¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

2019ǯ 10·î-12·î¡¡ÊüÁ÷

TV¥¢¥Ë¥á¡ÖÀ±¹ç¤Î¶õ -¤Û¤·¤¢¤¤¤Î¤½¤é-¡×¸ø¼°¥Û¡¼¥à¥Ú¡¼¥¸¡ÃTBS¥Æ¥ì¥Ó


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[Àè¹ÔÇÛ¿®ÈÇ1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[Àè¹ÔÇÛ¿®ÈÇ1ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[1ÏáÁ3Ïá¢7Ïá¢11ÏÃ] *1*2


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[4ÏáÁ6Ïá¢8ÏáÁ10ÏÃ]


¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¡Ë[12ÏÃ]


original¡§Kazuki Akane
¡¡
¸¶ºî¡§ÀÖº¬Ï¼ù



´ë²è / planning
¡¡
Tatsuya Juni
¡¡
½½ÆóεÌé
¡¡
Shingo Kunieda
¡¡
Ô¢»Þ¿®¸ã
¡¡
Tsutomu Kasai
¡¡
³ëÀ¾Îå
¡¡
¥¨¥°¥¼¥¯¥Æ¥£¥Ö¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼ / executive producer
¡¡
Mayu Maeda
¡¡
Á°ÅÄËãͧ
¡¡
Shiro Sasaki
¡¡
º´¡¹ÌÚ»Ëϯ
¡¡
Kozue Kananiwa
¡¡
¶âÄí¤³¤º·Ã
¡¡
Toshio Iizuka
¡¡
ÈÓÄͼ÷ͺ



¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼ / producer
¡¡
Tomomi Kyotani
¡¡
µþëÃÎÈþ
¡¡
Shosei Ito
¡¡
°ËÆ£¾­À¸
¡¡
Yoshinori Hasegawa
¡¡
ĹëÀî²ÅÈÏ
¡¡
Toru Awaji
¡¡
øϩŰ
¡¡
Motoki Mukaichi
¡¡
¸þ°æÃÏ´ðµ¯



¥·¥ê¡¼¥º¹½À® / story editor
¡¡
Kazuki Akane
¡¡
ÀÖº¬Ï¼ù
¡¡
Éû´ÆÆÄ / assistant director
¡¡
Kazuo Miyake
¡¡
»°ÂðÏÂÃË



¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¸¶°Æ / original character designer
¡¡
Itsuka
¡¡
¤¤¤Ä¤«

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
animation character designer
¡¡
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼
animation director
¡¡
Yuichi Takahashi
¡¡
¹â¶¶Íµ°ì



¾ìÌÌÀß·× / scone design
¡¡
Miki Takeshita
¡¡
Ãݲ¼Èþµª
¡¡
Èþ½ÑÀßÄê / art setting
¡¡
Kazushi Fuji
¡¡
Æ£°æ°ì»Ö
¡¡
¿§ºÌÀß·× / color design
¡¡
Kumiko Nakayama
¡¡
Ã滳µ×Èþ»Ò
¡¡
Èþ½Ñ´ÆÆÄ / art director
¡¡
Shiori Shiwa
¡¡
»ÖÏ»˿¥
¡¡
CG¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ / CG director
¡¡
Yuji Haibara
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡
»£±Æ´ÆÆÄ / cinematographer
¡¡
Shinji Tonsho
¡¡
Æܽ꿮Æó
¡¡
ÊÔ½¸ / edit
¡¡
Kashiko Kimura
¡¡
ÌÚ¼²Â»Ë»Ò



¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî
animation production
¡¡
eight bit Inc.
¡¡
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È

¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼
animation producer
¡¡
Tsutomu Kasai
¡¡
³ëÀ¾Îå



²»³Ú / music
jizue



²»¶Á´ÆÆÄ / acoustic director
¡¡
Jin Aketagawa
¡¡
ÌÀÅÄÀî¿Î
¡¡
²»³ÚÀ©ºî / music produce
¡¡
FlyingDog. Inc.
¡¡
¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥É¥Ã¥°
¡¡
²»³Ú¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼ / music director
¡¡
Yoko Nagahara
¡¡
±Ê¸¶ÍλÒ
¡¡
Yoshimoto Ishikawa
¡¡
ÀÐÀîµÈ¸µ



´ÆÆÄ / director
¡¡
Kazuki Akane
¡¡
ÀÖº¬Ï¼ù













©ÀÖº¬Ï¼ù¡¦¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¡¿À±¹ç¤Î¶õÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¥¹¥¿¥Ã¥Õ¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¡Ê¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¡Ë[1ÏáÁ12ÏÃ]*3

Èþ½ÑÀßÄꡧƣ°æ°ì»Ö [1ÏáÁ3ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àµ¹À¡Ê¥Ø¥Ã¥É¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë [2Ïá¢3ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥Ø¥Ã¥É¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹ [1ÏÃ]
¡¡
¥²¥¹¥ÈÈþ½ÑÀßÄꡧº´Æ£Àµ¹À¡Ê¥Ø¥Ã¥É¡¦¥ï¡¼¥¯¥¹¡Ë [4ÏáÁ12ÏÃ]
Èþ½ÑÀßÄ궨ÎÏ¡§¥·¥»¡¦¥µ¥¤¥Ê
¡¡
¥×¥í¥Ã¥×¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§¾®ÁÒŵ»Ò¡¡ÈÓÅÄ·ÃÍý»Ò
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡²ÃÆ£·Ã»Ò
¡¡
¡¡¥Þ¥Æ¥ê¥¢¥ë¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§óîÆ£¤á¤°¤ß
¡¡
¥Ç¥¶¥¤¥ó¶¨ÎÏ¡§¿ù¼ͧÏ¡¡ÎëÌھͻÒ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼ò°æ½¨´ð¡¡¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ËÜÅÄΦ¡¡¡¡Å·¿À±Ñµ®


Æüì¸ú²Ì¡§Ìî¼ͳÈþ


Èþ½ÑÅý³ç¡§È«»³Í¤µ®
Çطʿʹԡ§ÂçÀî·ë²Ã
¡¡
ÇطʿʹÔÊ亴 [1ÏÃ]¡§NGOC THO¡¡THU YEN
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴 [4ÏáÁ12ÏÃ]¡§NGOC THO¡¡HA NGAN


3D¥é¥±¥Ã¥È¥°¥é¥Õ¥£¥Ã¥¯¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§À¸¸¶Íº¼¡
¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹¼Â¼Ì¥¢¥¯¥·¥ç¥ó¡§Áêß·ÉöÇÏ
¡¡
¼Â¼Ì»£±ÆÀ©ºî¡§ÁýÅÄÂçµ± [6ÏÃ]



»£±Æ´ÉÍý¡§¸åÆ£ÍÛ
¡¡
HD¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸¡§¥­¥å¡¼¡¦¥Æ¥Ã¥¯
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ Í­¾¾ÀµÂÙ
¡¡
HD¥Ó¥Ç¥ªÊÔ½¸Ê亴¡§Âç¾ì·Ã [1ÏÃ]¡¢Ë¾·îͺÂÀ [2ÏÃ]¡¢µ×ÅèÍÇÂÙ [3ÏáÁ7Ïá¢9ÏáÁ11ÏÃ]¡¢ã·ÌÚÂóÅÍ [8Ïá¢12ÏÃ]



²»¶Á¸ú²Ì¡§¸ÅëͧÆó
¡¡¡¡Ï¿²»¡§º¬´ß¿®ÍÎ
¥Õ¥©¡¼¥ê¡¼¡§ÌÀºÊ¶³Ê¿
Ï¿²»½õ¼ê¡§²¬ÅÄÆàÅÔÈþ
¡¡
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÅÄÃæÍý·Ã
¡¡
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë




²ÆÆî»Ò·àÃ楤¥é¥¹¥È¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡§¶å¾ò¥­¥è [2ÏÃ]
¡¡
¶¨ÎÏ¡§¸ø±×ºâÃÄË¡¿Í ÆüËÜ¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹Ï¢ÌÁ
¡¡¡¡¡¡¥ß¥º¥Î³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¥è¥Í¥Ã¥¯¥¹³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¥¢¥·¥Ã¥¯¥¹¥¸¥ã¥Ñ¥ó³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡¥Ê¥¬¥»¥±¥ó¥³¡¼³ô¼°²ñ¼Ò
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥ë¡¼¥»¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¥½¥Õ¥È¥Æ¥Ë¥¹¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó/¥Ù¡¼¥¹¥Ü¡¼¥ë¡¦¥Þ¥¬¥¸¥ó¼Ò
¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò À¿Ê¸Æ²¿·¸÷¼Ò
¡¡¡¡¡¡³Ø¹»Ë¡¿Í À¶ÌÀ³Ø±à





¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§
¡¡
¡¡¡¡¡¡ÆÁÅķĻҡ¡Ë­Åç·Éμ
¡¡¡¡¡¡½©»³¹ÀÇ·¡¡»Í³øÆ·
¡¡
ÀëÅÁ¡§Àж¶·¼¿Í¡¡¾®Àî¾°»Ö
¡¡¡¡¡¡ÎëÌÚãÌé
¡¡
²»³ÚÀëÅÁ¡§Ê¡ÈøζÌé¡¡¶áÆ£¿¿Íý»Ò
¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡§¹©Æ£Í§¾¡
¡¡
¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§Æâ¸Å´×ÃÒÇ·¡ÊCHProduction¡Ë
¸ø¼°HP¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ÂçÌîµ±
ÈÖÁȸø¼°URL¡§https://www.tbs.co.jp/anime/hoshiai/



¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡
¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÃæÈø¹¸
¡¡À©ºî¥Ç¥¹¥¯Ê亴¡§ÃæÀî¾»½Ó [1ÏáÁ3ÏÃ]¡¡´ä¶¶Èþ²Â [1ÏÃ]¡¡ÂçÃÝÀ» [4ÏáÁ12ÏÃ]¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ [11Ïá¢12ÏÃ]
¡¡
¡¡¡¡ÀßÄêÀ©ºî¡§ÅÄÄÌÈþÊæ
À©ºîÀßÄêÊ亴¡§¹â¶¶ÍµËá [3Ïá¢5ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡CGÀ©ºî¡§±©Ç÷³®
¡¡À©ºî¥Á¡¼¥Õ¡§Çò´ä·Ä²ð [3Ïá¢7Ïá¢8Ïá¢11Ïá¢12ÏÃ]
¡¡¡¡¼ÖÎÏ¡§¥¢¥ë¥Õ¥¡¥í¡¼¥É



À½ºî¡§À±¹ç¤Î¶õÀ½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡
¡¡¡¡¡¡TBS




´ÆÆÄ¡§ÀÖº¬Ï¼ù [1ÏÃ]












©ÀÖº¬Ï¼ù¡¦¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¡¿À±¹ç¤Î¶õÀ½ºî°Ñ°÷²ñ

¼çÂê²Î¡Ê1ÏáÁ3Ïá¢7Ïá¢11ÏáË
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡ ¡Ö¿åÁå¡×
¡¡
¡¡ ¡¡¡¡¡¡ÃæÅç°¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡ºî»ì¡§¿·Æ£À²°ì
¡¡¡¡¡¡ºî¶Ê¡§Ìð¿á¹áÆá
¡¡¡¡¡¡ÊԶʡ§¥È¥ª¥ß¥è¥¦
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥É¥Ã¥°¡Ë

¢¨2Ïá¦3Ïá¦7Ïá¦11ÏäÏÁÞÆþ²Î¤È¤·¤Æ»ÈÍÑ¡£
¢¨ED¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È¤Çɽµ­¡£



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¼çÂê²Î / opening theme¡Ê4ÏáÁ6Ïá¢8ÏáÁ10Ïá¢12ÏáË
¡¡
¡Ö¿åÁå¡×
¡¡
¡¡²Î / vocals
¡¡
¡¡Megumi Nakajima
¡¡
¡¡ÃæÅç°¦
¡¡
¡¡ºî»ì / lyrics
¡¡
¡¡Shindo Shindo
¡¡
¡¡¿·Æ£À²°ì
¡¡
¡¡ºî¶Ê / music
¡¡
¡¡Kana Yabuki
¡¡
¡¡Ìð¿á¹áÆá
¡¡
¡¡ÊÔ¶Ê / arrangement
¡¡
¡¡Yo Tomi
¡¡
¡¡¥È¥ª¥ß¥è¥¦

¢¨12ÏäÏ2ÈÖ¤ò»ÈÍѤ·¡¢¶Ê¤ÎºÇ¸å¤¬ÃæÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£·àÃæ¤ÇÁÞÆþ²Î¤È¤·¤Æ¤â»ÈÍÑ¡£


¡¡¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥Æ¡¼¥Þ¡Ê2ÏáÁ12ÏáË
¡¡
¡¡ ¡ÖäƤÎÃæ¤ÎËͤé¤Ï¡×
¡¡
¡¡¡¡AIKI¡¡from bless4
¡¡
¡¡ ºî»ì¡¦ºî¶Ê¡§Motokiyo
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÊԶʡ§²Ï¹ç±Ñ»Ì
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡Ê¥Õ¥é¥¤¥ó¥°¥É¥Ã¥°¡Ë

¢¨10ÏäÏÄ̾ï¤È¤ÏÊ̥С¼¥¸¥ç¥ó¤òÁÞÆþ¡£
¢¨3Ïá¦10ÏäÎED¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¤ÏÅÓÃ椫¤éÁÞÆþ¡£
¢¨12Ïä϶ʤκǸ夬ÃæÃǤµ¤ì¤Æ¤¤¤ë¡£
¡¡


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê4ÏáË
¡¡
¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§À¸¸¶Íº¼¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
¡¡¡¡±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
¡¡¡¡¸¶²è¡§Æþ¹¾ÆÆ
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÇßÅĵ®»Ì
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¿û¸¶Ã¸Ï©
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£Åĵ¬À»



¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê5Ïá¢6Ïá¢8ÏáÁ10Ïá¢12ÏáË
¡¡
¥¢¡¼¥È¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¡§À¸¸¶Íº¼¡
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
¡¡¡¡±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì

¸¶²è¡§¹â¶¶Íµ°ì¡¡Æþ¹¾ÆÆ
¡¡¡¡¡¡ÇßÅĵ®»Ì¡¡¿û¸¶Ã¸Ï©

¡¡
Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¡¡

Æ°²è¡§¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ
¡¡
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ

¿§»ØÄê/»Å¾å¤²¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡§°ËƣΤÆà
Æüì¸ú²Ì¡§Ìî¼ͳÈþ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£Åĵ¬À»



¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¹¥¿¥Ã¥Õ¡Ê2ÏáÁ11ÏáË
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ/±é½Ð/ºî²è¡§¹¾ÈªÎÊ¿¿
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
Æ°²è¸¡ºº¡§º£À¾Ëã°½

Æ°²è¡§¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
¡¡¡¡¡¡º´Æ£Àé½Õ
¡¡¡¡¡¡P.A.WORKS¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥«¥é¡¼

¿§»ØÄê/»Å¾å¤²¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
¡¡
¡¡»Å¾å¤²¡§°ËƣΤÆà
¡¡¡¡»£±Æ¡§¶â¸¶Í§ºÈ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£Åĵ¬À»
¡¡
¿¶¤êÉÕ¤±¶¨ÎÏ¡§¤á¤í¤Á¤ó [5ÏáÁ11ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¼·²Ï¤ß¤³ [5ÏáÁ11ÏÃ]
¡¡


³ÆÏåꥹ¥È


Âè1ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡¦³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì

¸¶²è¡§
¹â¶¶Íµ°ì¡¡Æþ¹¾ÆÆ¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¡Æ£ÀîÂÀ¡¡ÏÂÅçÂçµ®
Âí¸¶¾½»Ò¡¡¹â°æΤº»¡¡´Ø¸ý²í¹À¡¡¼ò°æ½¨´ð¡¡ËÜÅÄΦ
Çò°æ±Ñ²ð¡¡Ã滳¤ß¤æ¤­¡¡°ÂÅÄ°ìϺ¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡ÉÍÄÅÉð¹­
ÎëÌÚ´ªÂÀ¡¡¿¿ÊÉÀ¿¡¡´ÜºêÂç¡¡½ÅÆâͪ´õ¡¡»ÔÌî¤Þ¤ê¤¢
Äḵ¿µ»Ò¡¡¿Ü±ÊÀµÇî

ÂèÆ󸶲衧
¡¡
°ËÆ£¿¿ÆàÈþ¡¡º´Æ£¹¥·Ã¡¡ÃæÀ¾Ê¸·Ã¡¡ËÜÅÄΦ¡¡¾®Öº¥¨¥ê¥Ê *4
ÅÏî´ÃÒ¿Ò¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡ÃÓÅÄÊâ¡¡²ÃÆ£·Ã»Ò¡¡Áê°ëÅí²Ö
ÅÔÃÛ͵Íý¡¡¾¾·¨Í¦¼ù
¡¡
AXsiZ¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥Ü¥ó¥º

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È *5
ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡º´Æ£¹§É§¡¡²Ï²¬Èþ¹¬¡¡¾¾·¨Í¦¼ù
¡¡
¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à *6¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à¡¡WHITE FOX¡¡P.A.WORKS *7
¥ª¡¼¡¦¥¨¥ë¡¦¥¨¥à *8¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª±À¿ý¡¡¤Ô¤¨¤í¥×¥é¥¹¡¡¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¨¥¯¥é¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡¥¨¥«¥Á¥¨¥Ô¥ë¥« *9
¥ì¥ô¥©¥ë¥È *10¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡Studio¸ÞÁÈ¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¡¥¢¥Ë¥á¥¢¡¼¥ë
Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¼÷ÌçƲ¡¡Triple A
¥ï¥ª¡¦¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡R.I.C *11¡¡reboot

»Å¾å¡§
¡¡
½©ÅÄè½½ï
¡¡
Triple A¡¡Wish¡¡R.I.C¡¡reboot
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

¡¡
Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
²£»³½ß»Ë¡¡²¬ËÜÊæ¹â¡¡ÅÄÊÕ¹À»Ò¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿¡¡ÈþÎØÆà¼ù
¾®ÌÚÁ¾µ¹µ×¡¡é­Ê¿¡¡Ï¤²Â˧¡¡¼ë¶¬Ã°
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥à¡¼¥ó¥Õ¥é¥ï¡¼
¶Ì¾ë·òÆó
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡PHUONG NHI¡¡TUAN ANH¡¡TA ASA
¡¡

3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ *12
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
Í­¸Â²ñ¼Ò¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

3D¥é¥±¥Ã¥È¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
¥¹¥Æ¥£¥ß¥å¥é¥¹¥¤¥á¡¼¥¸
Ä®ÅÄÀ¯×½¡¡¸þ°æÂò³¤
¡¡

»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó *13
¶â¸¶Í§ºÈ¡¡¸åÆ£ÍÛ

Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·ò°ìϺ

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«

¢¨7·î7Æü(Æü)19:00¡Á21:00¤Ëd¥¢¥Ë¥á¥¹¥È¥¢¤Ë¤ÆWEBÀè¹Ô¾å±Ç²ñ¤¬¼Â»Ü¤µ¤ì¤¿¡£
¢¨9·î28Æü(ÅÚ)¤Ë³Æ¼ïweb¥µ¥¤¥È¡¦ÇÛ¿®¥µ¡¼¥Ó¥¹¤Ë¤Æ¡¢1Æü¸ÂÄê¤ÇÆÃÊÌÇÛ¿®¤µ¤ì¤¿¡£


Âè2ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ÂÅĸ­»Ê
±é½Ð¡§¿ÒÅĹÌÊå
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ¡¢µÈÀî¿¿ÈÁ¡¢º°ÌîÈþ´î¡¢Ãݲ¼Èþµª¡¢¿¹±Ù»Ë¡¢¸ÅÎӰɻҡ¢¼ò°æÃÒ»Ë

¸¶²è¡§
Ãݲ¼Èþµª¡¡´Ø¸ý²í¹À¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡º°ÌîÈþ´î¡¡ËÜÅÄΦ
Æþ¹¾½ÓÇî¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê¡¡¼ë¸¶¥Ç¡¼¥Ê¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡µÈÅÄ¿Î
ÀÄÌÚ¹¯Å¯¡¡ÅÄÊÕ¹§ÌÀ¡¡ÎëÌھͻҡ¡º´Æ£¹°ÌÀ¡¡¿·¹æÌ÷
Âí¸¶¾½»Ò¡¡»ÔÌî¤Þ¤ê¤¢¡¡¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­ *14¡¡¹â°æΤº»¡¡óîÆ£²Â»Ò
¿¿ÊÉÀ¿¡¡½é¸«ÂçÊå

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
¼ò°æ½¨´ð¡¡ËÜÅÄΦ¡¡º´Æ£¹¥·Ã¡¡ÅÔÃÛ͵Íý¡¡¸ÅÎÓ°É»Ò
ÍÌÎõ½Ù¡¡µÜËÜè½Æà¡¡¾¾·¨Í¦¼ù¡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê¡¡¾®Öº¥¨¥ê¥Ê
ÂçÄÚ¹¬Ëû¡¡ÅÏî´ÃÒ¿Ò¡¡µÆÃÓÏ´õ¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡ÃæÀ¾Ê¸·Ã
Ìî¸ýÃÒÌé¡¡¤¤¤¤¤¨¡¡¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä
¡¡
WHITE FOX °ËƦ¹â¸¶¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡RIC¡¡PRA *15
Triple A¡¡¶å½£¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡¡AXsiZ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹
¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¡DR MOVIE
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
º£À¾Ëã°½¡¡ÅĶá¿ð´õ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡²Ï²¬Èþ¹¬
µÜÆâ¿ò
¡¡
P.A.WORKS¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à¡¡¥ª¡¼¡¦¥¨¥ë¡¦¥¨¥à¡¡¥¨¥«¥Á¥¨¥Á¥ë¥«
¥ì¥ô¥©¥ë¥È¡¡AXsiZ¡¡Studio¸ÞÁÈ¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª
¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥¨¥¯¥é¥¢¥Ë¥Þ¥ë¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¦¥°¥Ã¥É¥Ö¥Ã¥¯¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»
¥¹¥¿¥¸¥ª¥Ö¡¼¥á¥é¥ó¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë *16¡¡PRA¡¡¥¤¥ó¥°¥ì¥Ã¥µ
¥µ¥ó¥·¥ã¥¤¥ó¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡Triple A¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡reboot
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡DR MOVIE¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é

¡¡
»Å¾å¡§
CloverWorks¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥ì¥ô¥©¥ë¥È¡¡Wish
reboot¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Triple A¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡¥ß¥ë¥Ñ¥ó¥»¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
²¬ËÜÊæ¹â¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿¡¡é­Ê¿¡¡Ï¤²Â˧¡¡¼ë¶¬Ã°
ÌÚ¸¶Í´¼¤¡¡°ËÆ£Âç¼ù
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥¹¥â¥¹¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡¶Ì¾ë·òÆó

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡

»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï

Æ°²è¸¡ºº¡§º£À¾Ëã°½
Æ°²è¸¡ººÊ亴¡§ËôÌîµ®ºÚ¡¢º´Æ£¹§É§
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§Èø³ÀÂóÌé
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£Åĵ¬À»
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§ÅÏî´Áö¡¢¼Ä¸¶²Â·Ã

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè3ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»°ÂðÏÂÃË
±é½Ð¡§¹¾¸ýÂçÊå
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢¾®ÈþÌî²íɧ¡¢Ã滳¤ß¤æ¤­¡¢¾®Åç¾´¡¢Æü¹â¿¿Í³Èþ¡¢¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á *17¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÐÅIJÄÆà¡¢º£²¬Âç¡¢ã·Æ£²íÏ¡¢¹õÀ¤æ¤ß
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¥·¥Î¥ß¥ó¡¢¾¾Ëܹ°

¸¶²è¡§
´Ø¸ý²í¹À¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡Ã滳¤ß¤æ¤­¡¡¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á¡¡Âí¸¶¾½»Ò
¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ËÜÅÄΦ¡¡¿ùÅĤޤë¤ß¡¡½é¸«ÂçÊå¡¡ÎëÌھͻÒ
¾å¼ËÒ»Ò¡¡Èõ¸ýÌ÷»Ò¡¡µ×¾¾º»µª¡¡»ÔÌî¤Þ¤ê¤¢¡¡ÃæÈø¹áÆàÈþ
¾¾Ëܹ°¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡´äÅŬ»Ò¡¡¿·¹æÌ÷¡¡ÁýÅÄͳ´õ
Ãݲ¼Èþµª¡¡¼ò°æ½¨´ð¡¡¹â°æÍýº»¡¡È¬ÌÚß·½¤Ê¿

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
ÅÏî´ÃÒ¿Ò¡¡ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡¾¾·¨Í¦¼ù¡¡ÅÔÃÛ͵Íý¡¡ÂçÄÚ¹¬Ëá *18
Ìî¸ýÃÒÌé¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡²ÃÃÏ¿¿Íý»Ò¡¡Ä¹ÈøÆ·
ÃæÀ¾Ê¸·Ã¡¡º£À¾Ëã°½¡¡µÜÆâ¿ò¡¡°ËÆ£¿¿ÆàÈþ¡¡ÎëÌÚÀÄÍ®
º°ÌîÈþ´î
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Park Eun-ju¡¡Kwon Hee-jae¡¡An Young-you¡¡Kim Kyung-yeon
Cho Yun-seong¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun¡¡Lee Hyun-mi¡¡Hwang Mi-young
Jung Eun-hee
¡¡
CJT¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥Ñ¥¤¥ó¥¸¥ã¥à¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢
AXsiZ¡¡¥¢¥ó¥°¥ë¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡Studio¸ÞÁÈ
SILVER LINK.¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È¡¡¥¢¥Ë¥â¥­¥ã¥é¥á¥ë¡¡BeLoop
NUT¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ¡¡º£À¾Ëã°½¡¡»ýÅÄ¿¿¼£
¡¡
DR MOVIE
Ho Seong-jin
Min Hong-yi¡¡Lee Yong-seok¡¡Yoon Eun-joo¡¡Kim Jeong-jin
Park Ji-yeong¡¡Watanabe Haruka¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin¡¡Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
CJT¡¡¥Ç¥£¥ª¥á¥Ç¥£¥¢¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àÂçºå¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥ï¥ª¥ï¡¼¥ë¥É
RIC¡¡¥°¥ì¡¼¥ó

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡CJT¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
reboot
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
²¬ËÜÊæ¹â¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿¡¡é­Ê¿¡¡Ï¤²Â˧¡¡¼ë¶¬Ã°
ÌÚ¸¶Í´¼¤¡¡°ËÆ£Âç¼ù
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥¹¥â¥¹¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ¡¡¶Ì¾ë·òÆó

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡

»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï

Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ºù°æ¹©
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§¼Ä¸¶²Â·Ã

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè4ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÂÙ»°
±é½Ð¡§°æÇ·ÀÂÀϺ¡¢¤Ê¤¬¤Ï¤Þ¤Î¤ê¤Ò¤³ *19
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ãݲ¼Èþµª¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢¾®¿ûϵס¢¸ÅÎӰɻҡ¢¤è¤·¤ä¤Þ¤æ¤¦ *20¡¢±­ÃÓ°ìÇÏ
¡¡
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸ *21
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§¶¶ËÜÌÀÆüÈþ¡¢º°ÌîÈþ´î¡¢»ÍÌ¸¬¼£

¸¶²è¡§
¤´¤È¤¦¤¸¤å¤ó¤¸¡¡¹â¶¶Íµ°ì¡¡Ê¡±Ê½ã°ì¡¡ÀÐÆ°¿Î¡¡¿¹²¼À²Î´
¿ÀÅij١¡¼ò°æ½¨´ð¡¡³°»³ÍÛ²ð¡¡ÏÂÅçÂçµ®¡¡ºäËÜÎÏ
±§ÅÔÌÚͦ¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡¾¾»³¸÷¼£¡¡¹â°æΤº»
ÃæÅçã±û¡¡Ìð¿áÊÙ¡¡ÅÏÊդϤ뤫¡¡ÄÔ¹°µ­¡¡Ã漲»Ë
Ãݲ¼Èþµª¡¡°ËÆ£Æƻ֡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
µÜËÜè½Æà¡¡¾¾°æËüÍý»Ò¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¹âÌî°Ë¿¥Íø
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Park Eun-ju¡¡Kwon Hee-jae¡¡An Young-you¡¡Kim Kyung-yeon
Cho Yun-seong¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun¡¡Lee Hyun-mi¡¡Hwang Mi-young
Jung Eun-hee
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡Triple A¡¡CJT
¡¡

Æ°²è¡§
Wish
Í®ÌÚÈþÆá¡¡À¾¸ýºÚ¡¹Èþ¡¡ÂçƱ²ÖÉÄ¡¡ÃÊ°ìû¬¡¡¾¾ËÜͪÀ¸
»³²¬½Ó¹Ô
¡¡
ËôÌîµ®ºÚ
¡¡
º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡CJT

¡¡
»Å¾å¡§
Wish
±ü°æ·ÃÈþ»Ò¡¡ÅÄÃæ¾È²Â¡¡µÈÌÚ³¨Íý¡¡À¾ÏÆÍÎÊ¿¡¡±±ÅÄ»ñ»Ë
¾®»³Çî»Ê
¡¡
GEEK¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡¥¢¥Ë¥¿¥¹¿À¸Í¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOZ
CJT
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡

»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï

Æ°²è¸¡ºº¡§Í®ÌÚÈþÆá
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§»³ÅľÈÈþ
¡¡Wish´ÉÍý¡§¹â¶¶Í´
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Âç¸Í²íÇî¡¢¼¿Èª¸­°ì
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§ÅÏî´Áö¡¢Éð°æÎÊ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§¥Æ¥£¡¼¡¦¥¨¥Ì¡¦¥±¡¼ *22

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè5ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§»ûÅì¹î¸Ê
±é½Ð¡§»Ö²ìæÆ»Ò
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â°æΤº»¡¢ÌøÀ¥¾ùÆ󡢿¹±Ù»Ë¡¢¹õÀ¤æ¤ß
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ãݲ¼Èþµª

¸¶²è¡§
ÈËß··ÉÆó¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ÌÚ²¼Íµ¹§¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ¡¡µ×¾¾º»µª
ÁýÅÄÉÒɧ¡¡Âç鮲ÂÆà»Ò¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡·ó¹âΤ²Â *23¡¡»­Åç¼÷»Ö
ÉðËÜÂç²ð¡¡º°ÌîÈþ´î¡¡°ì¥ÎÀ¥·ëÍü¡¡ËÜÅÄΦ¡¡Âí¸¶¾½»Ò
ÀÆÆ£¼ë轡¡¹â°æ¹À°ì¡¡Ã滳Ï»ҡ¡¹â¶¶Íµ°ì¡¡ÄÅ·§·òÆÁ
ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò¡¡³ÀÆâºÌ»Ò¡¡Á°ÀîÉñ¡¡°Ëǽ¾ÏÇî

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡¾¾·¨Í¦¼ù¡¡µÜÆâ¿ò¡¡µÜËÜè½Æà¡¡ÃæÀ¾Ê¸·Ã
¥Ñ¥Ñ¥¤¥ä¡¡ÅÏîµËã°á¡¡¾åÆ»¹ªÌï¡¡Kwek Yong-Cheng¡¡Zayd
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Park Eun-ju¡¡Kwon Hee-jae¡¡An Young-you¡¡Kim Kyung-yeon
Cho Yun-seong¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun¡¡Lee Hyun-mi¡¡Jung Eun-hee
Joo Ok-Yoon
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤é¤«¤°¤é¡¡PRA¡¡CJT¡¡STUDIO MASSKET
¡¡

Æ°²è¡§
Wish
Àж¶²ÂÆà
¡¡
ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
¡¡
ËôÌîµ®ºÚ
¡¡
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
º´Æ£¹¥·Ã¡¡º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
Triple A¡¡CJT

¡¡
»Å¾å¡§
Wish
Çß¼Íø·Ã»Ò¡¡²¬µÜ»ÖÈÁ¡¡µ×ÅçÁá±Ç»Ò¡¡Ê¿½Ð¿¿µÝ¡¡Ê¿ÅÄÆà½ïÈþ
Ô¢°æºÌ¹á
¡¡
GEEK¡¡¥¹¥¿¥¸¥ªOMÀÄ¿¹¥ï¡¼¥¯¥¹ *24¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡¿·³ã¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
ÂÀ´Ñ¥¢¥Ë¥á¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡Triple A¡¡CJT

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
¡¡
º£À¾Ëã°½¡¡º´Æ£¹¥·Ã¡¡º´Æ£¹§É§
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÏ硡¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡Í§ß·Í¥ÈÁ¡¡¼¼²¬ÐÒÆà¡¡²¦É§â«
·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´¡¡Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¶Ì¾ë·òÆó¡¡Ê¿»³ÊâÌ´
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡

»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï

Æ°²è¸¡ºº¡§Àж¶²ÂÆà
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§»³ÅľÈÈþ
¡¡Wish´ÉÍý¡§¹â¶¶Í´
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·ò°ìϺ
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«

¢¨ÌîµåÃæ·Ñ±äŤËȼ¤¤TBS¤ÏÊüÁ÷µÙ»ß¡£Íâ½µ¤Ë6ÏäÈ2ÏÃϢ³ÊüÁ÷¤Ë¿¶¤êÂؤ¨¤ÆÊüÁ÷¡£


Âè6ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
¡¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§°ËÆ£¹¯Íµ
¡¡
±é½ÐÊ亴¡§°ÂÀî±ûΤ¡¢°æÇ·ÀÂÀϺ
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã滳¤ß¤æ¤­¡¢ÈÓ»ô°ì¹¬¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢ºØÆ£ÏÂÌé¡¢¸ÅÎӰɻҡ¢¾®Åç¾´¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¢È¬ÌÚß·½¤Ê¿¡¢µÆÃϹ¯¿Î¡¢¶¶ËÜÌÀÆüÈþ¡¢Æþ¹¾ÆÆ

¸¶²è¡§
´Ø¸ý²í¹À¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡ÍÌÎõ½Ù¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡¾å¼ËÒ»Ò
Ã滳¤ß¤æ¤­¡¡Éٳ߷½ÂÁ¡¡¾¾Ëܹäɧ¡¡°¤Éǹ¸»Î¡¡ËÜÅÄΦ
¥·¥Î¥ß¥ó¡¡È¬ÅÄŵ»Ò¡¡ºØÆ£ÏÂÌ顡ȬÌÚß·½¤Ê¿¡¡µÜÆâ¿ò
¿À»³±ÉÍù¡¡¶¶ËÜÌÀÆüÈþ¡¡Â¼ÌÚÃÒɧ¡¡ÏÂÅçÂçµ®¡¡ÄÄÃæÇ«
ǽÃÏÀ¶¡¡¿¹ÅÄε²ð¡¡°Ù¿åæÆÂÀϯ *25

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
º´Æ£¹§É§¡¡¾¾·¨Í¦¼ù¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡»ýÅÄ¿¿¼£
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
º´Æ£Í§»Ò¡¡¾®Ã«Æ·Èþ
¡¡
ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡µÜËÜè½Æà¡¡ÃæÀîÈþǵΤ¡¡¾¾°æËüÍý»Ò¡¡°ËÆ£°¤Í¤Èþ
Æ£°æ·¼»Ò
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Kwon Hee-jae¡¡Park Eun-ju
¡¡
¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡N UT¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡STUDIO MASSKET
CJT¡¡¥Ó¥Ã¥°¥ª¥¦¥ë¡¡¿Àζ¡¡PRA
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¢¥É¡¡TAP¡¡¥Î¥¤¥ó *26
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ¡¡Çü°´¹Ò
»ýÅÄ¿¿¼£¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
¡¡
DR MOVIE
Jeon Hye-jin
¡¡
Park Hyun-joo¡¡An Mi-kyeung¡¡Hwang Mi-Sun¡¡Kim Hee-young¡¡Lee So-young
Gong-jin¡¡Lee Sun-mi¡¡Kwak Min-jung¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin
Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡STUDIO MASSKET¡¡CJT¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
¿Àζ¡¡Triple A¡¡¥Ó¥Ã¥°¥ª¥¦¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
reboot¡¡TAP

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡¡STUDIO MASSKET
CJT¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¿Àζ¡¡Triple A
¥Ó¥Ã¥°¥ª¥¦¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡reboot¡¡TAP
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÏ硡¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡Í§ß·Í¥ÈÁ¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»
Èõ¸ýËüÍ´¡¡Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¶Ì¾ë·òÆó
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡NGUC HUYEN
VAN TOAN

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡´äÀ¥²íµ×¡¡°ËÆ£¹¯Íµ¡¡Âç¸Í²íÇî
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
¡¡
º£À¾Ëã°½¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
º´Æ£¹¥·Ã¡¡º´Æ£¹§É§
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï

Æ°²è¸¡ºº¡§º£À¾Ëã°½
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo¡¡Moon Seong-ho¡¡Lee Mi-ran
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÁýÅÄÂçµ±
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢Éۻܼ÷

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè7ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÖº¬Ï¼ù¡¢À¶¿åÁï
±é½Ð¡§¿ÒÅĹÌÊ塢¼ÌÚÃÒɧ
¡¡
±é½ÐÊ亴¡§±©Ç÷³®
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÆÃϹ¯¿Î¡¢Â¼»³¸øÊå¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢ÌøÀ¥¾ùÆó¡¢ÊÆß·ºÌ¿¥¡¢¶¶ËÜÌÀÆüÈþ¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¾®Åç¾´¡¢ÈÓ»ô°ì¹¬¡¢¹õÀ¤æ¤ß¡¢Ãݲ¼Èþµª¡¢»³ºê½¨¼ù¡¢Â¼ÌÚÃÒɧ
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§ÇßÅĵ®»Ì¡¢¾¾·¨Í¦¼ù¡¢µÜÂôÀ»Ëû¡¢¥·¥Î¥ß¥ó

¸¶²è¡§
´Ø¸ý²í¹À¡¡º°ÌîÈþ´î¡¡ÊÆß·ºÌ¿¥¡¡º´Æ£¹°ÌÀ¡¡coge
ÅÄÊÕ¹§ÌÀ¡¡¹â°æ¹À°ì¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¡¥·¥Î¥ß¥ó
ËÜÅÄΦ¡¡ÎëÌÚ¹¬¹¾¡¡ÍÌÎõ½Ù¡¡Æþ¹¾½ÓÇî¡¡¸¶ÅÄÀá»Ò
´äÅŬ»Ò¡¡¿¿ÊÉÃÒÇ·¡¡Â¼ÌÚÃÒɧ¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡MLANG
µÜÆâ¿ò¡¡Âí¸¶¾½»Ò¡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê¡¡¹âÌî°Ë¿¥Íø
¡¡
DR MOVIE
An Young-you¡¡Kim Ji-yeon¡¡Kim Hye-soo¡¡Cho Yun-seong
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥ê¥ó¥°¥¹

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
µÜËÜè½Æà¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡ÎëÌÚͼÍÛ¡¡¾¾·¨Í¦¼ù
¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡Çü°´¹Ò¡¡µÜÆâ¿ò¡¡»ýÅÄ¿¿¼£¡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê
Á×Á±±Ê¡¡È¢ÅĤʤʤß
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Kwon Hee-jae¡¡Park Eun-ju¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun
Jung Eun-hee¡¡Joo Ok-Yoon¡¡Kim Kyung-yeon
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
º´Æ£Í§»Ò¡¡¾®Ã«Æ·Èþ
¡¡
A.P.P.P.¡¡PRA¡¡C-Station¡¡STUDIO MASSKET
CJT¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡TAP¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
¿Àζ
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
DR MOVIE
Jeon Hye-jin
¡¡
Park Hyun-joo¡¡An Mi-kyeung¡¡Hwang Mi-Sun¡¡Kim Hee-young¡¡Lee So-young
Gong-jin¡¡Lee Sun-mi¡¡Kwak Min-jung¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin
Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥¨¥«¥Á¥¨¥Ô¥ë¥«¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡CJT
¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡STUDIO MASSKET¡¡reboot¡¡¿Àζ
MSJÉð¢ÌîÀ½ºî½ê *27¡¡RIC

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡CJT¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
STUDIO MASSKET¡¡reboot¡¡MSJÉð¢ÌîÀ©ºî½ê¡¡RIC
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÏ硡¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´
Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà¡¡¶Ì¾ë·òÆó
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡VAN TOAN

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
º£À¾Ëã°½¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
º´Æ£¹¥·Ã¡¡º´Æ£¹§É§¡¡Çü°´¹Ò
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡
¡¡

BBQºî²è¡¦³«È¯¡§
¥Ç¥¸¥¿¥ë±é½Ð²Ý
À¸¸¶Íº¼¡¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡´äÀ¥²íµ×¡¡º´µ×´Öߺ¡¡ÄIJÂÚß
Ê¡ÅÄÊâÈþ

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï
¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§Èø³ÀÂóÌé
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§°æ¸ýÀ¿¡¢¾®¾¾¤µ¤¯¤é¡¢ÀÆÆ£Ëãµ­
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo¡¡Moon Seong-ho¡¡Lee Mi-ran
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÅÏî´Áö
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢¼Ä¸¶²Â·Ã¡¢Éð°æÎÊ¡¢Ìøß·²¢½¨¡¢M6¶¨ÎÏÂâ

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè8ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²ÃÀ¥½¼»Ò
±é½Ð¡§Ì¾Ï½¡Â§
±é½ÐÊ亴¡§ÅÄÃ楿¥«¥æ¥­ *28
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Ã滳¤ß¤æ¤­¡¢¥·¥Î¥ß¥ó¡¢ºØÆ£ÏÂÌé¡¢¹õÀ¤æ¤ß¡¢¸ÅÎӰɻҡ¢¾¾Ëܹ°¡¢µµÅÄÊþ¹¬

¸¶²è¡§
·Ë·û°ìϺ¡¡¾å¼ËÒ»Ò¡¡ËÜÅÄΦ¡¡°¤Éǹ¸»Î¡¡¾®¾Âͳ轹á
¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ÅÄÃæ°¡Í¥¡¡¶¶ËÜÌÀÆüÈþ¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¡¿¿ÊÉÃÒÇ·
¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­¡¡µµÅÄÊþ¹¬¡¡°ËÆ£¹¬¡¡¾¾Ëܹ°¡¡ÀÆÆ£¼ëè½
³Á¸¶¹ä¡¡´Ø¸ý²í¹À
¡¡
STUDIO MASSKET

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡¸ÅÎӰɻҡ¡È¢ÅĤʤʤߡ¡°ËÆ£¿¿ÆàÈþ¡¡È¬ÌÚß·½¤Ê¿
°Ëǽ¾ÏÇî¡¡º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡¾¾·¨Í¦¼ù
»³ºêÍü³Ú¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡Zayd
¡¡
¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡èDzè¼Ò *29¡¡TAP¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
reboot¡¡CJT¡¡STUDIO MASSKET¡¡¿Àζ
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ¡¡Çü°´¹Ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
¡¡
STUDIO MASSKET¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡CJT¡¡TAP
reboot¡¡¿Àζ

¡¡
»Å¾å¡§
½©ÅÄè½½ï
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡STUDIO MASSKET¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡CJT
TAP¡¡reboot¡¡¿Àζ
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡¼¼²¬ÐÒÆà¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´
Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
½ÕÌîºù
¡¡
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà¡¡ÄᲬ¹¨¸­
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡THI TOAN

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
°Ëǽ¾ÏÇî¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï
¡¡

¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Âç¸Í²íÇî
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢Éۻܼ÷

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè9ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÜÃÏ¡ù¾»¹¬ *30
±é½Ð¡§ÂçÀй¯Ç·
±é½ÐÊ亴¡§ÅÄÃ楿¥«¥æ¥­
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â°æΤº»¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢¹õÀ¤æ¤ß¡¢Æþ¹¾ÆÆ¡¢»³ºê½¨¼ù¡¢Ãݲ¼Èþµª¡¢¥·¥Î¥ß¥ó

¸¶²è¡§
Æþ¹¾ÆÆ¡¡±öß·¿õ¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡´Ø¸ý²í¹À¡¡½ÕÆüµ×Èþ»Ò
Ãݲ¼Èþµª¡¡µÆÃϹ¯¿Î¡¡º°ÌîÈþ´î¡¡º´Æ£¹°ÌÀ¡¡ÀÄÌî¸ü»Ê
Joao¡¡½é¸«ÂçÊå¡¡¾å¼ËÒ»Ò¡¡¶õ²ì˨¹á¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸
°¤Éǹ¸»Î¡¡¼ãºÚÀëŵ *31¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡¿ù±º±ÑÇ·
¡¡
DR MOVIE
Kim Hye-soo

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
µÜËÜè½Æà¡¡Á×Á±±Ê¡¡ÎëÌÚͼÍÛ¡¡¾¾°æËüÍý»Ò¡¡º´Æ£¹¥·Ã
¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡°ËÆ£°¤Í¤Èþ
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Kim Hye-soo
¡¡
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È¡¡STUDIO MASSKET¡¡¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥é¥Í¥Ã¥È¡¡¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é
RIC¡¡¿Àζ¡¡¥é¥¤¥Ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥àµþÅÔ¥¹¥¿¥¸¥ª¡¡¥°¥ì¡¼¥ó
reboot¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡TAP
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ¡¡Çü°´¹Ò
¡¡
DR MOVIE
Jeon Hye-jin
¡¡
Park Hyun-joo¡¡An Mi-kyeung¡¡Hwang Mi-Sun¡¡Kim Hee-young¡¡Lee So-young
Gong-jin¡¡Lee Sun-mi¡¡Kwak Min-jung¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin
Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡STUDIO MASSKET¡¡¿Àζ
¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡¿Àζ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
STUDIO MASSKET¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®¡¡ËÜÅĸ÷Ê¿¡¡²¬ËÜ°½Çµ
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÏ硡¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡¼¼²¬ÐÒÆà¡¡²¦É§â«¡¡·¬¸¶¶×Èþ
¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´¡¡Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
½ÕÌîºù
¡¡
¥³¥¹¥â¥¹¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ
¡¡
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡THI TOAN
PHAM QUAN

¡¡
3D LO¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
º£À¾Ëã°½¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡´ä¿â¿ð¼ù
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï
¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§²¬ÅÄÎé
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo¡¡Moon Seong-ho¡¡Lee Mi-ran
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§Æ£Åĵ¬À»
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢ÅÏî´Áö

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè10ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§µÈÅÄÂÙ»°
±é½Ð¡§¹¾¸ýÂçÊå
±é½ÐÊ亴¡§ÅÄÃ楿¥«¥æ¥­¡¢¶¶ËÜ¿¿À¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§µÆÃϹ¯¿Î¡¢¾®Åç¾´¡¢Ã滳¤ß¤æ¤­¡¢Æþ¹¾ÆÆ¡¢¸ÅÎӰɻҡ¢Ãݲ¼Èþµª¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¢¹õÀ¤æ¤ß¡¢»³ºê½¨¼ù¡¢¹â°æΤº»
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§´Ø¸ý²í¹À¡¢Â¼ÌÚÃÒɧ¡¢º°ÌîÈþ´î

¸¶²è¡§
´Ø¸ý²í¹À¡¡¹â²¬¤¸¤å¤ó¤¤¤Á¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡°¤Éǹ¸»Î
Ãݲ¼Èþµª¡¡°ì¥ÎÀ¥·ëÍü¡¡¾®¾Âͳ轹ᡡÀйõÈþÃλҡ¡³Á¸¶¹ä
ǽÃÏÀ¶¡¡»­Åç¼÷»Ö¡¡·ó¹âΤ²Â¡¡Ã滳Ï»ҡ¡³ÀÆâºÌ»Ò
ÅÏÉô͵»Ò¡¡ÃÓ¸¶É´¹ç»Ò¡¡¹©Æ£¸øÀ»
¡¡
DR MOVIE
Jeon Jong-min
¡¡
STUDIO MASSKET

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
°Ëǽ¾ÏÇî¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡º£À¾Ëã°½¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÆîͺÆóϺ
ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡¶¶ËÜÎɺȡ¡ËÜÅÄΦ¡¡»³Åĺ顡Á×Á±±Ê
»³ºêÍü³Ú¡¡Kwek Yong-Cheng¡¡Éð±Ê°ìµ±¡¡±öËÜ°¡Íþº»
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡¥µ¥Æ¥é¥¤¥È¡¡STUDIO MASSKET¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡CJT
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
DR MOVIE
Jeon Hye-jin
¡¡
Park Hyun-joo¡¡An Mi-kyeung¡¡Hwang Mi-Sun¡¡Kim Hee-young¡¡Lee So-young
Gong-jin¡¡Lee Sun-mi¡¡Kwak Min-jung¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin
Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
STUDIO MASSKET¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
CJT¡¡RIC

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
¤¹¤¿¤¸¤ª¤«¤°¤é¡¡CJT¡¡STUDIO MASSKET¡¡RIC
reboot¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
ÅÏ硡¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡¼¼²¬ÐÒÆà¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»
Èõ¸ýËüÍ´¡¡Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
½ÕÌîºù
¡¡
¥³¥¹¥â¥¹¥¢¡¼¥Ä
ÀÐÀŵ
¡¡
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡THI TOAN
PHAM QUAN

¡¡
3D LO¡§
Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¥Ç¥¸¥¿¥ë½¤Àµ¡§
´ä¿â¿ð¼ù¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï¡¡Ãçƻδ
¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§º£À¾Ëã°½
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§°æ¾åÁï
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§²¬ÅÄÎé
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo¡¡Moon Seong-ho¡¡Lee Mi-ran
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§»³ËÜ·ò°ìϺ¡¢Âç¸Í²íÇî¡¢¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢Æ£Åĵ¬À»¡¢ÅÏî´Áö

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè11ÏÃ
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§°ËÆ£¹¯Íµ¡¢µÈÅÄÂÙ»°
±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË
¡¡
±é½ÐÊ亴¡§±©Ç÷³®¡¢¶¶ËÜ¿¿À¡¡¢ÅÄÃ楿¥«¥æ¥­¡¢°ÂÀî±ûΤ¡¢¹¾¸ýÂçÊå¡¢Ìîºê¿¿Âå¡¢ÂçÀй¯Ç·
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§¹â°æΤº»¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢Ãݲ¼Èþµª¡¢»³ºê½¨¼ù¡¢µÆÃϹ¯¿Î¡¢È¬ÌÚß·½¤Ê¿¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÀ¤æ¤ß¡¢¥·¥Î¥ß¥ó¡¢´Ø¸ý²í¹À¡¢ºØÆ£ÏÂÌé

¸¶²è¡§
´Ø¸ý²í¹À¡¡Ãݲ¼Èþµª¡¡º´Æ£¹°ÌÀ¡¡±ºÅçÈþµª¡¡ÍÌÎõ½Ù
¾å¼ËÒ»Ò¡¡½é¸«ÂçÊå¡¡ÏÂÅçÂçµ®¡¡¾®Âôµ×Èþ»Ò¡¡Æ£ÀîÂÀ
¤â¤È¤¤¤®¤Ò¤í¤¢¤­¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡È¬ÌÚß·½¤Ê¿¡¡°Ëǽ¾ÏÇî¡¡Ã滳¤ß¤æ¤­
º°ÌîÈþ´î

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡µÜËÜè½Æà¡¡ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ
Á×Á±±Ê¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡È¢ÅĤʤʤߡ¡Kwek Yong-Cheng
¡¡
DR MOVIE¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡STUDIO MASSKET¡¡CJT
reboot¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡¥·¡¼¥É
¡¡

Æ°²è¡§
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÅĶá¿ð´õ
¡¡
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡STUDIO MASSKET¡¡CJT
B.S.P¡¡STUDIO CL¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¼÷ÌçƲ¡¡Triple A¡¡¥·¡¼¥É¡¡¿Àζ
FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë

¡¡
»Å¾å¡§
²¬ÅÄÎé
¡¡
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡STUDIO MASSKET¡¡CJT
B.S.P¡¡STUDIO CL¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó
¼÷ÌçƲ¡¡Triple A¡¡¥·¡¼¥É¡¡¿Àζ
FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë
¡¡

Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¾®¸¶¤Þ¤ê¤³¡¡¼¼²¬ÐÒÆà¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´
Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
½ÕÌîºù
¡¡
Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà¡¡ÄᲬ¹¨¸­
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡THI TOAN

¡¡
3DÈþ½Ñ¡§
Áêß·ÉöÇÏ
¡¡
3D LO¡§
Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡êê·Å±Ï¡¡Ãçƻδ
¡¡

Æ°²è¸¡ºº¡§ËôÌîµ®ºÚ
¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§Èø³ÀÂóÌé
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§²¬ÅÄÎé¡¢°æ¸ýÀ¿¡¢ã·Æ£Ëãµ­
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ºù°æ¹©
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢¼Ä¸¶²Â·Ã¡¢Éð°æÎÊ¡¢Ìøß·²¢½¨¡¢M6¶¨ÎÏÂâ

Illustration by¡¡¤¤¤Ä¤«


Âè12ÏáʺǽªÏáË
¡¡
µÓËÜ¡§ÀÖº¬Ï¼ù
³¨¥³¥ó¥Æ¡§ÀÖº¬Ï¼ù¡¢µÜÃÏ¡ù¾»¹¬¡¢ÂçÀй¯Ç·¡¢°ËÆ£¹¯Íµ
±é½Ð¡§»°ÂðÏÂÃË¡¢ÅÄÃ楿¥«¥æ¥­¡¢¿ÒÅĹÌÊå
¡¡
±é½ÐÊ亴¡§¹¾¸ýÂçÊå¡¢¶¶ËÜ¿¿À¡¡¢±©Ç÷³®¡¢Ìîºê¿¿Âå
¡¡
Áíºî²è´ÆÆÄ¡§¹â¶¶Íµ°ì
¡¡
ºî²è´ÆÆÄ¡§Æþ¹¾ÆÆ¡¢¹â°æΤº»¡¢Ãݲ¼Èþµª¡¢µÆÃϹ¯¿Î¡¢¿¹ÅÄÏÂÌÀ¡¢»³ºê½¨¼ù¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¹õÀ¤æ¤ß¡¢¥·¥Î¥ß¥ó¡¢´Ø¸ý²í¹À
¡¡
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§°Ëǽ¾ÏÇî¡¢º´Æ£¹°ÌÀ¡¢¶¶ËÜÌÀÆüÈþ

¸¶²è¡§
Ãݲ¼Èþµª¡¡´Ø¸ý²í¼£ *32¡¡ËÜÅÄΦ¡¡¥·¥Î¥ß¥ó¡¡ÏÂÅçÂçµ®
º°ÌîÈþ´î¡¡Âç²¼ÃÎÇ·¡¡¹¾ÈªÎÊ¿¿¡¡Æþ¹¾ÆÆ¡¡Æ£ÀîÂÀ
¾å¼ËÒ»Ò¡¡º´Æ£¹°ÌÀ¡¡°¤Éǹ¸»Î¡¡½é¸«ÂçÊ塡¼ÌÚÃÒɧ
ÂçÊ¿¹äÀ¸¡¡ÍÌÎõ½Ù¡¡¾®Åç¾´

¡¡
ÂèÆ󸶲衧
µÜËÜè½Æà¡¡Á×Á±±Ê¡¡ÂçÀ¶¿å±ÍÎÉ¡¡ÀйõÈþÃλҡ¡ÈÓÅĹáÈÁ
ÎëÌÚͼÍÛ¡¡µÜÆâ¿ò¡¡¥í¥Í ¥¯¥ì¥¢¡¡¾¾·¨Í¦¼ù¡¡Kwek Yong-Chang
¡¡
DR MOVIE
Kim Kwan-woo¡¡Kim Hye-soo¡¡Yun Seung-hyun
¡¡
¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡¥°¥ì¡¼¥ó¡¡reboot¡¡CJT
STUDIO MASSKET¡¡¥·¡¼¥É¡¡J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡

Æ°²è¡§
¡¡
ËôÌîµ®ºÚ
¡¡
¥¨¥¤¥È¥Ó¥Ã¥È
º£À¾Ëã°½¡¡ÆîͺÆóϺ¡¡ÈÓÅĹáÈÁ¡¡ÅÄÊÕ¿ð´õ *33
¡¡
DR MOVIE
Jeon Hye-jin
¡¡
Park Hyun-joo¡¡An Mi-kyeung¡¡Hwang Mi-Sun¡¡Kim Hee-young¡¡Lee So-young
Gong-jin¡¡Lee Sun-mi¡¡Kwak Min-jung¡¡Lee Mi-ok¡¡Heo Young-jin
Go Jin-ju¡¡Yun Jeong-in
¡¡
GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¥·¡¼¥É¡¡STUDIO CL¡¡reboot
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¼÷ÌçƲ¡¡Èþ¶õ
¥ß¥å¥¦¡¡Triple A¡¡STUDIO MASSKET¡¡RIC
¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë¡¡SILVER LINK.¡¡CJT¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë
J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¿Àζ¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë

¡¡
»Å¾å¡§
DR MOVIE
Lee Jin-hee
Yoo Young-hye¡¡Park Se-na¡¡Jung Su-yeong¡¡Kim Ok-hee¡¡Lee Jeong-a
Park One-jung
¡¡
GK¥»¡¼¥ë¥¹¡¡¥·¡¼¥É¡¡STUDIO CL¡¡reboot
¥°¥ì¡¼¥ó¡¡¥ê¥Ð¥¤¥Ð¥ë¡¡¼÷ÌçƲ¡¡¥Ó¥Ã¥¯¥ª¥¦¥ë
¥¹¥¿¥¸¥ª¥¨¥ë¡¡STUDIO MASSKET¡¡CJT¡¡Èþ¶õ
FAI¥¤¥ó¥¿¡¼¥Ê¥·¥ç¥Ê¥ë¡¡¥ß¥å¥¦¡¡Triple A¡¡SILVER LINK.
J&K¥³¡¼¥Ý¥ì¡¼¥·¥ç¥ó¡¡¥¨¥ê¥¢¥ë *34¡¡¥»¥Ö¥ó¥·¡¼¥º¡¡¿Àζ
¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡°°¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡

3DÈþ½Ñ¡§
Áêß·ÉöÇÏ
¡¡
3D LO¡§
Ä«ÈæÆàÂóºÈ¡¡Áêß·ÉöÇÏ¡¡´äÀ¥²íµ×
¡¡
3D¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¡§
Áêß·ÉöÇÏ¡¡À¸¸¶Íº¼¡¡¡´äÀ¥²íµ×

¡¡
Èþ½ÑÇØ·Ê¡§
¡¡
ÁðÆå
»ÖÏ»˿¥¡¡È«»³Í¤µ®
¡¡
Çطʶ¨ÎÏ¡§
¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹¡¦¥¦¥§¡¼¥Ö¡¦¥Õ¥£¥ë¥à
¼¼²¬ÐÒÆà¡¡·¬¸¶¶×Èþ¡¡¾®ÎÓ³¤À»¡¡Èõ¸ýËüÍ´¡¡Æ£°æ²¦Ç·²¦
¡¡
¥¢¥È¥ê¥¨¥Þ¥«¥ê¥¢
½ÕÌîºù
¡¡
εÈþƲ
ÈÓÄÍتÍü¹á¡¡ÂçÅè·òÂÀ¡¡ÅÄÃæ¹ÒÂÀ
¡¡
¥Æ¥ì¥³¥à¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥Õ¥£¥ë¥à
¾¾ÂôÍ­¼Ó¡¡µÈÅÄÆà±û¡¡ÆîÂ󳤡¡ÀÐÅÄ°ÉΤ¡¡ËªÃ«¾ÍÊ¿
ßÀÅÄæƻҡ¡Ê¿»³ÊâÌ´¡¡ÀÖºä°ÉÆà
¡¡
NAM HAI
THAO NGUYEN¡¡NGOC HUONG¡¡NGOC GIAU¡¡TA ASA¡¡THI BICH
TUAN ANH¡¡XUAN THANH¡¡PHUONG NHI¡¡THUY DUONG¡¡THI TOAN
NAM DUY
¡¡

¥â¥Ç¥ê¥ó¥°¡§
studio51
闫ÛÛ硕¡¡翟Úïùè¡¡¾Ó阳¡¡ÍÌ·ÃÎè¡¡²«±Î±Î
¡¡
¥¹¥¿¥¸¥ªÌ´Éè
ÊÒ»³°¾´î¡¡Çß¼¹À»Ò
¡¡
¥¢¥¤¥é¡¦¥é¥Ü¥é¥È¥ê
ÇòÀîνÆó¡¡¼êÄÍ°ì²Â¡¡¶¶Ëܽ¤Ê¿¡¡ÈÄ°æµÁδ¡¡¿Àëµ®¹À
¡¡
¥¯¥ê¡¼¥×
¾®Àî͵¼ù
¡¡
À¸¸¶Íº¼¡

¡¡
»£±Æ¡§
¥Á¥Ã¥×¥Á¥å¡¼¥ó
¾®Àî¹î¿Í¡¡¶â¸¶Í§ºÈ¡¡»³ËÜÀ»¡¡êê·Å±Ï¡¡Åļ¼Ó³¨
ÀÐÀîæƸè
¡¡

¥Ç¥¸¥¿¥ë¶¨ÎÏ¡§
LinQ
À±»ÒÆÆ»Ë
¡¡
¥µ¥ó¥Í¥¯¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
Æ£°æ½Ó±Ñ
¡¡
»³Ãæ¿Î

¿§»ØÄê/»Å¾å¸¡ºº¡§½©ÅÄè½½ï
»Å¾å¸¡ººÊ亴¡§²¬ÅÄÎé¡¢°æ¸ýÀ¿
¡¡
¡¡¡¡SCAN¡§DR MOVIE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Park Yun-hee¡¡Lee Jeong-eun
¡¡
À©ºî¶¨ÎÏ¡§Kim Kwan-woo¡¡Moon Seong-ho¡¡Lee Mi-ran
±é½Ð½õ¼ê¡§¶¶ËÜ¿¿À¡
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÁýÅÄÂçµ±
¡¡
À©ºî¿Ê¹ÔÊ亴¡§Æ£Åĵ¬À»¡¢»³ËÜ·ò°ìϺ¡¢Âç¸Í²íÇî¡¢ºù°æ¹©¡¢ÅÏî´Áö¡¢¼Ä¸¶²Â·Ã¡¢
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ä¹ßÀ͵¾Ï¡¢Åç﨑ľÌé¡¢Ìøß·²¢½¨¡¢M6¶¨ÎÏÂâ

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¥á¥ó¥Ð¡¼¤Î¤ßÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª