ÓÀ®
¡¡¡¡Áíºî²è´ÆÆÄ¡¡°ìÀо®É´¹ç
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ã«ÂÙ»Ë
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî²è´ÆÆÄ¡¡°ìÀо®É´¹ç¡¡À¾Ã«ÂÙ»Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥¡¡¡¡ÌøδÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ°É»Ò¡¡¡¡¶¶ËÜÀ鳨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌ»³½¤°ì¡¡¡¡³§Àî°ìÆÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÀî¿¿°ì¡¡¡¡²¬¾¼É§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡¡¡ÌÐÌÚÂö¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅÄ°¡´õ»Ò¡¡°ì¥ÎÀ¥·ëÍü
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®µÜÁÇľ¡¡¡¡ÂôÅÄÀµ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»°ÅçÀé»Þ¡¡¡¡Ê¿»³ÃÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£ÎÍ
¡¡
¡¡ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡¡º´Æ£ÏÂ̦¡¡¡¡ÅÄÅç¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ØÌî¾»¹°¡¡¡¡ÊÒ»³ÈþÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËñÅĹÀ»Ë¡¡¡¡À¾Â¼¹
¸¶²è¡¡Ã滳ε¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡¡¡³§Àî°ìÆÁ
¡¡¡¡¡¡¹²¬¥È¥·¥Ò¥È¡¡¿·Â¼°É»Ò¡¡¡¡¡¡ÊÒ»³ÈþÏÂ
¡¡¡¡¡¡ÃÓÀîÍÛ»Ò¡¡¡¡¡¡ËÙÆâÇîÇ·¡¡¡¡¡¡À¾Ã«ÂÙ»Ë
¡¡¡¡¡¡µÜÅÄÃéÌÀ¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÍ´õ¡¡¡¡¡¡ÀîºêÈþÊæ
¡¡¡¡¡¡µÈÌî¿¿°ì¡¡¡¡¡¡¹á·îËã°á»Ò¡¡¡¡¿·²¬¹ÀÈþ
¡¡¡¡¡¡ÌÓÍøϾ¼¡¡¡¡¡¡ÂçÅçÅãÌé¡¡¡¡¡¡»³ºêÎè°¦
¡¡¡¡¡¡´Øº¬ÀéÆî̤¡¡¡¡µÈÀî²Â¿¥¡¡¡¡¡¡ÂíËÜ°¦
¡¡¡¡¡¡ÂçÃݹ¸Íµ¡¡¡¡¡¡½©»³ÂÙɧ¡¡¡¡¡¡ß·ÅÄÃÎÀ¤
¡¡¡¡¡¡¶á²¬Ä¾¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÌîÂÙ¹¾¡¡¡¡¡¡Á°ÅĵÁ¹¨
¡¡¡¡¡¡¹âÅ繨Ƿ¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚ¾¼¿Î¡¡¡¡¡¡¼ò°æ͵̤
¡¡¡¡¡¡ÃÝÆâ°É»Ò¡¡¡¡¡¡ÄéÉñ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÅÄËô°ì
¸¶²è¡¡´äº¬²íÌÀ¡¡¡¡¡¡ÃæÌîͧµ®¡¡¡¡¡¡Ä»°æÀ»Èþ
¡¡¡¡¡¡¶¶ËÜÀ鳨¡¡¡¡¡¡Æü²¼ÉôÃÒÄŻҡ¡½é¸«ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¼ò°æÃһˡ¡¡¡¡¡Ã«¸ý½Ó°ìϺ¡¡¡¡ËñÅĹÀ»Ë
¡¡¡¡¡¡Äº¿¿»Ê¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÐÌÚÂö¼¡¡¡¡¡¡¡¿û¾Â±É¼£
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£²íÏ¡¡¡¡¡¡¾¾ºäÄê½Ó¡¡¡¡¡¡ÃæÃÒ¤¢¤¹¤«
¡¡¡¡¡¡²¬¾¼É§¡¡¡¡¡¡¡¡¸µ×¢Ï·á¡¡¡¡¡¹â¶¶¥Ê¥ª¥Ò¥È
¡¡¡¡¡¡¾®»³ÃÎÍΡ¡¡¡¡¡ÂçÀîµÁ»Ë¡¡¡¡¡¡¾¾»³ÀµÉ§
¡¡¡¡¡¡¹Ó°æÍüº»¡¡¡¡¡¡ÂçÀÐÈþ³¨¡¡¡¡¡¡»³ºê¹ÀÊ¿
¡¡¡¡¡¡´ØËÜÈþÊæ¡¡¡¡¡¡ÅÚÊýͧ´õ¡¡¡¡¡¡°ËÆ£°¡Ìð»Ò
¡¡¡¡¡¡ÃݼÆî¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓ¹°»Ò
¸¶²è¡¡¿¹ÅŨ¹¬¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÌî͵µª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿¼Âô¹¬»Ê
¡¡¡¡¡¡ÂôÅÄÀµ¿Í¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÅŬ°ìϺ¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ë¶â²°±ÑϺ
¡¡¡¡¡¡ÉڱʱӰ졡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌøδÂÀ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ¶¯»ê
¡¡¡¡¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Àоå¤Ò¤íÈþ¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô˾
¡¡¡¡¡¡¤Ê¤«¤¸¤Þ¤Á¤å¤¦¤¸¡¡ÃæÀîÍÎ̤¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÅèůÀ¸
¡¡¡¡¡¡¿·Ã«·û¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®µÜÁÇľ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ°¡Í¥
¡¡¡¡¡¡°ì¥ÎÀ¥·ëÍü¡¡¡¡¡¡¡¡´ä±Ê¹ÀÊå¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âì¸ý¹°´î
¡¡¡¡¡¡ÂìÀîÏÂÃË¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³´ß°ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Ó°æÌîǵ²Â
¡¡¡¡¡¡ºä²¼»Ë¿¥¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸Þ½½ÍòÍ¥²Ö¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçƦ°ìÇî
¡¡¡¡¡¡°ìµï°ìÊ¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ¥¯¥ê¥«¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÏ°ª
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶±ÑµÈ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³åÑ°¡µª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÚ¿®ÅÄ¿®¹¬
¡¡¡¡¡¡¿¹±ßÈþ
ÂèÆ󸶲衡¾¾¸¶ÆÁ¹°¡¡¡¡¡¡ÂÀÅÄ¿µÇ·²ð¡¡¡¡±§ÌîºÚÊæ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Í¥¡¡¡¡¡¡¡¡¸åÆ£Âç¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÀîÃÒ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄÍ¿¿»Ë¡¡¡¡¡¡³¤Ï·Âôºé´õ¡¡¡¡°Ëµ×Èþ°ÂΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹Â¸ýÍλË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡¡¡»³ùõÈùÅÔµª¡¡¡¡ÀÆÆ£ÉÙÈþÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹¿Èϼ⡡¡¡¡¡¡¡»³Ëܲڿ¥¡¡¡¡¡¡»³ÅÄÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÃÝͳ轡¡¡¡¡¡°¤ÉôʹΤ¡¡¡¡¡¡涂±Ëºö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»µï°¦½ï¡¡¡¡¡¡¹âºêͳÍø¡¡¡¡¡¡¾¾Èø͵»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶À¿¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿À»³±ÉÍù¡¡¡¡¡¡¾¾±Ê¹áÉÄ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®´äÀµÈþ¡¡¡¡¡¡À¾Â¼¹¡¡¡¡¡¡¡¡°æ²¬µ®Æà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ²¼Àã±Ç¡¡¡¡¡¡»³°æ¼ÓÌé¹á¡¡¡¡²ÏÌî¿ÎÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄԿλҡ¡¡¡¡¡¡¡±üÅÄÀ»Èþ¡¡¡¡¡¡»³åÑ°¡µª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìø¸¶¹¥µ®¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄ¿¿Ï©¡¡¡¡¡¡¶â¾ëÈþÊÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³¸ý²ÃÆà¡¡¡¡¡¡µÜºê»í¿¥¡¡¡¡¡¡ÃæÈøÍΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Î´¡¡¡¡¡¡¡¡À¾½ÐÍ´´ð¡¡¡¡¡¡ºç¸¶ÃÒ¼¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÍΡ¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Çìľ¼Â¡¡¡¡¡¡È¬³ÑºÌ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Àî½ã±û¡¡¡¡¡¡°æ¾å½¤°ì¡¡¡¡¡¡Ã滳¾È¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËܹîÌé¡¡¡¡¡¡´äë̯»Ò¡¡¡¡¡¡³ùÅÄΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌðÆá¼±¹¬ÂÀϺ¡¡¶¶ËÜ·ò»Ê¡¡¡¡¡¡Áêß·Êâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Å緽ʹ¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç·òÂÀ¡¡¡¡¡¡Æ£°æÀ¤Ï¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶åµ´¼ë
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡NASA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¤¨¤«¤¤ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡accaeffe
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È
Æ°²è¥Á¥§¥Ã¥¯¡¡±ÝËÜÉڻιᡡÀõ°æͺÅÍ¡¡¡¡±ßÅÄÃÒÀ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ì¾ÏÂÍÀ¹°¡¡¡¡¶¶¸ýºÚ¡¹¡¡¡¡°ËÆ£½Õ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Çìľ¼Â¡¡¡¡À±±Ñ»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¡°æÃÒ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼²¬Ã¤°ì¡¡¡¡±ü¶ù²íͽ¡¡¡¡°¤Éôͳ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡Æ°²è¡¡Ä»»³¿¿°Ê¡¡¡¡ÎëÌÚ͵»Ò¡¡¡¡¹çÅÄ·½
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾°æÎÜÀ¸¡¡¡¡¾åÅIJڻҡ¡¡¡¾®½ÐÌæ²Ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÊÀîÈþ¼ù¡¡¡¡ã·Æ£Èþºé¡¡¡¡ºäÅÄ°¦»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Î»Ö¹¸»Ò¡¡¡¡À¾³ã¹ÀÈþ¡¡¡¡¿¹»³°¦µÝ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡³ëËÜͺ½¡¡¡¡ã·Æ£Í§´õ¡¡¡¡°¤Éôͳ¼Â
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅŸ»Ê¡¡¡¡µÈÂôȬ½Å»Ò¡¡È¬ÌÚ°½Çµ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÏÅϵ׻ˡ¡¡¡ÃæÄÅÏÂÈþ¡¡¡¡Ä¹ÌîËÈË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾½ÐÍ´´ð¡¡¡¡ÃæÈøÍΤ
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ëºî²è¡¡°Ëƣ͵Èþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£µþ»Ò¡¡¡¡¾¾Ëܤᤰ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìÅĺÚÆà¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ËܼîΤ°¡¡¡ÁÒÆâͺ»Öϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆâĮʹÍþ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í¼ÆàÈþ¡¡¡¡ÎëÌÚÆØ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥´¥á¥¹¥¢¥ì¥¯¥µ¥ó¥É¥ë¡¡ÃæÀîºÚÆà¡¡¡¡È¬·Í§Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ¿¿Íý°¦¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÈþ·î¡¡¡¡ËÒ¸¶²ÃÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æ£²¼ÛÙ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÄÁÒ½Õ²Ö
Æ°²è¶¨ÎÏ¡¡¤Ï¤À¤·¤×¤í¡¡Æ°²è¹©Ë¼¡¡¤¨¤«¤¤ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Triple A¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥ß¥å¥¦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó¡¡SILVER LINK¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªMAT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿Àζ¡¡A-Real¡¡ÂÀ´ÑÆ°²èÀ©ºî͸¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡PTC¥Þ¥¸¥Ã¥¯¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ¡¡reboot
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SDM¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¦¥·¥ª¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÍΡ¡¡¡¡¡¡¡ÄĶǻ¸¡¡¡¡¡¡Ä¥À¤·±
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæʸºÌ¡¡¡¡°ÂÆ£¹·µ±¡¡¡¡¿¹ËÜÍã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÄŤ꤫¡¡¡¡¸¶ÌîÆàÄŻҡ¡¹õ´ä¾©Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏÃΰ¦¡¡¡¡¡¡¿¹²¼°¦Èþ¡¡¡¡»³ÅÄ˨²Ã
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ì¾ò˾¡¡¡¡¡¡²¦¤ß¤Ä¤¡¡¡¡³ñ߷̤Íè
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µ×Ìî¼ÓÀ¤¡¡¡¡»³²¼Àéºé¡¡¡¡»ûÅ繬°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«ÀîÈþΤ¡¡ÇÏÞ¼Ìï¼÷²Ã¡¡ÎëÌÚͧÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ôå´ôͪ¥Î²ð¡¡ÅÄÃæºÚ¡¹Èþ¡¡µÜÅÄͼºÚ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¼ÄÍͦ´ì¡¡¡¡°¤Éô²¹»Ò¡¡¡¡»³ÅÄÈþÀã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ»ÖÊÝΤ¡¡»°±º°½²Ú¡¡¡¡µÜÅÄ¿ðÀ¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡ÂçÌðͳ¹á
¡¡
Æ°²è´ÉÍý¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àîͨµª¡¡¾®Ã«¾¾Î¤¹¾¡¡»ÔÀîϹ°
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇÈ¿ʹ¿Í
¡¡¡¡¿§ºÌÀ߷ס¡º´Æ£Èþͳµª¡¡µÈÌîµÄÌ
¡¡
¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡¡¾®Àî¿¿¼ÓÂå¡¡Àîµ×Êݺ̹ȡ¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡¥µ¥¤¥È¥¦¥Á¥Å¥¨*1
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Èþͳµª¡¡ÁêÇϹáºÚ¡¡¡¡º´Æ£Ä¾¡¡¡¡¡¡°ÂÆ£¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Τº»¡¡¡¡¾åÌî²Æ»Ò¡¡¡¡µÈΤ½¤Ìí
¡¡
¡¡¡¡¥Ú¥¤¥ó¥È¡¡Wish
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡°æ¾åÀô¡¡¡¡¡¡º½¸¶Ä¾»Ò¡¡¡¡ÀéÍÕÍÛ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Çß¼Íø·Ã»Ò¡¡»³À¥¿ÎÈþ¡¡¡¡¾åÌî͵Èþ¹á¡¡´ØÌî¶Á»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅľìÎá¡¡¡¡¡»³ÅľÈÈþ¡¡¡¡Àõ¸«Í§»Ò¡¡¡¡µ×Ǽͧ¹áΤ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÂôÍý³¨¡¡¡¡»³Åľͻҡ¡¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡¡¡ÌÒ·é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Å·ËÜÍβ𡡡¡¹¾ÁðÂç¼ù
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¦¥·¥ª¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁêÇϹáºÚ¡¡¡¡ÀIJêÍèÈþ¡¡¡¡²æºÊ°¾²Æ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡FINE COLORs
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®»³Ãλҡ¡¡¡ÎëÌں鳨¡¡¡¡¾®¾¾°¡Íýº»¡¡°ÂÆ£¤Î¤¾¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Æþ¹¾Àé¿Ò¡¡¡¡Æ£¸¶Æ»Çµ¡¡¡¡Èæ²Å¤¢¤¤Î¡¡ËÙÆâºÚ±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾å¤«¤ª¤ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A-Real
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãæ¼Τº»
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡SILVER LINK¡¡Creators in Pack Jakarta¡¡¥¢¥Ë¥á¥Ã¥·¥å¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥¤¡¼¥²¥ë¥Í¥¹¥È¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Be-Loop¡¡¥Ç¥Õ¥¡¡¼¡¡¿Àζ¡¡Triple A
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ç¥¸¥¯¥é¥Õ¥È¡¡reboot¡¡ÈìÏÂ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡R.I.C
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¾²æÁᵪ»Ò¡¡°¤É§¿¿ÎÑ¡¡¡¡Ä¹²¬Í®°á
¡¡
¡¡¡¡Æüì¸ú²Ì¡¡ÂÀÅÄ·ûÇ·¡¡¡¡¥Û¥Ã¥Á¥«¥º¥Ò¥í
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡¡¹âÈø¹î¸Ê
¡¡
¡¡¡¡Èþ½Ñ¡¡¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡
Èþ½ÑôÅö¡¡²Ï¹çÂÙÍø¡¡¡¡ÊÒ²¬°ì̦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©ÍդߤΤë*2
¡¡
¡¡¡¡ÇØ·Ê¡¡¿·°æË®À²¡¡¡¡ÎÓ²í̦
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶õ´×ͳÈþ»Ò¡¡º´¡¹ÌÚ¹ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âã¾»¼ù¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼°ìÍ¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Íû¹®ËÞ¡¡¡¡¡¡º´Æ£Îɲí
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½ÕÆüÎé»ù¡¡¡¡Ë̸¶Èþº´
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åÌÚÍý·Ã»Ò¡¡±àÅÄͳµ®
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÅÅÄ¿Ê¡¡¡¡¡¡±ÊÅÄÌÀ»Þ
¡¡
Èþ½Ñ¶¨ÎÏ¡¡KJ studio
»£±Æ´ÆÆÄ¡¡ÀÄÅçºÌ
¡¡
¡¡¡¡»£±Æ¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚÂçÎÑ¡¡¡¡¸Íº×¾´¸ç¡¡¡¡ÅÄ姝²í*3
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¼¿¿¼Â¡¡¡¡¶¶°æÍ´µ®¡¡¡¡Àõ¼Ű
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¤Á¤Ò¤í¡¡ÉþÉô³¤ÅÍ¡¡¡¡Åçëͳ²ÃÍý
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»Òͺ¼£¡¡¡¡º´Æ£Ëã°Í¡¡¡¡ÉÙºê°ÉÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾ùõͳ²Â¡¡¡¡Í®ÌÚÏÆã¸Ê
¡¡
»£±Æ¶¨ÎÏ¡¡¥È¥é¥¤¥Ñ¥Ã¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìð¿á·ò¡¡¡¡¡¡±üß·ÂÀϺ¡¡¡¡¾®ÃÓ¿ðÊæ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À³¨Íü¹á¡¡Âçµ×ÊÝͪ»Ò¡¡µµÅÄÈþµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°æ¾åÂçÊå¡¡¡¡À¤ÎÉδ¸÷¡¡¡¡¾¡Ëôͺ°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÃεÁ¡¡¡¡µ×ÊݼÀµ¼ù¡¡Âç´Ó¾»ÃË
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅĸ÷¿¡¡¡¡»³±Û¹¯»Ê
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·ß°æμ¡¡¡¡¡¡¸åÆ£½ÕÍÛ¡¡¡¡½©»³Í¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Æົ¡¡¡¡¹âÌî¹°¼ù¡¡¡¡ÊÒ»³ÍºÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥°¥é¥Õ¥£¥Ë¥« »¥ËÚ¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ìîß··½Êå¡¡¡¡ÌðÌîͺÂÀ¡¡¡¡Â¼»³¶×¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÊռ²֡¡¡¡Â¿ÅĤޤɤ«
¡¡
Àþ²è»£±Æ¡¡»³ùõ½¼ÉÒ¡¡¡¡Ã«³À¹¨¡¡¡¡¡¡Ê¿´ÖÈþ¹¬
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼þÃÚÞâ¡¡¡¡¡¡ËÒ»ûÃÒ¾¼¡¡¡¡°Â°æÀµÏÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ìä婧¡¡¡¡¡¡¡¡ÍÌÊÝ㳡¡¡¡¡¡¹¿±¶±¶
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¡¡OLM Digital
¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ºäÈþº´»Ò
¡¡¡¡¡¡CGI¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡¶áÆ£½á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡°ËÆ£ÎÉÂÀ
¡¡¡¡¡¡R&D¥¹¡¼¥Ñ¡¼¥Ð¥¤¥¶¡¼¡¡°ÂÀ¸·ò°ì
CGI¥Æ¥¯¥Ë¥«¥ë¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¿¹Àô¿ÎÃÒ
CGI¥ê¡¼¥É¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼¡¡µ×ÊÝÅÄůÌé
¡¡¡¡¡¡CGI¥Ç¥¶¥¤¥Ê¡¼
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÃÎÆ೨¡¡Àîùõ¿òͳ¡¡¡¡¾¾Ö¿ÂÙ»°
¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®½Ð½¨¼£¡¡¡¡ÂçÁ¾º¬Íª²ð¡¡ÅÏÉôÌÀÆà
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥¨¥Õ¥§¥¯¥È¡¡À¾Â¼½ß¡¡¡¡¡¡ÆîΤÆà
¡¡¡¡¥ê¡¼¥É ¥â¥Ç¥é¡¼¡¡ÀÐÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¥â¥Ç¥é¡¼¡¡¾®ÃÓÊãÇÈ¡¡¡¡Âç¼ÏµÁ¡¡¡¡Ê¿Èø¹°»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±Ê°æÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡ CGI¥¢¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½í¿µÂÀϺ¡¡¡¡·ª¸¶Í¥²ê¡¡¡¡²¼ÅÄÈþÆáÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾À¥Èþ˨Τ¡¡»³ÆâÍ¥»Ò¡¡¡¡¾¾ÅÄ»°ÀéÂå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡ R&D¥ê¡¼¥É¡¡»ÍÁÒãÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡ IT¥·¥¹¥Æ¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿åüÁï¡¡¡¡¡¡Àаæ͵µ¤¡¡¡¡ÍȼÀ¶³¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã®Àî¾°ÌÀ¡¡¡¡¿¼Ã«Í´ÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡R&D
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Marc Salvati¡¡ÌÚ²¼Èþµª¡¡Á°Å縬Àë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³´ß¸ç¡¡刘¹¹Âå¡¡Jonchier Théo William
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Mukherjee Anandaroop¡¡Derowet-Jourdan Alexandre¡¡°ËÅì¹ÀÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀîæÆÂÀ¡¡·§Ã«°ì¼ù¡¡in WoldeLübk Amo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CGI¶¨ÎÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEMBA
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Ü۱Ѽù¡¡ÏªÌÚ͵¼£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åļµ®Íµ¡¡ÆâÅÄÏÂÇî
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÅľ»¸ã¡¡×¢ÅÄÅ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚ¼μ²ð
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡QREAZY
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£°¦¡¡¡¡¶â»Ò¾ÇÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·ÃÈþ¡¡»°±ºÎÉ¿¿
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡UNIT
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÄÍ·¼¡¡¡¡Ê¡Åçε´ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Âçß·½Ó²ð¡¡Ç븶ͱ¦ÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌÚÌîÀ²É×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CORNFLAKES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜºê¹°´î¡¡ÌîËÜÉ÷»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÚ»³¾º¼£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈªÅÄ͵Ƿ¡¡Ä¥Úö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼ÏÂÌï¡¡ÃçËÜÀ¯¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀõÌŵ¡¡ÎäÀô¿¿À¡
¡¡
¡¡¡¡CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥Þ¥Í¡¼¥¸¥ã¡¼¡¡Ê¿ÌîæÆÂÀ
CGI¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡±üëËãͳ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸¡¡ÊÕ¸«½ÓÉ×
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊÔ½¸½õ¼ê¡¡¥¸¥§¥¤¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîÀî¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¼é¿¿Í³Èþ
¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¡¥Ó¥é¥³¥Á¥ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌÅ轨ɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÆËܽ¨À»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀµÈ°¡Èþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£¶³±û
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡üⶶ¼Â´õ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎÓͳºÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥é¥Ü¡¡IMAGICA*4
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¥«¥é¡¼¥Þ¥Í¥¸¥á¥ó¥È¡¡Í³ÎɽӼù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â¼ÅÄ¿µÌé
¡¡
¥Ç¥¸¥¿¥ë¥·¥Í¥Þ¥Þ¥¹¥¿¥ê¥ó¥°¡¡¿·Ã«ºÌ
¡¡¡¡¡¡¥é¥Ü¥³¡¼¥Ç¥£¥Í¡¼¥¿¡¼¡¡ÀÄÌø¹À»Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡´ë²è¶¨ÎÏ¡¡SCRAP
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶Ã«¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁÒÅ翿ͳ¼Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¡¡µÜºê¿µÆó
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ã·Æ£ÍµÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Ìî¹°ÌÀ¡¡Â¼ÅÄè½·Ã
¡¡
¡¡ BGM¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡áÄâðì
¡¡¡¡·à¾ìÍѥ쥳¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¥ß¥¥µ¡¼¡¡Ãæ¼½¼»þ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÉô¸¶¶Ê¡¦ºî¶Ê¡¡ÁýÅĽç°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÇ·À¥¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂΩÈþÆà»Ò
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·Ê»³¾ÂÀ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¿¤Ê¤«¤Ò¤í¤«¤º
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÉôºîÊԶʡ¡Â¿Åľ´Ê¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ìÉôÊԶʡ¡´ÝÈøÌ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍÎè°Í
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»³Ú¶¨ÎÏ¡¡¾®³Ø´Û¥ß¥å¡¼¥¸¥Ã¥¯¡õDE
²»¶Á´ÆÆÄ¡¡»°´Ö²íʸ
²»¶Á¸ú²Ì¡¡¿ÀÊÝÂç²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À°²»¡¡ÅľåÍ´Æó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À°²»½õ¼ê¡¡ÆóµÜº»Ìð²Ö
¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¡¦¥¨¥ó¥¸¥Ë¥¢¡¡Æ£Åç·É¹°
¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¥ì¥³¡¼¥Ç¥£¥ó¥°¡¡ÌðÌ¤È¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅìÊõ¥¹¥¿¥¸¥ª
²»¶Á¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡ÆîÂôÆ»µÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Ì¾Éð
¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡¡°æ¸¶ÂçÊå
¥¹¥Ú¥·¥ã¥ë¥µ¥ó¥¯¥¹¡¡Ê¿Ìî±äÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ê¤·¤â¤È¤ê¤ç¤¦¤³
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²»¶ÁÀ©ºî¡¡HALF H¡¦P STDUIO
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶¨ÎÏ¡¡81¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹
¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î¡¡¡Ö¤á¤¶¤»¥Ý¥±¥â¥ó¥Þ¥¹¥¿¡¼ -20th Anniversary-¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡¾¾ËÜÍü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡¸ÍÅľ¼¸ã
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¡¤¿¤Ê¤«¤Ò¤í¤«¤º
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ¡Saku
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(SME¥ì¥³¡¼¥º)
¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¼çÂê²Î¡¡¡Ö¥ª¥é¥·¥ª¥ó¤Î¥Æ¡¼¥Þ ¡Á¶¦¤ËÊ⤳¤¦¡Á¡×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²Î¡¡ÎÓÌÀÆü¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸¶¶Ê¡¡µÜºê¿µÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤Õ¤È¤·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡¡ÂÀ»Ö (Aqua Timez)
¡¡¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡¦ÊԶʡ¡ËÜ´Ö¾¼¸÷
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡(EPIC¥ì¥³¡¼¥É¥¸¥ã¥Ñ¥ó)
À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡¡ÁýëÂçÊå
¡¡
¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡¡°ËÆ£»ËºÈ
¡¡
¡¡À©ºî¿Ê¹Ô¡¡ÂçÌÚ¿ò¹¨¡¡Ê¿Å谦Τ¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ËÆ£»ËºÈ¡¡Á°Èª¹ä
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅÄÇî¡¡¡¡¹â¶¶½ã´ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÄÍÏÆÈ»°ì¡¡ÅÄÃæͦµ¤
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¿ÄÍÀ¶Ê¸¡¡ÆÐËÜͺ´î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÙ·òÂÀϺ
¡¡À©ºî¶¨ÎÏ¡¡µÈ²¬ÂçÊå
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µµ°æ¹¯µ±
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾åÌîÃÒ»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®¸«»³¿µÆó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Õ¥¦¥·¥ª¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÉÄÌÚÁᵪ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥Î¡¼¥É¥í¥Ã¥×¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡²ÈÆüº¸É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A-Real
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½¿²í»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³±ºµ®Ë¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡IMAGICA¥¤¥á¡¼¥¸¥ï¡¼¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½Å¸÷¹îɧ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ð¡¼¥ó¥¹¥È¡¼¥à¡¦¥Ç¥¶¥¤¥ó¥é¥Ü¡¡µÜÈø²ÂÏÂ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°ÅÄͧµª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤¨¤«¤¤ä¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÎÓÈþÂå»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡¿¹ÅÄÆ»¹
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀëÅÁ¡¡ËëÆâ°ìÃË¡¡¡¡¡¡¡¡Å·±©¤Þ¤ß
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Èø¼ë²»¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅçÀ¶¹á
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÌÚÍý·Ã»Ò¡¡¡¡¡¡Ê¡ÅIJÌÊâ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£¼Ó¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸À©ºî¡¡»³ºê¹á¿¥¡¡¡¡¡¡¡¡°¤Éô¾Í³È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Â¼¹¬Âç¡¡¡¡¡¡¡¡²æºÊÉð»Ö
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²£Å綩ͤ¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ÅĤ¢¤ê¤µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÄÍ¿¿Íý°¡¡¡¡¡¡¡Åϵ×Ãϥ襷¥ª
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Í½¹ðÊÓÀ©ºî¡¡´äùõͧ²Â
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡¡¾®¹¾±Ñ¹¬¡¡¡¡¡¡¡¡»û¸¶ÂÙÃÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥¹¥º¥¥·¥ó¥¤¥Á
¶¨»¿¡¡¤ª¤¤¤·¤µ¤Þ¤´¤³¤í¤³¤á¤Æ Âè°ì¥Ñ¥ó¡¡¥µ¥Ã¥Ý¥í°ìÈÖ
¡¡¡¡¡¡HITACHI Inspire the Next¡¡¥·¥ç¥¦¥ï¥Î¡¼¥È
¡¡¡¡¡¡McDonald's¡¡¥¹¥±¡¼¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡ÆüËÜÀ¸Ì¿¡¡¥«¥é¥ª¥± ¥³¡¼¥È¡¦¥À¥¸¥å¡¼¥ë
¡¡¡¡¡¡TAKARA TOMY A.R.T.S¡¡¤¢¤½¤Ó¤Þ¤·¤ç¡£AKAGI
¡¡¡¡¡¡¤ª¸ý¤ÎÎø¿Í LOTTE¡¡»°°æ½»Í§VISA¥«¡¼¥É
¡¡¡¡¡¡KAGOME¡¡¤ª¤¤¤·¤µ¤ò¾Ð´é¤Ë KIRIN
¡¡¡¡¡¡¤¹¤²È¡¡ÌµÅº¤¯¤é¼÷»Ê
¡¡¡¡¡¡DHC¡¡Benesse
¡¡¡¡¡¡¥À¥¤¥ï¥Ï¥¦¥¹¤ÎÄÂÂß½»Âð D-room¡¡SoftBank
¡¡¡¡¡¡ensky
¶¨ÎÏ¡¡Nintendo
¡¡¡¡¡¡¥»¥Ö¥ó-¥¤¥ì¥Ö¥ó¡¡AEON
¡¡¡¡¡¡¥¤¥È¡¼¥è¡¼¥«¥É¡¼¡¡ToysRus
¡¡¡¡¡¡Ê¿ÏÂƲ¡¡APiTA ¥Ó¥¢¥´
¡¡¡¡¡¡Pokémon Center¡¡Fuji ¥Õ¥¸
¡¡¡¡¡¡Pokémon Store
¡¡¡¡¡¡TSUTAYA¡¡Ì¤ÍèƲ½ñŹ¡¡¥¢¥·¡¼¥Í
¡¡¡¡¡¡JRÅìÆüËÜ¡¡Ì¾¸Å²°Å´Æ»¡¡ST»¥ËÚ»Ô¸òÄ̶É
¡¡¡¡¡¡SCRAP
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¡¡
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ6¶É¥Í¥Ã¥È
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓÂçºå
¥Æ¥ì¥Ó°¦ÃΡ¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓË̳¤Æ»
TVQ¶å½£ÊüÁ÷¡¡¥Æ¥ì¥Ó¤»¤È¤¦¤Á
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
¡¡
ÀÄ¿¹Ä«ÆüÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡½©Åĥƥì¥Ó
´ä¼ê¤á¤ó¤³¤¤¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡ÅìÆüËÜÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó¥æ¡¼»³·Á¡¡¡¡¡¡¡¡Ê¡Åç¥Æ¥ì¥Ó
¥Æ¥ì¥Ó¿·³ãÊüÁ÷ÌÖ¡¡¡¡¡¡Ä¹ÌîÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó»³Íü¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀŲ¬ÊüÁ÷
¥Á¥å¡¼¥ê¥Ã¥×¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡ËÌΦīÆüÊüÁ÷
Ê¡°æ¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥óÊüÁ÷¡¡´ôÉìÊüÁ÷
»°½Å¥Æ¥ì¥ÓÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¤Ó¤ï¸ÐÊüÁ÷
µþÅÔÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥µ¥ó¥Æ¥ì¥Ó¥¸¥ç¥ó
ÆàÎɥƥì¥ÓÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥Óϲλ³
¹Åç¥Û¡¼¥à¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡»³±¢ÊüÁ÷
¥Æ¥ì¥Ó»³¸ý¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»Í¹ñÊüÁ÷
ÆÊüÁ÷¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÃÎÊüÁ÷
¥µ¥¬¥Æ¥ì¥Ó¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ºê¹ñºÝ¥Æ¥ì¥Ó
¥Æ¥ì¥Ó·§ËÜ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Æ¥ì¥ÓÂçʬ
¥Æ¥ì¥ÓµÜºê¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼¯»ùÅçÊüÁ÷
ΰµåÄ«ÆüÊüÁ÷
¡¡
¥Õ¥§¥í¡¼
¥×¥í¥â¡¼¥·¥ç¥ó¶¨ÎÏ
À½ºî¡¡Àи¶¹±ÏÂ
¡¡¡¡¡¡µ×Êݲí°ì
¡¡¡¡¡¡¥Ï¥í¥ë¥É¡¦¥¸¥ç¡¼¥¸¡¦¥á¥¤
¡¡¡¡¡¡¶áÆ£Àµ¿Í
¡¡¡¡¡¡¸¶¸ýºË
¡¡¡¡¡¡»ÔÀîÆî
¡¡¡¡¡¡ÅÔÃÛ¿°ìϺ
¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡¡Àõ°æǧ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÝÌðÀ¯Ë¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀîºêͳµªÉ×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¹Éð¸»
©¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
The Pokémon Company
¾®³Ø´Û
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ
¥¿¥«¥é¥È¥ß¡¼
¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è
OLM
ÅìÊõ
¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
The Pokémon Company
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Éڱʷó»Ê(¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄ¿¬µÁͺ(¥²¡¼¥à¥Õ¥ê¡¼¥¯)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡·êß·¶©Æ»(¥¯¥ê¡¼¥Á¥ã¡¼¥º)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡±§ûûµÜ¿ò¿Í¡¡°ËÆ£·ûÆóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Â綶Èþµª»Ò¡¡¾®Â¼Ãι§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ùËÜÆػʡ¡¡¡¼¯À¥Åç±Ñ²ð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÏËÜÂó¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ²íÈþ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢Éô·½ÂÀ¡¡¡¡Ê¡±Ê¿¸
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ëö±Ê¹¯Åµ¡¡¡¡¿ù±º°ìÆÁ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚ½¤¡¡¡¡¡¡Á¾±©¹§Â§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹Ã«Àî͵»Ë¡¡Ê¡Åè¤æ¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿·°æ¸°ì¡¡¡¡¾å°æ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®·ª¿ò͵¡¡¡¡¾®Åè°ì²Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ß·îµ¿®Çî¡¡¡¡¿Ü²ìÂç¸ÞϺ˽¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÌîËܳٻ֡¡¡¡È¹Îʲð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÁýÅÄÉð¡¡¡¡¡¡½©»³¸¼ÍÛ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¶â»³ÈþÎë¡¡¡¡ºù°æÈþ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËåÈøÍ۲𡡡¡¹â¶¶Æ»Ïº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæΤµª²í¡¡¡¡ÀÄÅIJ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾µ®¹¡¡¡¡Ã漸øŵ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Âô¤Þ¤É¤«¡¡»³ËÜÍÎÊ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÃæµ£
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ý¥±¥â¥ó¥»¥ó¥¿¡¼
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾å¶¿Íê¿Ã¡¡¡¡¸Å²ì¼¡Ïº
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡桺ß·¸¬¼ù
¾®³Ø´Û¡¡²£ÅÄ·é¡¡¡¡¡¡º´Æ£Î´ºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡Áê²ì¿®¹¨¡¡¡¡ÂçÀ¾Ë
¡¡¡¡¡¡¡¡´Ýß·¼¢¡¡¡¡¡¡º´¾åÌ÷Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡°æ½ÐÌ÷¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæÉÒδ
¡¡¡¡¡¡¡¡Åĺê¼é¡¡¡¡¡¡ÂôÊÕ¿À¯
¡¡¡¡¡¡¡¡Ã漸øµª¡¡¡¡ÌÚÊëµÁδ
¡¡¡¡¡¡¡¡½©ËÜÉð±Ñ¡¡¡¡¸Åß·Àô
¡¡¡¡¡¡¡¡ÅèÄÅËÓ¡¡¡¡¡¡³Þ°æľ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡»ÔÀ°ì¡¡¡¡Â¼ÅÄľ¿Í
¡¡¡¡¡¡¡¡±×¹¾¹¨Åµ¡¡¡¡¿åÌîδ
¡¡¡¡¡¡¡¡Ãö¸¶Íµ»Ò¡¡¡¡ÃÝÅÄůÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄ͵¼ù¡¡¡¡ÂçÅç°ìÈÏ
¡¡¡¡¡¡¡¡¿Ü¹¾²Æ»Ò¡¡¡¡´ßµÁɧ
¡¡¡¡¡¡¡¡ËÌ¿¹ÊË¡¡¡¡¡¡±öëʸδ
¡¡¡¡¡¡¡¡¸ÍÈÄËã»Ò¡¡¡¡ÎëÌÚÌÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ËÜ·ÉÅ·¡¡¡¡ÂΩ·òÅÍ
¡¡¡¡¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ½Óŵ¡¡Èª¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡¡¡ÍøÅĹÀ°ì¡¡¡¡²®ÅÄÆà½ï
¥Æ¥ì¥ÓÅìµþ¡¡ÀÆÌÚ͵ÌÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇòÀÐÀ¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÖÈø¼þ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡×¢ÉôÂöÇ·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ºÙë¿Ç·
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ê÷´ß³Ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÜùõÏ´²
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÆÁ±ÊËÓ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³Æâ̤ÐÔ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡»³ÅÄͣ轻Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µÈÅÄÂóÌé
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Åĸý¸÷É×
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡µûÅıѹ§
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÃæÅçÍβð
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÄÃæ±Ñ¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á°Åij¤²Å
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÈÓÅIJÂÆà»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡°ð³ÀÈþÍ¥
¥¿¥«¥é¥È¥ß¡¼ ¹ãÁã¿ò¡¡¡¡¡¡ÃæÌîů
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂôÅIJíÌé¡¡¡¡Ä¹Å縵
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾®Àô¹¯Íº¡¡¡¡Á°ÅÄŵ½©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ »³ºêÀµÉ§¡¡¡¡´ä±ÛΤ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Âç°æ°ìϺ¡¡¡¡¶âß·µÈ¹â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¸Þ½½Íò¾¼»Ò¡¡¾è¼µ®»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ¾¾±ºÍλҡ¡¡¡¹â¶¶±Ñ°ìϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ É×Çϻʵ®¡¡¡¡Ä»É͹îºÈ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ³Þ°æľ¼ù¡¡¡¡»³ºê½ç»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ ÀîÅç²Ã¼÷»Ò¡¡Â¼ÅÄ°Ë¿á
¥¸¥§¥¤¥¢¡¼¥ëÅìÆüËÜ´ë²è¡¡»³ËÜ·é
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ØÅĽã°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿ÀÅÄμÂÀ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌÚæûÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Á¥¶ùÂç¼ù
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËٲƺڻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅÏÉô¤Ò¤È¤ß
OLM ¡¡±üÌîÉÒÁï¡¡¡¡ÂçÅçËþ
¡¡¡¡ ¡¡ÎëÌÚÀ®¹¯¡¡¡¡Âçµ×ÊÝÎÏ
¡¡¡¡ ¡¡ã·Æ£ÄçµÁ¡¡¡¡¸Å»Ôľɧ
¡¡¡¡ ¡¡»³ÅĽ¨»Ò¡¡¡¡µÜËܤʤª»Ò
¡¡¡¡ ¡¡ÃæÀî·ÃÈþ¡¡¡¡²£»³À»»Ò
¡¡¡¡ ¡¡À±ÌîÃλҡ¡¡¡ÊҶͱɻÒ
¡¡¡¡ ¡¡¿û¸¶À¶¹á¡¡¡¡´Ö¼èÈþÈÁ
ÅìÊõ¡¡ÂçÅÄ·½Æó¡¡¡¡¾åÅÄÂÀÃÏ
¡¡¡¡¡¡ÂçÅ繧¹¬¡¡¡¡¾®ÌîÅĸ÷
¡¡¡¡¡¡¸Åß·²Â¹§¡¡¡¡±±°æ±û
¡¡¡¡¡¡»³Ãæ°ì¹§¡¡¡¡»³ÅľͻÒ
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Ï²ºڡ¡³ùÅļþÊ¿
¾®³Ø´Û½¸±Ñ¼Ò¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡Æ£ÅÄμ¡¡¡¡¡¡µÜ²¼Îáʸ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®ÉÛ»ÜÍΰ졡°Ë¸Þß·Êþ»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇöͧÌé¡¡¡¡¡¡»³ËÜØÆ¿Î
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹âÍü»ÖÈÁ¡¡¡¡Åĸý½¨°ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼Îµ¡¡¡¡¡¡¿á¸¶Èþ²Â
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä»´ÓÎѻҡ¡¡¡µ×Åìͳ°Í
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÅçÅÄ²í¹°¡¡¡¡Â¼ÄØÂóϺ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾¾ÅÄͺÂÀ¡¡¡¡º´¡¹ÌÚ¿¿°Í»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹©Æ£¹¯Ê¿¡¡¡¡º´Æ£¿µ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶Îé´õ¡¡¡¡É´À¥¹¯Ê¿
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡À¾Â¼Í§´õ¡¡¡¡ÄØÍþºÚ
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡¡OLM
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡OLM,Inc.¡¡OLM Digital,Inc.
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Team Kato
À½ºî¡¡¥Ô¥«¥Á¥å¥¦¥×¥í¥¸¥§¥¯¥È
´ÆÆÄ¡¡Åò»³Ë®É§
¡¡
- ¥«¥Æ¥´¥ê¡§
- Ì¡²è/¥¢¥Ë¥á
- Áí¹ç
¥¿¥°
¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯