修飾詞とは関係詞のことです。
英語の場合は名詞の格や有生無生によって異なるものを使ってましたが、ユーゴック語ではそれを排除し、関係詞に当たる修飾詞はheのみです。
例
日)私には日本に住んでる友人がいる。
有)Am syaazi rendf he ansum en Irbon.
日)私は今日友人からもらったばかりの本を持っている
有)Am syaazi kittab he amsodis adi rendf.
ほぼ英語と同じ感覚で使えます。
英語の場合は名詞の格や有生無生によって異なるものを使ってましたが、ユーゴック語ではそれを排除し、関係詞に当たる修飾詞はheのみです。
例
日)私には日本に住んでる友人がいる。
有)Am syaazi rendf he ansum en Irbon.
日)私は今日友人からもらったばかりの本を持っている
有)Am syaazi kittab he amsodis adi rendf.
ほぼ英語と同じ感覚で使えます。
コメントをかく