¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

¸¶ºî¡§¾¾Ëܵ¬Ç·
¡¡¡¡¡¡(¥Ö¥ì¥¤¥É¥³¥ß¥Ã¥¯¥¹/¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó´©)

´ë²è¡§±üËÜ¿¿°ìϺ¡¡Joe Teng¡¡¿¿ÌÚÂÀϺ¡¡¥Ó¥ó¥»¥ó¥È¡¦¥·¥ç¡¼¥Æ¥£¥Î¡¡Ãæ¼ľ¼ù¡¡ÃæÀ¥·Ë»Ò¡¡Êݺä²Å¹°

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§Ü¯»³±Ñ¼ù¡¡½ù¾®Âí¡¡Àõ²ì¹§Ïº¡¡°²Î©½Õµ®¡¡ßÀÅÄ·¼Ï©¡¡Á°ºä±É»Ê¡¡»ÜÃé

¥·¥ê¡¼¥º¹½À®¡§º½»³Â¢À¡
¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó¡¦Áíºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÌÚÎÉ°ì
¼«Å¾¼Ö´Æ½¤¡§²¬ËܱѼù

¿§ºÌÀ߷ס§Îë¾ë¤ë¤ß»Ò
Èþ½Ñ´ÆÆÄ¡§¹õÅÄͧÈÏ (J.C.STAFF)
Èþ½ÑÀßÄꡧ¼ÆÅÄÀé²Â»Ò

»£±Æ´ÆÆÄ¡§¹õß·Ë­ (J.C.STAFF)
ÊÔ½¸¡§¶áƣͦÆó (REAL-T)

²»¶Á´ÆÆÄ¡§ÅÏÊÕ½ß
²»¶Á¸ú²Ì¡§È¬½½ÀµÂÀ (¥¹¥ï¥é¡¦¥×¥í)
²»³Ú¡§Arte Refact
²»³Ú¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¹¾¿¬Å¯Ìé (EXIT TUNES)
²»³ÚÀ©ºî¡§EXIT TUNES
²»³ÚÀ©ºîôÅö¡§µÝÉôÁáÉÄ¡¡´Øº¬¿®¹°

¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥¹¡§¥¸¥§¥ó¥³
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§¾¾ÁÒͧÆó¡¡°ÂÉôÀµ¼¡Ïº
¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥óÀ©ºî¡§J.C.STAFF¡¡A.C.G.T

´ÆÆÄ¡§¹©Æ£¿Ê

À½ºî¡§¡ÖÆî³ùÁҹ⹻½÷»Ò¼«Å¾¼ÖÉô¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ
¡¡¡¡¡¡¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡NADA HOLDINGS
¡¡¡¡¡¡GENCO
¡¡¡¡¡¡¥¯¥é¥ó¥Á¥í¡¼¥ëSC¥¢¥Ë¥á¥Õ¥¡¥ó¥É
¡¡¡¡¡¡¥¨¡¼¡¦¥Æ¥£¡¼¥¨¥Ã¥¯¥¹
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¤¥·¥¢¥¿¡¼D.D.
¡¡¡¡¡¡¾å³¤Å·ëýʸ²½ÐüÇÞÍ­¸Â¸ø»Ê


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¯¥ì¥¸¥Ã¥È

»£±Æ´ÉÍý¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á

ÊÔ½¸½õ¼ê¡§²¼ÅÄͳ´õǵ (REAL-T)
¥ª¥ó¥é¥¤¥óÊÔ½¸¡§Åìµþ¸½Áü½ê¡¡»³ËÜÍÎÊ¿
Ï¿²»Ä´À°¡§À±Ì¼¤¡¡¾®¸¶µÈÃË [13ÏÃ]
Ï¿²»½õ¼ê¡§ÁÒÅçÎèÈþ¡¡°ËÆ£½Õ¹á [5ÏÃ-12ÏÃ]¡¡·§Ã«æÆÂÀ [13ÏÃ]
Ï¿²»¥¹¥¿¥¸¥ª¡§SOUND INN STUDIO [5ÏÃ-12ÏÃ]¡¡STUDIO T&T [1ÏÃ-10Ïá¢13ÏÃ]¡¡¥×¥í¥»¥ó¥¹¥¿¥¸¥ª [13ÏÃ]
²»¶ÁÀ©ºî¡§¥Þ¥¸¥Ã¥¯¥«¥×¥»¥ë
²»¶ÁÀ©ºîôÅö¡§ÅÄÃæÍý·Ã¡¿È¬ÌÚ¶¶Àµ½ã

¥¿¥¤¥È¥ë¥í¥´¥Ç¥¶¥¤¥ó¡§ã·Æ£µü(adm)
PVÀ©ºî¡§¸åÆ£µ×µÁ (¥¢¥ë¥Æ¥£¥«¥é¡¼)
¡¡¡¡¡¡¡¡ ÂçÄͽ¨¿Í (¥¢¥ë¥Æ¥£¥«¥é¡¼)

¸ø¼°¥µ¥¤¥ÈÀ©ºî¡§»³ÅÄÁï(¥Õ¥£¥Ã¥Ä¥é¥Ã¥¯)
ÀëÅÁ¡§²¬ÏÂÅÄ°ìµ±(e-notion)
¡¡¡¡¡¡¼Ä¸¶¤¢¤ê¤µ(e-notion)
¡¡¡¡¡¡¶â»Ò·ò°ì¡¡(e-notion) [9ÏÃ-13ÏÃ]
¡¡¡¡¡¡¥¸¥§¥ó¥³

¥é¥¤¥»¥ó¥¹¡§ÀÄÌÚÈþΤ¡¡Ìܺê͵Èþ

¥¢¥½¥·¥¨¥¤¥È¥×¥í¥Ç¥å¡¼¥µ¡¼¡§ÇðÌÚË­¡¡Æ£ÅÄ´´¿Í¡¡¾®³Þ¸¶°ìͧ¡¡ÌÐÅÄÈþÊæ
ͽ¹ð¸¶²è¡§ÂçÌÚÎÉ°ì [1ÏÃ-11ÏÃ]
¸¶ºî¶¨ÎÏ¡§¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥óÊÔ½¸Éô
ÀëÅÁ¶¨ÎÏ¡§ÃæÅ蹯Æó¡¡(¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó)
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ã®¸«°¡µª»Ò(¥Þ¥Ã¥°¥¬¡¼¥Ç¥ó)

¼èºà¶¨ÎÏ¡§¥ª¡¼¥Ð¡¼¥É¥¥

À©ºî¥Ç¥¹¥¯¡§ÀÐÅÄΤ»Ö
ÀßÄêÀ©ºî¡§¾¾ËܲÂÈþ

À½ºî¡§¡ÖÆî³ùÁҹ⹻½÷»Ò¼«Å¾¼ÖÉô¡×À½ºî°Ñ°÷²ñ


¥ª¡¼¥×¥Ë¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÌÚÎÉ°ì

¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À
¡¡¡¡¡¡¸Åß·µ®Ê¸
¡¡¡¡¡¡Ê¡À¤¹§ÌÀ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡º£°æ·Ã
¡¡¡¡¡¡º´Æ£À²¹á
¡¡¡¡¡¡²£»³±Ù»Ò
¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܵ×Èþ

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾
Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡fan ru jun
¡¡¡¡¡¡zhang jun
¡¡¡¡¡¡zhu yong

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã
»Å¾å¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhang li lin
¡¡¡¡¡¡hu zhong min
¡¡¡¡¡¡Oh Young Ran

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFFÈþ½ÑÉô
3DCG¡§±öÅĽᡡƣÌÀÂç¸ç


¥¨¥ó¥Ç¥£¥ó¥°¥¢¥Ë¥á¡¼¥·¥ç¥ó
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§ÂçÌÚÎÉ°ì
¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À
¡¡¡¡¡¡ÂçÌÚÎÉ°ì

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾
Æ°²è¡§Äé¾Ï¹¾
¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡fan ru jun
¡¡¡¡¡¡zhang jun
¡¡¡¡¡¡zhu yong

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã
»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÈÓÅçÍý·Ã
¡¡¡¡¡¡ºØÆ£¤¢¤ä»Ò
¡¡¡¡¡¡ÁáÀî·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhang li lin
¡¡¡¡¡¡hu zhong min
¡¡¡¡¡¡Oh Young Ran

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFFÈþ½ÑÉô
3DCG¡§±öÅĽá


³ÆÏåꥹ¥È


#1¡ÖÆþ³Ø¼°¥Ã!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸Åß·µ®Ê¸

¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡º£°æ·Ã
¡¡¡¡¡¡²£»³±Ù»Ò¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡º´Æ£À²¹á
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¸°»³¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡Hwang In Beom¡¡Kim Ye jin¡¡Heo Gi Dong
¡¡¡¡¡¡Jang Chan Ho¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò

¡¡¡¡¡¡¸Åß·µ®Ê¸

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡shen guo yuan¡¡yang chun xia¡¡liu su
¡¡¡¡¡¡luo dan¡¡fan yue ru¡¡qiu fei yi

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¤¢¤ä»Ò¡¡ÁáÀî·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhou li¡¡zhao yan
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡miao hua lian

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡È¬ÌÚÍ´ÍýÆà¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ching-Chang Wu¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yun-Chang Tien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou¡¡Jennifer Yao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seraph Lai¡¡Yun-Hang Hunag¡¡Chun-Hua Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-yuan Chen¡¡Matcha Huang¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kai-Fu Chang¡¡Jing-Ni Yan

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§Í«É±¤Ï¤°¤ì
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ÚµÁÒÙ


#2¡Ö³ùÁÒõº÷¤ËGO!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹©Æ£¿Ê
±é½Ð¡§´ä·î¿Ó
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÁÒ¶³Ê¿

¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¶¶Ëܵ×Èþ
¡¡¡¡¡¡Hwang In Beom¡¡Kim Ye jin¡¡ã·Æ£Ï¹­
¡¡¡¡¡¡Jang Chan Ho¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡Heo Gi Dong
¡¡¡¡¡¡
¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Park Eun Ah¡¡Heo Jae Hyeo

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡cao xiang¡¡qin xiao wei¡¡huang bing zhi
¡¡¡¡¡¡kio dan¡¡yang ke hu¡¡huang yi qing

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhou li¡¡zhang li xin
¡¡¡¡¡¡fan dan dan¡¡Oh Young Ran

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ching-Chang Wu¡¡Wen-Ling Lin¡¡An-Pin Chi
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou¡¡Yun-Chang Tien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seraph Lai¡¡Jing-Ni Yan¡¡Jennifer Yao
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yun-Hang Hunag¡¡Chun-Hua Chen¡¡Cheng-yuan Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Matcha Huang¡¡Luke Jiang¡¡Jau-Ming Luo
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Arthur Cheng

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§²¬ËÜÎÑ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶ÌÀîÆÁæâ


#3¡Ö½÷»Ò¼«Å¾¼ÖÉô¡¢¤Ï¤¸¤á¤Þ¤¹!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§±©Â¿Ìî¹ÀÊ¿
±é½Ð¡§´ä·î¿Ó
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¾¾ËÜʸÃË

¸¶²è¡§¸Åß·µ®Ê¸¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¸°»³¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡º£°æ·Ã¡¡¶¶Ëܵ×Èþ

¡¡¡¡¡¡Jang Chan Ho¡¡Hwang In Beom¡¡Heo Gi Dong

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Park Eun Ah¡¡Heo Jae Hyeo

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡zhang jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡fan ru wei¡¡zhang zheng feng¡¡wang zhao
¡¡¡¡¡¡sun chao¡¡qiu fei yi

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡Í­¸Â¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡hu zhong min¡¡zhou li
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡Oh Young Ran

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Echo-Animation
¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Kai-Shin Shieh¡¡Seraph Lai
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tim Chen

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÁðÊÉ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶ÌÀîÆÁæâ


#4¡Ö²Æ³¤¤Á¤ã¤ó¤Ï¤ï¤¿¤µ¤Ê¤¤!¡×

µÓËÜ¡§ÉÚÅÄÍê»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹©Æ£¿Ê
±é½Ð¡§³ùÃç»ËÍÛ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸Åß·µ®Ê¸

¸¶²è¡§¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡²£»³±Ù»Ò¡¡ã·Æ£Ï¹­
¡¡¡¡¡¡º´Æ£À²¹á¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡º£°æ·Ã¡¡¸°»³¿Î»Ö

¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

¡¡¡¡¡¡µÈÅÄδɧ

¡¡¡¡¡¡¸Åß·µ®Ê¸

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡shen guo yuan¡¡yang chun xia¡¡liu su
¡¡¡¡¡¡luo dan¡¡fan yue ru¡¡qiu fei yi

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÀÆÆ£¤¢¤ä»Ò¡¡ÁáÀî·ÃÈþ

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhou li¡¡zhao yan
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡miao hua lian

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Echo-Animation

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§
¡¡¡¡¡¡J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-yuan Chen¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Ming-kai Shih¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Wen-Ling Lin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Yuan-Zhi Peng¡¡Seraph Lai
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Han-Siang Hou¡¡Yun-Chang Tien
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§Î¤¹¥
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ÚµÁÒÙ¡¡ÇϾìο²ð


#5¡Ö¼«Å¾¼Ö¤òÁª¤Ö¤Î¤Ã¤Æ¤à¤º¤«¤·¤¤?¡×

µÓËÜ¡§ÉÚÅÄÍê»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§´ä·î¿Ó
ºî²è´ÆÆÄ¡§²¬Ã¤Ìé
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ä«²¬ÂîÌð

¸¶²è¡§Ä«²¬ÂîÌð¡¡ÃÓÅIJí¿Í¡¡¶áÆ£ÎÜ°á¡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê
¡¡¡¡¡¡²¬Â¼Àµ¹°¡¡¾å·îÍDZ¦¡¡óîÆ£¹á¿¥
¡¡¡¡¡¡µí¥ÎßÀͳ°Ô¡¡Ä¹Ã«Àî¾Ä¡¡ÉÚÅÄ¿¿Í§»Ò
¡¡¡¡¡¡²Ï¼¿®Æ»¡¡Â¼»Ê¹¸±Ñ¡¡À§Ëܾ½¡¡ß·ÅÄÇîÈÏ
¡¡¡¡¡¡ÏÂÅÄÑÛ²Ö¡¡Ûáµ×Èþ»Ò¡¡Æ£°æ͵»Ò¡¡º´Æ£³¨Èþ

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Æ¦Æ¦Æ°²è

¡¡¡¡¡¡³ëÀ¾¤µ¤ª¤ê¡¡¿ûÌʿ

Æ°²è¸¡ºº¡§»³Ë̵®Âç

Æ°²è¡§Æ¦Æ¦Æ°²è

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§Æ¦Æ¦Æ°²è

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡Echo-Animation

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ
¡¡¡¡¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Seraph Lai¡¡Cheng-yuan Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Luke Jiang¡¡Tim Chen

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§ÒË
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÏÂÅľ½»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§A-Line


#6¡Ö¤Ï¤¸¤á¤Æ¤Î¥ì¡¼¥¹!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²¬ËܱѼù
±é½Ð¡§±Êµï¿µÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§¿¢ÅÄÍÓ°ì

¸¶²è¡§°ÂÆ£¹á½Õ¡¡¾åÌîÂî»Ö
¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾Ëã»Ò¡¡ÂçÀ¾Ëã°á»Ò
¡¡¡¡¡¡³Á¸¶¹ä¡¡·ó¹âΤ·½
¡¡¡¡¡¡²Ï¼Îûҡ¡ÌÚÀî½ã°ì
¡¡¡¡¡¡¹©Æ£ÀµÌÀ¡¡ºç¸¶Âç²Ï
¡¡¡¡¡¡ß·°æ¿¿µª¡¡ß·ÅĹ°±É
¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÀ齩¡¡Ãݶ¶Í¤ÂÀϯ
¡¡¡¡¡¡ÆàÎɲ¬¸÷¡¡È¬ÅÄŵ»Ò
¡¡¡¡¡¡µ×¾¾º»µª¡¡ºÙÅĺ»¿¥
¡¡¡¡¡¡»°Ìڲ¿͡¡È¬ÌÚ¸¶Êö»Ò
¡¡¡¡¡¡Kim Jinyeong¡¡Kim Myeongsim

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡»°Ìڲ¿͡¡ÀÐÅÄ·¼°ì¡¡³Á¸¶¹ä¡¡²ÏËÜÎí²¦
¡¡¡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï¡¡¿ù¹¾ÉÒ¼£¡¡ÃªÂô¹á¿¥¡¡Éٳ߹¬Æó

¡¡¡¡¡¡One's work¡¡º´¡¹ÌÚÈþÊæ

¡¡¡¡¡¡D-Motion¡¡NAMU Animation

Æ°²è¸¡ºº¡§ºç¸¶Âç²Ï¡¡ÌÚ²¼¤¢¤¹¤Ê¡¡ËÌ°æÎéÈþ

Æ°²è¡§Triple A
¡¡¡¡¡¡NAMU Animation

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¼êÁÒ¿¹ºé»Ò(Triple A)

»Å¾å¡§Triple A
¡¡¡¡¡¡NAMU Animation

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡Echo-Animation

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽᡡÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡Â¼¾å²íµª

BGCG¥â¥Ç¥ë¡§ÅÄÃæůϯ¡¡¹õÅÄͧÈÏ

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥Ë¥ê¥Ä
À©ºî¿Ê¹Ô¡§°ËÆ£¤Ò¤«¤ê
À©ºî¶¨ÎÏ¡§SATELIGHT


#7¡Ö¤ï¤¿¤·¤Ë¤Ç¤­¤ë¤³¤È?¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§²¬ËܱѼù
±é½Ð¡§¹©Æ£¿Ê
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÁÒ¶³Ê¿
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ê¡À¤¹§ÌÀ

¸¶²è¡§¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡¸°»³¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡º´Æ£À²¹á¡¡º£°æ·Ã¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡²£»³±Ù»Ò

¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡Heo Jae Hyeo¡¡Kim Ki Yeob

¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾¡¡¸Åß·µ®Ê¸

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë²è
¡¡¡¡¡¡Kim Young seob¡¡Lee Se Jong¡¡Pak Eun Ah

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡shen guo yuan¡¡yang chun xia¡¡liu su
¡¡¡¡¡¡luo dan¡¡fan yue ru¡¡qiu fei yi

¡¡¡¡¡¡CA

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhou li¡¡zhao yan
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡miao hua lian

¡¡¡¡¡¡CA

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡Echo-Animation

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽᡡÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡Â¼¾å²íµª

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Helen Su¡¡Wen-Ling Lin
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Han-Siang Hou¡¡Cheng-yuan Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GAN SIAU CHIET¡¡Tim Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Akai Shih
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Luke Jiang

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

BGCG¥â¥Ç¥ë¡§ÅÄÃæůϯ¡¡¹õÅÄͧÈÏ

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¶ê¾ò¥¤¥Á¥½
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ÚµÁÒÙ¡¡ÇϾìο²ð


#8¡Ö¤ß¤ó¤Ê¤È°ì½ï¤Ë!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡¦±é½Ð¡§³ùÃç»ËÍÛ
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾®ÁÒ¶³Ê¿
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ê¡À¤¹§ÌÀ¡¡¸Åß·µ®Ê¸

¸¶²è¡§¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡º£°æ·Ã¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡¶¶Ëܵ×Èþ
¡¡¡¡¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡²£»³±Ù»Ò¡¡º´Æ£À²¹á¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò

¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Heo Jae Hyeo¡¡Kim Ki Yeob

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Kim Young seob¡¡Lee Se Jong¡¡Pak Eun Ah

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡shen guo yuan¡¡yang chun xia¡¡liu su
¡¡¡¡¡¡luo dan¡¡fan yue ru¡¡qiu fei yi

¡¡¡¡¡¡CA

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÁáÀî·ÃÈþ¡¡ºØÆ£¤¢¤ä»Ò

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhou li¡¡zhao yan
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡miao hua lian

¡¡¡¡¡¡CA

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡Echo-Animation

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽᡡÎëÌÚͧΤ·Ã¡¡Æ£ÌÀÂç¸ç¡¡Â¼¾å²íµª

BGCG¥â¥Ç¥ë¡§ÅÄÃæůϯ¡¡¹õÅÄͧÈÏ

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§½Õ²ÆÅߤ椦
À©ºî¿Ê¹Ô¡§´ÚµÁÒÙ¡¡ÇϾìο²ð


#9¡Ö¥¯¥Þ¤µ¤ó¤«¤é¤ÎÄ©Àï¾õ!?¡×

µÓËÜ¡§ÉÚÅÄÍê»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Éڱʹ±Íº
±é½Ð¡§³ùÃç»ËÍÛ
ºî²è´ÆÆÄ¡§²¬Ã¤Ìé
ºî²è´ÆÆÄÊ亴¡§Ä«²¬ÂîÌð¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¾¾ËÜʸÃË

¸¶²è¡§ÄÅ·§·òÆÁ¡¡»³Â¼½Óλ
¡¡¡¡¡¡¿¥´ô°ì´²¡¡ÌîÆ»²ÂÂå
¡¡¡¡¡¡óîÆ£¹á¿¥¡¡ËÌÛêľÌÀ
¡¡¡¡¡¡»³ºê°¦¡¡¿åÌî±ÙÌÀ
¡¡¡¡¡¡°¤·ÁÂçÊå¡¡º´Æ£³¨Èþ
¡¡¡¡¡¡¶áÆ£ÎܰᡡĹëÀî¾Ä
¡¡¡¡¡¡ÉÚÅÄ¿¿Í§»Ò¡¡À§Ëܾ½
¡¡¡¡¡¡Ê¿Ìîͧ¸Ê¡¡ÀоöÊâÌ´
¡¡¡¡¡¡Â®¿å¹­°ì¡¡¾åÅÄÊþÈþ
¡¡¡¡¡¡¾å·îÍDZ¦¡¡µµÅÄÊþ¹¬
¡¡¡¡¡¡ºä¸ýÁóÀ±¡¡Ä«²¬ÂîÌð

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ÊÆƦư²è
¡¡¡¡¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡ÃÓÅIJí¿Í
¡¡¡¡¡¡¿ûÌʿ

Æ°²è¸¡ºº¡§»³Ë̵®Âç

Æ°²è¡§ÊÆƦư²è

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§ÊÆƦư²è
¡¡¡¡¡¡Éð¢ÌîÀ©ºî½ê

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§¥¹¥¿¥¸¥ªÅ·¿À
¡¡¡¡¡¡Á¾º¬ÀîÎèÈþ¡¡ÂçÊ¿Áñ»Ò¡¡ÁýÅÄ¿¿ÆàÈþ
¡¡¡¡¡¡È¬ÅÄ´õÏÂÈþ¡¡¹õÅIJ»ҡ¡½ô·§ÎÑ»Ò

¡¡¡¡¡¡J.C.STAFF Èþ½ÑÉô

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Akai Shih¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-Yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gan Siau Chiet¡¡Kai-Fu Chang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tim Chen

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¼Æǵݥ¿Í
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÂçÏÂÅľ½»Ò
À©ºî¶¨ÎÏ¡§A-Line


#10¡ÖÎعԤǹԤ³¤¦!¡×

µÓËÜ¡§ÉÚÅÄÍê»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤¢¤­¤È¤·
±é½Ð¡§±Êµï¿µÊ¿
ºî²è´ÆÆÄ¡§Âç²ÏÆâǦ¡¡¿¢ÅÄÍÓ°ì

¸¶²è¡§°ð³Àçýè½»Ò¡¡Âç²ÏÆâǦ¡¡Âç鮶³Ê¿
¡¡¡¡¡¡ºç¸¶Âç²Ï¡¡ß·°æ¿¿µª¡¡ß·ÅĹ°±É
¡¡¡¡¡¡Çò°æ±Ñ²ð¡¡¿ÜÅÄÀ齩¡¡ÃæÅç½ç
¡¡¡¡¡¡ÆàÎɲ¬¸÷¡¡éðÀîµ®¹°¡¡»°Ìڲ¿Í
¡¡¡¡¡¡ÂçÀ¾Â¿Ëã»Ò¡¡Kim Myeongsim

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡ÃÓÅÄÊâ¡¡ÂçÅç¸÷Âå¡¡ÈøÇ·¾å±ÑÇ·
¡¡¡¡¡¡²ÏÌîÈþͳµª¡¡ºç¸¶Âç²Ï¡¡¿ùÅÄ¿¿Íý
¡¡¡¡¡¡¿ÜÅÄÀ齩¡¡º´¡¹ÌÚʸ·Ã¡¡È¬ÅÄŵ»Ò¡¡»°Ìڲ¿Í

¡¡¡¡¡¡¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¥ê¡¼¥É¡¡À¥ÈøµÈ¹°

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡Ãæ¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó
¡¡¡¡¡¡¥Þ¥¦¥¹¡¡¥é¥¤¥¸¥ó¥°¥Õ¥©¡¼¥¹

Æ°²è¸¡ºº¡§ºç¸¶Âç²Ï¡¡ËÌ°æÎéÈþ¡¡ÌÚ²¼¤¢¤¹¤Ê

Æ°²è¡§ËÌ°æÎéÈþ¡¡ÌÚ²¼¤¢¤¹¤Ê¡¡¾¾°æÌÀÊæ

¡¡¡¡¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡¥¹¥¿¥¸¥ª¥®¥à¥ì¥Ã¥È
¡¡¡¡¡¡TAP¡¡Triple A¡¡NAMU animation

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§¼êÁÒ¿¹ºé»Ò(Triple A)

»Å¾å¡§¥¹¥¿¥¸¥ª¥°¥é¥à¡¡TAP
¡¡¡¡¡¡Triple A¡¡NAMU Animation

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê
¡¡¡¡¡¡Echo-Animation¡¡B.S.P

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò
¡¡¡¡¡¡¾®Ìîͳλ¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Akai Shih¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-Yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gan Siau Chiet¡¡Kai-Fu Chang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cathy Shie

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§¥¢¥Õ¹õ
À©ºî¿Ê¹Ô¡§ÃæÌ»ñ
À©ºî¶¨ÎÏ¡§SATELIGHT


#11¡Ö¼«Å¾¼Ö¤Ã¤Æ¡¢¤Õ¤·¤®¡×

µÓËÜ¡§ÉÚÅÄÍê»Ò
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¤¢¤­¤È¤·
±é½Ð¡§¹âÅçÂçÊå
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸Åß·µ®Ê¸

¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À¡¡ã·Æ£Ï¹­¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡º£°æ·Ã
¡¡¡¡¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡º´Æ£À²¹á¡¡²£»³±Ù»Ò¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò

¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

¡¡¡¡¡¡¸Åß·µ®Ê¸

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Heo Jae Hyeo¡¡Pak Eun Ah

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡zhang jun

Æ°²è¡§Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡fan ru wei¡¡zhang zheng feng¡¡wang zhao
¡¡¡¡¡¡sun chao¡¡qiu fei yi

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÁáÀî·ÃÈþ¡¡ºØÆ£¤¢¤ä»Ò

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡hu zhong min¡¡zhou li
¡¡¡¡¡¡xu hui min¡¡Oh Young Ran

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§J.C.STAFF Èþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê
¡¡¡¡¡¡µÜºê¿¿ÈÁ¡¡¼ÆÅÄÂçÃÏ¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê¡¡Echo-Animation
¡¡¡¡¡¡B.S.P

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Akai Shih¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-Yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gan Siau Chiet¡¡Kai-Fu Chang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tim Chen

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§G¥æ¥¦¥¹¥±
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶ÌÀîÆÁæâ


#12¡ÖÆ»¤Ï¤Þ¤À¤Þ¤À¤Ä¤Å¤¤¤Æ¤ë¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§Ê¿ÃÓ˧Àµ
±é½Ð¡§Éڱʹ±Íº
ºî²è´ÆÆÄ¡§¾¾ËÜʸÃË

¸¶²è¡§¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¸°»³¿Î»Ö
¡¡¡¡¡¡º£°æ·Ã¡¡º´Æ£À²¹á¡¡²£»³±Ù»Ò
¡¡¡¡¡¡¶¶Ëܵ×Èþ¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡ã·Æ£Ï¹­

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Heo Jae Hyeo¡¡Kim Ki Yeob

¡¡¡¡¡¡±óÆ£Ëã̤

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¾¾ËÜʸÃË

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡Pak Eun Ah¡¡Jo Eun Kyeong

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡liu ru¡¡zhu yong¡¡fan ru lei

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡zhang jun

Æ°²è¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡shen guo yuan¡¡yang chun xia¡¡liu su
¡¡¡¡¡¡fan yue ru¡¡wang chao

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhang li lin¡¡zhang li xin
¡¡¡¡¡¡zhao yan¡¡xu hui min
¡¡¡¡¡¡hu zhong min¡¡Oh Young Ran

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§¥¢¥È¥ê¥¨Platz
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓΤ¼Ó¡¡ÄáÄ®ÈþÈÁ¡¡´Øº¬À¿
¡¡¡¡¡¡ÌðÌîÍ´»Ò¡¡¾¾ËܹÀ¼ù¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê

¡¡¡¡¡¡Triple A

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡¾®Ìîͳλ¡¡¹õß·Ë­
¡¡¡¡¡¡¹â¶¶¾¼Íµ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Akai Shih¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-Yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Gan Siau Chiet¡¡Cathy Shie
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Tim Chen

¡¡¡¡¡¡¡¡³ô¼°²ñ¼Ò¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§²ÃÆ£¥¢¥«¥Ä¥­
À©ºî¿Ê¹Ô¡§º´Æ£¹¬


#13 (ÆÃÊÌÊÓ)¡ÖÍ褿¤è¡¢ÂæÏÑ!!¡×

µÓËÜ¡§º½»³Â¢À¡
³¨¥³¥ó¥Æ¡§¹©Æ£¿Ê
±é½Ð¡§´ä·î¿Ó
ºî²è´ÆÆÄ¡§¸Åß·µ®Ê¸¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿

¸¶²è¡§°ÂÆ£Àµ¹À¡¡¿Ü²ì½Å¹Ô¡¡ã·Æ£Ï¹­
¡¡¡¡¡¡º£°æ·Ã¡¡º´Æ£À²¹á¡¡¶¶Ëܵ×Èþ
¡¡¡¡¡¡¾®ÌîÂô²í»Ò¡¡¸°»³¿Î»Ö¡¡²£»³±Ù»Ò

¡¡¡¡¡¡µÈÅÄδɧ¡¡±óÆ£Ëã̤

ÂèÆ󸶲衧
¡¡¡¡¡¡¾®ÁÒ¶³Ê¿¡¡¸Åß·µ®Ê¸

¡¡¡¡¡¡À±»³´ë³Ä
¡¡¡¡¡¡Lee Se Jong¡¡Pak Eun Ah
¡¡¡¡¡¡Jo Eun Kyeong¡¡Pak Sun Young

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡xu ying chung¡¡fan ru jun

Æ°²è¸¡ºº¡§Äé¾Ï¹¾¡¡fan ru jun

Æ°²è¡§Äé¾Ï¹¾

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡cao xiang¡¡qin xiao wei¡¡huang bing zhi
¡¡¡¡¡¡luo dan¡¡yang ke hu

¿§»ØÄꡦ¸¡ºº¡§ÈÓÅçÍý·Ã

»Å¾å¡§¥ª¥Õ¥£¥¹¥Õ¥¦
¡¡¡¡¡¡ÁáÀîتÈþ¡¡ºØÆ£¤¢¤ä»Ò

¡¡¡¡¡¡¾ï½£卡²Â动Ì¡À©ºî¸ø»Ê
¡¡¡¡¡¡zhang li lin¡¡zhang li xin
¡¡¡¡¡¡zhao yan¡¡xu hui min
¡¡¡¡¡¡hu zhong min¡¡Oh Young Ran

Æüì¸ú²Ì¡§J.C.STAFF CGÉô¥Ç¥¶¥¤¥ó
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¸þ°æµÈ½¨

ÇØ·Ê¡§¤¸¤ã¤Ã¤¯
¡¡¡¡¡¡´äÀ¥Ãμ¡¡º´¡¹ÌÚ¹ë
¡¡¡¡¡¡Ì¶¶£¡¡µö»ÖÊ¿
¡¡¡¡¡¡Íû¹®ËÞ

¡¡¡¡¡¡¥¢¥È¥ê¥¨Platz
¡¡¡¡¡¡¼ãÎÓΤ¼Ó¡¡ÅÏÊÕ¹¬¹À
¡¡¡¡¡¡¾®»³¼ÓÃÒ»Ò¡¡¾¾ËܹÀ¼ù

¡¡¡¡¡¡Triple A

¡¡¡¡¡¡J.C.STAFFÈþ½ÑÉô
¡¡¡¡¡¡¹õÅÄͧÈÏ¡¡Àô·òÂÀϺ
¡¡¡¡¡¡¤«¤ï¤Ù¤¢¤«¤ê¡¡µÜºê¿¿ÈÁ
¡¡¡¡¡¡»°Îؤޤɤ«

¡¡¡¡¡¡Æ£°æ¤«¤ª¤ê

»£±Æ¡§J.C.STAFF »£±ÆÉô
¡¡¡¡¡¡ÀÄÌøÉ÷¹á¡¡×¢À¥Í£´õ¡¡°ËÆ£¾®Ìë»Ò¡¡¾®Ìîͳλ
¡¡¡¡¡¡È¬ÌÚÍ´ÍýÆà¡¡Ìî¸ýÍ¥Êå¡¡¹õß·Ë­

3DCG¡§J.C.STAFF 3DÉô
¡¡¡¡¡¡¡¡±öÅĽá

¡¡¡¡¡¡¡¡Xanthus Animation Studio
¡¡¡¡¡¡¡¡3D¥â¥Ç¥ë
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Bruce Yao¡¡Helen Su
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jing-Ni Yan¡¡Ching-Chang Wu
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Wen-Ling Lin¡¡Yuan-Zhi Peng
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Hong-Po Cai¡¡Han-Siang Hou
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Akai Shih¡¡Tatsu Chen
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cheng-Yuan Chen¡¡Luke Jiang
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Cathy Shie

¡¡¡¡¡¡¡¡¥À¥Ã¥¯¥Ó¥ë¡¦¥¨¥ó¥¿¥Æ¥¤¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¥Þ¥Í¡¼¥¸¥á¥ó¥È
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Jacob Chang¡¡Kei Chiu¡¡Kerry Yip

¥¨¥ó¥É¥«¡¼¥É¡§REI
À©ºî¿Ê¹Ô¡§¶ÌÀîÆÁæâ

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª