意外と英語で言えない

日本語	英語	読み方をあえてカタカナとかでむりくり表記してみると	コメント
ニップル	pipette bulb	パイペッｔバァゥルｂ	ニップルって乳首とか哺乳瓶の吸い口とかなのでむしろ言ってはいけないのかも？と思い言わなかった
乳鉢	mortar	モゥルァー
廃液	unwanted chemicals	（施設によって異なる？）
めのう	agate	アｇッｔ
エバポレーター（エバポ）	rotavap	ローラヴェｐ	evaporatorでも通じるけれどこっちの方が普通だし言いやすい
薬包紙	weighing paper	ウエインｇペイパ	辞書やgoogle翻訳ではchartaと出てくるけど、使ってみたら通じなかった
突沸	splash	スプラッシュ	突沸防止のパーツはsplash stopper
滴下ロート	addition funnel	アディショｎふぁｎｌ	dropping funnelと言ってもまあ大丈夫そうだけどカタログにはこう載っている
三方コック	three direction cock, airfree adapterなど		カタログによってまちまちなのでよくわからない
ナスフラ			アメリカでは基本ナスフラがないので、カタログを直接見せないとたぶん何と言っても通じないし、買えても高い。基本は丸フラスコ（rounded flask)

※Lab Survival Manual等の本に器具名の入った図などがたくさんあるので便利。ただしカタログと名前が違う場合があるので、その時はカタログに載っている名前を使った方が購入時に通じやすい。