¥¢¥Ë¥á¤Î¥¹¥¿¥Ã¥Õ¤òµ­ºÜ¤·¤¿¥Ç¡¼¥¿¥Ù¡¼¥¹¤Ç¤¹¡£

¥Ï¥¤¥é¥ó¥À¡¼ ¡Á¥Ç¥£¥ì¥¯¥¿¡¼¥º¥«¥Ã¥ÈÈÇ¡Á

Imagi Animation StudiosPresents
A Davis / Panzer Production


Directed by
¡¡Yoshiaki Kawajiri ¡ÊÀÁ±¾¼¡Ë

Written by
¡¡David Abramowitz

Produced by
¡¡Peter Davis
¡¡William Panzer

Producers
¡¡Thomas K. Gray
¡¡Galen Walker

Executive Producer
¡¡Francis Kao

Co-Producers
¡¡Kevin Eastman
¡¡Joe Pearson

Co-Producer
¡¡Masao Maruyama ¡Ê´Ý»³ÀµÍº¡Ë

Associate Producer
¡¡Shinichi Kobayashi ¡Ê¾®ÎÓ¿®°ì¡Ë

Music Composers
¡¡Jussi Tegelman
¡¡Nathan Wang


ANIMATION

STORY BOARDS/³¨¥³¥ó¥Æ
¡¡Yoshiaki Kawajiri ¡ÊÀÁ±¾¼¡Ë
¡¡Hiroshi Hamasaki ¡ÊÉͺêÇî»Ì¡Ë

CO-DIRECTOR/±é½Ð
¡¡Hiroshi Hamasaki ¡ÊÉͺêÇî»Ì¡Ë

VISUAL DIRECTOR/Éû´ÆÆÄ
¡¡Takuji Endo ¡Ê±óÆ£Âî»Ê¡Ë

CHARACTER DESIGNER/¥­¥ã¥é¥¯¥¿¡¼¥Ç¥¶¥¤¥ó
EXECUTIVE ANIMATION DIRECTOR/Áíºî²è´ÆÆÄ
¡¡Hisashi Abe ¡Ê°¤Éô¹±¡Ë

ANIMATION DIRECTOR/ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Satoshi Tasaki ¡ÊÅÄùõÁï¡Ë

PRODUCTIONDESIGN
¡¡Yutaka Minowa ¡Ȩ̂ÎØË­¡Ë
¡¡Masami Ozone ¡Ê¾®Á¾º¬ÀµÈþ¡Ë

MECHANICAL ANIMATION DIRECTOR/¥á¥«ºî²è´ÆÆÄ
¡¡Masami Ozone ¡Ê¾®Á¾º¬ÀµÈþ¡Ë

ASSISTANT ANIMATION DIRECTOR
¡¡Yutaka Minowa ¡Ȩ̂ÎØË­¡Ë¡¡Shigeru Fujita ¡ÊÆ£ÅĤ·¤²¤ë¡Ë
¡¡Kunihiko Sakurai ¡Êºù°æˮɧ¡Ë¡¡Yoshiko Okuda ¡Ê±üÅIJ»ҡË
¡¡Masahiko Sasaki ¡Êº´¡¹ÌÚ¾»É§¡Ë¡¡Takashi Muratani ¡Ê¼ëµ®»Ö¡Ë


KEY ANIMATION
¡¡Takuji Abe ¡Ê°¤ÉôÂî»Ê¡Ë¡¡Yoshinori Kanemori ¡Ê·ó¿¹µÁ§¡Ë
¡¡Sigeo Akahori ¡ÊÀÖËÙ½Åͺ¡Ë¡¡Hideo Hayashi ¡ÊÎÓ½¨ÉסË
¡¡Kunio Takahide ¡Ê¹â½¨¹ñÃË¡Ë¡¡Hiromi Niioka ¡Ê¿·²¬¹ÀÈþ¡Ë
¡¡Cindy H. Yamauchi ¡Ê»³Æâ±Ñ»Ò¡Ë¡¡Miyuki Nakamura ¡ÊÃ漿¼Àã¡Ë
¡¡Kana Ishida ¡ÊÀÐÅIJÄÆà¡Ë¡¡Kouichi Arai ¡Ê¿·°æ¹À°ì¡Ë
¡¡Noriyuki Fukuda ¡Ê¤Õ¤¯¤À¤Î¤ê¤æ¤­¡Ë¡¡Jyunichi Takaoka ¡Ê¹â²¬½ß°ì¡Ë
¡¡Yoshiharu Ashino ¡Ê°²Ìî˧À²¡Ë¡¡Masakazu Saito ¡Êã·Æ£²íÏ¡Ë
¡¡Toshihiro Kikuchi ¡ÊµÆÃÓÁï±ä¡Ë¡¡Chizuru Miyawaki ¡ÊµÜÏÆÀéÄá¡Ë
¡¡Shinya Harii ¡Ê¿Ë°æ¿·ºÈ¡Ë¡¡Masahiro Shigemoto ¡Ê½ÅËܲíÇî¡Ë
¡¡Eiji Komatsu ¡Ê¾®¾¾±Ñ»Ê¡Ë¡¡Miho Azuma ¡ÊÅìÈþÈÁ¡Ë

¡¡Masami Ozone ¡Ê¾®Á¾º¬ÀµÈþ¡Ë¡¡Yutaka Minowa ¡Ȩ̂ÎØË­¡Ë
¡¡Satoshi Tasaki ¡ÊÅÄùõÁï¡Ë¡¡Hisashi Abe ¡Ê°¤Éô¹±¡Ë
¡¡Hiroshi Hamasaki ¡ÊÉͺêÇî»Ì¡Ë¡¡Yoshiaki Kawajiri ¡ÊÀÁ±¾¼¡Ë


SECOND KEY ANIMATION
¡¡DR MOVIE
¡¡Kim, Dong-sik¡¡Kim, Geum-soo
¡¡Kim, Dong-joon¡¡Park, Jin-kyeong
¡¡Park, Su-bok¡¡Lee, Dong-wook
¡¡Han, Song-hee¡¡Kim, Bo-kyeong
¡¡Hong, Kyung-mi¡¡Kim, Tae-jung
¡¡An, Hyo-jung¡¡Kang, Kwan-gu
¡¡Park, Young-ju¡¡Lee, Seong-joon
¡¡Kim, San¡¡Park, Ae-ri
¡¡Kwon, Hyeok-jung¡¡Kim, Jong-heon
¡¡Ko, Ya-ja¡¡Lee, Sung-jin
¡¡Bae, Yong-oh¡¡Seo, Soon-young

¡¡Aiko Wakatsuki ¡Ê¼ã·î°¦»Ò¡Ë¡¡Michiko Nagano ¡ÊĹÌîÏ©»Ò¡Ë
¡¡Naomi Kaneda ¡Ê¶âÅľ°Èþ¡Ë¡¡Kim, juck-kang
¡¡Mun, hyun-hee

¡¡WOMBAT


ANIMATION CHECKERS
¡¡Akiko Ohshima ¡ÊÂçÅçÌÀ»Ò¡Ë¡¡Kayo Sakazume ¡ÊºäµÍ¤«¤è¡Ë

¡¡STUDIO TAKURANKE ¡Ê¤¿¤¯¤é¤ó¤±¡Ë
¡¡Kumiko Terada ¡Ê»ûÅĵ×Èþ»Ò¡Ë

¡¡O-PRODUCTION ¡Ê¥ª¡¼¥×¥í¥À¥¯¥·¥ç¥ó¡Ë
¡¡Misuzu Ichinose ¡Ê°ìÇ·À¥ÈþÎë¡Ë¡¡Jinko Tsuji ¡ÊÄԿλҡË

¡¡MAD HOUSE
¡¡Miyuki Abe ¡Ê¤¢¤Ù¤ß¤æ¤­¡Ë¡¡Megumi Tonegawa ¡ÊÅẬÀî·Ã¡Ë
¡¡Takahiko Abiru ¡Ê°¤Èæαδɧ¡Ë¡¡Maiko Kinouchi ¡ÊÌÚÇ·ÆâËã°á»Ò¡Ë
¡¡Sakiko Watanabe ¡ÊÅÏÊÕº´µª»Ò¡Ë


IN-BETWEEN ANIMATION
¡¡DR MOVIE
¡¡Han, Eun-jin¡¡Kim, Young-jae
¡¡Heo, Young-jin¡¡Lee, Jin-hong
¡¡Jang, In-hwa¡¡Lee, Mi-ok
¡¡Jeong, Young-mi¡¡Lee, Yong-won
¡¡Kim, Jung-hee¡¡Yang, Sun-yeoun
¡¡Kim, Su-yeon¡¡Jung, Dae-woon
¡¡Byun, Eun-soon¡¡Kim, Bok-simm
¡¡Byun, Hye-soon¡¡Kim, Min-kyoung
¡¡Cho, Yun-hui¡¡Lee, Eun-kyung
¡¡Hong, Seung-hee¡¡Min, Hong-yi
¡¡Jeong, Yeun-hee¡¡Park, Kyung-suk

¡¡MAD HOUSE
¡¡Ryoko Sekiya ¡Ê´Ø²ÈÎɻҡˡ¡Akiko Taniguchi ¡Êë¸ý°¡´õ»Ò¡Ë
¡¡Kenichi Shima ¡ÊÅ踬°ì¡Ë¡¡Minami Yoshida ¡ÊµÈÅÄÆî¡Ë
¡¡Masaki Matsumura ¡Ê¾¾Â¼À¯µ±¡Ë¡¡Sayaka Kawai ¡Ê²Ï°æ¤µ¤ä¤«¡Ë
¡¡Yuka Koiso ¡Ê¾®°ëͳ¹á¡Ë

¡¡STUDIO TAKURANKE
¡¡Rie Kondo ¡Ê¶áÆ£Íü·Ã¡Ë¡¡Ozawa Masahiko ¡Ê¾®ß·Íýɧ¡Ë
¡¡Yoshiko Inada ¡Ê°ðÅĽӻҡ©¡Ë¡¡Hitomi Aso ¡Ê°¤Á¾¿ÎÈþ¡Ë


BACKGROUND

BACKGROUND DIRECTOR/Èþ½Ñ´ÆÆÄ
¡¡Yuji Ikeda ¡ÊÃÓÅÄÍ´Æó¡Ë

ASSISTANT BACKGROUND DIRECTOR
¡¡Masashi Aoki ¡ÊÀÄÌÚ¾¡»Ö¡Ë

BACKGROUNDS
¡¡BAMBOO
¡¡Yusuke Takeda ¡ÊÃÝÅÄͪ²ð¡Ë
¡¡Michiko Shinohara ¡Ê¼Ä¸¶Íý»Ò¡Ë¡¡Tomonori Kato ¡Ê²ÃÆ£Êþ§¡Ë
¡¡Takamasa Masuki ¡Ê±×¾ëµ®¾»¡Ë¡¡Naoko Yamada ¡Ê»³ÅÄÆá±û»Ò¡Ë

¡¡Ogura Atelier ¡Ê¾®ÁÒ¹©Ë¼¡Ë
¡¡Hiromasa Ogura ¡Ê¾®ÁÒ¹¨¾»¡Ë
¡¡Takanori Tanaka ¡ÊÅÄÃ湧ŵ¡Ë¡¡Hiroshi Gouroku ¡Ê¹çÏ»¹°¡Ë
¡¡Akane Iwakuma ¡Ê´ä·§°«¡Ë

¡¡Kaieisya ¡Ê³¨±Ç¼Ë¡Ë
¡¡Nizo Yamamoto ¡Ê»³ËÜÆó»°¡Ë
¡¡Izumi Muta ¡Ê̶ÅĤ¤¤º¤ß¡Ë¡¡Kuniko Iwaya ¡Ê´äëˮ»Ò¡Ë
¡¡Kiyoshi Samejima ¡Ê»­Åç·é¡Ë¡¡Tomohiro Maruyama ¡Ê´Ý»³ÃÒ¹¨¡Ë

¡¡Masashi Aoki ¡ÊÀÄÌÚ¾¡»Ö¡Ë
¡¡Takafumi Nishima ¡ÊÆóÅèδʸ¡Ë¡¡Kunihiko Inaba ¡Ê°ðÍÕˮɧ¡Ë
¡¡Jyunko Ina ¡Ê°ËÆà½ß»Ò¡Ë¡¡Kaori Hino ¡ÊÆüÌî¹á½ôΤ¡Ë

¡¡DR MOVIE
¡¡Park,Yong-il¡¡Kim,Chul-kyu

¡¡BIHOU¡ÊÈþÊö¡Ë
¡¡Hiroshi Kato ¡Ê²ÃÆ£¹À¡Ë¡¡Jun Okabe ¡Ê²¬Éô½ç¡Ë
¡¡Tatsuya Kushida ¡Ê¶úÅÄãÌé¡Ë

¡¡Koudai Komatsu ¡Ê¡Ë

¡¡Kazuo Oga ¡ÊÃ˼¯ÏÂͺ¡Ë


COLOR COORDINATOR/¿§ºÌÀß·×
¡¡Osamu Mikasa ¡Ê»°³Þ½¤¡Ë

DIRECTOR OF PHOTOGRAPHY
¡¡Takaharu Ozaki ¡ÊÈøºêδÀ²¡Ë

FILM EDITING
¡¡Satoshi Terauchi ¡Ê»ûÆâÁï¡Ë


SOUND RECORDING SUPERVISOR
¡¡Masafumi Mima ¡Ê»°´Ö²íʸ¡Ë
¡¡
AUDIO POST PRODUCTION
¡¡TECHNO SOUND ¡Ê¥Æ¥¯¥Î¥µ¥¦¥ó¥É¡Ë

SOUND EFFECTS EDITOR / FOLEY ARTIST
¡¡SOUND BOX ¡Ê¥µ¥¦¥ó¥É¥Ü¥Ã¥¯¥¹¡Ë
¡¡Shizuo Kurahashi ¡ÊÁÒ¶¶ÀÅÃË¡Ë

SOUND DESIGNERS
¡¡AOI STUDIO CO., LTD. ¡Ê¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª¡Ë
¡¡Kunio Ando ¡Ê°ÂƣˮÃË¡Ë


MADHOUSE EXECUTIVE DIRECTOR
¡¡Jungo Maruta ¡Ê´ÝÅĽç¸ç¡Ë

ANIMATION PRODUCER
¡¡Yuichiro Saito ¡Êã·Æ£Í¥°ìϺ¡Ë

ASSISTANT ANIMATION PRODUCER
¡¡Makoto Awano ¡ÊøÌî¿¿¡Ë

ANIMATION PRODUCTION
¡¡MADHOUSE ¡Ê¥Þ¥Ã¥É¥Ï¥¦¥¹¡Ë



ÆüËܸìÈÇÀ©ºî¡§ÅìËÌ¿·¼Ò

²»¶Á´ÆÆÄ¡§»°´Ö²íʸ

Ä´À°¡§°ÂƣˮÃË
Ä´À°¥¢¥·¥¹¥¿¥ó¥È¡§¾åÌî̤Íè
Ï¿²»¡§¥¢¥ª¥¤¥¹¥¿¥¸¥ª


´ÆÆÄ¡§ÀÁ±¾¼


©2006 Imagi Animation Studios Limited and Davis-Panzer Productions
¡¡All rights reserved.

¥³¥á¥ó¥È¤ò¤«¤¯


¡Öhttp://¡×¤ò´Þ¤àÅê¹Æ¤Ï¶Ø»ß¤µ¤ì¤Æ¤¤¤Þ¤¹¡£

ÍøÍѵ¬Ìó¤ò¤´³Îǧ¤Î¤¦¤¨¤´µ­Æþ²¼¤µ¤¤

WikiÆ⸡º÷

¤ª¤¹¤¹¤á¾¦ÉÊ



¤É¤Ê¤¿¤Ç¤âÊÔ½¸¤Ç¤­¤Þ¤¹

¥á¥ó¥Ð¡¼Ê罸¡ª